ชุดสรุป 8/6/14: ซีซัน 4 ตอนที่ 8 การเปิดเผย

สูท กลับคืนสู่เครือข่าย USA คืนนี้พร้อมตอนใหม่ทั้งหมดชื่อว่า , การรับสัมผัสเชื้อ. ในรายการเย็นนี้ ไมค์และราเชลทำงานอย่างใกล้ชิดระหว่างกัน ขณะที่เจสสิก้าและฮาร์วีย์พยายามเอาชนะฌอน เคฮิลล์

โรบินกำลังตั้งครรภ์

ในตอนสุดท้าย ราเชลนำข่าวที่น่าสยดสยองมาในขณะที่ไมค์ยังคงรู้สึกสับสนจากผลที่ตามมาของการต่อสู้เพื่อกิลลิสอินดัสตรี รู้สึกว่าฮาร์วีย์เป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขาที่ถูกทิ้ง ไมค์จึงตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่น เจสสิก้าขอให้หลุยส์เลือกรางวัลของตัวเองหลังจากที่ได้รับชัยชนะในบริษัท ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ

ในตอนของคืนนี้ ราเชล ไมค์และราเชลทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ขณะที่เจสสิก้าและฮาร์วีย์พยายามเอาชนะฌอน เคฮิลล์ ที่อื่น หลุยส์พยายามซ่อนหลักฐานเพื่อเห็นแก่อาชีพของเขา

คืนนี้ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของ USA Network's Suits เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับตอนอื่นของ Suits คืนนี้ ในระหว่างนี้ โปรดดูวิดีโอตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง

ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต

ไมค์นอนมองขึ้นไปบนเพดาน ราเชลตื่นขึ้นมาบนโซฟา ไมค์ได้ยินเสียงเคาะประตูและเดินไปหารูมเซอร์วิสพร้อมรถเข็น ดอนน่านำกาแฟราเชลมาดื่มกาแฟและบอกว่าเธอสามารถขอยืมจากตู้เสื้อผ้าของเธอได้ แต่แล้วราเชลก็บอกเธอว่าไมค์จะกลับมาทำงานวันนี้ ดอนน่าบอกให้เธอดูดมันและรายงานกับฮาร์วีย์ตามปกติ เธอแนะนำให้เธอให้พื้นที่กับไมค์ แต่ราเชลบอกว่าเธอต้องการจับเขาและบอกเขาว่าเธอรักเขา ดอนน่าบอกให้ปล่อยไว้เฉยๆ แล้วมันจะออกมาดีอย่างที่ควรจะเป็น ราเชลบอกว่าเธอไม่รู้เรื่องนั้น

ดอนน่าบอกเธอว่าเธอนอนกับฮาร์วีย์ ราเชลเป็นพื้น Donna บอกว่ามันเป็นเพียงครั้งเดียวหลังจากที่เขาออกจากสำนักงานของ DA เธอบอกว่าเธออาจจะลองคบหากับฮาร์วีย์แล้ว แต่เขายังไม่พร้อม เธอเลยรับงานที่บริษัทนั้น เธอบอกราเชลว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่ควรจะเป็น เจสสิก้าปรากฏตัวในเวลาเดียวกันกับฮาร์วีย์

เธอเรียกเขาว่าชายที่เห็นแก่ตัวที่สุดในโลก แล้วถามว่าทำไมเขาถึงมาเร็วจัง เขาบอกเธอว่าเธอควรจะนอนในครั้งแล้วครั้งเล่า เขาบอกว่าเขามีงานต้องทำ n Schmooklinsberg Brief เธอบอกเขาว่าเธอกำลังเอาชื่อของเขาออกจากกำแพง เขาบอกให้เจสสิก้าหยุดสอบสวนเขา และเธอก็รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นเพราะเป็นวันแรกของไมค์ เขาเล่นโง่

หลุยส์ซ่อนเอกสารสาปแช่งไว้ลึกๆ ในห้องเก็บเอกสาร และเขาบอกแคทรีนาว่านี่คือการเริ่มต้นใหม่และเขาไม่อยากได้ยินเรื่องนี้อีก ฌอนอยู่ที่นั่น เรียกพวกเขาว่าบอนนี่และไคลด์ และให้บริการเจสสิก้าในการยื่นเรื่องเข้ายึดครองกิลลิสอินดัสตรีส์ เธอบอกฮาร์วีย์ว่าเป็นหมายค้น ไม่ใช่หมายเรียก เจสสิก้าบอกให้ทำแบบนั้น เธอบอกให้เขาไปหานอร์มาเพื่อพาขึ้นไปที่ชั้นเก็บเอกสาร

ฮาร์วีย์บอกว่าเขาสามารถไปหาหีบพันธสัญญาได้ในขณะที่พวกเขาลงไปที่ศาลเพื่อค้นหา พวกเขาบอกฌอนโชคดีในการหาเอกสารก่อนที่บอนนี่และไคลด์จะถูกยิงหมายจับ ดอนน่าต้อนรับไมค์กลับมาและเรียกเขาว่ากะลาสี เขาบอกว่าสำนักงานของ Harvey ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปสักนิดในขณะที่เขาดูคอลเล็กชันไวนิลของ Harvey

ดอนน่าพาเขาไปที่โต๊ะทำงานใหม่ของเขา เธอบอกเขาว่าเขาปวดตูดแล้วและเขาเพิ่งไปที่นั่นเพียงห้านาที เธอแสดงให้เขาเห็นสำนักงานของเขาและเขาก็ปูพื้น เขาขอบคุณเธอเพราะเขารู้ว่าเธอทะเลาะกันเพื่อเขา เธอบอกว่าเขามีงานต้องทำและบอกว่าหุ้นส่วนได้เข้าแถวทำงานให้กับเขาตั้งแต่เขาเป็นเด็กที่สงสัย เขาขอบคุณเธอที่ไม่เลี้ยงราเชล และเธอบอกว่ามันเป็นเรื่องระหว่างทั้งสองคน

แคทรีนาพบไมค์อยู่ในครัวและพวกเขาก็ทะเลาะกันอย่างเป็นธรรมชาติ เธอบอกเขาว่าหลุยส์ต้องเสียสละเพื่อพาเขากลับมา เธอบอกว่าเขาต้องการจุดประกายสิ่งต่างๆ กับชีล่า แต่เลือกที่จะให้ไมค์กลับมาแก้ไขตารางงานเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ของเขา เธอบอกว่าเธอต้องการให้เขากอดเขาเล็กน้อยแล้วต้อนรับเขากลับมา

ที่ศาล บอนนี่ ไคลด์ และฌอนทักทายผู้พิพากษา และฌอนพยายามแก้ต่างให้ตัวเองที่ไปอยู่รอบๆ ผู้พิพากษาที่น่าจะเซ็นชื่อไว้ เขาถามฌอนว่าทำไมเขาถึงไปรอบๆ ตัวเขา และเขาบอกว่าเขาต้องรีบไปจัดการเสียก่อน ก่อนที่พวกเขาจะทำลายหลักฐาน ผู้พิพากษายกเลิกหมายจับและบอกว่าพวกเขาจะได้รับการพิจารณาคดีโดยสมบูรณ์และเขามีมากกว่าการเสียดสี

เจสสิก้าบอกฮาร์วีย์ว่าฌอนจะไม่หยุด เขาบอกว่าพวกเขาควรจะให้สิ่งที่เขาต้องการและบอกว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องปิดบัง เธอบอกว่าการล่าแม่มดเป็นเรื่องเกี่ยวกับเคฮิลล์ที่คิดว่าพวกเขาสมรู้ร่วมคิดกับไมค์ เธอบอกเขาว่าตอนนี้ไมค์กลับมาแล้ว เขาต้องสมรู้ร่วมคิดกับการฉ้อโกงนั้นและเอาพวกเขาออกจากความยุ่งเหยิงที่พวกเขาอยู่ตอนนี้

ฮาร์วีย์มาพบไมค์และบอกเขาว่าห้องทำงานนี้เป็นอีกขั้นหนึ่งและบอกเขาว่านี่คือสำนักงานเก่าของเขา เขาบอกให้เขาตรวจสอบลิ้นชักด้านซ้ายบน และฮาร์วีย์บอกว่ามันเป็นความคิดของเขาที่จะมอบสำนักงานให้เขาและบอกว่าเป็นการดีที่จะให้เขากลับไปที่ที่เขาอยู่ เขาบอกให้ไมค์หาวิธีกำจัดเคฮิลล์จากหลังพวกเขา ไมค์บอกว่าจะให้ไฟล์กับเขา และฮาร์วีย์ก็บอกเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตำรวจที่เจสสิก้าแบ่งปันให้เขาฟัง

ไมค์ถามเจสสิสว่ารู้สึกอย่างไรกับการกลับมาของเขา ฮาร์วีย์บอกว่าจะเอาชนะเคฮิลล์แล้วถามอีกครั้ง หลุยส์อยู่ในสำนักงานของฮาร์วีย์และบอกว่าเขารู้ว่าเขากำลังจีบไมค์อยู่ หลุยส์ต้องการให้ไมค์มีสำนักงานเก่าของเขา แต่เฮนเดอร์สันได้มันมา ฮาร์วีย์บอกว่าเฮนเดอร์สันคิดว่าหลุยส์คิดว่าเขาเป็นพระเจ้าและขอร้องให้สำนักงานเก่าของเขา หลุยส์ซื้อมันและไปหาไมค์

เขาบอกเขาว่าลูกชายสุรุ่ยสุร่ายกลับมาแล้ว ไมค์ขอบคุณเขาที่พาเขากลับมาและเสนออะไรตอบแทนให้เขา หลุยส์บอกว่าเขาไม่ได้เป็นหนี้เขาและไม่ควรเสนอที่จะชดใช้ให้เขาอีก หลุยส์บอกให้เขาทิ้งทุกอย่าง และไมค์บอกเขาว่าเขากำลังทำงานกับเคฮิลล์ หลุยส์บอกว่าพวกเขาต้องต่อสู้กับเขาและบอกให้เขาลืมสิ่งที่เขาต้องการ หลุยส์อยู่ในโหมดคลั่งไคล้เต็มที่และบอกให้เขาไปทำงาน

หลุยส์ไปหาแคทรีนาและบอกเธอว่าเคฮิลล์ต้องการไฟล์ที่จะแสดงว่าเขาย้ายเงิน เขาขอให้เธอปกปิดร่องรอยของเขาในขณะที่เขาพยายามจะแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาไปทำงาน หลุยส์ไปพบชาร์ลส์และบอกเขาว่าเขาต้องคืนเงินให้เขา เขาบอกเขาว่าเคฮิลล์กำลังติดต่อพวกเขา และชาร์ลส์บอกว่าเขายังมีเวลายื่นเรื่องต่อกรมสรรพากร

ชาร์ลส์บอกว่าสิ่งที่พวกเขาพบคือหลุยส์ยักยอก แต่หลุยส์ก็ระเบิดใส่เขา ชาร์ลส์บอกให้เขาวาดเอกสารอีกครั้งและให้ฮาร์วีย์เซ็นแทนเขา หลุยส์กล่าวว่าเขาไม่สามารถใส่ร้ายฮาร์วีย์ในความผิดทางอาญาได้ แต่ชาร์ลส์กล่าวว่าข้อตกลงนี้ยังคงอยู่กับชื่อของใครบางคน เอ่อโอ้.

ราเชลมาพบไมค์และเจ้าชู้เล็กน้อย เขาบอกเธอว่าเขายุ่งและไม่อยากมีเรื่องกับเธอตอนนี้ เธอบอกว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อทำงานกับเขาในคดีเคฮิลล์ แต่เขาไม่ต้องการเธอ เธอบอกว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมงานของ Harvey แล้ว และเขาบอกว่า Harvey ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ เขาบอกเธอว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี และเธอบอกว่าเขาไม่ผิดหวังที่เธอทำงานที่นั่นด้วย

เธอขอโทษในขณะที่เขากระทืบออกไปสูดอากาศ เคฮิลล์พบว่าไมค์ยืนอยู่ตรงหน้าร้านเบเกิล เขาบอกให้ไมค์เล่น Let's Make a Deal และไมค์บอกว่าเขาไม่สนใจ ไมค์เดินจากไป แต่เคฮิลล์บอกว่าไม่ช้าก็เร็วเขาจะได้รับไฟล์ แต่ไมค์สามารถยกเลิกได้โดยสมัครใจและบอกว่าไฟล์ใด ๆ ที่มีชื่อของเขาอยู่ก็จะบอกว่าอดีตพนักงานที่ไม่ระบุชื่อ ไมค์บอกว่าเขาไม่มีอะไรต้องปิดบัง

เคฮิลล์ถามว่าฮาร์วีย์วางบิลสำหรับห้องของเขาที่โซโหแกรนด์หรือไม่ จากนั้นบอกให้เขาสั่งคอบบ์สลัด ไมค์ไปหาฮาร์วีย์และบอกว่าเขาถูกเสนอตัวโดยสาวผมบลอนด์ เคฮิลล์. ไมค์คิดว่าเคฮิลล์กำลังติดตามพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต ไมค์ไปรับรายชื่อของสำนักงาน ก.ล.ต. ที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดปฏิบัติตามคำสั่ง

แคทรีนาไปพบหลุยส์และบอกว่าเธอฝังมันให้ลึกลงไปและเพิ่มเอกสารที่ดูคล้ายคลึงกันกองหนึ่ง เธอถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับชาร์ลส์ และเขาบอกเธอว่าเขาเสนอให้ตรึงฮาร์วีย์ไว้กับฮาร์วีย์ แต่เขาบอกว่าจะไม่ทำ หลุยส์บอกเธอว่าเธอทำได้ดี แต่ถ้าพวกเขาพบไฟล์นั้น เขาจะต้องติดคุก แคทรีนาบอกว่าพวกเขาต้องการช่วยฮาร์วีย์ชนะการเคลื่อนไหว และเขาก็เห็นด้วย พวกเขาไปทำงาน

ดอนน่ากัดราเชลออกไปเพราะเข้าไปยุ่งกับหน้าไมค์ เธอถามว่าทำไมเธอถึงทำเช่นนี้อีกครั้ง และ Donna บอกว่าเธอไม่สามารถแม้แต่จะผ่านพ้นวันเดียวได้ เอกพูดเพียงเพราะมันยาก ไม่ได้หมายความว่าคุณทำไม่ได้ ราเชลบอกว่าเธอกับไมค์ไม่เหมือนดอนน่ากับฮาร์วีย์และดอนน่าไม่พอใจที่เธอนำความลับมาเปิดเผย ราเชลบอกว่าเธอต้องต่อสู้เพื่อชิงไมค์กลับมา

ไมค์อยู่ในคอกวัวมองดูห้องเล็กเก่าของเขาเมื่อราเชลเข้ามาและถามว่าเขาพลาดไปหรือเปล่า เธอบอกเขาว่าเธอโกหกเรื่องฮาร์วีย์มอบหมายให้เธอทำคดีนี้ เธอบอกว่าเธอทำเพราะเขาออกจากบ้านและมาที่นั่น เธอบอกเขาว่าเธอเสียใจมาก ไมค์บอกให้เธอทิ้งเขาไว้ตามลำพัง เพราะเมื่อเขามองเธอ เขาก็แค่เห็นเขา เขาตะโกนใส่เธอและถามว่าทำไมต้องเป็นเขา

ไมค์บอกว่าเขาไม่ต้องการคำขอโทษจากเธอ เขาบอกว่าเขาแค่ต้องการภาพนั้นออกจากหัวของเขา เขาเดินออกไป เคฮิลล์อยู่ในศาลและไมค์เข้ามาและฮาร์วีย์ถามว่าเขาได้รับหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่ได้แต่มีแผนสำรอง เขามีรายชื่อปลอมของ ก.ล.ต. รายการสะกดรอยตาม ฮาร์วีย์บอกเคฮิลล์ว่าเขามีรายชื่อผู้มีอำนาจสอดแนมและบอกว่าจะทำให้หลักฐานของเขาไม่ได้รับอนุญาต

เขาตกหลุมรักมันและบอกว่าเขากำลังถอนคำขอของเขา แต่บอกว่าโลแกน แซนเดอร์สกำลังขอไฟล์เพื่อแลกกับการคุ้มกัน ผู้พิพากษาบอกว่าอยู่ระหว่างการตรวจสอบลายเซ็น พวกเขาต้องปล่อยไฟล์โดยเร็วที่สุด เคฮิลล์เผชิญหน้ากับ an ฉันบอกคุณแล้ว. หลุยส์ให้ข้อมูลบางอย่างแก่ไมค์ในการหยุดเคฮิลล์ แต่ไมค์บอกเขาว่าโลแกนดึงอะไร

หลุยส์รู้สึกโล่งใจเพราะไฟล์ที่มีโลแกนอยู่ในนั้นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา ดังนั้นเขาจึงปลอดภัย เขาเต้นรำไปที่ห้องทำงานของ Katrina และบอกเธอว่าเขามีความสุข เขาบอกว่าพวกเขากำลังส่งไฟล์ แต่ไม่ใช่ไฟล์ของเขา เขาบอกเธอว่า Logan ลงนามในข้อตกลง แต่ไม่รวมเอกสารที่จะตอกย้ำเขา เขาบอกให้เธอใช้เวลาที่เหลือของวันและใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย เธอขอบคุณเขา

เจสสิก้ามาหาไมค์เกี่ยวกับข้อตกลงของโลแกน เธอบอกว่าเขาไม่ควรปล่อยให้เขาหลุดมือ และเขาทำเพื่อไมค์เท่านั้น ฮาร์วีย์บอกว่าเขาไม่ต้องการบรรยาย เขาบอกว่าเขายินดีที่จะต่อสู้กับเธอซึ่งพวกเขารักษาลูกค้าไว้ ไมค์เข้ามาบอกว่าพวกเขาต้องหยุดสู้กับเคฮิลล์ เขาบอกว่าเขาต้องการไฟล์ทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงควรให้ไฟล์ทั้งหมดแก่เขา เอ่อโอ้. หลุยส์จะไม่ชอบสิ่งนั้นเลย

ที่โรงแรมมีเสียงเคาะประตูของไมค์ มันคือราเชล เขาถามว่าทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น และเธอบอกว่าเธอต้องการเอาภาพออกจากหัวของเขา เธอบอกว่ามันจะไม่หายไปอย่างสมบูรณ์ เธอบอกว่าเธอมีภาพของเขากับเทสส์และเธอก็ผ่านพ้นมันไป เขาบอกเธอว่าเธอรู้ว่ามันจะทำอะไรกับเขาและทำมันต่อไปและเธอก็บอกว่ามันเป็นความผิดพลาด เธอต้องการให้เขาตัดสินใจว่าเขารักเธอมากกว่าที่เขาเกลียดสิ่งที่เธอทำหรือไม่

ราเชลบอกให้บอกเธอว่าจบแล้วหรือไม่ ถ้ายังไม่เสร็จ ให้กลับบ้าน เธอร้องไห้และจากไป ไมค์ดูครุ่นคิด ฮาร์วีย์และฌอนอยู่ที่ห้องผู้พิพากษา ฮาร์วีย์บอกผู้พิพากษาว่าพวกเขากำลังส่งไฟล์ทั้งหมด แต่ต้องการให้ศาลจัดทำรายการเอกสารทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเคฮิลล์จะไม่เพิ่มอะไรเลย ฮาร์วีย์ยังยื่นฟ้องการประหัตประหารที่เป็นอันตราย

ผู้พิพากษากล่าวว่าเขาไม่สามารถหยุด Harvey ไม่ให้ส่งไฟล์และถาม Cahill ว่าเขาต้องการดำเนินการภายใต้การคุกคามของการฟ้องร้องที่เป็นอันตรายหรือไม่และเขาตัดสินใจที่จะดำเนินการ เจสสิก้าบอกไมค์ว่าเป็นความคิดที่ดีและเคฮิลล์ก็ทำตามนั้น เขาขอบคุณเธอที่พาเขากลับมาและเธอบอกว่าเธอไม่ต้องการ เธอเตือนเขาว่าเคฮิลล์คือปัญหาที่พวกเขาจะไม่มีถ้าไม่ใช่สำหรับเขา

เจสสิก้าถามไมค์ว่ากลับมาทำไม ไมค์บอกว่ามันไม่สำคัญว่าทำไม แต่บอกว่าเขาอยู่เพราะนี่คือที่ของเขา แคทรีนามาหาหลุยส์และเขาบอกเธอว่าเขากำลังจะไปหาชีล่า แต่เธอได้ข่าวมาว่าฮาร์วีย์กำลังมอบเอกสารทั้งหมดให้เพราะเขาคิดว่าเราไม่มีอะไรต้องปิดบัง หลุยส์บอกว่าต้องใช้เวลาก่อนที่เขาจะใส่กุญแจมือ

ไวน์สำหรับดื่มกับลาซานญ่า

แคทรีนามีเอกสารใหม่และบอกว่าเคลียร์ได้แล้ว หลุยส์บอกว่ามันเป็นของปลอม และเธอบอกว่ามันเป็นอาชญากรรมน้อยกว่าที่เขาทำ เธอบอกว่าเคฮิลล์กำลังตามหาไมค์กับฮาร์วีย์ไม่ใช่เขา เธอบอกว่าเขาต้องตัดสินใจตอนนี้ เพราะพวกเขากำลังพลิกไฟล์ในตอนเช้า ไมค์มาหาหลุยส์ที่ดูเป็นสีเขียวรอบเหงือก แต่เขาบอกไมค์ว่าเขาไม่เป็นไร

ฮาร์วีย์โทรหาดอนน่าและถามว่าการถ่ายโอนไฟล์พร้อมหรือไม่ เขาส่งงานให้เธอ และเธอบอกว่าวันนี้มันช่างยาวนานและบอกว่าเธอมีนัดแล้ว ฮาร์วีย์ถ้ำและขอให้เธอนอนหลับฝันดีและบอกให้เธอใช้การป้องกัน แต่เธอตะโกนใส่เขาให้หยุด เขาเตือนเธอว่าเธอทำให้เขาอึเมื่อเขาออกไปกับใครบางคน ไมค์เข้ามาบอกฮาร์วีย์ว่าเขาคิดว่าหลุยส์ทำอะไรผิด

เขาบอกว่าหลุยส์พร้อมที่จะช่วยแล้วมีความสุขเมื่อเขาพบว่ามีเพียงไฟล์ของพวกเขาเท่านั้นที่จะดำเนินการ ไมค์บอกว่าเขาคิดว่าหลุยส์อาจทำข้อตกลงกับชาร์ลส์อย่างผิดกฎหมาย ฮาร์วีย์บอกว่าหลุยส์จะไม่ทำอย่างนั้น แต่ไมค์บอกว่าเขาอยากจะเก็บไมค์ให้ห่างจากชาร์ลส์ พวกเขาสงสัยว่าเขาจะทำอะไรได้บ้าง ดอนน่าเข้ามาและฮาร์วีย์บอกว่าเขาต้องคิดให้ออกว่าหลุยส์ทำอะไรลงไป ดอนน่าบอกให้มิกกลับบ้าน

ฮาร์วีย์ไปหาหลุยส์ เขาไม่ได้อยู่ในสำนักงานของเขา ไมค์เดินออกไปแต่ก็เดินออกจากลิฟต์ หลุยส์อยู่ในห้องทำงานของไมค์เพื่อตามหาเขา แต่เขาไม่อยู่ที่นั่น ไมค์อยู่ในห้องทำงานของราเชล เขายิ้มให้เธอและพยักหน้าแสดงว่าพวกเขาควรจะจากไป หลุยส์มาหาเจสสิก้า เขาบอกเธอว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่

ตอนจบ!