คืนนี้ที่ CW HART OF DIXIE กลับมาทั้งซีซันใหม่และตอนใหม่ที่ชื่อว่า ตอนนี้คุณชอบฉันแค่ไหน ในซีซั่นที่ 3 ตอนที่ 5 ของคืนนี้ ลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) หมดหวังที่จะเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินกาเซโบแห่งอลาบามา แต่เมื่อความผิดพลาดที่สำคัญของดอกไม้ทำลายแผนของเขา ลาวอนขอร้องให้เลมอน (เจมี คิง) ช่วยกอบกู้โลก คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? ถ้าอยากให้ทันก่อนคืนนี้มีเต็มและ สรุปรายละเอียดได้ที่นี่
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่เลมอนพ่ายแพ้ต่อเบลล์ เธอถูกขึ้นบัญชีดำจากงานปาร์ตี้สวมหน้ากากฮาโลวีนระดับจูเนียร์ ดังนั้นเธอจึงโทรหาคุณยายเบ็ตตีเพื่อขอความช่วยเหลือและได้ออกเดตกับหนุ่มโสดที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดอีกคนของแอละแบมา ลาวอนมีเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่สำหรับวันครบรอบของเขากับแอนนาเบธ แต่เมื่อเธอมีปัญหาด้านสุขภาพ เธอจึงหันไปหาโซอี้เพื่อช่วยเธอ ในระหว่างงานปาร์ตี้ จอร์จต้องควบคุมความเสียหายกับผู้พิพากษาของเมือง และเวดก็พบว่าตัวเองมีปัญหากับผู้หญิงที่ไม่มีสิทธิ์
ในรายการคืนนี้ โซอี้มีความสุขมากเมื่อเธอเห็นว่าโจเอล (ดารารับเชิญจอช คุก) ปรับตัวเข้ากับบลูเบลล์ได้ดีเพียงใด จนกระทั่งเธอได้รู้ว่าชาวเมืองอาจมีความเห็นต่างจากเขา โซอี้อาสาอาสาตัวเองและโจเอลให้ดูแล Go Girl Tween Adventure Camp ด้วยความปรารถนาดี แต่เมื่อโจเอลปฏิเสธที่จะไปด้วย เธอก็ถูกทิ้งให้แก้ไขการรับรู้ของเมืองด้วยตัวเธอเอง หลังจากเริ่มต้นกับ Lynly ได้คร่าวๆ จอร์จก็รู้สึกประหลาดใจเมื่อรู้ว่าพวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี ในขณะเดียวกัน Lavon หมดหวังที่จะเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทิน Gazebos of Alabama แต่เมื่อความผิดพลาดที่สำคัญของดอกไม้ทำลายแผนของเขา Lavon ขอร้องให้ Lemon ช่วยกอบกู้โลก วิลสัน เบเธล, ทิม แมธสัน และเคทลิน แบล็ค ก็แสดงด้วยเช่นกัน David Paymer กำกับตอนที่เขียนโดย Sarah Kucserka และ Veronica West
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ CW's Hart of Dixie เวลา 20:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่จนถึงตอนนี้! ตรวจสอบตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่างด้วย!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
โซอี้พบจอร์จที่แรมเมอร์แจมเมอร์และนำขนมมาให้เขาเพื่อเป็นการแสดงประวัติศาสตร์และเป็นเพื่อนกัน เขาปฏิเสธของขวัญและบอกว่าพวกเขาไม่ใช่เพื่อนกัน เธอเตือนเขาว่าเธอจับเจ้าเล่ห์เมื่อเขาไม่ต้องการหันไปหาบริคและนั่นทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนกัน จอร์จปฏิเสธเธอและบอกว่าเขาแค่เรียกเธอเพราะความสิ้นหวังเท่านั้น เธอบอกเขาในครั้งต่อไปที่เขาได้รับอวัยวะที่ติดอยู่ในซิปของใครบางคนเพื่อเรียกบริค เธอกระทืบออกไป
ใน RJ Joel สั่งอาหารเช้าตามปกติจาก Wade เมื่อ Zoe ปรากฏตัว โจเอลมีความสุขที่เขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่มีกิจวัตรและมีกิจวัตร เขาบอกว่าเขาเขียนหนังสือ กินข้าวเที่ยง แล้วนั่งแท็กซี่ไปร้านสตาร์บัคส์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อซื้อกาแฟยามบ่าย เธอบอกเขาว่าเขาต้องเรียนขับรถ และเขาบอกเธอว่าเขาดูแลบริษัทแท็กซี่ให้อยู่ในธุรกิจ
Joel เสียบโคมไฟตั้งโต๊ะและแล็ปท็อปใน RJ เพื่อไปทำงาน และ Wade ถาม Zoe ว่าเขาจะเสียบปลั๊กไฟหรือไม่ และบอกว่า Frank จะไม่มีความสุข Zoe บอก Wade ว่าเป็นเรื่องดีที่ Joel ตั้งรกรากและเขาได้รู้จักเพื่อนใน Wade ด้วย แวนด้าดูคอมพิวเตอร์และหัวเราะคิกคัก – เธอบอกว่านี่คือโพลสำรวจล่าสุดของ Dash ดูเหมือนว่ามีเพียง 13% ของ Blue Bellians ที่คิดว่า Joel เป็นคนที่ใช่สำหรับเธอ เธอพูดในสิ่งที่ไม่ชอบและมองมาที่เขาและเขาก็ทำตัวแปลกๆ – หูฟังและโคมไฟตั้งโต๊ะใน RJ...
มะนาวอยู่ที่บัตเตอร์สติ๊กเมื่อเธอพบว่าคริกเก็ตนินทาเธอ เธอบอกเธอว่าเธอทิ้งแทนเนอร์เพราะเธอเจอใครที่ดีกว่านี้ แต่เขาไปทำงานที่สกอตแลนด์และแคนาดา เพื่อนสนิทของคริกเก็ตบอกว่าแฟนของเธอเป็นนิยายของแคนาดา เมื่อลูกชิ้นได้ยินว่าเลมอนกำลังคบหาดูใจกัน เขาคิดว่าเธอหมดหวังที่จะให้โอกาสเขาอีกครั้ง
Lavon บอก Lemon ว่าศาลา Blue Bell ทำปฏิทิน Alabama Gazebos และพวกเขาก็มีเดือนกุมภาพันธ์ เขาไม่พอใจเพราะเป็นเดือนที่สั้นที่สุดของปี คริกเก็ตบอกว่าเบลล์จะทำขึ้นเพื่อให้เป็นเดือนที่ดีกว่า เธอวิ่งหนีและเลมอนบอกลาวอนว่าเขาคลั่งไคล้การมอบหมายงานนั้นให้คริกเก็ตเพราะเธอเป็นคนเลอะเทอะ เขาขอความช่วยเหลือจากเธอและเธอก็ปฏิเสธอย่างหนักแน่น
โซอี้พบลาวอนเพื่อบอกเขาเกี่ยวกับผลการสำรวจความคิดเห็นที่เลวร้าย เธอบอกว่าเธอกังวลมากกับการให้โจเอลชอบบลูเบลล์จนลืมทำให้บลูเบลล์เหมือนโจเอล เธอต้องการให้ลาวอนรับรองโจเอลว่าเป็นคนน่ารัก เธอบอกเขาว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ และเขาบอกว่ามันเหนื่อย เธอบอกว่าเธอจะดูแลเขาให้ชอบตัวเองมากขึ้นและเดินออกไป – Lavon ดูแลเธออย่างเศร้าใจและบอกว่าไม่ ไม่ ไม่
ลินลี่ย์มาที่ห้องทำงานของจอร์จ และเขาก็สติแตกและพยายามพาเธอไป เธอบอกเขาว่าเธอฝึก LSAT และไม่ทำอะไรแย่เกินไปแม้ว่าเธอจะเจ้าชู้มากกว่าเรียนตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน เธอมอบของขวัญขอบคุณแก่เขา ซึ่งเป็นหนังสือ และบอกเขาว่าจะไม่รบกวนเขาอีก
โซอี้ตัดสินใจบังคับให้โจเอลหัดขับรถ เขาบอกว่าเขามีข้อคัดค้านด้านสิ่งแวดล้อมและชาวนิวยอร์ก เธอวางกุญแจรถไว้ในมือและสวมหมวกคาวบอยไว้บนหัว และเขาต้องถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง เธอบอกเขาว่าพวกเขาจำเป็นต้องเป็นส่วนสำคัญในชุมชนมากขึ้น เธอเหวี่ยงรถและบังคับให้เขาเหยียบน้ำมัน พวกเขาไถเข้าไปในสาธุคุณ! Dash อยู่ที่นั่นและเริ่มข่าวว่า Joel ด้านหลังจบสาธุคุณได้อย่างไร!
ที่ห้องทำงานของแพทย์ โซอี้บอกสาธุคุณว่าทั้งหมดเป็นความผิดของเธอเพราะเธอไม่พอใจกับการสำรวจความคิดเห็น รายได้บอกว่าโจเอลเป็นคนดีและเพิ่งมาใหม่และกำลังเรียนรู้เส้นทางรอบเมือง เขาบอกว่าโจเอลเป็นคนดีและเขาดีใจที่เธอได้พบเขา โซอี้ถามว่าทำไมเขาไม่รักคำเทศนาของเพื่อนบ้านใหม่ในวันอาทิตย์นี้ เขาบอกเธอว่าเขาไม่รับคำขอและชีวิตของเขาเครียดเกินกว่าจะเขียนบทเทศนาใหม่
เขาบอกเธอว่าเขาไม่สามารถเขียนบทเทศนาใหม่ได้เพราะเขาต้องเดินทางไปตั้งแคมป์ในวัยรุ่นเพื่อเป็นผู้นำที่เกี่ยวข้องกับการโหนสลิง เธอเสนอให้เธอและโจเอลเป็นผู้นำการเดินทางให้เขา และในที่สุดเขาก็ตกลง
ลูกชิ้นเผชิญหน้ากับมะนาวเกี่ยวกับแฟนในจินตนาการของเธอ จากนั้นคริกเก็ตและทีมงานก็เผชิญหน้ากับเธอและบอกว่าไม่มีปีเตอร์ในรายชื่อแขก เธอบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นตามคำเชิญของเจ้านาย จากนั้นเธอก็บอกพวกเขาว่าเถาวัลย์ที่พวกเขาเพิ่งปลูกบนศาลาคือคุดสุ และเถาวัลย์ที่จะเข้ายึดครองทั้งหมดภายในวันหรือสองวัน สิ่งนี้ทำให้พวกเขาตื่นตระหนกและหลุดออกจากผมของเธอ เบลล์คนอื่นๆ บ่นว่าสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนภายใต้การปกครองของเลมอน และความตื่นตระหนกของคริกเก็ตมากยิ่งขึ้นไปอีก
Wally เป็นเจ้าภาพเรื่องไม่สำคัญของทีมและ Tom และ George ก็ทำได้ดี แต่ Tom ก็ต้องจากไป ทอมลากลินลี่ไปแทนที่เขา และเธอก็ได้คำตอบที่ถูกต้องและพวกเขาก็เป็นผู้นำ เขาบอกเธอว่าถ้าเธอทำได้ดี เธอก็จะอยู่ได้
Lavon มาที่ Lemons เพื่อขอร้องให้เธอช่วยจัดการศาลาและบอกว่า Cricket กำลังแตกอยู่ภายใต้แรงกดดันและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับศักดิ์ศรีของ Blue Bell เธอเห็นด้วยแต่บอกว่าเขาต้องช่วยเธอพิสูจน์ว่าผู้ชายที่เธอพบ - ปีเตอร์ - มีอยู่จริง เธอไม่รู้นามสกุลของเขา แต่ลาวอนตกลงจะช่วย
Wally ประกาศว่า George และ Lynly ชนะเกมทายปัญหาในค่ำคืนนี้ และพวกเขาตื่นเต้นกันมาก เธอบอกว่านี่คือเหตุผลที่พ่อแม่ของเธอส่งเธอไปที่ Blue Bell เพื่อความสนุกสนาน เขาถามว่าเธออยากจะสนุกมากกว่านี้กับเขาไหม และเชิญเธอเข้าร่วมการแข่งขันปาเป้าในวันพรุ่งนี้ที่ Jammer
โซอี้มาพร้อมกับอุปกรณ์ตั้งแคมป์และแจ้งข่าวเกี่ยวกับโจเอลเกี่ยวกับการเดินทางไปแคมป์ปิ้ง เขาไม่ตื่นเต้นและบอกเธอว่าเขากลัวความสูงอย่างน่าเศร้าและการโหนสลิงจะไม่เกิดขึ้น เธอบอกเขาว่าเธอสัญญากับสาธุคุณ
เขาบอกเธอว่าถ้าเธอต้องการชดเชยอุบัติเหตุ พวกเขาควรส่งตะกร้าผลไม้ราคาแพงจริงๆ ในที่สุดโซอี้ก็บอกเขาเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นและผลลัพธ์ 13% และพวกเขาต้องแก้ไข เธอกล่าวว่าการรับรองของสาธุคุณเมย์แฟร์จะช่วยได้ Joel บอกว่าเขาไม่ไปและ Zoe บอกว่าเขาไป เขาบอกว่าถ้าคนของบีบีไม่ชอบเขา นั่นเป็นปัญหาของพวกเขา เธอบอกว่ามันเป็นปัญหาของพวกเขา เธอบอกเขาว่าตอนนี้เธอต้องบอกสาธุคุณเมย์แฟร์ว่าพวกเขาจะไม่มาและกระทืบเท้าออกไป
โซอี้อธิบายกับบาทหลวงที่กำลังเล่นปาหี่ของแฝดที่กำลังงอกของฟันว่าเขาและภรรยาตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขามากแค่ไหน เธอบอกว่าโจเอลกลัวความสูงอย่างมหันต์ เธอยังเขียนบันทึกของแพทย์ให้เขาด้วย เขาบอกเธอว่าเขามีอาการป่วยและชี้ไปที่เฝือกคอ เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าเขาซื้อแชมเปญ ภรรยาของเขาซื้อชุดชั้นใน และพวกเขาจะไม่สละเวลาพิเศษของพวกเขา ซีเสนอให้หาคนมาแทนที่โจเอล เขาบอกว่าถ้าเป็นคนที่ไว้ใจได้โดยไม่มีประวัติอาชญากรรมและประสบการณ์กลางแจ้ง เขาก็โอเคกับมัน
ซีไปขอความช่วยเหลือจากจอร์จและเขาปฏิเสธและไม่อยากผูกมัดเพราะเขาไม่ชอบเธอ เขาบอกให้เธอกลับไปนิวยอร์ก โซอี้ปะทะแวนด้าอีกครั้ง แต่เธอต้องทำงานและเกลียดแคมป์ผจญภัยของวัยรุ่น เธอโจมตีทุกคนในอาสาสมัคร RJ และ Wade เธอปฏิเสธเขาแล้วรับข้อเสนอของจ่าเจฟฟรีส์ เขาบอกว่าถ้าเด็กสาววัยรุ่นน่ารำคาญเกินไป เขาก็จะปิดเครื่องช่วยฟังของเขา
จอร์จจัดตารางตัดผมกับซูซี่และเวดถามว่าเขาเตรียมให้ลินลี่ย์เป็นไหม จอร์จบอกว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ และเวดบอกว่าถ้าเขาทำร้ายลูกพี่ลูกน้องของเขา ลาวอนจะดึงนิ้วเท้าออกและดันจมูกขึ้น
เลมอนเข้ายึดศาลาและลาวอนก็ปรากฏตัวขึ้นและลองดู – เขาประทับใจ ลินลี่ย์อยู่ที่นั่นแต่ไม่อยากช่วยเพราะเล็บของเธออาจเลอะได้ เธอบอกว่าเธออาจมีนัดเดท แต่จอร์จก็ส่งข้อความหาเธอเพื่อยกเลิก เธอจึงตัดสินใจช่วย
ปรากฎว่าลาวอนจ้างแฟรงค์เภสัชกร/นักสืบเอกชนเพื่อตามหาปีเตอร์ที่เข้าใจยาก เขาบอกว่าเขาจำกัดให้เหลือเพียงผู้ชายคนหนึ่ง – Peter Galecki – โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์
รถแคมป์กำลังบรรทุกและสาธุคุณอยู่ที่นั่น เขาบอกซีว่าเธอเรียกเขาว่า Rev ไม่ได้ และ Sgt Jeffries ไม่ได้เป็นที่ปรึกษาร่วมที่เหมาะสม เขาบอกว่าเขาจะต้องไปด้วย ภรรยาของเขาทำตาขุ่นเคืองและเขาก็วิ่งออกไปหาคนแทน โจเอลปรากฏตัวขึ้นและกล่าวว่าท่านหลวงที่ได้รับบาดเจ็บที่คอนั้นว่องไวอย่างน่าประหลาด เธอบอกว่าชุมชนเป็นเหตุผลหลักที่เธอรัก BB และมันสำคัญสำหรับเธอ
จอร์จกำลังดูการแสดงกอล์ฟ/สัตว์ป่าเมื่อสาธุคุณวิ่งเข้ามาและบอกเขาว่าเขาต้องทำความช่วยเหลือจากพระเจ้า (และเขา) จอร์จกระโดดขึ้นรถบัสและบอกเจฟฟรีส์ว่าเขาต้องช่วยเล่นบิงโกและเขาจะรับช่วงต่อ เจฟฟรีส์บอกให้เขาระวังผู้หญิงคนหนึ่งที่เขาชี้ให้เห็นและบอกว่าเธอเป็นนิกาย George บอก Z นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน
โจเอลมองดูรถบัสออกขณะที่สาธุคุณบอกว่าจอร์จเป็นคนตรงไปตรงมา แต่เขาต้องใจดีด้วยถ้าโซอี้อาสาที่จะจัดการกับวัยรุ่นซุบซิบเพื่อให้เขายอมรับ โจเอลดูครุ่นคิด
ที่แคมป์ สาวๆ ทุกคนเล่นสมาร์ทโฟน ขณะที่โซอี้พยายามจะกางเต็นท์ เธอขอให้จอร์จช่วยเธอเมื่อเธอล้มเหลวและเขาถามว่าทำไมเธอถึงอาสาเดินทาง เธอบอกว่าเรื่องมันยาวและเขาบอกว่าเธออาจจะเล่าต่อไป เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นและบอกว่าอาจเป็นตะเกียง เธอบอกว่านักเขียนเป็นสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งบอกกับเธอว่านั่นไม่ใช่เหตุผลที่พวกเขาโหวตไม่เห็นด้วยกับเขา เธอบอกว่าไม่มีสาวๆ คนไหนโหวตให้โจเอลเพราะพวกเขาคิดว่าเธอเป็นของจอร์จ เด็กๆ ทุกคนรุมล้อมและบอกพวกเขาว่าตอนที่เขาทิ้งเลมอนไว้ที่แท่นบูชาของโซอี้ มันเป็นเรื่องที่โรแมนติกที่สุดเท่าที่เคยมีมา และยังทำให้เกิดข่าวอีกด้วย จอร์จบอกกับสาวๆ ว่าไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเขากับซี และสาวๆ ถามว่าเพลงเกี่ยวกับเพลงอะไร จากนั้นโซอี้ก็ถามว่าเพลงอะไร แล้วสาวๆ ก็เล่นมัน ซึ่งทำให้จอร์จรู้สึกผิดหวังมาก...
Joel เข้ามาใน RJ และสั่งวิสกี้ 2 อันแล้วสั่งอีกวิสกี้ เขาบ่นว่าเวดเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นและถามว่าเป็นเพราะเขาเป็นพวกแยงกีหรือไม่ เขาบอกเวดว่าสาว ๆ ทวีกำลังเชียร์จอร์จเหมือนเขาเป็นร็อคสตาร์ เวดบอกเขาว่าเขาไม่ต้องกังวลกับการพยายามวัดผลกับจอร์จเพราะไม่มีใครทำได้ ลินลี่ย์จากบาร์ตกลงและพูดว่าสิ่งเดียวที่เขาไม่ดีคือความสัมพันธ์ และเธอสงสัยว่าทำไมเขาถึงยุ่งมากในเวทีนั้น
Dash ปรากฏขึ้นและพูดว่า – คุณหมายความว่าคุณไม่รู้! เขาเล่าเรื่องราวความรักของโจเอลและลินลี่เกี่ยวกับจอร์จและโซอี้
ลาวอนพบเลมอนและบอกเธอว่าศาลาดูดีและถามว่าเธอโอเคไหม เธอบอกว่าปีเตอร์อาจเป็นเรื่องสมมุติ เธอหมายความว่าจะเป็นอย่างไรหากมันเป็นคืนที่วิเศษเพียงคืนเดียว ลูกชิ้นซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้มองเลมอนเมื่อเบลล์จอมวางแผนพบเขา เธอบอกว่าเธอสามารถช่วยให้เขาได้รับความสนใจจากเลมอน
โซอี้ถามเกี่ยวกับเพลงและจอร์จบอกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับว่าเขาเกลียดเธอมากแค่ไหน และเขาไม่รู้ว่าทำไมใครๆ ถึงคิดว่ามันโรแมนติก เขาบอกเธอว่าเขาอกหักและมีหนวดมีเคราซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมแทนแทนซี ไม่ใช่เธอ และเขาเรียกเธอว่าอีโก้บ้า เขาบอกว่าแทนซีเลิกกับเขาเพราะเพลงนี้
เขาบอกว่าเขาไม่สามารถหาคู่เดทใน BB ได้เพราะเธอและบอกว่าเขาไม่ต้องการให้ใจสลายและเขาหวังว่าเขาจะไม่เคยพบเธอ โซอี้บอกว่าเธอเห็นด้วยและบอกว่าถ้าเขาไม่ได้พบเธอ เขาจะแต่งงานกับเลมอนอย่างมีความสุขในตอนนี้ จอร์จบอกว่านั่นเป็นเสียงต่ำ เธอบอกเขาว่าทุกสิ่งที่ผิดพลาดในชีวิตของเขาไม่ใช่ความผิดของเธอ เธอบอกว่าเขาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอในบีบีและเธอคิดถึงเขา
Dash ปิดท้ายเรื่องราวของโจเอลและลินลี่ย์ ลินลีบอกโจเอลว่าเหตุผลที่เมืองนี้ไม่ลงคะแนนให้เขาและเหตุผลที่จอร์จไม่ออกไปกับเธอก็เพราะพวกเขากำลังรอโซอี้และจอร์จกลับมารวมกันอีกครั้ง โจเอลบอกว่าในฐานะนักเขียน เขาน่าจะรู้เรื่องนี้ดี เขาบอกว่าเธอได้พบกับจอร์จในองก์ที่หนึ่ง และพวกเขาคิดว่าเขาเป็นความซับซ้อนขององก์ที่สอง
โจเอลบอกว่าเขาจะเปลี่ยนเรื่อง เขาบอกเวดและลินลี่ย์ว่าเขาจะโอบกอดเฮมิงเวย์ภายในตัวของเขาและเข้าไปในป่า เมาแล้วตกลงจากเก้าอี้บาร์และถามเวดว่าป่าอยู่ที่ไหน เวด (ผู้ก่อปัญหา) อาสาขับรถพาเขาไปที่นั่นด้วยตัวเขาเอง พวกเขาออกไป!
ที่แคมป์ โซอี้กำลังเตรียมสาวๆ ให้พร้อมสำหรับการโหนสลิงเมื่อจอร์จผลัดกันพูดว่าเขาจะไปอีกครั้งเพราะเขาชอบมันมาก สาวๆ บอก Zoe ว่าเธอควรแอบเข้าไปในเต็นท์ของเขาในคืนนั้นและจะไม่บอกใคร เธอบอกว่าเธอได้พบกับความรักในชีวิตของเธอแล้ว และพวกเขาก็มีค่านิยมเหมือนกัน และเขาเป็นคนที่พวกเขาควรมองหา ทันใดนั้นโจเอลก็เมา!
เขาบอกว่าเขาจะแสดงให้โลกเห็นว่าเขาเป็นคนที่ฟิต เธอเตือนโจเอลว่าวิสกี้ทำให้เขางี่เง่า และเวลาที่เขาคาราเต้สับตะเกียงไฟถนน โจเอลถามว่าจอร์จอยู่ที่ไหนและเขาไปโหนสลิงด้วย Joel กล่าวว่า – มาถึงเรื่องนี้ ฮีโร่ต้องเผชิญกับความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เขาตะโกนบอกทุกคนว่าเขาคือฮีโร่ของเรื่องโซอี้ เขาเกือบจะตกบันไดซิปไลน์แล้วปีนต่อ เธอบอกให้เขาหยุดแต่เขาไม่ทำ
Lemon และ Lavon กำลังคุยกับช่างภาพปฏิทินเมื่อ Crickett บอกให้เธอยกเลิก เลมอนส่งลาวอนออกไปพร้อมกับช่างภาพในทัวร์เมือง และพวกเขาหันไปเห็นลูกชิ้นผูกตัวเองไว้ที่ศาลา!
กลับมาที่แคมป์ โจเอลเมาสุราและอยู่บนยอดหอคอยโหนสลิงและปฏิเสธที่จะสวมสายรัด เขาโวยวายอย่างเมามันส์ สาวๆ ถ่ายวิดีโอทั้งฉาก และเวดมองด้วยความยินดีอย่างยิ่ง จอร์จขึ้นมาถามว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ จอร์จบอกว่าเขาจะทำร้ายตัวเอง จอร์จบอกว่าเขาจะจับตัวเขา และโจเอลบอกว่าไม่มีทางที่เขาจะปล่อยให้เด็กหนุ่มทองช่วยเขา โจเอลออกไปโหนสลิงกรีดร้อง
เวดเดินตามหลังโซอี้และบอกเธอว่าทุกคนเข้าใจผิดแล้ว เธอยังไม่วางสายกับจอร์จ เขาบอกว่าทั้งคู่รู้ว่าเธอยังรักเขาอยู่ เขาตะโกนใส่โจเอลว่าเขาดูดี โจเอลหยุดโหนสลิงก่อนหมดเวลาและร้องขอความช่วยเหลือ...
พนักงานดับเพลิงต้องมาดึง Joel ออกจากสายไฟ และเธอบอกเขาว่าเขาบ้าไปแล้ว และเธอไม่อยากเชื่อเลยว่าเขาทำ เขาบอกเธอว่าเขากำลังจะงีบหลับและเธอตกลงว่าเขาต้องนอนเลิกดื่มวิสกี้ จอร์จบอกว่าเขาดีใจที่โจเอลรอดชีวิตมาได้ เขาบอกเธอว่าเขาไม่เสียใจเลยที่ได้พบเธอ และหายนะที่เป็นชีวิตของเขาไม่ใช่ความผิดของเธอทั้งหมด เขาบอกว่ามีเพียง 90% เท่านั้น เขาบอกว่าเขาโทษเธอไม่ได้สำหรับทุกอย่าง และเขาต้องหยุดอยู่เฉย เธอถามว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกันอีกครั้งหรือไม่และเขาบอกว่าคนรู้จักที่จะเริ่มต้น พวกทวีตวนเวียนอยู่กับ Joel ที่กำลังหลับ ถ่ายรูปและบอกว่าเขาเจ๋งแค่ไหน และทุกคนต้องการอ่านหนังสือของเขา เขาหลับไปทั้งหมดนี้
ย้อนกลับไปใน BB Meatball ได้เขียนเพลงของเขาเอง – เป็นเพลงซอมบี้เกี่ยวกับว่าเขารักเธอมากแค่ไหน เบลล์ปรบมือให้ทุกคน เลมอนบอกเขาว่ามันไม่เหมือนใครและเขาก็น่ารัก เธอบอกเขาว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อเธอเมื่อเธอต้องการใครสักคน แต่มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง - ความทรงจำที่จะแบ่งปัน เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการใครอีกแล้ว เธอบอกว่าเขาต้องการ – เขาต้องการคนที่รักเขา ตู้เสื้อผ้าของเขา และ Doctor Who เขาตกใจที่เธอไม่ชอบดอกเตอร์ฮูจริงๆ
ลูกชิ้นตกลงที่จะปลดโซ่ตรวนตัวเองถ้าเขาสามารถจูบลาด้วยลิ้นได้ เธอเห็นด้วยแต่ไม่พูดอะไรเลย แต่เขากลับจูบเธอด้วยลิ้นที่โรแมนติกอยู่ดี ช่างภาพถ่ายรูปแล้วได้รูปปฏิทิน!
จอร์จมาที่ประตูของลินลี่ย์เพื่อขอโทษที่ทำผิดนัด เธอบอกเขาว่าแดชเล่าเรื่องโซอี้ทั้งหมดให้เธอฟัง เขาบอกเธอว่าเขามีของเสียหาย แต่เธอเก่งและถูกจังหวะ เธอบอกเขาว่าเธอยอมรับแต่แล้วบอกเขาว่าเธอไม่ได้จริงๆ และว่าเธอจับตาดูเขาและกำลังจะทำให้เขารู้สึกแย่ เขาอ้าปากค้างด้วยความตกใจ
จินที่ดีที่สุดสำหรับ negroni
ลาวอนพบเลมอนและบอกเธอว่านี่เป็นคำเทศนาที่ยอดเยี่ยมในโบสถ์ และรายได้ก็อารมณ์ดี เลมอนบอกเขาว่าเธอตัดสินใจที่จะไม่พยายามตามหาปีเตอร์ เพราะมันเป็นเพียงช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ Lavon บอกว่าถ้าเขาเจอเขาอีก เธอสามารถบอกเขาได้ว่าเธอนำมันมาบนปกปฏิทิน Alabama Gazebo ได้อย่างไร Lavon โชว์รูปของเธอและลูกชิ้นกำลังจุ๊บบนหน้าปก!
โซอี้ขอบคุณนักบวชสำหรับการเทศนา และโจเอลบอกว่าเขาไม่เคยได้ยินคำเทศนามาก่อนและเรียบเรียงได้ดีมาก รายได้และภรรยาของเขาเริ่มจูบกันและจากไป รู้สึกไม่สบายใจกับการชมการแสดง แวนด้าบอกพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ในโพลของ Dash และโจเอลตรวจสอบผลลัพธ์ เขาบอกว่ามีมากถึง 35% และบอกว่ามีความคืบหน้า แดชเชิญเขามาที่ชมรมอ่านหนังสือและวอลลี่ชวนเขามาเล่นโป๊กเกอร์ ทอมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับซิปไลน์ และโจเอลไปคุยกับคนในท้องถิ่น - เขาเหมาะสมแล้ว
เวดเดินเข้ามาและโซอี้บอกเขาเกี่ยวกับหมายเลขการสำรวจความคิดเห็น เวดบอกว่ามีข้อผิดพลาดมากมายและเดินจากไป โซอี้ยินดีที่โจเอลอยู่ท่ามกลาง BBers และพูดคุยกับพวกเขาอย่างมีความสุข
