คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผนเรื่องใหม่ของพวกเขา CHICAGO PD ออกอากาศตอนใหม่ชื่อว่า ราคาที่เราจ่าย ในตอนของคืนนี้ที่บริเวณ Ruzek (Patrick Flueger) ช่วย Burgess (Marina Squerciati) กลับไปที่โต๊ะจ่า Platt (ดารารับเชิญ Amy Morton) คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเรา สรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว วอยต์และอันโตนิโอขอความช่วยเหลือจากสายลับที่หน่วยเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายพิเศษในนิวยอร์ก ฟินและโรลลินส์ เพื่อช่วยติดตามตัวผู้กระทำความผิดชุดของการข่มขืน/ฆาตกรรม เบอร์เจสมีโอกาสพิสูจน์ตัวเองกับหน่วยสืบราชการลับ ที่อื่นๆ ลินด์ซีย์ขอความช่วยเหลือจากฮัลสเตดเพื่อทำหน้าที่เป็นคู่เดทของเธอสำหรับการพบปะในโรงเรียนมัธยมของเธอเพื่อกลับไปหาคู่แข่งเก่า Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins และ Archie Kao ก็ร่วมแสดงด้วย Ice T, Kelli Giddish และ David Eigenberg เป็นแขกรับเชิญ
ในตอนของคืนนี้ คดีฆาตกรรม Fitori ถูกส่งไปยังหน่วยข่าวกรองและจัสติน (ดารารับเชิญ Josh Segarra) ลูกชายของวอยต์ (เจสัน เบกี) อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง Gradishar (ดารารับเชิญ Robin Weigert) เติม Antonio (Jon Seda) ในข้อตกลงระหว่าง Internal Affairs และ Voight ซึ่งเพิ่มความบาดหมางระหว่าง Voight และ Antonio กลับไปที่ย่าน Ruzek (Patrick Flueger) ช่วย Burgess (Marina Squerciati) กลับไปที่โต๊ะจ่า Platt (ดารารับเชิญ Amy Morton) โซเฟีย บุช, เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์, อีเลียส โคเทียส, ลารอยซ์ ฮอว์กินส์ และอาร์ชี เคา ร่วมแสดงด้วย ดารารับเชิญ America Olivo และ Joseph Reegan
เดอะวอยซ์ ซีซั่น 12 ตอนที่ 21
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับแนชวิลล์จนถึงตอนนี้ รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
สรุป : อีรินมีจัสตินอยู่ในบ้านของเธอ; เจสันกำลังอธิบายให้เธอฟังว่าเขามีเลือดที่มือได้อย่างไร จัสตินเริ่มวิตกโดยบอกว่าเขาไม่ควรพาเธอเข้ามาเกี่ยวข้องและจากไป มันตัดกับเควินที่เห็นชายคนหนึ่งกำลังเดินสุนัขของเขา พวกเขาพบศพอยู่ข้างถนน แฮงค์เดินเข้าไปหาผู้หญิงคนหนึ่งและนั่งลงที่โต๊ะกับเธอ ปรากฎว่าพบศพแล้วและดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรม คนที่เสียชีวิตเป็นคู่แข่งกันมานาน ผู้ชายคนหนึ่งในรูปที่เธอแสดงให้แฮงค์เป็นชายที่เพิ่งออกจากคุก แฮงค์บอกว่าเขาจะรับเรื่องและแก้ไขปัญหานั้น และเขาจะติดต่อกลับไปหาเธอ แฮงค์ไปคุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ถามว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่สามารถชำระหนี้ให้เขาได้ และคราวนี้จะมองไปทางอื่นแทนเขาไม่ได้ ชายคนหนึ่งชื่อแฟรงค์ คู่แข่งของเขาเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ เขาอยากรู้ว่าหลานชายของเขาอยู่ที่ไหน และบอกว่าการเอาตัวรอดของเขาจะขึ้นอยู่กับว่าเขาจะเลือกตอบอย่างไร แฮงค์จับหลานชายของชายคนนั้นและถามว่าเขาทำอะไรกับแฟรงค์ หลานชายบอกว่าเขาจะทำได้หรือไม่ แล้วบอกว่าจัสตินอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ ในที่สุดแฮงค์ก็เดินจากไป รู้สึกโมโหและหงุดหงิดอย่างยิ่ง
อันโตนิโออยู่กับภรรยาและลูกชายของเขาในรถ พวกเขากำลังไปส่งเขาที่ทำงาน แฮงค์อยู่ข้างนอกและเห็นอันโตนิโอ เขาโบกมือให้ครอบครัวขณะที่พวกเขาขับรถออกไป แฮงค์และอันโตนิโอคุยกันเรื่องครอบครัว แฮงค์บอกว่าอันโตนิโอเป็นคนโชคดี เลขาบอกเควินเมื่อเขามาถึงสำนักงานใหญ่ว่าเขาต้องการถ่ายรูปบัตรประจำตัวใหม่ แล้วบอกว่าคิมต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าคิมจะถูกขัดจังหวะเพราะอดัมต้องการคุยกับเธอ แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการและแค่อยากช่วยคิมให้ออกจากบัตรประจำตัวนั้น รูปถ่าย. Erin บอก Hank เกี่ยวกับ Justin เข้าสู่การต่อสู้ที่บาร์ นี่เป็นการพิสูจน์ว่าหลานชายของชายผู้นี้พูดถึงลูกชายของเขาที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของ Franks แฮงค์กำลังบรรยายสรุปทีมของเขาเกี่ยวกับคดีนี้ จากนั้นพวกเขาก็ออกไปพร้อมกับหัวหน้า Jay และ Erin อยู่ในรถประจำทีมของพวกเขา Jay บอกว่าเขาไม่ต้องการให้เธอใช้เพื่อกลับไปหาพ่อของเธอหรืออะไรก็ตาม พวกเขามาถึงที่เกิดเหตุที่แฟรงก์ถูกฆ่าตาย พวกเขาถามว่าศพอยู่ที่ไหน แต่นิติเวชรับไว้เรียบร้อยแล้ว Erin มองเห็นกล้องใกล้สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม และอาจมีภาพที่เป็นประโยชน์อยู่ที่นั่น อันโตนิโอคุยกับแฮงค์ เขาบอกว่าโซเชียลเน็ตเวิร์กที่แฮงค์อยู่ด้วยไม่ได้ดีขนาดนั้น เขาบอกว่าจินไม่ได้พูดอะไรกับเขา แฮงค์บอกเขาว่าจินได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อเขาและไม่ต้องกังวล
นาปา วัลเล่ย์ คาเบอร์เนต์ โซวิญง 2013
แฮงค์ขอคุยกับจัสติน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะยังไม่มาสามกะเลย แฮงค์เริ่มเป็นกังวลเพราะเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขา เควินกังวลเรื่องบัตรประจำตัวของเขา ภาพถ่ายที่เขาเพิ่งได้รับ จ่าที่แผนกต้อนรับบอกเขาว่าไม่ต้องกังวลมันเป็นภาพที่น่าทึ่ง อดัมคุยกับอัลวินเพื่อพยายามดูว่าการไปโรงรับจำนำเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ อัลวินไม่ฟังจริงๆ อดัมบอกว่าอัลวินกำลังมีความทุกข์ จากนั้นอดัมก็บอกเขาว่าเขาเชื่อว่าอาวุธนั้นเป็นสิ่งที่สามารถซื้อได้ที่โรงรับจำนำ จากนั้นอัลวินก็บอกว่าพวกเขากำลังจะไปโรงรับจำนำ Erin ไปหา Jin เพื่อตรวจสอบกล้องในที่เกิดเหตุ เพื่อดูว่ามีคลิปใดอยู่ในนั้นหรือไม่ Jay และ Erin คุยกับคนงานก่อสร้างเพื่อใช้คลิปวิดีโอจากกล้อง คนงานก่อสร้างบอกว่าเขาทำอะไรไม่ได้เพราะบริษัทในอินเดียเป็นเจ้าของและพวกเขาควรเรียกมันว่า Erin ได้รับบัตรประจำตัวของเธอ ถ่ายรูปแล้วจ่าบอกว่าเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบ คิมจึงถ่ายรูปของเธอ แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าถูกถ่ายอย่างเหมาะสมและต้องการอีกรูป แม้ว่าจ่าจะปฏิเสธและบอกว่าเธอทำไม่ได้ แฮงค์บอกว่าเขาได้รับไฟล์เกี่ยวกับการฆาตกรรมและไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ อันโตนิโอพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอพูดถึงวิธีที่แฮงค์ช่วยกำจัดศัตรูตัวฉกาจ เธอบอกว่าอันโตนิโอเป็นนักสืบที่ดี เขาสามารถไขคดีฆาตกรรมที่แฮงค์ตัดสินใจระเบิดได้ แฮงค์ดูรูปและสังเกตว่ามีบางอย่างที่แฮงค์ไม่ได้พูดถึง ว่ามีคนรู้จักเป็นผู้ต้องสงสัย ผู้หญิงคนนั้นบอกให้อันโตนิโอเลือกข้าง
แฮงค์บอกว่าเขาให้คดีฆาตกรรมกับทีมของเขา อันโตนิโอเข้ามาและขัดจังหวะโดยบอกว่าโจเกี่ยวข้องกับคดี พวกเขาเชื่อว่าคาลาโนฆ่าแฟรงค์ แม้ว่าคนขับจะอยู่ที่นั่นกับเขา และดูเหมือนว่าอาจเป็นจัสติน แฮงค์ต้องการคุยกับอันโตนิโอในออฟฟิศ พวกเขาไปถึงที่ทำงานแล้ว อันโตนิโอบอกว่าเขาได้รับคำสั่งให้ดำเนินการสืบสวน แฮงค์กล่าวว่าดูเหมือนว่าเขาจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่และต้องการดูว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่จุดใด แฮงค์และเอรินกำลังติดตามหนึ่งในผู้ต้องสงสัย แฮงค์จึงบอกอีรินว่าจัสตินเป็นคนขับรถในคดีฆาตกรรม เขาพูดถึงวิธีที่เขาไปเยี่ยม CTI และเขาไม่อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ อันโตนิโอถามว่าอัลวินและอดัมจับตาดูเขาหรือไม่ พวกเขาตอบว่าเห็น Hank และ Erin กำลังติดตาม; พวกเขาเห็นผู้ต้องสงสัยเดินไปที่ร้านค้า แฮงค์เห็นคาลาโน; เขาเริ่มที่จะไล่ตามเขาด้วยการเดินเท้า อันโตนิโอได้รับการไล่ล่าและเริ่มไล่ตามพวกเขา แฮงค์ไล่ตามคาลาโนและบอกให้เขาไปต่อ ปล่อยให้เขาหนีไป แฮงค์บอกพวกเขาทั้งหมดว่าเขาสูญเสียเขาไป คนอื่นๆ มองไปรอบๆ ถ้าเขาอยู่ใกล้แล้วกลับไป อันโตนิโอมองที่แฮงค์ โดยรู้ว่าเขาปล่อยเขาไป
อันโตนิโอคุยกับแฮงค์และอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แฮงค์บอกเขาว่าเขาไม่ต้องการให้เขาเห่าใส่เขา อันโตนิโอบอกว่าเขาต้องการไขคดีนี้โดยที่แฮงค์จะลงมือในคดีนี้ถ้าเขาจำเป็น แฮงค์พูดถึงวิธีที่ลูกชายและหน่วยกู้ภัยลูกชายของเขาเมื่อเขาถูกลักพาตัว อันโตนิโอเดินออกไป Erin เดินเข้าไปและบอก Hank ว่าบริษัทในอินเดียได้ให้คลิปวิดีโอแก่พวกเขา ตอนนี้ Hank และ Erin อยู่กับ Jin กำลังดูฟุตเทจ แฮงค์บอกจินว่าพวกเขาจะโทรหาเขาหากต้องการเขา จินได้รับข้อความและจากไป แฮงค์และอีรินดูวิดีโอ ในรถพวกเขาเห็นว่าความจริงแล้วจัสตินเป็นคนขับ แฮงค์ดูหงุดหงิดมากเมื่อรู้ว่าลูกชายของเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในคดีฆาตกรรม แฮงค์เดินออกจากห้อง อันโตนิโอเห็นเขาเดินออกไป อันโตนิโอถามอัลวินเกี่ยวกับแฮงค์เพราะรู้จักกันมานาน อัลวินบอกอันโตนิโอไม่ให้พาเขาไปอยู่ในสถานการณ์ที่เขาต้องเลือก เพราะเขาจะไม่เลือก อันโตนิโอกำลังถ่ายรูป จ่าที่เป็นพนักงานต้อนรับบอกเขาว่าแฮงค์เป็นตำรวจที่ดี อีรินคุยกับจัสตินเกี่ยวกับการฆาตกรรม จัสตินบอกว่าเขาไม่รู้ว่าจะมีคนถูกฆาตกรรม เขาถูกขอให้ช่วยเคลื่อนย้ายศพที่จุดปืนจัสตินบอกว่าเขาต้องวิ่งเพราะเขาเป็นคนตาย Erin บอกให้เขาเข้าไปในรถของเธอ Hank สกัดกั้นหลานชายของ Calano ที่กำลังรอ Ross และยิงเขา เขาบอกแฮงค์ว่าจัสตินลูกชายของเขาจะถูกขังอยู่หลังลูกกรง และเขาควรช่วยเขาเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้น อีรินให้จัสตินอยู่ในห้องสอบสวน แฮงค์ได้ยินเรื่องนี้และไปตรวจสอบว่าจริงหรือไม่ แฮงค์เห็นลูกชายของเขาอยู่ในห้องสอบสวนและดูหงุดหงิดอย่างรุนแรง เขาเดินเข้าไปหาอันโตนิโอและตะโกนใส่เขาเพื่อต้องการรู้ว่าทำไมลูกชายของเขาถึงอยู่ที่นั่น
อันโตนิโอบอกว่าแฮงค์มีปัญหากับกิจการภายใน เขารู้ว่าลูกชายของเขาไม่มีปัญหาอะไร เท่าที่เขารู้ว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ คาลาโนเป็นคนที่พวกเขากำลังตามหาอยู่ในขณะนั้น แฮงค์ดูตกใจและโล่งใจ แฮงค์เข้าไปกอดลูกชายของเขาในห้องสอบสวน พวกเขาอยู่อย่างนั้นสักพักจนกระทั่งแฮงค์บอกว่าพวกเขาควรจะนั่งรถไป คิมเดินเข้าไปหาพนักงานต้อนรับโดยบอกว่าเธอจะต้องการถ่ายภาพใหม่ เธอแสดงภาพถ่ายเก่าๆ ของจ่าสิบเอกสมัยยังเป็นเด็ก และบอกว่าเธอจะทำให้จดหมายข่าวของพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้นกับพวกเขา Erin ขึ้นมาและบอกว่า Jin ไม่เคยได้รับวิดีโอจากอินเดีย Jin กล่าวว่าที่เขาลบไปเมื่อสองชั่วโมงที่แล้วเขาไม่เคยได้รับมัน แฮงค์มีช่วงเวลากับลูกชายพูดคุยเกี่ยวกับอดีต โดยส่งลูกชายไปเกณฑ์ทหาร แฮงค์ก็ขับรถออกไป อดัมอยู่ที่บาร์กับผู้หญิงคนหนึ่ง เธอถามเขาว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง และเขาก็ตอบว่าไม่เป็นไร เธอบอกว่าจะถามคู่ชีวิตเกี่ยวกับวันของเขาแทน Alvin ได้รับเชิญให้เข้าร่วม ผู้หญิงคนนั้นถามอัลวินว่าอดัมเป็นอย่างไรบ้าง เขาบอกว่าอดัมทำได้ดีกว่าที่เขาทำ บางทีอาจจะดีกว่าที่เขาทำอยู่ตอนนี้ เจถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเดิมพันที่เขาแพ้ พวกเขาจะไปทานอาหารเย็น Erin ขอให้รักษาความเป็นมืออาชีพไว้จะดีกว่า จินเดินขึ้นไปบอกอันโตนิโอว่าพบศพที่แม่น้ำ อันโตนิโอลุกขึ้นและมุ่งหน้าไปที่แม่น้ำ แฮงค์อยู่ที่นั่นแล้วและเห็นว่าศพของคาลาโนถูกดึงออกจากแม่น้ำ
