คืนนี้ในรายการ Showtime การแสดงที่บิดเบี้ยวและสนุกสนานอย่างมีเอกลักษณ์ ไร้ยางอาย กลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 10 กุมภาพันธ์ ซีซั่น 9 ตอนที่ 10 ใหม่เอี่ยม ปีศาจ!, และเรามีสรุปเรื่อง Shameless รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอน Shameless ของคืนนี้ ตามเรื่องย่อของ Showtime แฟรงค์พบกับการแข่งขันของเขาในผู้เข้าร่วมการแข่งขัน Hobo Loco; ฟิโอน่าพบกับความมืดที่แพตซี่ซึ่งทำให้เธอกลัวที่จะต้องทำความสะอาดการกระทำของเธอ เด็บบี้ทุ่มเทกับการปรับปรุงบ้านเมื่อเธอใกล้ชิดกับเคลลี่มากขึ้น
Tonight's Shameless ซีซั่น 9 ตอนที่ 10 จะต้องยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กหน้านี้และติดตามการรายงานข่าว Shameless ของเราในคืนนี้ระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ Shameless บทสรุป ข่าวสาร & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ออลซีซั่น 18 ตอนที่ 2
ถึง สรุป Shameless Recap ของ night ได้เริ่มขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ค่ำคืนนี้เริ่มต้นอย่างไร้ยางอายโดย ฟิโอน่า (เอมมี่ รอสซัม) นับเงินสำหรับคืนที่ร้านอาหาร แต่ทิ้งเงินไว้ที่บาร์ขณะที่เธอหนีไปที่ออฟฟิศเพื่อซื้อแอลกอฮอล์เพิ่ม เมื่อเธอกลับมาที่ห้องอาหาร ชายสามคนกำลังรออยู่ คนหนึ่งถามว่าเธอจ้างหรือไม่ ขณะที่อีกคนเยาะเย้ยเธอเรื่องการดื่มในงาน พวกเขาออกไปเมื่อเห็นพ่อครัวออกมาตรวจสอบทุกอย่าง ฟิโอน่ารีบล็อคประตูตามหลังพวกเขาอย่างรวดเร็ว โดยบอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
แฟรงค์ (วิลเลี่ยม เอช. เมซี) กลิ้งตัวอยู่ในโคลนข้างนอกขณะที่เด็บบี้ (เอ็มม่า เคนนีย์) และเลียม (คริสเตียน อิสยาห์) เดินเข้าไปในบ้าน Ingrid (Katey Sagal) กำลังยุ่งอยู่กับการกินซีเรียล และบอก Debbie ว่าการเป็นผู้ใหญ่มันแย่มากและต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องของเจ้าของบ้าน เด็บบี้นั่งอยู่ที่โต๊ะและพูดว่าอิงกริดจะต้องจ่ายเงินถ้าเธอจะอาศัยอยู่ที่นั่น คาร์ล (อีธาน คัทคอว์สกี้) และเคลลี่ (เจส กาบอร์) เข้ามาในครัว โดยที่เคลลี่ล้อเลียนว่าเขาเป็นคนถูกกฎหมาย เลียมเตือนเด็บบี้ให้เรียกช่างประปามาที่อ่างเมื่อแฟรงค์กลับมา พร้อมดมกลิ่นและแจ้งให้ทุกคนทราบว่าเขากำลังพยายามแข่งขันกับพวกบ้าผู้ชาย เขาบอกลาครอบครัวที่หนึ่งและครอบครัวที่สองในขณะที่เด็บบี้พูดติดตลกเกี่ยวกับพวกเขา โดยไม่ได้จัดการแข่งขันเรื่องแอลกอฮอล์และเพียงแค่ให้รางวัลกับแฟรงก์
Eliza (Rebecca Field) มาถึงร้านอาหารเพื่อดูพนักงานทั้งหมดที่รออยู่ด้านนอก เธอมอบหมายงานทั้งหมดเมื่อพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งพบว่าฟิโอน่านอนหลับอยู่ในคูหาแห่งหนึ่ง เอลิซาปลุกเธอขึ้นและฟิโอน่าดึงมีดเขียงขนาดใหญ่ออกมา โดยอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น เอลิซาถามเธอเกี่ยวกับการทิ้งเงินไว้เมื่อเธอเข้าไปในสำนักงานส่วนหลัง แต่ฟิโอน่าเพิ่งจะกลับบ้านไปอาบน้ำ
ลิป (เจเรมี อัลเลน ไวท์) สนุกกับการอาบน้ำกับทามิ (เคท ไมเนอร์) ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับแชมพูของเธอ พวกเขาคุยกันเรื่องการไปออกเดทหลังเลิกงาน ตั้งแต่บูนกลับไปเป็นทหาร ทันใดนั้น เควิน (สตีฟ ฮาวีย์) และเวโรนิกา (ชาโนลา แฮมป์ตัน) ก็สะดุ้งตื่นเพราะซันติอาโกตะโกนขอความช่วยเหลือ พวกเขาพบว่าเขาติดเทปพันท่อ ถูกใส่กุญแจมือ และถูกค้างคาวทุบตีจากเด็กผู้หญิง เควินพยายามอธิบายว่าซันติอาโกและน้องสาวของเขากำลังจะอยู่กับพวกเขาเพราะคนไม่ดีพยายามทำให้พวกเขากลายเป็นทาสทางเพศ เควินพยายามใช้เวลาที่มีคุณภาพกับซันติอาโกแต่ต้องกอดเขาแทนเมื่อเขาก้มลงด้วยความกลัว
แฟรงค์มาถึงการแข่งขัน Hobo Loco ซึ่งเขาพบว่าเขาอาจมีการแข่งขันที่แท้จริงกับบางคน เขาไม่คิดว่าผู้โพสท่าสามารถขโมยฟ้าร้องของพวกเขาและร่วมมือกับ Mikey O'Shea (Luis Guzman) เพื่อแล่นเรือไปที่แนวหน้า พวกเขาทั้งคู่มีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดเกินขีดจำกัดทางกฎหมาย ดื่มแก้ว Hobo Loco ก่อนที่เวลาจะเริ่มขึ้น แสดงความยินดีซึ่งกันและกันเพื่อก้าวไปสู่ระดับต่อไป
เจ้านายคนใหม่ของคาร์ลดูเหมือนจะมีใจร้อนให้ผู้ชายจากกองทัพ เสนอตัวเพื่อช่วยเขาแต่งตัว เขารู้ว่างานของเขาคือการเป็นนักปั่นป้ายหัวมุมถนน
ฟิโอน่ากลับถึงบ้าน กินยาแอสไพริน โยนขวดวอดก้าเปล่าทั้งหมดออกมาแล้วปิ้งขนมปัง เธอพบว่าเด็บบี้แอบไปอาบน้ำขณะที่อิงกริดมีอาการแพ้ท้อง เธอเปลื้องผ้าเพื่อไปอาบน้ำ โดยบอกว่าเธอไม่เคยมีเวลากังวลเรื่องอื่นๆ เลย เลี้ยงลูก 5 คนและแฟรงค์ เธอขอโทษที่ตะคอกและจะมีเงินให้เธอในวันนี้ Ingrid ขโมยขนมปังของเธอ
ทามิและลิปมาถึงบ้านพักคนชราซึ่งเธอเป็นอาสาสมัครเดือนละครั้ง ลิปยินดีช่วยเธอสระผมให้ผู้หญิงสูงอายุ เลียมไปหาเควินและพบว่าเขาตัดแขนเสื้อของซันติอาโกออกเพื่อให้เขาดูเป็นคนอเมริกันมากขึ้น เลียมมีความสุขที่น้องสาวของซันติอาโกจะมาในวันนี้ แต่บอกกับเควินว่าซานติอาโกดูเหมือนคนอเมริกันที่ขี้เล่นในตอนนี้
แฟรงค์คุยกับโอเชียเกี่ยวกับชีวิตรักของเขา ขณะที่ทั้งคู่คุยกันว่าใครจะชนะการแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขัน 20 อันดับแรกถูกเรียกโดยทั้ง Mikey และ Frank เรียกว่า ลิปบอกทามิว่าเขาต้องไปซื้อของให้ที่บ้าน เพราะถึงคิวของเขาที่ต้องหมุนเวียน ทามิคุยกับลิปเกี่ยวกับการเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์ ลิปยิ้มให้ทามิ ดีใจที่เธอทำสิ่งนี้ในวันหยุด จู่ ๆ ออเดรย์หยิบขยะของเขาทำให้ทามิหยุดมัน
เลียมเดินเข้าไปในร้านค้าโดยบอกว่าเขาอายุ 25 แต่พวกเขาบอกให้เขากลับมาเมื่ออายุ 31 ปี เขาอยากรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับมะนาวที่คั้นแล้ว ในขณะเดียวกัน ผู้เข้าแข่งขันจะต้องเริ่มการท้าทายครั้งแรก โดยที่พวกเขาต้องสร้างผ้าปูที่นอนของตนเองและจะถูกตัดสินจากความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา ให้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำเช่นนั้น คาร์ลทำงานอย่างหนักเพื่อหมุนป้ายของเขาขณะที่คนบ้ากำลังขว้างเครื่องดื่มใส่เขา
เควินและเวโรนิกากำลังทำความสะอาดบาร์ เพราะมันเป็นสิ่งที่ซันติอาโกชอบ ผู้อุปถัมภ์คนหนึ่งบอกพวกเขาว่าซานติอาโกบอกพวกเขาว่าพวกสาวๆ พยายามจะฆ่าเขาเมื่อเช้านี้ และเขาเรียกพวกเขาว่า Los Diablos ซึ่งแปลว่าปีศาจ ซานติอาโกยืนยันว่าเขาไม่เป็นไรเพราะเขาไม่ต้องการให้พวกเขาส่งเขากลับ แต่มันทำให้เกิดการโต้เถียงในบาร์ซึ่งผู้คนพูดว่าเด็กผู้หญิงอาจจะโกรธที่พวกเขาเป็นสีน้ำตาลที่แตกต่างกัน เควินกังวลเรื่องสาวๆ ที่พยายามจะฆ่าน้องสาวของซันติอาโกเมื่อเธอมาถึง สัญญาว่าจะคุยกับสาวๆ เรื่องนี้จึงเข้าใจ
เลียมนำกล่องเปลือกมะนาวกลับบ้าน โดยบอกว่าเขาจะขายน้ำมะนาวเพื่อให้เขานอนอยู่ในบ้านได้อีกครั้ง เด็บบี้กำลังยุ่งอยู่กับการดูดฝุ่นช่องระบายอากาศเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดไฟไหม้ แรนดี (แอนดี้ บัคลีย์) พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอกลับมาหาเขา เพราะเขาอยากให้เธอมีลูกแฝด และเขาจะช่วยเธอเลี้ยงดูลูกแฝด เธอสั่งให้เขาออกไป แต่เมื่อเขาไปแล้วเธอก็ไม่สามารถรับรองอะไรจากเด็บบี้ได้ว่าแฟรงก์ให้คำมั่นสัญญากับเธอและทารกในครรภ์ทั้งหกของพวกเขา
แฟรงค์พยายามหนีจากไมกี้ที่ตามเขามา โดยคิดว่าพวกเขาสามารถทำสัญญาและแบ่งเงินรางวัลได้ แฟรงค์เรียกเขาว่าเจ้าเล่ห์ แต่เขาเป็นหมาป่าเดียวดายและสั่งให้เขาออกไป แฟรงค์พยายามขโมยเสบียงบางส่วนจากสถานที่ก่อสร้างขณะที่ไมค์กี้บีบแตร แฟรงก์ล้มลงและขโมยฉนวนจากเขาไป
ลิปและทามิเดินขึ้นไปที่บ้านหลังจากใช้เวลาร่วมกันมาทั้งวัน พบ Xan (Amirah Johnson) นั่งอยู่หน้าบันได โดยบอกว่าเธอไม่มีที่ไปอีกแล้ว คาร์ลถูกพบโดยลิตเติ้ล ชินส์ (คลีฟแลนด์ เบอร์โต) ซึ่งแปลกใจที่เห็นเขาอยู่ที่นั่น โดยบอกว่าเขาเข้ายึดมุมนี้และไม่ชอบการแข่งขันใดๆ คาร์ลยืนยันว่าเขาไม่มีที่ซ่อน แต่ทีมของ Little Shins ก็ทำให้เขาผิดหวังอยู่ดี
ลิปอยากรู้ว่าแม่ของซานอยู่ที่ไหน แต่เธอไม่ได้เจอเธอตั้งแต่ออกไปซื้อพิซซ่าแต่ไม่กลับมาอีกเลย Xan บอกว่าเธอถูกไล่ออกจากโมเต็ลเมื่อสองสามวันก่อน โดยไปเที่ยวรถบรรทุกและหยุดแม่ของเธอที่ไปเที่ยว แต่แม่ของเธอไม่เคยปรากฏตัวขึ้น ลิปคลั่งไคล้แม่ของเธอทิ้งเธออีกแล้ว ทามิเข้าควบคุมสถานการณ์โดยบอกว่าจะอาบน้ำให้เธอและดูว่าเกิดอะไรขึ้น
รถบรรทุกก่อสร้างปรากฏตัวขึ้นเพื่อซื้อน้ำมะนาว แต่เพื่อนบ้านกลับบ้านและโกรธจัดที่ขวางทางเธอ ฟิโอน่ากลับไปทำงาน โดยบอกเอลิซ่าว่าเมื่อคืนก่อนเธอไปยุ่งกับเธอ แต่เธอก็มีสติสัมปชัญญะ มาร์โกมาถึงร้านอาหารโดยบอกว่าเธอได้รับโทรศัพท์ 911 เรื่องการโจรกรรมที่อาจเกิดขึ้น แต่เมื่อตำรวจมาถึงร้านอาหารก็ปิด เธอไม่ต้องการให้ฟิโอน่าโกหกและไล่เธอออก โดยเปิดเผยว่าเธอได้รับโทรศัพท์จากลูกค้า ผู้ขาย และพนักงานเมื่อเดือนที่แล้ว โดยบอกว่าเธอเมาเหล้าในงาน เธอไม่เชื่อว่าฟิโอน่าได้หักหลัง และจะไม่ยอมให้โอกาสเธออีก เธอบอกเอลิซ่าว่าเธอเป็นผู้จัดการการแสดง และต้องแน่ใจว่าเธอเคลียร์ทุกอย่างแล้วออกไป ฟิโอน่าเรียกหนูทุกตัว และถ้าไม่ใช่เพราะพวกมัน ก็ไม่มีใครมีงานทำด้วยซ้ำ เธอสั่งให้เอลิซ่าไปที่ STFU และบอกลูกค้าทุกคนว่าแม่ครัวถูกระเจี๊ยบของเขาในอาหารทุกมื้อ ขอให้พวกเขาสนุก!
คาร์ลกลับมาที่ร้านอาหารในฐานะเจ้าของที่อยากจะกอดเขา คาร์ลไม่เชื่อว่าการถือป้ายเป็นงานที่ยอดเยี่ยม เธอบอกเขาว่ายอดขายเพิ่มขึ้น 20% และทำให้เขายืนยันว่าเขาจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
เควินและเวโรนิกาคุยกับสาว ๆ เกี่ยวกับซานติเอโกอยู่กับพวกเธอขณะที่พวกเขาจ้องไปที่ภาพที่พวกเขาวาดเพื่อฆ่าเขา เวโรนิกาและเควินพยายามอธิบายสิ่งต่างๆ ให้เด็กหญิงอายุ 4 ขวบฟัง แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อมาร์ติน่ามาถึง เด็กน้อยมองกันอย่างมีเลศนัย
แฟรงค์เผชิญหน้ากับไมกี้ ในขณะที่โฆษกของ Hobo Loco พูดถึงว่าแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นได้ดีเพียงใด ไมกี้ชนะการท้าทายนี้เมื่อแฟรงก์ฟูมฟาย ความท้าทายต่อไปคือการประกาศการดำน้ำทิ้งขยะสำหรับอาหารค่ำของพวกเขา และผู้ชนะจะเป็นใครก็ตามที่นำอาหารที่ดีที่สุดกลับมา
ฟิโอน่ากลับบ้านไปดื่มเบียร์กระป๋อง เธอเก็บขวดวอดก้าทั้งหมดในขณะที่ทามิคุยกับแซน เธอต้องการทำให้แน่ใจว่าเธอปลอดภัย แต่มีผู้คนมากมายที่นั่นที่พูดเรื่องต่างๆ และทำร้ายเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนเดียวตามท้องถนน เธอพาเธอไปที่ตู้เสื้อผ้าของลิปเพื่อหาเสื้อผ้าที่จะใส่ ฟิโอน่าบุกเข้าไปในบ้านเมื่ออิงกริดบอกให้เธอหุบปาก ขณะที่เธออยู่ในเซสชั่นการบำบัดทางโทรศัพท์ เธอบอกเด็บบี้ว่าเธอถูกไล่ออก โดยบอกว่าเธออาจจะดื่มและกินได้ทั้งวัน ขอให้เด็บบี้หยุดบ่นเรื่องเงินสักสองวินาที เธอชอบกินป๊อปคอร์นกุ้งที่คาร์ลกลับมาจากที่ทำงาน
เด็บบี้ไปที่ห้องใต้ดิน ซึ่งเธอกำลังทดสอบคาร์บอนมอนอกไซด์ จอภาพของเธอยังคงส่งเสียงขณะที่เธอคลานอยู่ใต้พื้นและดึงท่อแก๊สออกโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็บบี้ร้องขอความช่วยเหลือ แต่ฟิโอน่ากำลังยุ่งกับการเปิดประตู ขณะที่อิงกริดกำลังคุยโทรศัพท์ ฟิโอน่าให้ OB/GYN ของแรนดี้และอิงกริด ดร.ขวัญ (จอย ออสมันสกี้) อยู่ในบ้าน พวกเขาทั้งสองพยายามเกลี้ยกล่อมเธอว่าเธอต้องการกำจัดทารกบางส่วน มิฉะนั้นเธอจะตาย อิงกริดปฏิเสธและขวัญก็คว้าตัวเธอ โดยบอกว่าเธอกำลังจะกลับมาที่สำนักงานตอนนี้ มิฉะนั้นเธอจะไปเกาหลีเหนือตามเธอ
Ingrid หนีไปโดยบอกว่าเธอพยายามจะฆ่าลูกและขังตัวเองไว้ในห้องใต้ดิน ฟิโอน่าได้แต่หัวเราะ เด็บบี้ตะโกนว่าเธอติดกับดัก แต่อิงกริดบอกว่าทุกคนรู้สึกอย่างนั้น เด็บบี้เรียกเธอว่านังบ้า เธอต้องออกไปจากที่นั่นเพื่อดับน้ำมันก่อนที่บ้านจะระเบิด เคลลี่กลับบ้านและได้ยินเด็บบี้อยู่ข้างนอก เธอแนะนำให้เด็บบี้ถอดกางเกงออกขณะที่ฉีกหน้าจอออกจากผนัง เด็บบี้สวมชุดชั้นในในขณะที่เคลลี่ชมเชยเธอ
ไมกี้พบอาหารในถังขยะร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด แฟรงค์ปิดถังขยะโดยพูดว่า ทั้งหมดยุติธรรม! และออกไปพร้อมกับอาหารของเขา ตำรวจมาถึงร้านน้ำมะนาวซึ่งเพื่อนบ้านโทรมาแจ้งว่ากำลังก่อความวุ่นวาย เจ้าหน้าที่บอกให้พวกเด็ก ๆ ลดเสียงเพลงลงและย้ายสแตนด์ไปลงที่ถนน เธอโกรธจัดเพราะเพิ่งล้างรถ เขาให้เงินเด็กๆ และบอกให้พวกเขาปิดตัวลงสำหรับวันนี้ เนื่องจากมันไม่คุ้มกับความยุ่งยากและสำหรับพวกเขาที่จะได้รับใบอนุญาต
เควินและเวโรนิกาเสิร์ฟอาหารค่ำโดยมีทั้งมาร์ติน่าและซันติอาโกรับประทานอาหารเย็น แต่เด็กสาวแค่ขมวดคิ้ว มาร์ติน่าพูดถึงห้องขังและวิธีที่เธอคิดว่าอเมริกาควรจะเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ Martina กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะออกเดินทางคืนนี้กับลุงของพวกเขากลับไปที่กัวเตมาลา เธอขอบคุณพวกเขาที่เสนอให้อุปถัมภ์ แต่ประเทศของพวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาปลอดภัยและเป็นอิสระ
ลิปมองแซนนอนหลับ แนะนำให้ทามิออกไปได้ เพราะมันอาจจะมากเกินไปสำหรับเธอที่จะรับมือ เธอบอกว่าเธอไม่ได้ทำอะไรที่เธอไม่ต้องการและอยู่นิ่งๆ ที่ชั้นล่าง ฟิโอน่ากำลังเล่นวิดีโอเกมอยู่ เมื่อเลียมเปิดเผยว่าเขาได้รับแจ้งตำรวจเรียกเขาเรื่องขายน้ำมะนาว และผู้หญิงคนนั้นบอกว่าพวกเขาทำน้ำหกใส่รถแฟนซีของเธอ ฟิโอน่าโกรธมากเมื่อรู้ว่าเป็นใคร เพราะผู้หญิงคนนั้นโกรธที่เป็นเด็กผิวดำทั้งหมด
ไมค์กี้กลับมาทันเวลาเสียงกริ่ง โดยบอกว่ารถขนขยะมาเพื่อช่วยเขา ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนถูกบังคับให้กินอาหารแต่ละอย่างที่พวกเขานำมา เพื่อดูว่าใครเป็นคนจรจัดจริงๆ
ฟิโอน่ารวบรวมผู้คนมากมาย โดยบอกว่าสุนัขตัวเมียดึงเรื่องเหยียดเชื้อชาติใส่พี่ชายของเธอ และให้ทุกคนเข้าร่วมปาร์ตี้บล็อก ทุกคนมาพร้อมเสียงดนตรีและเสียงโห่ร้องมากมาย ที่ Fiona ต้อนรับเธอสู่ Southside!
เควินและเวโรนิกาพาเด็กๆ ไปหาลุงของพวกเขา ซานติอาโกบอกว่าเขารู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนไม่ดี และกอดทั้งสองคนก่อนจะขึ้นรถตู้และจากไป เวโรนิการับรองกับเควินว่าเป็นสิ่งที่ดีเพราะซานติอาโกกำลังยิ้ม
ฟิโอน่าเผชิญหน้ากับเพื่อนบ้านโดยบอกว่าเป็นน้องชายของเธอที่มีร้านขายน้ำมะนาว เธอตกใจมากเมื่อฟิโอน่าบอกว่าเธออาศัยอยู่ที่นั่นมาทั้งชีวิต เด็กๆ มักจะขายน้ำมะนาวที่นั่นและไม่มีใครมีปัญหากับพวกเขา จนกว่าไอ้พวกเหยียดผิวเหล่านี้จะปรากฏตัวขึ้น เธอกระโดดข้ามรั้วและต่อยเธอทันทีที่ตำรวจมาถึง ฟิโอน่าโบลต์และตำรวจไล่ตาม ทุกคนโห่เมื่อฟิโอน่าถูกนำตัวไปในกุญแจมือ
ตอนจบ!
