คืนนี้ทาง USA Network รอยัล เพนส์ ต่อด้วยตอนอื่นในซีซันที่หกที่เรียกว่า อากาศดี/อากาศเสีย ในรายการคืนนี้ แฮงค์และบอริสไปอาร์เจนตินาเพื่อพบกับผู้ป่วยที่มีศักยภาพสำหรับการทดลองทางคลินิกของบอริส
ในตอนสุดท้าย Evan และ Ray ได้เปิดฉากการร่วมทุนครั้งยิ่งใหญ่ ขณะที่ Hank กลัวว่าเขาจะหมดสติและเตรียมเดินทางไปนิวยอร์กกับ Charlotte ที่อื่น ช่างทำเล็บมากความสามารถแสวงหาการรักษาพยาบาล และเอ็มมาอยู่ผิดด้านของดร. ออซ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดตอนของสัปดาห์ที่แล้ว เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วน ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ แฮงค์และบอริสไปอาร์เจนตินาเพื่อพบผู้ป่วยที่มีศักยภาพสำหรับการทดลองทางคลินิกของบอริส Divya กัดมากกว่าที่เธอเคี้ยวได้ รัสเซลพยายามชดใช้ให้กับเพจ ที่อื่น เจเรเมียพยายามคุยกับวิวิอานา และอีวานขอให้เรย์ช่วยเขาเปิดโปงออซ
ดูเหมือนว่าตอนนี้จะเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการถ่ายทอดสดของ Royal Pains ของ USA Network เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Royal Pains ซีซั่นที่ 6 จนถึงตอนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
แฮงค์คุยกับชาร์ล็อตต์และบอกว่าคิดถึงเธอและบอกว่าเขารอที่จะพบเธอไม่ไหวแล้ว อีวานย่องขึ้นและขัดจังหวะการโทรและเยาะเย้ยเขา เขาล้มตัวลงนอนและถามว่าเอ็มม่าอยู่บ้านไหม แต่แฮงค์บอกว่าเธออยู่ที่ทำงานแล้วจึงไปเที่ยวกับซินโก Hank กล่าวว่า Paige ทำงานสายที่ Ray's อีกครั้ง Evan รับสายและบอก Paige ว่าเขารักเธอและบอกให้เธอใจเย็นลงและบอกว่าพวกเขากำลังมา พวกเขารีบไปหาเรย์และพาเขาไปโรงพยาบาล เขาปวดท้องและแฮงค์บอกว่าเขาต้องใจเย็นๆ
แฮงค์บอกว่าเขามีการติดเชื้อที่อาจเป็นอันตรายต่อตับของเขา เขาบอกว่ามันสามารถฆ่าเขาได้ แต่เขาต้องพักค้างคืน ER นั้นบ้าคลั่งเพราะไฟไหม้ร้านอาหาร – ที่ซึ่ง Emma ทำงานอยู่ แฮงค์มองไปรอบๆ ER เพื่อหาเธอ แล้วเธอก็เข้ามาดูมีควันแต่ไม่เป็นอันตราย เรย์ถามว่าทำไมเธอถึงมาสาย และเธอบอกว่าพวกเขากำลังเล่นโป๊กเกอร์อยู่ และห้องครัวก็ถูกไฟไหม้ Paige ลากเธอออกไป
เรย์บอกพวกเขาบางครั้งเมื่อธุรกิจเกิดไฟไหม้ มันไม่ใช่อุบัติเหตุ พวกเขาดูกังวล เอ็มม่าพบชายคนหนึ่งในครัว นั่นคือบอริส เธอบอกว่าเขาไม่ใช่คนที่เธอนึกภาพ เธอคิดว่าเขาคงจะกลัว แฮงค์เข้ามาและเอ็มม่าก็ออกเดินทาง แฮงค์บอกว่าเป็นน้องสาวของเขา เขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อขอความช่วยเหลือ จากนั้นแฮงค์ก็ได้รับข้อความจากชาร์ลอตต์ บอริสประหลาดใจที่เธอกลับมาอยู่ในภาพ
ไร้ยางอาย Season 7 ep 2
แฮงค์บอกเขาว่าการทดลองทางคลินิกกำลังดำเนินไปด้วยดีและกำลังขยายตัวแต่ไม่มีเงินทุน เขาบอกว่าเขาและมาริสากำลังอยู่ในร่างกฎหมาย และมีผู้สมัครใหม่ในอาร์เจนตินา เขาต้องการให้พวกเขาไปด้วยกันสักสองสามวัน และแฮงค์ก็ถามว่าควรขึ้นเครื่องบินของใคร Paige บอกรัสเซลให้บอกลาไข่แฟนซีสีทอง เขาบอกว่าพวกเขาปฏิเสธเมื่อรู้ว่ามันไม่ได้สร้างมาเพื่อจักรพรรดิ
พวกเขามุ่งหน้าไปที่บ้านเพื่อค้นหานางเหงียนกรีดร้อง พวกเขาบอกเธอว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งของเธอหายไปในระหว่างการประเมินเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว และเขากำลังมาเพื่อคืนมัน เธอบอกว่าเธอทำคะแนนได้มากในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน เธอบอกว่าเธอไล่สาวใช้ที่เธอคิดว่าขโมยมันออกไป เธอคว้ามันและเดินออกไป
Evan อ่านบทความที่ Oz เขียนเกี่ยวกับ Hank ที่เป็นหมอยา เอ็มม่าออกไปหางานใหม่ แฮงค์บอกพวกเขาว่าเขากำลังจะไปอาร์เจนตินาและขอบคุณพวกเขาที่ดูแลพวกเขา Evan คิดว่า Snark Bite เสียค่าใช้จ่าย แต่ Jeremiah บอกว่าสัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่ช้าเสมอ Divya บอกว่าเธออาศัยอยู่ที่บ้านของพ่อเพราะเธอกับเยเรมีย์อยู่ข้างนอก
เธอบอกว่าเธอพยายามมองหาเขา นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Viviana เขาบอกว่า Divya ผิด และตอนนี้ Vivian จะถูกเนรเทศ Divya กระทืบเท้าออกไป เยเรมีย์กล่าวว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อ Hank Med เลย สายเกินไป!
รัสเซลล์และเพจไปหาเวนดี้เพื่อขอโทษเธอและมอบของขวัญให้เธอ ทับทิมแสนสวย เวนดี้บอกพวกเขาว่าเธอบอกบริษัทประกันว่าเธอไม่ได้ขโมยไข่ พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาเพิ่งพบมัน เวนดี้ขอบคุณพวกเขาและบอกว่านางเหงียนจะไม่ยอมรับว่าเธอคิดผิด เวนดี้บอกว่าเธอได้งานสหภาพแรงงานและกำลังไปเยี่ยมน้องสาวของเธอที่เกาะ เธอบอกว่าครอบครัวของเธอไม่อยู่ เธอจึงป่วยและอยู่คนเดียว
เวนดี้กำลังจามและไอ เธอบอกพวกเขาว่าเธอป่วยมาหนึ่งสัปดาห์แล้วและไม่รู้ว่าเธอป่วยเป็นอะไร รัสเซลต้องการพาเธอไปพบแพทย์ Paige เห็นด้วย
อีวานพบเยเรมีย์และถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับดิฟยา เขาบอกว่าเธอดูอารมณ์เสีย เขาบอกเยเรมีย์ว่า Divya ชื่นชอบเขาและถือว่าเขาเป็นเพื่อนสนิท เขาบอก Evan ว่าเขาต้องการพูดถึง Viviana – เขาต้องการทราบวิธีเอาตัวเธอกลับมา Evan บอกเขาว่านั่นคือวิธีที่เขาและ Paige เริ่มต้นกัน แต่เขาไม่เคยยอมแพ้และแนะนำให้เขาช่วยแก้ปัญหาการย้ายถิ่นฐานของเธอโดยไม่แจ้งให้เธอรู้
อีวานบอกว่าเขาจะดูใจกว้างและไม่เห็นแก่ตัว Divya บอก Hank ว่าเธอคิดว่า Vivian กำลังใช้ Jeremiah อยู่จริง ๆ และบอกว่าเขาอาจอ่อนแอได้ แฮงค์บอกว่าเขาคิดว่าเจตนาของเธอดี แต่เธอรู้สึกแย่มาก เธอบอกว่าเธอต้องแก้ไขสิ่งต่างๆ กับเขาและขอโทษเธอ แต่แฮงค์คิดว่าเธอต้องถอยออกมา เรย์อยู่ที่นั่นและแฮงค์บอกเขาว่าเขาต้องการพักผ่อน
เรย์บอกว่าโอลิเวียอาจจะออกมาแล้วและเขาต้องจัดการเรื่องต่างๆ แฮงค์บอกเขาว่าเยี่ยมมาก Divya กล่าวว่าเธอไม่เก่งเรื่องธุรกิจของตัวเองและเข้าไปยุ่งอีกครั้ง เขาบอกให้เธอไปอาร์เจนตินาเพื่อที่ Sashi จะได้ไปเยี่ยมย่าของเธอที่บัวโนสไอเรส เขาบอกว่ามีที่ว่างมากมายบนเครื่องบินเจ็ต และมันจะดีสำหรับเธอที่จะยอดเยี่ยม Divya เห็นด้วย
เรย์ลงมาและแฮงค์บอกให้เขานอนลง เขาตรวจช่องท้องเพื่อหาความไว เขาบอกว่าเป็นข่าวดีและบอกให้เขากินยาให้เสร็จและเขาก็สบายดี แฮงค์ได้ทิ้งรายการหมายเลขฉุกเฉินไว้ให้เอ็มมา แต่บอกให้เธอโทรหาเพจและอีวานก่อน แต่อย่าบอกเขาว่าเขาเห็นแล้ว เอ็มม่าบอกแฮงค์ว่าเธอขอโทษเกี่ยวกับรูปถ่าย Snark Bites และเขาบอกกับเธอว่าภาพจะระเบิดในไม่ช้า
แต่แล้วอีวานก็เข้ามาและบอกว่าเขาพาดหัวข่าวอีกครั้งและมีคดีความ อีวานบอกให้เขาไปอาร์เจนตินาและบอกว่าเขาจะดูแลพวกสแน็ค เอ็มม่าดูกังวล เยเรมีย์ตรวจสอบเวนดี้ เขาถามว่าเธอลดน้ำหนักหรือไม่และเธอก็มี เขาถามว่าเธอเพิ่งไปเวียดนามมาหรือเปล่าแต่เธอยังไม่เคยไป เขาเจาะเลือดเพื่อทดสอบและบอกให้เธอใจเย็นๆ
วิธีเอาตัวรอดจากการฆาตกรรม ซีซั่น 5 ตอนที่ 8
Paige บอกรัสเซลจะพาเธอกลับบ้านและอยู่กับเธอจนกว่าน้องสาวของเธอจะกลับมา Boris เพลิดเพลินกับดนตรีคลาสสิกบนเที่ยวบินลงใต้ แฮงค์เล่นดนตรีแจ๊สร็อคแบบคลาสสิก Divya มีลูกร้องไห้ที่เธอร้องเพลงให้ รัสเซลคุยกับเวนดี้ที่ยังรู้สึกแย่อยู่ เธอบอกเขาว่า Paige ดูดี มีเสียงเคาะประตูและเขาบอกเธอว่าเขาจะได้มันมา
เยเรมีย์และเวนดี้บอกว่าจมูกของเธอมีเลือดออกและไม่หยุด เธอบอกว่าเธอคิดว่าเหงือกของเธอมีเลือดออกด้วย เยเรมีย์ตรวจดูเธอแล้วพ่นจมูกเพื่อพยายามห้ามเลือด เขาให้ยาเพื่อบีบรัดหลอดเลือดของเธอ ไข้ของเธอสูงขึ้นและเขาบอกว่าเธอมีเกล็ดเลือดต่ำและเริ่มใช้ยาปฏิชีวนะ รัสเซลล์ตกลงที่จะเฝ้าดูเธอต่อไปและบอกเยเรมีย์ให้บอก Paig ว่าเขาอาสา
เรย์กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ขณะที่อีวานนั่งอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเขาต้องไปที่ร้านอาหารเพราะเขาจะยุ่งกว่าเพราะอีกร้านหนึ่งถูกไฟไหม้ เขาบอกเขาว่าเขาต้องการหาเรื่อง Snark Hampton และ Evan บอกว่าเขาต้องการหาว่า Oz เป็นใคร เขากำลังมองหาซอร์สโค้ดบนรูปภาพ เรย์บอกว่าเขารู้จักผู้ชายที่อาจช่วยได้ เขาบอกว่าเขาเหมือนเอ็ดดี้ สโนว์เดนแต่ไม่ได้อยู่ที่รัสเซีย
Paige ออกมาและบอกว่าเธอมีที่ที่ดีสำหรับ Amphoras – Ray คิดว่ามันเป็นดอกไม้ แต่เธอบอกว่ามันเป็นเหยือกกรีก เขาบอกว่าเขาต้องการกวาดล้าง Olivia ออกจากเท้าของเธออย่างแท้จริง Paige บอกว่าเธอจะสั่งดอกไม้ให้เขา
Divya ดึงบ้านอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่และดึง Sashi ออกมา อาบูเอลาของเธออุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและโอบกอดทารก เธอบอกให้ Divya งีบหลับ Boris และ Hank อยู่ในประเทศและเขาบอกว่าเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นั่น Tobias และ Jakob ลูกชายของเขาขี่ขึ้นไป เด็กชายบอกว่าเขาต้องการไปขี่ บอริสแนะนำแฮงค์ โทเบียสเดินด้วยไม้เท้าและแฮงค์บอกว่าพวกเขาเริ่มสอบได้
Paige บอก Evan ว่าเธอทำงานดึกที่ Ray's จากนั้นจึงจุดไฟเผาอาหารเช้า เขาดูเหมือนกระปรี้กระเปร่า เขาถามว่ารัสเซลสามารถทำได้หรือไม่ และเธอบอกว่ารัสเซลกำลังยุ่งอยู่กับการไถ่ตัวเอง เธอบอกว่าพวกเขาเป็นหนี้เรย์ และเขาบอกว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้เขากลัว เอ็มม่าเข้ามาร่วมกับซินโกและปาร์กเกอร์ และเด็กๆ บอกว่าพวกเขาอาจจะสามารถทำให้พ่อแม่ยุติคดีความได้ Cinco บอกว่า Emma นั้นหวานไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ อืม…
แฮงค์ตรวจสอบโทเบียสอย่างละเอียดขณะที่บอริสเล่นกับยาคอบ เขาบอกโทเบียสว่ามีสัญญาณที่ดี เขาบอกว่าเขาจะส่งแผงเลือดเพื่อตรวจสอบเครื่องหมาย โทเบียสบอกว่ามันเป็นมากกว่าที่เขากล้าคาดหวัง แฮงค์บอกว่ามันยังอยู่ในช่วงทดลอง และเขาจะเป็นเช่นนั้น – โทเบียสพูดกับกระต่ายอินเดีย – จากนั้นก็บอกว่าหนูตะเภา เขาบอกว่าพวกเขาไม่เคยรู้ว่าอะไรฆ่าพ่อของเขา แต่มันแย่มาก และเขาไม่ต้องการให้ลูกชายของเขาเห็น
ริซโซลี่แอนด์ไอล์ 2m7258-100
เขาบอกว่าการวินิจฉัยโรคจะทำให้เกิดความสบายใจ บอริสบอกว่าเขาและภรรยากำลังทำงานกันอย่างหนักเพื่อพลิกชะตากรรมของพวกเขา Divya หลับในขณะที่ Sashi กับคุณยายของเธอเป็นสายสัมพันธ์ เธอตื่นขึ้นมาและบอกว่าเธอหลับนานที่สุดในรอบ 5 เดือน เธอถามว่าเธอจุกจิกไหม แต่เธอตอบว่าไม่ เธอแสดงให้เห็นว่า Divya เป็นเกมเล็ก ๆ เธอร้องเพลงให้หลานสาวของเธอและกระเด้งเธอ เธอบอกว่ามันเป็นของโปรดของราฟา
เธอบอก Divya ว่าเธอเสียพ่อของ Rafa ไปตั้งแต่เนิ่นๆ และบอกว่าเธอรู้ว่าการเลี้ยงลูกคนเดียวเป็นเรื่องยากเพียงใด เธอบอกเธอว่าเธอเหนื่อยและมีอารมณ์ และตัดสินใจไม่ถูกเสมอไป เธอบอกว่าซาชิมีญาติอยู่ในสี่ทวีปและต้องการให้เธอเข้าใจความแตกต่างของวัฒนธรรมทั้งหมด Divya บอกว่าเธอสังเกตเห็นว่าเข่าของเธอเจ็บและพวกเขาก็พูดถึงโรคข้ออักเสบ
เยเรมีย์หาคนมาช่วยเรื่องการได้ยินของวิเวียนา Paige เข้ามาและบอกว่าเวนดี้อาการแย่ลงและกำลังบอกว่าเธอต้องกลับไปหาควีนส์ Paige บอกเขาว่าเธอทำงานในสนามบิน – เขาตกใจมาก – เขาไม่รู้ว่าเธอทำงานในเมือง เขาคิดว่าเธอเป็นโรคมาลาเรียที่สนามบิน ซึ่งหายากมาก พวกเขาไปถึงที่นั่นเพื่อพบว่าเวนดี้มีอาการชัก รัสเซลล์โทรหา 911 ก่อนที่พวกเขาไปถึงที่นั่น และเยเรมีย์ก็เปิด IV
รัสเซลกำลังคลั่งไคล้ เยเรมีย์ให้ยาและร่างกายของเธอก็ผ่อนคลาย เขาบอกว่าเขาต้องเพิ่มยาต้านมาเลเรียเพราะโรคอยู่ในสมองของเธอและมันไม่ดี ในอาร์เจนตินา บอริสและแฮงค์มองดูผู้คนเต้นรำในจัตุรัสและพูดคุยเกี่ยวกับชาร์ล็อตต์ เขาบอกว่าเขาคิดถึงเธอมากและไม่สามารถหยุดคิดถึงเธอได้
จิตใจอาชญากร: ข้ามพรมแดนผู้จับคู่
บอริสบอกว่านั่นคือวิธีเริ่มต้นเมื่อคุณมีครอบครัว บอริสบอกว่าเป็นเรื่องยากที่จะเห็นโทเบียสหลังจากสูญเสียพ่อไปแบบนั้น และต้องการให้คาร์ลอสมีความสุขกับชีวิต ไม่ใช่แค่อดทนกับมัน แฮงค์บอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อเขาเสมอ เยเรมีย์อธิบายโรคมาลาเรียให้เวนดี้ฟัง รัสเซลล์และเพจอยู่ที่นั่น เขาบอกว่ามีแนวโน้มว่ายุงที่เป็นต้นเหตุจะตายไปนานแล้วและเธอจะหายดี
รัสเซลล์เสนอให้เวนดี้คืนงานกับโมนาและเธอก็ปฏิเสธ เธอบอกว่าถ้าพวกมันไม่ทำไข่หาย เธอก็ยังทำงานให้ผู้หญิงที่น่ากลัวคนนั้นอยู่ Paige บอกว่าไม่ต้องพูดถึงมัน Divya เดินไปพร้อมกับ Lorena ซึ่งบอกว่าเธอสามารถช่วยได้ด้วยการดูแล Sashi เธอบอกว่าเธอสามารถเก็บเธอไว้ที่นั่นในอาร์เจนตินาและพาเธอไปที่แฮมป์ตันส์เมื่อฤดูกาลที่วุ่นวายสิ้นสุดลง เธอบอกว่าราฟจะมาเร็ว ๆ นี้
Divya ขอบคุณเธอแต่ปฏิเสธและบอกว่าเธอสัญญาว่าเธอจะได้เห็น Sashi อีกครั้งในไม่ช้า ลอเรน่าถอยหลังลง วิเวียนากำลังรอให้เยเรมีย์ขอบคุณเขา เธอบอกว่าทนายความช่วยเหลือทางกฎหมายแย่มาก และทนายความที่เขาส่งไปบอกว่าเธอคิดว่าพวกเขาสามารถชนะได้ เธอบอกเขาว่าพวกเขาต้องคุยกัน เธอบอกเขาว่า Divya คิดว่าเขากำลังเอาเปรียบและยอมรับว่าเธอไม่ซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์
เธอบอกว่าเธอได้รับการยอมรับจากโรงเรียนในทัลซาเพื่อทำกายภาพบำบัด เยเรมีย์ตกตะลึง เธอบอกว่าถ้าเธอไม่ถูกเนรเทศ เธอจะออกไปเรียน เธอบอกว่าเธอควรจะบอกเขาเร็วกว่านี้แต่บอกว่าเธอชอบเขา เขาบอกว่าเขาชอบเธอเหมือนกัน Viviana บอกว่าเขาทำทุกวิถีทางเพื่อเธอ เขาบอกเธอว่าเขาหวังว่าเธอจะชนะคดีของเธอ
บอริสบอกว่าเขาจะคิดถึงอาร์เจนตินา ยาคอบมาบอกพวกเขาว่าพ่อของเขาลุกจากเตียงไม่ได้ พวกเขาพบเขาอยู่บนพื้น บอริสไปเรียกรถพยาบาลขณะที่แฮงค์พยายามชุบชีวิตโทเบียส เขาพยายามทำให้เขาช็อกจากอาการกระตุก เขาเริ่ม CPR Paige บอก Evan ว่าเธอเกือบเสร็จแล้ว และ Ray ขอคุยกับเขา เขาบอกว่าเขารักภรรยาของเขาและบ้านก็ดูดี
เรย์บอกว่าผู้ชายของเขาได้เบอร์โทรศัพท์ที่ส่งรูปมา Paige ดังขึ้นและ Evan หงุดหงิด เขาได้รับข้อความและโทรไปที่หมายเลข เขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นและสังเกตว่ามันอยู่ในบ้าน เอ็มม่าเข้ามาถามว่าทำไมเขาถึงโทรหาเธอ เขาบอกว่ามันเป็นความผิดพลาดและเธอก็ข้ามไป อีวานรู้สึกท้อแท้และท้อแท้
MS Warren อยู่บนไม้ค้ำและเยเรมีย์ถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกขอบคุณที่เธอช่วยทำคดีนี้ เธอบอกว่าเธอหลงทางและไม่เคยไปขึ้นศาล เขาสงสัยว่าใครช่วยวิเวียน่า Divya กำลังคุยโทรศัพท์กับทนายความที่เธอส่งมา เธอขอบคุณเธอและบอกให้เธอส่งใบเรียกเก็บเงินไปให้ Lorena เข้ามาและบอกว่าเธอเห็นกระเป๋าของเธอ เธอยื่น Sashi ให้กับอาบูเอลาของเธอ
Lorena บอกเธอว่าเธอไปไม่ได้ เธอบอกว่าเธอคุยกับราฟาที่ต้องการให้ลูกสาวอยู่ต่อ Lorena กล่าวว่าผู้เยาว์ไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้หากไม่มีข้อตกลงกับพ่อแม่ Divya บอกว่าเธอมีหนังสือเดินทางอเมริกัน แต่ Lorena บอกว่าเธอลงทะเบียนกับเธอวันนี้สำหรับหนังสือเดินทางอาร์เจนติน่า Divya ถามว่าเธอกำลังข่มขู่เธอหรือไม่และ Lorena ตอบว่าไม่ เธอแค่อยากให้ลูกชายของเธอไปพบลูกสาวของเขา
Paige ช่วยรอยทำเตียงให้ภรรยาของเขา พวกเขาเปลื้องเตียงแล้วทะเลาะกันเรื่องหมอน มีใครบางคนถือปืนอยู่ข้างนอกและเขม่าเข้าไปในหน้าต่าง เรย์คิดว่าเธอถูกยิง แต่เธอบอกว่าเป็นเขา เราเห็นเขามีบาดแผลกระสุนปืนที่ไหล่ของเขา
ตอนจบ!
