พนักงานออฟฟิศ คืนนี้ต่อด้วยตอนใหม่ทั้งหมดที่เรียกว่า ออกจากกระทะ ในรายการคืนนี้ ความจงรักภักดีของนีลจะถูกทดสอบเมื่อเขาค้นพบเส้นทางที่อาจนำไปสู่มอซซี คุณได้ดูรอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่แล้วหรือไม่? เราทำและเราสรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในรายการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับปีเตอร์ในเรือนจำที่ต้องถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและหลักฐานทุกชิ้นที่ชี้ไปที่เขาเรื่องการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของวุฒิสมาชิกแพรตต์ นีลต้องทำข้อตกลงกับปีศาจเพื่อช่วยพยายามเคลียร์ชื่อปีเตอร์ เขารู้ว่าปีเตอร์ไม่ได้ก่ออาชญากรรม อันที่จริงบิดาผู้ให้กำเนิดของนีลทำ ดังนั้น Mozzie และ Neal จึงคิดหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อปลดปล่อยเขาออกมา ไม่มีอะไรถูกจำกัด แม้ว่าจะหมายถึงการเป็นหนี้ก้อนโตก็ตาม
ในรายการคืนนี้ ปีเตอร์มอบหมายให้นีลเป็นผู้ดูแลคนใหม่ให้ตรวจสอบตลาดมืดออนไลน์ แต่ความจงรักภักดีของนีลจะถูกทดสอบเมื่อเขาค้นพบเส้นทางที่อาจนำไปสู่มอซซี
คุณบิลลี่และฟิลลิส
ซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 2 ของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ USA Network's พนักงานออฟฟิศ เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับซีซั่น 5 ตอนที่ 2 ของ White Collar คืนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
Mozzie เฝ้าดู Neal ฝึกท่าเต้น แต่จริงๆ แล้วเป็นการซ้อมเพื่อหลีกเลี่ยงกล้องวงจรปิด พวกเขากำลังวางแผนที่จะเอาหลักฐานของ Dutchman ออกจากห้องนิรภัยของ FBI Moz ทำให้เขากังวล และ Neal บอกว่าเขาไม่อยู่เพราะเขาได้ผู้ดูแลคนใหม่ Moz บอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับ gmen มากเกินไป Moz พยายามหาวิธีปลอมพันธบัตรสเปนและกำลังมองหาแหล่งกำเนิดแสงที่ดี พวกเขากลับไปซ้อมเพื่อขโมยหลักฐาน
ที่สำนักงาน นีลบอกปีเตอร์ว่าแก้วของเขาควรพูดว่า ASAC ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ปีเตอร์บอกว่าพวกเขาจับกุมเบรนแดน ฮอลแลนด์เมื่อเช้านี้ นีลถามว่ามีผู้ดูแลคนใหม่อยู่หรือไม่ และเขาถามว่าเขาเป็นอย่างไร เขาถามว่าเขาได้รับคนขี้ขลาดเก่าหรือไม่ ปีเตอร์บอกว่าเขาจะปล่อยให้เขารู้ว่าเป็นใคร
ห้องพูดถึงการจับกุมฮอลแลนด์ซึ่งดำเนินการเทียบเท่ากับอีเบย์ตลาดมืด นีลพูดเล่นเกี่ยวกับลอริสที่เชื่องช้าที่พวกเขาขายในการค้าขายสีเทา และไดอาน่าบอกเขาว่าเธอท้องได้แปดเดือนและเป็นคนขี้เหนียว นีลบอกว่าเขาจะไม่ขัดจังหวะ แต่แล้วเขาก็ทำอีกครั้งและแนะนำให้พวกเขาเปิดเว็บไซต์ไว้อีกสองสามวันเพื่อให้พวกเขาสามารถจับกุมผู้ประมูลสินค้าในตลาดมืดได้มากขึ้น ไดอาน่ากล่าวว่ารัฐบาลไม่สามารถรับเงินสำหรับสินค้าที่ถูกขโมยมาได้ และผู้ชายที่หลังห้องก็พูดพร้อมๆ กับที่นีลจะอธิบาย แต่นีลยอมยอมจำนนต่อเขา
เขาอธิบายว่าพวกเขาเพียงแค่ต้องสร้าง ID ผู้ใช้ปลอมและเสนอราคาสูงกว่าผู้เสนอราคารายอื่นๆ ทั้งหมด เพื่อไม่ให้มีเงินต้องเปลี่ยนมือ แต่พวกเขายังสามารถรับสายจากผู้ซื้อในตลาดมืดได้ นีลเข้าใจได้อย่างรวดเร็วว่าผู้ชายคนนี้คือผู้ดูแลคนใหม่ของเขาและไม่ใช่คนขี้ขลาด
ปีเตอร์แนะนำให้เขารู้จักกับเดวิดที่ดูเหมือนเขาอายุ 20 ปี แต่เขาอายุ 30 และอยู่ในแผนกปกขาวของชิคาโก พวกเขามีผู้ชายอย่างนีลในเมือง Chi ที่ David จัดการ เขาประจบประแจงนีลและบอกเขาว่าเขาอาจเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของเอฟบีไอ โอนีลเหมาะที่จะยกยอ
ปีเตอร์บอกเขาว่าเขากำลังจะมอบสำนักงานเก่าให้กับเดวิด แต่บอกว่าเขาตัดสินใจว่าเดวิดไม่มีงานทำเพราะนีลเป็นคนมั่นใจและเขาไม่สามารถเป็นโอนีลแล็ปด็อกได้ เดวิดอธิบายว่าเขาเล่นเป็นโอนีลและเขารู้วิธีจัดการกับผู้ชายแบบนั้น ปีเตอร์ตกลงที่จะปล่อยให้เขาดำเนินการต่อไป
เอลิซาเบธถามว่านีลเป็นอย่างไรตั้งแต่ปีเตอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งและเขาตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้พูดคุยกันจริงๆ เขาไปเรียกเขา แต่แล้วเธอก็เรียกเขากลับไปนอน
ปีเตอร์ทักทายนีลในตอนเช้าด้วยกาแฟ และเขาถามว่าเขาตามเขามาหรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่ต้องทำเพราะเขาสวมอุปกรณ์ป้องกันข้อเท้า ปีเตอร์ถามว่าเขาชอบผู้ดูแลคนใหม่อย่างไร และเขาบอกว่าเขากระตือรือร้นไปหน่อยแต่ก็ไม่เป็นไร เขาบอกปีเตอร์ว่าเขารู้ว่าเขากำลังดูดนมโดยเจตนา แต่เขาชอบเด็ก ปีเตอร์บอกเขาว่าเขาเป็นคนแก่ๆ เหมือนกันทั้งๆ ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
ในห้องประชุม ไดอาน่าเป็นคนหลายอารมณ์ เธอวางตัวเป็นฮอลแลนด์ในขณะที่ทำงานเป็นผู้ประมูลปลอมพร้อมกัน นีลถามว่ากำลังดื่มกาแฟอยู่หรือเปล่า เธอบอกว่าเป็นชาสมุนไพร เธอบอกว่าเธอมี OB และถ้าพวกเขาต้องการช่วยนั่งลงและช่วย นีลวิ่งหนีไปและปีเตอร์ก็เช่นกัน
เดวิดได้เลือกเป้าหมาย – Little Star Merchandise – เขาบอกว่าเป็นเพชรที่หยาบ พวกเขากำลังขายงานศิลปะและโบราณวัตถุ นีลบอกว่าพวกเขาควรจะไล่ตามพ่อค้าอาวุธ แต่เดวิดยืนยัน นีลบอกว่าเขาขายมากกว่าเครื่องประดับ และเดวิดตั้งคำถามกับการใช้คำว่าเขา นีลบอกว่าไม่มีคำที่ไม่แน่ชัด เขาจึงใช้คำทั่วไป นีลบอกว่าเขาควรเข้าไปเป็นดีไซเนอร์และสามารถตรวจสอบได้จากภายใน เขาบอกว่าพวกเขาสามารถผ่านในฐานะเพื่อนร่วมงานได้ถ้าเดวิดสามารถผ่านเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ - จากนั้นเขาก็พูดพล่ามถึงสิ่งที่ซับซ้อนที่ David ไม่สามารถติดตามได้ พวกเขาตัดสินใจว่านีลจะเข้าไปก่อนและคนเดียว เขาเดินเข้าไปในขณะที่เดวิดบอกให้เขาระวัง
เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว นีลก็ไปที่ห้องด้านหลังที่ Moz ทำงานอยู่ เขาบอกว่าเขาต้องออกไปจากที่นั่น Moz บอกว่าเขาควรจะอยู่ที่ทำงาน ส่วน Neal บอกว่าเขาอยู่ และ David ก็อยู่ที่นั่นเพื่อจับกุมเขา! Moz กำลังหยิบเอกสารและต้องการรู้ว่าทำไมเขาถึงพาเขามาที่นี่ นีลบอกว่าสำนักแตกเกรย์เทรด Moz บอกว่าเขากำลังบังคับใช้แนวทางปฏิบัติของ Roanoke เขาขว้างฟันลงบนโต๊ะแล้วจุดไฟ นีลถามว่าเขาบ้าหรือเปล่าและคว้าถังดับเพลิงและดับไฟ จากนั้นสัญญาณเตือนก็ดับลงและเดวิดก็วิ่งเข้ามา เขาบอกกับหญิงสาวว่าเขาเป็นสายลับของรัฐบาลกลางและอาจมีสัญญาณเตือนว่าเขากำลังถูกปลุก
Moz ออกมาและ David ดึงปืนมาที่เขาและบอกเขาว่าเขาจะไม่ไปไหน Moz บอกให้ไปบอก Emile Berliner เขากดปุ่มและเครื่องเล่นแผ่นเสียงเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่พวกเขากำลังฟุ้งซ่าน Moz ก็ออกไป กลับมาที่สำนักงานนีลถามเดวิดว่าเขารู้จักเบอร์ลินเนอร์หรือไม่และบอกว่าเขาไม่รู้ David พบแล็ปท็อปของ Moz และคอมพิวเตอร์บอกว่าเครื่องได้รับความเสียหายอย่างมาก David กล่าวว่าเขาจะพยายามกู้คืนเนื่องจากเขามีประสบการณ์ด้านนิติคอมพิวเตอร์
กลับมาที่สำนักงาน เดวิดอธิบายว่ามอซและคนอื่นๆ คิดว่าเป็นโมซ เขาบอกว่าเขาจะร่างมันขึ้นมาและเขาทำสองอย่าง หนึ่งในนั้นคือ Moz และหนึ่งในผู้ชายอีกคนหนึ่งที่เหมาะกับคำอธิบายพื้นฐานที่เหมือนกัน เขาแสดงคนแปลกหน้าคนหนึ่งให้ปีเตอร์ที่สงสัยและบอกให้เขาให้เดวิดยืนยัน หันหลังกลับ นีลสลับไปที่รูปภาพของ Moz แล้วยกขึ้นแล้วเคาะกระจกเพื่อเรียกความสนใจของ David เขามองไปที่มันและยกนิ้วให้ ปีเตอร์ไม่เชื่อและเคาะประตูเพื่อยืนยันครั้งที่สองซึ่งเดวิดให้ นีลสลับรูปภาพกลับและบอกปีเตอร์ว่าสั้น หัวล้าน และสายตาสั้นเป็นคำอธิบายที่เหมาะกับคนจำนวนมาก
คลินตันบอกปีเตอร์ว่าพวกเขาต้องพูดถึงไดอาน่า เธอถูกตั้งค่ายพักแรมในห้องประชุมเป็นเวลาสองวัน แต่ปีเตอร์ไม่ต้องการให้ลูกของเธอเสี่ยงโดยปล่อยให้เธอทำงานหนักต่อไป คลินตันกล่าวว่าเขาคิดว่าเธอกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียตัวตน (หรืองาน) ของเธอในฐานะสายลับพิเศษ เขาถามว่าปีเตอร์จะยังคงส่งเธอไปโจมตีเมื่อเธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวหรือไม่ และเขาควรนึกถึงตำแหน่งที่ไดอาน่าอยู่ในตอนนี้ที่เขาเป็นเจ้านาย
เป็นเคธี่ออกตัวหนาและสวยงาม 2016
เดวิดกำลังค้นหาผู้คนสำหรับลิตเติ้ลสตาร์ เขาบอกว่าชื่อเท็ดดี้ วินเทอร์สและนีลไม่รู้ว่าเป็นใคร เขาบอกว่าชายคนนี้อยู่บนกริดแต่แทบจะไม่สามารถดำเนินการได้เลย
Moz ซ่อนตัวแต่งตัวเป็นเทพีเสรีภาพของมนุษย์ พร้อมทาสีเขียว นีลเยาะเย้ยเขาที่ซ่อนตัวประหลาดของเขา นีลบอก Moz ว่าเขาไม่จำเป็นต้องออกจากเมืองเพราะเขาทำให้ David ไปอยู่กับคนอื่น เขาบอกเขาว่าเดวิดกำลังค้นหาชื่อเท็ดดี้ วินเทอร์ส Moz ตื่นตระหนกและพูดว่านั่นไม่ใช่นามแฝงของเขา – เขาบอกว่านั่นคือเขาจริงๆ! เอ่อโอ้! เดวิดเป็นคุกกี้อัจฉริยะ
กลับมาที่บ้านของนีล Moz อธิบายว่าเขาเป็นเด็กกำพร้าและไม่มีชื่ออย่างไร เขาบอกว่าเขาไปค้นหาตัวตนของเขาตอนที่เขาโตพอ และพบว่าชื่อเท็ดดี้ วินเทอร์สเป็นสูติบัตรเพียงใบเดียวจากสถานที่และเวลาที่เหมาะสมซึ่งไม่มีศพหรือหลุมศพอื่น เขาบอกว่าชื่อนั้นผูกติดอยู่กับทรัพย์สินจริงทั้งหมดของเขา – โกดัง บ้านจริง ทุกสิ่งทุกอย่าง นีลถามว่าทำไมเขายังคงใช้งานอยู่และเขาบอกว่ามันหวังว่าพ่อแม่ของเขาจะมาหาเขาสักวันหนึ่ง
นีลบอกว่าบางทีการฝึกโรอาโนคอาจเป็นแผนที่ดีและถามโมซว่าเขายังมีฟันอยู่หรือไม่ บนถนน Moz ถาม Neal ว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนงานได้หรือไม่ พวกเขาจะไปหาเพื่อนที่ตายแล้วและเปลี่ยนฟัน Moz กล่าวว่าสิ่งนี้สามารถทำให้เขาออกจากสวรรค์ได้ พวกเขาวางแผนที่จะกลับมาพบกันในอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า – นีลจะนำสารที่ติดไฟได้และ Mo จะนำศพมาด้วย
David นำไฟล์ที่เขากำลังทำงานเกี่ยวกับ Teddy Winters เข้ามา ปีเตอร์พบว่าเขาพบบริษัทโฮลดิ้งของเท็ดดี้
Neal นำส่วนผสมสำหรับ Napalm และ Moz รู้สึกตกใจและบอกว่าเขาชอบตัวเร่งปฏิกิริยาแบบอื่น เขาบอกนีลว่าเขาจะจดจำความขุ่นเคืองนี้ในครั้งต่อไปที่พวกเขาต้องแกล้งตายของนีล พวกเขาปลูกศพและหลักฐานที่สำนักงานลิตเติ้ลสตาร์
นีลเข้ามาในสำนักงานและเดวิดบอกว่าพวกเขาทำลายคดีและเท็ดดี้จะไม่เหลืออะไรเลย จากนั้นไดอาน่าก็เข้ามาบอกว่ามีกิจกรรมทางอินเทอร์เน็ตที่สำนักงานลิตเติลสตาร์ เดวิด นีลและปีเตอร์รีบออกไปจับเขา Moz ถูพื้นด้วยคันเร่งและเดินออกจากออฟฟิศ เขาออกไปข้างนอกเพื่อพักหายใจ แต่แล้วเห็นเอฟบีไอดึงตัวขึ้นมา
นีลถามว่าทำไมผู้ชายถึงสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ครู่ต่อมา ตึกถล่ม! ไดอาน่าถามว่าทำไมผู้ชายถึงเสี่ยงที่จะกลับไปยังที่ที่เขารู้ว่า FBI พบ เดวิดพูดว่า – ถ้าคุณเคยเห็นผู้ชายคนนี้ คุณจะรู้ว่าเขามีปัญหาทางจิตอย่างรุนแรง ฮา!
เดวิดกล่าวว่าฟันที่พบนั้นตรงกับเท็ดดี้ วินเทอร์ส นีลถามว่าทำไมพวกเขายังสอบสวนอยู่ เดวิดบอกว่ามันเป็นชัยชนะเมื่อคนเลวอยู่ในกุญแจมือ ไดอาน่าบอกว่าผู้ชายคนนั้นอาจแกล้งทำเป็นตาย แต่เดวิดบอกว่าบันทึกทางทันตกรรมนั้นเถียงไม่ได้ ปีเตอร์บอกให้ไดอาน่ากลับบ้าน ไดอาน่าพบนีลและถามว่าเขาจะแกล้งตายได้อย่างไร และเขาบอกว่ากระโดดสะพาน ไดอาน่าต้องการให้นีลกลับไปที่ลิตเติ้ลสตาร์กับเธอเพื่อลองดู เขาบอกว่าเธอต้องการพักผ่อนและสัญญาว่าจะไปกับเธอในวันพรุ่งนี้
ไวน์แดงช่วยในการย่อยอาหารหรือไม่
ไดอาน่าไปที่ลิตเติ้ลสตาร์อยู่แล้ว เธอกำลังเดินไปรอบๆ บริเวณที่เกิดการระเบิดและตรวจดูฝาท่อระบายน้ำสามช่อง เธอโทรเข้ามาในเมืองแล้วถามว่าใครในสามคนนี้ของปลอม
นีลส่งรายงานให้ปีเตอร์และบอกเขาว่าเขากำลังจะกลับบ้านด้วยความเหนื่อย ปีเตอร์บอกเขาว่าเคอร์ติส ฮาเกนกลับมาแล้ว (ชาวดัตช์) เขาบอกว่าเขาได้รับการพิจารณาคดีใหม่และหลักฐานถูกส่งไปเมื่อเช้านี้ นีลถามปีเตอร์ว่าเขามีโอกาสหรือไม่ และเขาตอบว่าไม่มี เขาบอกว่าพวกเขามีหลักฐานยืนยันความผิดของเขาที่ชั้นบน
กลับมาที่โต๊ะทำงาน นีลหยิบถุงสีดำออกมาแล้วมุ่งหน้าไปที่ลิฟต์
ไดอาน่าดึงฝาปิดท่อระบายน้ำขึ้นและรัดตัวเอง เธอปีนลงบันไดและพบว่า Moz ฟังเพลงคลาสสิก ดื่มไวน์ และอ่านหนังสือ เธอพูดว่า Mozzie เขาบอกเธอว่ามันไม่ใช่อย่างที่เห็น เธอบอกว่าดูเหมือนเขาคือเท็ดดี้ วินเทอร์ส เขาบอกเธอว่าความเครียดอาจทำให้คลอดก่อนกำหนดได้ เขาถามว่าเธอสามารถขึ้นบันไดได้หรือไม่ และเธอบอกว่าเขาต้องช่วยเธอ เขาเตะปืนออกไปและบอกว่าเขาไม่สามารถเข้าคุกได้ เธอเรียกชื่อเขาขณะที่เขาวิ่งหนี เขากลับมาและบอกเธอว่าเธออาจเป็นศัตรู แต่กรรมไม่ดีไม่ใช่กรรมพันธุ์ เธอถามว่านั่นหมายถึงอะไรและเขาบอกว่ามันหมายความว่ามันกำลังจะยุ่ง (เช่น แรงงานและการส่งมอบ)
ไดอาน่ากรีดร้องด้วยการหดตัวของเธอ Moz หมดเวลาการหดตัวของเธอและบอกเธอว่าไม่มีเวลาไปโรงพยาบาล เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการให้เขาแตะต้องเธอ แต่แล้วเธอก็หดตัวและเธอก็กรีดร้อง – เอาเขาออกไปจากฉัน! เขาบอกเธอว่ามันเป็นทางเลือกที่ดี
ชั้นบนนีลย่องเข้าไปในห้องขังหลักฐาน
เดวิดเข้ามารายงานตัวกับปีเตอร์ ดูเหมือนเขาจะลังเลใจและบอกปีเตอร์ว่าเขาทำผิดจริง ๆ คดีนี้ขึ้นโดยสูญเสียผู้ชายคนนั้น ปีเตอร์บอกว่าอย่าตีตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาถามว่าเป็นอย่างไรบ้างกับนีลและเขาก็พูดได้ดีเท่าที่เขาจะสามารถบอกได้ เขาถามว่าเขาคิดว่านีลมีส่วนเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของ Little Star หรือไม่ เขาบอกเขาว่านีลเข้ามาคนเดียวในครั้งแรก แต่วันนี้อยู่ข้างเขาตลอดเวลา
ปีเตอร์ถามว่าเป็นอย่างไรสำหรับเขาที่จะคืนผู้ชายปกขาวคนสุดท้ายที่เขาจัดการให้ผู้ดูแลคนอื่น และเขาบอกว่าเขาไม่ต้องทำเพราะเขาจับได้ว่าผู้ชายคนนั้นปลอมตั๋วลอตเตอรีและส่งเขากลับเข้าคุก เดวิดบอกเขาว่าเครื่องตรวจข้อเท้าของนีลแสดงให้เห็นว่าเขายังอยู่ในอาคารและถามว่าเขาควรจะกังวลหรือไม่ ปีเตอร์บอกให้เก็บความกังวลไว้ตอนที่เขาไม่อยู่ในอาคาร
นีลยืนอยู่ที่โถงทางเดินยาวซึ่งนำไปสู่หลักฐาน ในความคิดของเขา เขาได้ยินเสียงเพลงที่เขาและ Moz ซ้อมด้วย และเขาเคลื่อนไหวด้วยความแม่นยำในการออกแบบท่าเต้นเพื่อหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวของกล้อง ยามไม่เห็นอะไรเลย นีลผ่านเข้ารอบและโค้งคำนับ
Moz โค้ช Diana ผ่านการทำงานของเธอ
ปีเตอร์ออกมาและเห็นหมวกของนีลยังอยู่บนโต๊ะทำงานของเขา
Moz กำลังคลอดลูก
โอนีลเจาะเข้าไปในพื้นที่หลักฐาน
สุดยอดไวน์ฝรั่งเศสอายุต่ำกว่า 20
ปีเตอร์โทรหานีลและเขาก็หลีกเลี่ยงการรับสาย เขาเกลียวลวดที่มีแหล่งกำเนิดแสงยูวีเพื่อทำลายเอกสารหลักฐาน พอใจกับผลลัพธ์ที่เขายิ้ม ปีเตอร์มาถึงโถงแสดงหลักฐาน เขาและยามเดินลงไป พวกเขาเข้ามาในห้องเก็บของและไม่เห็นอะไรเลย เราเห็นข้างหลังพวกเขาว่านีลเดินไปตามห้องโถงในขณะที่หันหลัง
กลับมาที่สำนักงาน นีลสวมหมวกและปีเตอร์บอกว่าเขาโทรหาเขา เขาบอกว่าเขาทำมันลงไปจนสุดชั้นล่างก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเขาทิ้งหมวกไว้ เขาพูดติดตลกว่ามันต้องมีกำไลข้อเท้าของตัวเอง และปีเตอร์บอกว่าเขาจะแยกไว้ข้างหนึ่งสำหรับมัน
นีลลงไปในถ้ำของ Moz และพบไดอาน่าและลูกของเธอ Moz บอกว่าฉันเป็นพ่อแล้วเธอก็พูดว่า - ไม่ใกล้เลย เขาตรวจสอบตัวเองและพูดว่า - ฉันเป็นพยาบาลผดุงครรภ์!
ปีเตอร์กลับมาบ้านและล้มลง เอลิซาเบธบอกเขาว่าพวกเขาต้องไป เขาบอกว่าเขามีวันที่ยาวนาน – ไฟไหม้ จากนั้นนีลก็ลืมหมวกของเขา เธอบอกว่าพวกเขาต้องไปโรงพยาบาล
นีล เอลิซาเบธ โมซ คลินตัน และปีเตอร์อยู่ที่ข้างเตียงและเธอบอกว่าพวกเขาคือครอบครัวของเธอ เธอบอกว่าเธอกำลังคิดที่จะเรียกเขาว่าธีโอดอร์และปีเตอร์พูดเหมือนในวินเทอร์ส และคลินตันถามว่าทำไมเธอถึงตั้งชื่อลูกชายของเธอตามชื่ออาชญากร แต่โมซยิ้มอย่างลับๆ
ปีเตอร์บอกว่าพยาบาลบอกเธอว่าพยาบาลบอกว่าเธอคลอดลูกก่อนกำหนด และเขาถามว่าเธอทำคนเดียวหรือเปล่า เธอบอกว่าเธอได้รับความช่วยเหลือ และไดอาน่าบอกว่าเธอไม่เคยได้รับชื่อเลย ปีเตอร์บอกว่ามันดูเหมือนไม่มีความยุติธรรมเพราะเธอไม่รู้ว่าจะคิดกับใคร เธอบอกว่าบางทีเธอจะติดตามเขาเมื่อเธอกลับมายืน
Moz และ Neal สูบซิการ์และ Neal กล่าวว่าเป็นบทกวีที่เท็ดดี้คนหนึ่งเสียชีวิตเมื่ออีกคนเกิดมา เขาบอกว่า Moz รู้สึกอยากเริ่มต้นใหม่ และเขาบอกว่ามันทำให้เขาต้องเสียทุกอย่าง และนีลบอกว่าอย่างน้อยมันก็ทำให้เขาไม่ต้องติดคุก เขาบอกเขาว่ากลอุบายของโมสาร์ทในการลงห้องโถงนั้นได้ผลดี เขาบอกว่านั่นควรเป็นจุดสิ้นสุดของ Dutchman และเขาและ Neal บอกว่าเขาหวังเช่นนั้น แต่มีความรู้สึกว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
