เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราได้เผยแพร่คู่มือไวยากรณ์ประเภทต่างๆ ที่เรียกว่า ดื่มเมา: บทเรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์ไวน์โดยใช้รูปถ่ายหุ้น - บทความนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างได้รับความนิยม ดังนั้นเราจึงคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับภาพสต็อกอีกเรื่องหนึ่ง เมื่อถึงปลายเดือนธันวาคม เราไม่สามารถนึกถึงเรื่องราวที่เล่าผ่านภาพถ่ายสต็อกธีมไวน์ได้ดีไปกว่า 'คืนก่อนวันคริสต์มาส'*
*หากคุณสงสัยว่าชื่อนี้ไม่ใช่ The Night Before Christmas เช่นกัน ชื่อที่แท้จริงของบทกวีคือ การมาเยือนจากเซนต์นิโคลัส -
'คืนที่เต็มไปด้วยไวน์ก่อนวันคริสต์มาส - บอกเล่าผ่านรูปถ่ายสต็อก
'เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาสเมื่อทุกคน' ในบ้าน
ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดที่กำลังกวนใจแม้แต่หนู
ถุงน่องถูกแขวนไว้ข้างปล่องไฟด้วยความระมัดระวัง
ด้วยความหวังว่านักบุญนิโคลัสจะอยู่ที่นั่นในไม่ช้า
เด็กๆ ต่างก็นอนสบายอยู่บนเตียง
ขณะที่ภาพลูกพลัมน้ำตาลเต้นระบำอยู่ในหัว
ไร้ยางอายเรา ซีซั่น 7 ตอนที่ 3
และแม่ก็สวมผ้าเช็ดหน้าของเธอและฉันในหมวกของฉัน
เพิ่งจะได้งีบหลับในฤดูหนาวอันยาวนาน —
เมื่อออกไปที่สนามหญ้าก็มีเสียงกระทบกันดังขึ้น
ฉันรีบลุกจากเตียงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เดวอนหนุ่มและกระสับกระส่ายจากไป
ฉันบินออกไปที่หน้าต่างราวกับแสงแฟลช
ฉีกบานประตูหน้าต่างออกแล้วเหวี่ยงสายสะพายขึ้น
พระจันทร์บนอกของหิมะที่ร่วงหล่นใหม่
ให้ความเงางามแก่วัตถุเบื้องล่าง
เมื่อสิ่งที่ดวงตาสงสัยของฉันควรปรากฏขึ้น
แต่เลื่อนจิ๋วและกวางเรนเดียร์ตัวเล็กแปดตัว
พร้อมคนขับอายุน้อยที่มีชีวิตชีวาและรวดเร็ว
ฉันรู้ทันทีว่าต้องเป็นเซนต์นิค
พวกมันมาเร็วยิ่งกว่านกอินทรี
และเขาก็ผิวปากและตะโกนเรียกชื่อพวกเขา:
ตอนนี้! แดชเชอร์เดี๋ยวนี้! นักเต้นตอนนี้! แพรนเซอร์และจิ้งจอก
บน! ดาวหางบน! คิวปิด! ดอนเดอร์และบลิทเซน;
ขึ้นไปบนระเบียง! ขึ้นไปถึงยอดกำแพง!
ตอนนี้รีบออกไป! รีบออกไป! รีบออกไปให้หมด!
เหมือนใบไม้แห้งก่อนที่พายุเฮอริเคนจะพัดผ่าน
เมื่อเจอสิ่งกีดขวางขึ้นสู่ท้องฟ้า
ดังนั้นพวกเขาจึงบินขึ้นไปบนยอดบ้าน
ด้วยเลื่อนที่เต็มไปด้วยของเล่น — และเซนต์นิโคลัสด้วย:
แบรด พิตต์ ไวน์ ซื้อที่ไหน
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงบนหลังคาในชั่วพริบตา
เสียงร้องและอุ้งเท้าของกีบเล็กๆ แต่ละตัว
ขณะที่ฉันดึงหัวของฉันและกำลังหมุนไปรอบ ๆ
ใต้ปล่องไฟ นักบุญนิโคลัสมีรอยผูกมัด:
เขาแต่งตัวด้วยขนสัตว์ตั้งแต่หัวจรดเท้า
เสื้อผ้าของเขามัวหมองไปด้วยขี้เถ้าและเขม่า
มัดของเล่นถูกโยนลงบนหลังของเขา
และเขาดูเหมือนคนเร่ขายที่เพิ่งเปิดซอง:
ดวงตาของเขา - แววตาเป็นอย่างไร! ลักยิ้มของเขา: ช่างร่าเริงจริงๆ
แก้มของเขาเหมือนดอกกุหลาบ จมูกของเขาเหมือนเชอร์รี่
ปากเล็ก ๆ ที่น่าเกรงขามของเขาถูกยกขึ้นเหมือนคันธนู
และเคราที่คางของเขาขาวราวกับหิมะ
ตอท่อที่เขายึดแน่นอยู่ในฟัน
และควันก็ปกคลุมพระเศียรของพระองค์เหมือนพวงมาลา
เขามีใบหน้าที่กว้างและท้องกลมเล็กน้อย
นั่นสั่นเมื่อเขาหัวเราะเหมือนชามที่เต็มไปด้วยเยลลี่:
เขาอ้วนและอวบอ้วนเหมือนเอลฟ์เฒ่าผู้ร่าเริง
และฉันก็หัวเราะเมื่อเห็นเขาทั้งๆ ที่ฉันเอง
คู่รักตัวน้อย ซีซั่น 9 ตอนที่ 6
การขยิบตาและการบิดศีรษะของเขา
ในไม่ช้าก็ให้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีอะไรต้องกลัว
เขาไม่พูดอะไรแต่ตรงไปที่งานของเขา
และใส่ถุงน่องทั้งหมด แล้วหันมากระตุก
มิสเตอร์โรบอท ตอนที่ 4 สรุป
และวางนิ้วไปข้างจมูก
และพยักหน้าให้กับปล่องไฟที่เขาลุกขึ้น
เขารีบวิ่งเลื่อนไปให้ทีมของเขาเป่านกหวีด
และพวกมันทั้งหมดก็บินไปเหมือนนกธิสเซิล
แต่ฉันได้ยินเขาอุทานก่อนที่เขาจะขับรถออกไปให้พ้นสายตา -
สุขสันต์วันคริสต์มาสสำหรับทุกคนและราตรีสวัสดิ์ทุกคน
ภาพทั้งหมดโดยเพื่อนคนสวยของเราที่ ชัตเตอร์ -
