พนักงานออฟฟิศ ปิดท้ายคืนนี้ด้วยวันพฤหัสใหม่ 18 ธันวาคม ซีซั่น 6 ตอนสุดท้ายที่เรียกว่า ลาก่อน. และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนสุดท้ายของซีรีส์คืนนี้ Peter [ทิม เดอเคย์] เข้าร่วมการต่อสู้ที่อันตรายกับ Pink Panthers เพื่อช่วย Neal [Matt Bomer] ทำการปล้นที่มีความเสี่ยง; นีลกำหนดแผนใหม่ที่จะเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเองเช่นเดียวกับพิ้งแพนเทอร์
ในตอนสุดท้าย นีลต้องเตรียมปฏิบัติการที่ทรยศต่อ Pink Panthers ในเวลาอันสั้น ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่เพื่อคุณ .
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ USA Network เพื่อช่วยนีล (แมตต์ โบเมอร์) ในการปล้นที่เสี่ยงอันตราย ปีเตอร์ (ทิม เดอเคย์) ต้องเข้าไปพัวพันกับการกระทำที่อันตรายต่อเหล่าพิ้งแพนเทอร์ ซึ่งทำให้เอล (ทิฟฟานี่ ธีสเซ่น) ไม่สบายใจกับลูกคนใหม่ระหว่างทาง ในขณะเดียวกัน นีลก็ออกแบบแผนใหม่ที่จะตอบสนองความสนใจของ Pink Panthers และตัวเขาเอง
อย่าลืมแวะมาที่นี่ในคืนนี้เวลา 21.00 น. EST สำหรับการสรุปสดของ White Collar ซีซั่น 6 ตอนจบ ลาก่อน. แน่นอนว่าต้องเป็นตอนที่ยอดเยี่ยม และเรายินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นของคุณตลอดทั้งรายการ ในระหว่างนี้ โปรดกดความคิดเห็นด้านล่างเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณชอบเกี่ยวกับรายการนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
เรือลำสุดท้าย ซีซั่น 4 ตอนที่ 2
นีลบอกให้วูดฟอร์ดถอยกลับและบอกว่าพวกเขาเตี้ยและต้องการเขา เขาบอกว่าปีเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในนาม Dunbar) เป็นคนที่รู้จักดีที่สุดและบอกว่าเขาสามารถไว้วางใจเขาได้ Woodford กล่าวว่าพวกเขาสามารถทำได้โดยไม่มีเขา ปีเตอร์บอกว่าเขาดึงงานปล้นเพชร London Graff ในปี 2550 ตามแบบของเขา Woodford ถามว่าเขาขับรถไปเพื่ออะไร เขาบอกว่ามันคือเบนท์ลีย์ ฟลายอิ้ง สเปอร์ แต่บอกว่าเขามีคนขับรถ วูดฟอร์ดวางปืนลงและปีเตอร์อยู่กับพิงก์แพนเทอร์
โมซโกรธจัดที่เขาให้บทบาทกับชุดสูท เขาบอก Moz ว่าเขาสามารถขโมยเงิน 30 ล้านเหรียญจาก Pink Panthers และนั่นเป็นเหตุผลที่เขาเก็บเขาไว้ข้างนอก นีลกล่าวว่าเอฟบีไอจะไม่มองหาเงินและเสือดำจะไม่มีวันเห็นมันมา พวกเขาจะดูดเงินออกจากท่อใดท่อหนึ่ง และ Moz บอกว่าเขาต้องเลือกตำแหน่งที่ดีที่สุดที่จะทำ
นีลกล่าวว่าเสือดำจะไม่รู้ว่าเป็นพวกเขา แต่ Moz กังวลว่า Keller จะข้ามพวกเขาเป็นสองเท่า นีลบอกว่าเขาจะพร้อม เราเห็นนีลซ้อมยิงที่ลานรถไฟ นีลกลับมาบ้านเพื่อพบกับมอซและจูนออกไปเที่ยวและฟังเพลง เขาชมเธอและเธอก็บอกว่ามันเป็นชุดโปรดของไบรอน Moz ดื่มเพื่อความเรียบง่ายหรูหรา
จูนและนีลแลกเปลี่ยนความรู้สึกหวานชื่นและเขาขอบคุณเธอสำหรับทุกอย่าง มิถุนายนถาม Moz ว่าเธอจะพบเขาเวลาเดียวกันในสัปดาห์หน้าหรือไม่ นีลบอกเธอว่าเขารักเธอและจะพบเธอในวันพรุ่งนี้ เธอจากไป นีลมอบหนังสือให้ Moz จากการพบกันครั้งแรกเมื่อพวกเขาทำไพ่สามใบที่มอนตี้อยู่ในสวนสาธารณะ พวกเขาระลึกถึงครู่หนึ่งและ Moz กล่าวว่าเดิมพันมีความสำคัญในขณะนี้
ตัวหนาและสปอย์เลอร์ที่สวยงาม
นีลพูดต่ออีกเที่ยวบินหนึ่ง โมซเรียกเขาว่าอิคารัส เขาบอกให้ Moz จับตาดูผู้หญิงคนนั้นแทนเขา และเขาดูไพ่ที่เล่นจากการหลอกลวงที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้น ปีเตอร์และเอลิซาเบธบอกนีลว่าพวกเขากำลังมีลูกชาย และเขาก็แสดงความยินดีกับพวกเขาด้วยการกอด นีลถือเอี๊ยมสีน้ำเงินและบอกว่าเขาอ่านภาษากายของเขาตอนที่เขาบอกข่าว ปีเตอร์เห็นว่าเขามีเอี๊ยมสีชมพูด้วยและบอกว่าเขารู้เทคนิคทั้งหมดของเขา
เอลิซาเบธขอคุยกับนีลและนั่งขณะที่ปีเตอร์หยิบกาแฟให้พวกเขา เธอบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ในตอนนี้และบอกว่าเธอกลัวเสือดำ เธอบอกว่าเชื่อใจเขาจนถึงจุดหนึ่งแล้วบอกให้เขาทำให้แน่ใจว่าปีเตอร์ปลอดภัย เขาสาบานกับเธอว่าเขาจะไม่หยุดยั้งเพื่อให้เขาปลอดภัย เขาบอกว่าปีเตอร์ เธอและลูกชายของพวกเขาเป็นครอบครัวเดียวกันกับเขา
ปีเตอร์เข้ามาและนีลชมสไตล์กาแฟของเขา วันรุ่งขึ้น ทั้งแก๊งค์ทบทวนแผนเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกษัตริย์ วูดฟอร์ดกล่าวว่าพวกเขาจะทำงานโดยปราศจากเสียงวิทยุและบอกว่าดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำธุรกิจอยู่ วันรุ่งขึ้นการโจรกรรมกำลังดำเนินไป นีลแต่งตัวเป็นนักบินและอยู่ที่สนามบิน Moz อยู่หน้า Fed ที่ทำขึ้นในฐานะคนซ่อมบำรุง ชายจรจัดถามว่าเขาเป็นคนไฝหรือไม่เมื่อเขาสวมแว่นตาแปลก ๆ และเขาบอกว่าเขาเป็นหัวหน้าของพวกเขา เขามุ่งหน้าลงไปในท่อระบายน้ำ
ปีเตอร์กับวูดฟอร์ดไปรับศพที่ส่งตัวกลับประเทศ นั่นคือที่กำบังของพวกเขา นีลหยิบบางอย่างจากแอร์โฮสเตส - บรา เขาโทรหาเธอและเธอบอกว่าเธอเขิน แต่เขาบอกว่ามันเป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา เขารูดบัตรของเธอ ใช้มันเพื่อปลดล็อคประตูแล้วหนีบมันกลับมาที่เธอหลังจากที่เจ้าชู้เล็กน้อย วูดฟอร์ดและปีเตอร์ขึ้นรถและเขาก็มอบเอกสารงานศพให้
พนักงานรักษาความปลอดภัยบอกว่าเขาไม่ได้คาดหวังศพและขอให้ตรวจสอบด้านหลัง ปีเตอร์บอกเขาว่ามันเปิดอยู่ ภายในอาคาร นีลทิ้งเครื่องแบบและวิ่งออกไปที่ประตูรักษาความปลอดภัย เขาบอกให้พวกเขาเข้ามาและบอกว่าเขามาจากประตู 30 นีลบอกให้เขาเข้ามาและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนอื่นๆ ก็ถ้ำและเปิดประตูให้พวกเขา นีลมุ่งหน้ากลับไปตามทางที่เขามา เปิดประตูโรงเก็บเครื่องบิน และรถได้ยินทั้งสองก็ดึงเข้ามา เขาปิดประตูและพบกับบิ๊กเบอร์ธาและพูดว่า – ไปทำงานกันเถอะ
ในโลงศพมีคบเพลิง พวกเขาเปิดท่อและนำ 100 ไปทดสอบ ถึงเวลาแล้วและกลับมาพร้อมกับคำพูดที่ทำให้ฝนตกลงมา นีลตรวจสอบเวลาและเตือนพวกเขาว่าพวกเขาสูญเสียไปมากเพียงใดในทุกนาทีที่ไม่ได้อยู่บนนั้น เขากระตุ้นนาฬิกาของเขาและนั่นทำให้ FBI รู้ว่าพวกเขากำลังเริ่มต้น เสือดำเริ่มเจาะเข้าไปในตู้เซฟพร้อมกับนีล
พวกเขาใช้เวทย์มนตร์ทำลายอย่างปลอดภัย Moz ติดตั้งในท่อระบายน้ำใต้ท่อ ต่อมาพวกเขาทำงานเกี่ยวกับการรวมกันและปีเตอร์บอกว่าพวกเขาทำมัน เคลเลอร์รู้สึกรำคาญผู้ชายคนหนึ่งและขู่ว่าเขาควรจะดีใจที่พวกเขาบอกว่าไม่มีปืน ปีเตอร์อยู่ในที่ปลอดภัยแล้ว เขากับนีลเปิดประตูและมีกองเงินสดกองโต นีลบอกว่าเบอร์ธามีใจที่ยิ่งใหญ่ พวกเขามีเวลาหกนาทีแล้ว พวกเขาเริ่มเข้าแถว
เงินสดสำหรับโอน
เรือลำสุดท้ายเอฟเฟกต์สกอตต์
โอนีลป้อนพวกมันเข้าไปในท่อและจะถูกขนถ่ายที่ปลายอีกด้านหนึ่ง Moz พร้อมที่จะเปิดไปป์ของเขา เขาล้อเล่นในขณะที่เขาทำ เขาเปิดท่อและคนที่อยู่อีกด้านหนึ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ Moz เห็นว่าเงินสดติดค้างอยู่และเปิดออกและโปรยลงมาใส่เขาราวกับพายุสีเขียวอันรุ่งโรจน์
พวกที่อยู่อีกด้านหนึ่งบอกว่าพวกเขาต้องการเพิ่มการดูด Moz ต่อสู้เพื่อปิดท่อและปิดมัน และเงินก็เริ่มกลิ้งไปที่เสือดำอีกครั้ง พวกเขาเรียกเวลาและพร้อมที่จะเปิดตัว เราเห็นรถที่มีไซเรนกำลังเทลงมาในอากาศ รถบรรทุกขับออกไป เจ้าหน้าที่เอฟบีไอพร้อมที่จะไปรับพวกเขา นีลและปีเตอร์พบกับเสือดำคนอื่นๆ และเอฟบีไอบุกเข้าไปโจมตีพวกเขา
วูดฟอร์ดเริ่มที่จะไปหาปืน แต่พวกเขาบอกเขาไม่ให้ไป เขาสัมผัสมันและจ้องมองพวกเขา แต่แล้วก็ปล่อยมันไป พวกเขาพาพวกเขาออกไปทั้งหมด รวมทั้งปีเตอร์และนีล พวกเขาถูกบรรทุกเข้าไปในรถตู้และขับออกไป นีลหยิบกุญแจที่แขนเสื้อและปีเตอร์ขอให้เขาถอดออก นีลบอกว่าเขารอได้ พวกเขาบรรทุกเคลเลอร์เข้าไปด้วย และปีเตอร์ก็กลับออกมา
เคลเลอร์ถอดเสื้อและบอกนีลว่าเขาต้องมองหาหนทางอื่นเพื่ออิสรภาพ และถามว่าพวกเขาสัญญาว่าจะปล่อยเขาไปกี่ครั้ง เคลเลอร์บอกว่าพวกเขาจะหาวิธีรั้งเขาไว้ และบอกว่าปีเตอร์มองว่าเขาเป็นสมบัติล้ำค่า ปีเตอร์กลับมาที่รถตู้และพบว่าทั้งนีลและเคลเลอร์หายตัวไปและเขาก็สาปแช่ง
ปีเตอร์ได้รับข่าวว่ากำไลข้อเท้าของนีลส่งมาจากวอลล์สตรีท พวกเขาบินตามเขาไป Moz เก็บเงินสดลงในท่อระบายน้ำและถาม Neal และ Keller ว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นั่นเร็วจัง และถามว่าทำไมพวกเขาถึงสวมชุดใหม่ เขาบอกว่าเคลเลอร์จะไม่ปล่อยให้จองและดำเนินการ นีลบอกให้เคลเลอร์รับเงิน 10 ล้านดอลลาร์แล้วไป เขาบอกว่าเสรีภาพไม่ใช่เสรีภาพเว้นแต่คุณจะว่างจริงๆ
เคลเลอร์ดึงมีดออกมาแล้วบอกว่าเขาจะเอาไปให้หมด Moz บอกว่าเขาบอกเขาว่าเขาไม่สามารถเชื่อใจเขาได้ นัลชักปืนออกมาและเคลเลอร์บอกว่าเขาเอาชนะความกลัวได้ค่อนข้างเร็ว เขาบอกให้มอสเอากระเป๋าไป พวกมันหนัก แต่เขาก็ดิ้นรน เคลเลอร์และนีลเผชิญหน้ากัน เคลเลอร์ถามว่าเขาจะทำอะไรและเตือนเขาว่าพวกเขามีประวัติศาสตร์มากมาย
นีลบอกว่าเขารู้ว่าเคลเลอร์จะนำความเจ็บปวดมาสู่เขาและคนที่เขาห่วงใย เคลเลอร์บอกว่าเสือดำจะไปสืบหาว่าเขาสร้างพวกมันขึ้นมา และนีลบอกว่าพวกเขาจะไม่รู้เรื่องนี้จากเขา เคลเลอร์บอกว่าเขาไม่มีอยู่ในตัวเขาที่จะฆ่าเขา Moz มีเงินสดอยู่ในเกวียนไร้บ้านและหลบสายตาของปีเตอร์ขณะวิ่งผ่านไป เคลเลอร์บอกเขาว่าพวกเขาไม่ต่างกัน – ทั้งคู่อยู่ในห้องใต้ดินสกปรกที่โกหกทุกคนที่พวกเขารู้จัก
Keller กล่าวว่าพวกเขาเป็นคนเลวที่อธิบายถึงความดีรอบตัวพวกเขา นีลบอกว่านั่นไม่ใช่เขา แต่เคลเลอร์บอกว่าพวกเขาสามารถถามเคทที่ตายทันทีที่เธอพบเขาได้ นีลและเคลเลอร์ต่อสู้เพื่อแย่งชิงปืนและนีลถูกยิง เสียงปังดังขึ้นและทั้งปีเตอร์และโมซก็ได้ยิน นีลลงไปและเคลเลอร์ยืนถือปืนอยู่เหนือเขา
เคลเลอร์บอกเขาว่าถึงเวลาต้องหลับฝันดีแล้วนีลก็หัวเราะ เขาถามว่าตลกอะไรและนีลบอกว่าเขาคาดเดาได้ เขาเห็นกำไลข้อเท้าของนีลและรู้ว่าเขากำลังมีปัญหา เคลเลอร์วิ่งไปพร้อมกับกระเป๋าเงินสด ส่วนปีเตอร์วิ่งตามเขา ยิงปืนออกไป เคลเลอร์จับตัวประกันและปีเตอร์บอกให้เขาปล่อยเขาไป เคลเลอร์บอกให้เขาทำตามที่เขาบอกเพื่อช่วยชีวิตเธอ เขาบอกว่านีลน่าจะตายไปแล้ว และปีเตอร์ถามว่าเขาทำอะไร
เคลเลอร์บอกว่าถ้าเขาจากไปตอนนี้ เขาอาจมีเวลาบอกลาเขา ปีเตอร์เอากระสุนใส่หัวของเคลเลอร์แล้วออกไปตามหานีลเมื่อมีหน่วยรักษาความปลอดภัยร่างของเคลเลอร์ นีลถูกบรรทุกอยู่ในรถพยาบาล และปีเตอร์ก็รีบขึ้นไป เขาแสดงตราและบอกนีลว่าพวกเขาจะเอาเขาออกไป แต่นีลบอกว่าเขาไม่ได้คิดอย่างนั้น เขาบอกปีเตอร์ว่าเขาเป็นคนเดียวที่เห็นความดีในตัวเขาและบอกว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา พวกเขาบรรทุกเขาและบอกเปโตรว่าพวกเขาต้องไป
พวกเขาปิดประตูและรถพยาบาลจะออก ปีเตอร์ถึงกับอึ้ง เขารออยู่ที่ห้องโถงของโรงพยาบาลและหมอถามว่าเขาต้องการพบเขาหรือไม่ พวกเขาลงไปที่ห้องเก็บศพและเห็นนีล – มีรูที่สมบูรณ์แบบอยู่ที่หน้าอกของเขา และ Moz บอกว่านี่ไม่ใช่เขา เขาบอกว่ามันเหมือนกับเจเอฟเคกับล่อ เขากำลังเดินเตร่ ปีเตอร์บอกให้เขาหยุดและบอกเขาว่านีลไปแล้ว
ที่ทอดทิ้งคนหนุ่มสาวและกระสับกระส่าย
Moz บอกว่านี่คือ Neal และเขาไปไม่ได้ ปีเตอร์บอกให้เขามองเขาแล้วพูดว่า – เขาตายแล้ว Moz ไม่ต้องการดู แต่ในที่สุดก็ทำ เขาร้องไห้และพูดอีกครั้งว่าไม่ใช่เขา เขาบอกว่านีลมีทางออกเสมอไม่ว่าจะเจอปัญหาหนักแค่ไหน เขาบอกว่าเขาสามารถเลื่อนผ่านไปและหนีไปได้เสมอ ปีเตอร์พูดว่า - ไม่ใช่ครั้งนี้ ปีเตอร์รวบรวมเอฟเฟกต์ของเขาซึ่งรวมถึงพวงถ้าบัตรประจำตัวประชาชน, บัตรเครดิต, กุญแจห้องพักในโรงแรม, กุญแจอีกอันและสร้อยข้อเท้าของเขา
ปีเตอร์รับทุกอย่างและพูดว่า - คุณเป็นอิสระ เขานั่งลงและร้องไห้เมื่อเขาอยู่คนเดียว หนึ่งปีต่อมา ปีเตอร์ตั้งนาฬิกาปลุกไว้บนโต๊ะตอนหกโมงเย็น มันดับและเขายืนที่จะกลับบ้าน คลินตันกล่าวว่านี่เป็นสถิติใหม่ที่เขากลับบ้านตรงเวลา ปีเตอร์บอกว่าเอลกำลังทำอาหารเย็นและกำลังจะกลับบ้าน คลินตันถามว่าทำไมเขาปฏิเสธบทบาท ASAC เพื่อนำกาแฟมาที่ทีมจัดกลุ่มในตอนรุ่งสาง
ปีเตอร์หัวเราะและเสนอตัวจะพาลูกไปแทน เขาบอกคลินตันว่าเขารับผิดชอบและทำให้เขาภูมิใจ ไดอาน่าออกไปดีซีและบอกปีเตอร์ว่าพวกเขายังต้องการเขาอยู่ เขาพูด - ไม่ ขอบคุณ Moz กำลังเล่นมอนตี้ไพ่สามใบเมื่อปีเตอร์ปรากฏตัวและแสดงตราของเขา เขาบอกเขาว่าพวกเขาได้เสือดำทั้งหมดที่ยังมีชีวิต แต่เงิน 23 ล้านเหรียญหายไป
เคลเลอร์ได้เงินคืน 9 ล้านดอลลาร์ และถามว่าเขารู้ว่าที่เหลือไปไหน Moz บอกว่าตอนนี้เขาหาเลี้ยงชีพอย่างซื่อสัตย์ ปีเตอร์หัวเราะและระลึกถึงการได้เห็นนีลจากหางตาหรือได้ยินเสียงของเขา Moz บอกว่าเขาอยู่ในขั้นตอนที่สี่ในขณะที่ Peter อยู่ในขั้นตอนที่สามแห่งความเศร้าโศก Moz หยิบไพ่ขึ้นมาและบอกว่านี่คือราชินีที่ Neal เล่นให้เขาในวันที่พวกเขาพบกัน
Moz พูดเป็นเวลานานที่สุดว่าเขาคิดว่านีลรู้ว่าเขากำลังจะตาย และมอบสิ่งนั้นให้เขาเพราะเขารู้ว่าเขากำลังจะตาย ดังนั้นเขาจึงคิดว่ามันเป็นการหลอกลวง – เป็นการหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ปีเตอร์บอกว่ามันไม่ใช่ Moz กล่าวว่านั่นเป็นสาเหตุที่เขาเปลี่ยนจากการปฏิเสธไปสู่ภาวะซึมเศร้า ปีเตอร์บอกให้เขาแวะที่บ้านบ้างเพื่อดูเอลและลูกชายของพวกเขา ปีเตอร์ออกเดินทาง
โมซมาหาเอลและเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการแสดงตลกของพวกเขาให้ลูกชายฟัง เธอบอกให้เขาข้ามส่วนที่เกี่ยวกับทีเอ็นที ปีเตอร์เข้ามาและพูดว่านีลตัวน้อยชอบมัน Moz บอกว่าเขามีรสชาติที่ไร้ที่ติ ปีเตอร์จูบนีลตัวน้อยและเชิญเขาไปทานอาหารเย็น Moz บอกว่าเขารู้ว่าเขาไม่สามารถอยู่ที่เดียวได้นานเกินไปและโทรหา Peter และบอกว่าเขาจะไปพบเขา
ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ เอสวู ซีซั่น 20 ตอนที่ 22
ปีเตอร์พบหีบห่อบนโคนขา เป็นขวดบอร์กโดซ์ที่ดี พวกเขาดื่มมันในภายหลังและนั่งลงบนโซฟา แต่แล้วนีลก็เริ่มร้องไห้ เธอบอกว่าเธอจะได้ลูก ปีเตอร์มองขวดไวน์ ดมกลิ่นจุกไม้ก๊อกแล้วครุ่นคิด เขาไปหยิบกล่องออกมาจากห้องใต้หลังคาแล้วนำมันลงมา เขาค้นดูจนพบกุญแจที่นีลใส่ไว้ตอนเขาตาย
เขานึกย้อนไปถึงคลินตันและพูดถึงเหตุผลที่นีลต้องอยู่ที่ลานรถไฟ วันรุ่งขึ้น ปีเตอร์ลงไปปลดล็อกตู้คอนเทนเนอร์ของนีลด้วยกุญแจ เขาเห็นหุ่นในชุดสูทที่มีรูกระสุนอยู่ในนั้น เขาคิดเกี่ยวกับการยิง เขาดูกระสุนบนโต๊ะแล้วนึกย้อนกลับไปที่การยิงเคลเลอร์และเห็นช่องว่างในปืนพก
เขาเห็นภาพของ EMT และเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพที่นั่นด้วย เขานึกย้อนกลับไปที่ Moz และทฤษฎีสมคบคิดของเขา ดูเหมือนว่านีลจะชักชวนให้มรณะ ปีเตอร์มองดูหนังสือพิมพ์หลังจากที่เขาเสียชีวิตเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เขายิ้ม. เขาเห็นราชินีแห่งหัวใจในภาชนะ เขายิ้มอีกครั้งและออกไปโดยทิ้งสารพัดอื่นๆ ไว้ที่นั่น เราเห็นนีลในปารีสบนถนนเล็กๆ เขาสวมหมวกและเดินไปตามถนนอย่างชาญฉลาด
ตอนจบ!
