Fear The Walking Dead Recap 6/25/17: Season 3 ตอนที่ 5 Burning in Water, Drowning in Flame

ใน AMC คืนนี้ Fear The Walking Dead (FTWD) ออกอากาศพร้อมกับตอนใหม่ล่าสุดในวันอาทิตย์ที่ 25 มิถุนายน 2017 และเรามีบทสรุปเกี่ยวกับ Fear The Walking Dead ของคุณด้านล่าง! ในคืนนี้ FTWD ซีซั่น 3 ตอนที่ 5 เรียกว่า จมอยู่ในน้ำ จมอยู่ในเปลวเพลิง ตามบทสรุปของ AMC ภัยคุกคามใหม่เปิดเผยต่อแมดิสันและทรอยขณะค้นหาคำตอบ อลิเซียต้องคืนดีกับการตัดสินใจในอดีตของเธอ

คุณเชื่อไหมว่า FTWD Season 3 เริ่มต้นแล้ว? อย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้ แล้วกลับมาใหม่ในภายหลังเพื่อสรุปเรื่อง Fear The Walking Dead ระหว่างเวลา 21:00 น. - 22:00 น. ET ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบข่าว FWTD สปอยเลอร์และอื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!

บทสรุปของ Fear The Walking Dead ของ Tonight เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!

Fear the Walking Dead (FTWD) เริ่มต้นคืนนี้ด้วยการเต้นรำของคู่สามีภรรยาสูงอายุในขณะที่ภรรยาหันไปหาวอล์คเกอร์ สามีกอดมาร์ธาภรรยาของเขาในขณะที่เขาชูปืนไปที่วัดและฆ่าทั้งคู่ ตะเกียงของพวกเขาตกลงไปที่พื้นทำให้เกิดไฟ

เมดิสัน คลาร์ก (คิมเบอร์ลี ดิคเก้นส์) และนิค (แฟรงค์ ดิลเลน) ลูกชายของเธอ ตื่นขึ้นมาพร้อมกับคนตะโกนข้างนอกว่าไฟไหม้ Luciana Lucy (Danay Garcia) ตื่นขึ้นมาและพูดว่าเธอจะไปกับ Nick ขณะที่เมดิสันถามว่าอลิเซีย (Alycia Debnam-Carey) อยู่ที่ไหน? ฝูงชนรวมตัวกันในขณะที่ผู้ชายบางคนพยายามจะดับไฟที่บ้าน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แสดงความคิดเห็นว่าตอนนี้ทั้งคู่ตายแล้ว เมดิสันสบตากับเด็กสาวที่ไร้อารมณ์ Jeremiah Otto (Dayton Callies) บอกให้พวกเขาปล่อยให้บ้านเผาไหม้เพื่อประหยัดน้ำ

เมดิสันบอกชายคนหนึ่งในทีมค้นหาว่าเธอกำลังจะจากไปโดยที่เธอรอดชีวิตจากดินแดนรกร้างที่ไม่มีเขา ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าเธอกำลังเผชิญกับอะไร ก่อนที่บทสนทนาจะร้อนรนขึ้น อลิเซียและนิคก็โทรหาเธอ พวกเขากีดกันเธอไม่ให้ไป แต่เธอบอกให้เขาดูแลลูซี่และทำให้แน่ใจว่าเธอรู้สึกปลอดภัย

ทรอย ออตโต (แดเนียล ชาร์แมน) บีบแตรบอกเมดิสันว่าเธอกำลังร่วมทีมกับเขา เธอบอกลูกๆ ว่าไม่ต้องเป็นห่วงเธอ และยิ่งพวกเขาเข้าใจครอบครัวนี้มากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น ขณะที่ทีมบรรทุกของขึ้นรถบรรทุก ทรอยบอกว่าเมดิสันต้องนั่งข้างหน้า

เจค อ็อตโต (แซม อันเดอร์วูด) กำลังท่องพระคัมภีร์ ขณะที่อลิเซียพยายามดื่มกาแฟเพื่อรักษาอาการเมาค้างอย่างแรง เธอทำกาแฟหกและเขาเสนอว่าเขาต้องการมันมากกว่าเขา ขณะที่เขาเดินจากไป เกร็ตเชน ทริมโบล (เร เกรย์) เข้ามาหาเธอเพื่อถามว่าเธอจะไปร่วมกับพวกเขาในภายหลังหรือไม่ อลิเซียรู้สึกว่าเธอดื่มสุราและวัชพืชจนเต็มแล้ว

ลูเซียนาเฝ้ามองจากกระท่อมเมื่อนิคกลับมาพร้อมถาดที่เต็มไปด้วยอาหารสำหรับเธอ เธอถามนิคว่าเป็นอะไร และเขาเล่าว่าเขากำลังคิดถึงเรื่องไฟและสามีภรรยาสูงอายุ ลูซี่บอกว่าเศร้าแต่สวยเพราะอยู่ด้วยกันจนจบ

ลูซี่บอกเขาถึงเวลาที่พวกเขาต้องไป เขาบอกว่าเธอยังไม่พร้อมและเธอก็บอกเขาว่าอย่าหาข้ออ้างให้เธออยู่ เขาเตือนเธอว่าพวกเขาไม่สามารถเดินไปที่ติฮัวนาได้หากไม่มีแผน เธอเผชิญหน้ากับเขาโดยรู้สึกว่าเขากลัวที่จะจากครอบครัวไป เธอทำให้นิคสัญญาว่าเขาจะไม่บังคับให้เธออยู่และเขาจะจากไปพร้อมกับเธอ

Daniel Salazar (Ruben Blades) และ Victor Strand (Colman Domingo) นั่งดูคนเดินข้ามถนนในรถ เขาต้องการให้ Strand ขับรถผ่านวอล์คเกอร์ แต่เขาไม่ต้องการทำให้รถของเขาเสียหาย สแตรนด์ตกใจแดเนียลจะปล่อยโลล่าไว้ที่เขื่อนโดยไม่มีการป้องกัน แต่เขาเตือนสแตรนด์ว่าเขาบอกว่าต้องใช้เวลาหนึ่งวันกว่าจะถึงโรงแรมที่โอเฟเลีย (เมอร์เซเดส เมสัน) ลูกสาวของเขาถูกอุ้มขึ้น แดเนียลบอกว่าโลล่าจะจัดการเองเมื่อลูกสาวต้องการเขามากกว่าเธอ

สแตรนด์บอกเขาว่าเขาต้องเตรียมพร้อมที่โอเฟเลียออกจากโรงแรมแล้ว แดเนียลบอกว่าเขาจะถามเมดิสันว่าเธออยู่ที่ไหน ถ้าเธอจากไป สแตรนด์บอกว่าพวกเขาต้องมีศรัทธา และดาเนียลสั่งให้เขาขับผ่านกลุ่มคนเดิน

อลิเซียพบเจคอยู่ในบ้านและขอโทษที่ทำตัวหยาบคายกับเขามาก่อน เขาบอกว่าเขาแค่บอกเธอว่าเขามีความสุขที่เธออยู่ที่นั่น เธอบอกว่าเธอไม่รู้เรื่องไฟและคนพวกนั้น เธอถามเขาว่าพวกเขาจะกลับมาเป็นปกติอีกไหม โดยพูดถึงแผนการทั้งหมดที่เธอทำไว้เมื่อมีเหตุผล เขาหยุดเธอโดยถามว่าเธอสบายดีไหม เธอรีบวิ่งไปหาเขาและจูบเขา เมื่อเธอถอยห่างออกไป เขาจะจูบเธอกลับ

ทรอยพบรถตู้เรือนจำที่พลิกคว่ำโดยมีไม้เท้าล่ามไว้อยู่ ผู้ชายบางคนบอกเขาว่าอย่าเสียเวลา แต่เมื่อเมดิสันบอกว่าเธออยู่กับเขา เขาอธิบายว่าพวกเขาอาจกลายเป็นปัญหาได้หากพวกเขาอพยพไปที่ฟาร์มปศุสัตว์และสั่งให้พวกเขาออกจากรถบรรทุก เขาบอกให้เมดิสันวางปืนลง เพราะมันส่งเสียงมากเกินไปแล้วยื่นขวานให้เธอ ทรอยถามใครจับเวลาแล้วบอกว่าสวย!

นิคเดินเตร่ไปตามซากศพที่ถูกไฟไหม้และพบรูปคู่บ่าวสาวเมื่อพวกเขายังเด็ก อลิเซียแต่งตัวให้เจคเปิดเผยว่าเขาเป็นศิลปิน/นักเขียน จนกระทั่งพ่อของเขาพาเขาไปทางกฎหมายเพื่อให้บริการที่ดีกว่าสำหรับสาเหตุนี้ เขามอบหนังสือชื่อ Burning in Water, Drowning in Flames ให้กับเธอโดย Charles Bukowski เธอบอกเขาว่าเธอเคยรักสิ่งนั้น ทั้งบทกวีและศิลปะ แต่อะไรคือประเด็นและมอบหนังสือคืนให้เขา

นิคกำลังยุ่งกับการทำความสะอาดผนังของบ้านที่ถูกไฟไหม้เมื่อเยเรมีย์มาหาเขา โดยเปิดเผยว่าที่นี่คือบ้านของเขาแต่เดิม บ้านหลังเดียวในทรัพย์สินในตอนแรก มันอยู่ที่นั่นมาหลายศตวรรษแล้ว โดยแสดงให้เขาเห็นว่าเจคเกิดที่ไหน โดยบอกว่าเขาสร้างบ้านหลังใหญ่และปล่อยให้รัสและมาร์ธาอาศัยอยู่ที่นั่นแทน

ตัวหนาและควินน์ที่สวยงาม

เขาหยิบปืนขึ้นมาจากพื้นดำ บอกว่ามันเป็นสิ่งที่สวยงาม เขาถามนิคว่ารู้จักเขาหรือเปล่า และเล่าว่ารัสมีปืนแขวนอยู่ตรงประตูบ้านอย่างไร โดยรู้สึกว่าเจ้าของบ้านทุกคนต้องมีปืน เขาพูดเกี่ยวกับการเสพติดและ Russ เป็นคนเดียวที่เชื่อในตัวเขาได้อย่างไร เขาบอกว่าถ้านิคจะทำสิ่งนี้ถูกต้อง เขาจะต้องได้รับความช่วยเหลือจากเยเรมีย์

เมดิสัน ทรอยและทีมมาถึงจุดเกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกและพบว่ามันหายไปแล้ว เมดิสันบอกว่ามีคนลากมันออกไป และที่ไซต์ มี W ตัวใหญ่อยู่ในดิน พวกเขาพบปลอกกระสุนและทรอยบอกว่าเห็นได้ชัดว่าพวกเขาถอยกลับไปที่ด่านหน้าและต้องไปเดี๋ยวนี้ เมดิสันเตือนพวกเขาว่าพวกเขากำลังไล่ตามคนเหล่านี้ ไม่ใช่แค่เพื่อชาร์ลีแต่เพื่อทราวิส (คลิฟฟ์ เคอร์ติส) ด้วย

ทรอยยังคงขับต่อไปในขณะที่โลหะหนักเปล่งแสงอยู่ด้านหลัง เขาถามเธอว่าเธอพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปหรือไม่ เพราะมันจะมีชีวิตและไม่ตาย ตอนแรกเธอนิ่งเงียบแต่จากนั้นก็ให้ความมั่นใจกับเขาว่าเธอจะมีการต่อสู้ในตัวเธอ แต่การเห็นว่ามันเกิดขึ้นที่ไหนยากกว่าที่เธอคิด เขาบอกเธอว่าไม่มีประโยชน์ที่จะจมปลักอยู่กับความตาย และเพียงแค่มองตาต่อตาต่อไป เมื่อเมดิสันถามเขาว่านี่คือเกมสำหรับเขาไหม เขายิ้มและบอกว่าไม่ใช่เกม แต่เป็นการเรียกของเขา!

แดเนียลบอกสแตรนด์ว่าเขารอดจากไฟแล้ว แต่ไม่รู้ว่าทำไมเพราะเขาไม่มีห้องรอเขาอยู่บนสวรรค์ เขาคิดว่าอาจเป็นปีศาจที่ต้องการให้เขาลงบนพื้นโลกด้วย Strand Strand กล่าวว่าพวกเขาจะไปถึงโรงแรมก่อนมืดและเขาออกจากโรงแรมเพราะเขาต้องการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์กับ Dante; แดเนียลโยนกุญแจให้เขาโดยบอกว่าเขาพร้อมจะช่วยเหลือตัวเองเสมอ

เยเรมีย์บอกนิคว่าเขาซ่อมบ้านได้ไม่เลว และนิคก็เปิดเผยว่าพ่อของเขาเป็นผู้รับเหมาและทำการรีโนสในบ้านของพวกเขา โดยสอนเขาขณะที่เขาไป เขาบอกนิคว่าเขาต้องสร้างบ้านของเขาเอง ถ้าเขาอยากจะอยู่ในนั้นอย่างมีความสุข เยเรมีย์บอกเขาว่าเขาจะสร้างบ้านหลังนี้ให้เสร็จเพราะอาจมีบางอย่างอยู่ในนั้นสำหรับเขา

นิคมองดูลูซี่ หลังจากที่เยเรมีย์บอกเขาว่าเธอไม่เป็นไร เขาบอกเขาว่าลูซี่คิดว่าสัตว์ประหลาดที่ฟาร์มปศุสัตว์แย่กว่าในดินแดนรกร้าง เยเรมีย์กระตุ้นให้เขาบอกให้เธอไปเพราะเธอพูดไม่ถูกว่าเกิดอะไรขึ้นและถามนิคว่าเขาทำได้หรือเปล่า?

เยเรมีย์บอกเขาเกี่ยวกับการต้องตีก้นเพื่อกำจัดปีศาจของคุณ เล่าว่าทรอยอายุ 5 หรือ 6 ขวบและแม่ของเขาขังเขาไว้ในห้องใต้ดิน วันรุ่งขึ้นเขาไปรับทรอยจากห้องใต้ดินและเขาไม่ได้โกรธ แค่ขอโทษ คุณธรรมของเรื่องคือเขาเลิกดื่มไม่ได้เพราะทรอยหรือใครก็ตาม เขาบอกว่าเมดิสันต้องการอยู่และลูซี่ต้องการไป แต่นิคต้องการอะไร
ทีมค้นหามาถึงบ้านบนเนินเขาแห่งหนึ่ง พวกเขาพบเสื้อผ้าที่แขวนอยู่บนเส้น แต่เลือดกระเซ็นที่ผนังและข้างรถกระบะ ทรอยเดินตามกลิ่นไปและพบกองทหารที่ไหม้เกรียม เมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้นก็เห็นชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้มีอีกาอยู่บนไหล่กำลังแกะแผลของเขา เขาแค่พูดประโยคเดิมซ้ำ เมดิสันหยิบมีดนักล่าจากทรอยและฆ่าชายคนนั้นอย่างเมตตา

เธอบอกว่าพวกเขาต้องไป แต่มีผู้ชายคนหนึ่งบอกว่าพวกเขาเพิ่งไปถึงที่นั่น ชนพื้นเมืองอเมริกันกล่าวว่าเขาเพียงปกป้องดินแดนของเขา แต่ทรอยโกรธที่พูดว่าเขาตายแล้ว เขาบอกให้ทรอยลดเสียงลงและวางอาวุธลง เขาเปิดเผยว่าพวกเขาถูกล้อมรอบ; เมดิสันบอกให้ทรอยสั่งปลดอาวุธ เขาก็ทำตาม

ทรอยบอกว่าเขาจะฆ่าเขา และชายคนนั้นบอกว่าเขาต้องการรองเท้าบู๊ต ขณะที่เขาจะนำอาวุธและยานพาหนะไปด้วย เขาบอกทรอยว่าพวกเขาจะต้องกลับไปยังดินแดนที่พวกเขาขโมยมา สั่งให้ทิ้งไร่ เขาบอกเขาเกี่ยวกับการเสียสละและบอกว่าถ้าพวกเขาไม่ออกจากไร่เขาจะเลี้ยงพวกมันให้กา

เมดิสันกล่าวว่าพวกเขาต้องการน้ำ ถ้าเขาต้องการให้ข้อความของเขาถูกส่ง พวกเขาจะต้องใช้น้ำ เขาบอกกับเธอว่าเธอซื้อของที่หายไป แต่เธอบอกว่ามันกลายเป็นสาเหตุของเธอเมื่อเขายิงเฮลิคอปเตอร์ที่พาเธอไปคนหนึ่ง

ขณะที่อลิเซียนอนอยู่ในกระท่อมของเธอ เจคก็มาเคาะประตูเพื่อขอให้เธอมากับเขาเพื่อที่เขาจะได้แสดงบางอย่างให้เธอเห็น เขาเตือนเธอว่ามีแสงเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้ความหวังแก่พวกเขา ว่าฟาร์มปศุสัตว์ถูกตั้งขึ้นเพื่อเป็นที่หลบภัยไม่ใช่สำหรับวาระสุดท้าย เธอขมขื่นมากจนเขาล้อเลียนว่าเธอดูเหมือนพ่อของเขา
เขาเผยวิธีที่พ่อสอนพวกเขาไม่ให้เลือดไหลออกมาหลอกคุณ พูดถึงชาวอินเดียนแดงและชาวเม็กซิกันที่บอกว่าพวกเขาขโมยดินแดนของพวกเขา รู้สึกว่าดินแดนนี้เป็นหนี้พวกเขาและพวกเขาจำเป็นต้องปกป้องและปกป้องมัน อลิเซียบอกว่าบางทีเยเรมีย์อาจพูดถูกและเขาไม่เห็นด้วยโดยบอกว่าเขารู้ว่าความคิดนั้นไปถึงไหนและรู้สึกว่าพวกเขาต้องการสิ่งที่ดีกว่าเพื่อมีชีวิตอยู่ สิ่งที่พวกเขาเคยมีชีวิตอยู่เพื่อ!

สแตรนด์และแดเนียลมาถึงโรงแรม แดเนียลบอกให้เขาขับรถเข้าไป แม้ว่าสแตรนด์จะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แดเนียลรู้สึกสงสัยที่สแตรนด์กำลังแนะนำลูกสาวของเขา โอเฟเลียอาจไม่ได้อยู่ข้างใน พวกเขาลงจากรถและเขาสั่งให้ Strand อยู่ใกล้ๆ สแตรนด์ขอให้เขารอเวลากลางวัน แต่เขาก็กดกริ่งเพื่อถามสแตรนด์ว่าโอเฟเลียอยู่ที่ไหน

เมื่อคนเดินเข้ามาใกล้ Strand ยอมรับว่า Ofelia ทิ้งพวกเขาไว้ ทิ้ง Alicia ให้ตายและขโมยรถบรรทุกของพวกเขาและเธอก็สามารถมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ เขาต่อสู้กับผู้เดินเพียงเพื่อวิ่งออกไปข้างนอกและมองดูแดเนียลขับรถออกไป

นิคพาลูซี่ขึ้นไปที่ซากศพที่ถูกไฟไหม้ เธอเกลียดการประหลาดใจ แต่เขาเอาอาหารมาวางบนพื้นพร้อมผ้าห่มและเทียน พวกเขานอนดูดาวด้วยกันในขณะที่ Nick บอกเธอว่า Russ ได้พบกับ Martha เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บระหว่างสงครามเกาหลีและเธอเป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหารในโตเกียว เธอดูแลเขาให้กลับมามีสุขภาพที่ดีและวันที่เขาออกจากโรงพยาบาลเขาบอกเธอว่าเขากำลังจะแต่งงานกับเธอและเธอก็บอกว่าฉันรู้ ลูซี่ถามว่านิครู้ได้ยังไง เขาเผยว่าเจเรมีย์ อ็อตโตบอกเขา และที่นี่ก็เยี่ยมมาก เธอมองดูเขาแต่ไม่ได้บอกเขาว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

พวกผู้ชายเหนื่อยและเมดิสันแนะนำให้พวกเขาพักผ่อน ทรอยบอกว่าไม่มีทางเพราะพวกเขาต้องกลับไปที่นั่นก่อนที่คนเหล่านั้นหรือพวกที่เดินจะไปถึงไร่ก่อน ทรอยสั่งให้ไมค์ยกก้น ห่อเท้าแล้วเคลื่อนไหว เมดิสันบอกว่าทรอยเป็นผู้นำคือรู้ว่าเมื่อใดควรหยุด

เขาจับเธอและบอกว่านี่คือภารกิจของเขาและคนของเขา เธอถามว่าเป็นพ่อของเขาหรือเขา เธอถามเขาเกี่ยวกับการตรึงนิคที่แปลกประหลาดของเขา เธอถามว่าเขาอยากเป็นลูกของมาม่าไหม และแม่ของเขาโหดร้ายเกินไปสำหรับเรื่องนั้น เธอเปิดเผยว่าเธอรู้ว่าเขาทำอะไรเพื่อแม่ของเขาและเธอยังคงเกลียดเขา
เมื่อเมดิสันถามผู้ชายที่รู้สึกว่าควรพักผ่อน ทุกคนยกมือขึ้น ทรอยบอกว่าเขาเป็นคนเดียวที่รู้ทางกลับ และพวกเขาควรหยิบลาของพวกเขาตั้งแต่แสงแรก เพราะเขาจะปล่อยให้พวกเขาทั้งหมดสำหรับการสูญเสีย เขาเดินออกไปในขณะที่ผู้ชายทุกคนมองดูเมดิสัน

สรุปเสียงคืนวันจันทร์

ขณะที่พวกเขากำลังหลับอยู่ เมดิสันก็ถูกปลุกด้วยดาบของทรอยที่แตะคอของเธอ เธอบอกเขาว่าเขาดีกว่านี้ เขาดิ้นรนภายในก่อนที่จะถอย เธอจับคอของเธอและสังเกตเห็นชายคนหนึ่งเห็นมัน แต่เขากลับไม่รับรู้อะไรเลย นิคตื่นขึ้นมาที่บ้านและพบโน้ตจากลูเซียน่า

ทีมเดินกลับด้วยเท้าที่ห่อหุ้มไว้ขณะที่ลูซี่เดินผ่านกำแพงต่อไป อลิเซียยืนอยู่ที่ขอบหน้าผา ขณะที่ทรอยกับเมดิสันเป็นหัวหน้ากลุ่มคนกลับบ้าน อลิเซียกระโดดลงไปในน้ำเบื้องล่างขณะที่เยเรมีย์มาหานิค วางปืนที่เขาเก็บมาและทำความสะอาดบนก้อนหินที่หน้าบ้านนิคและบ้าน

ตอนจบ