คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผนของพวกเขา Chicago PD ยังคงดำเนินต่อไปในวันพุธที่ 17 กุมภาพันธ์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 15 ที่เรียกว่า นกฮูกกลางคืน และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ Burgess (Marina Squerciati) หยุดศาสตราจารย์วิทยาลัยด้วยกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเฮโรอีนที่จุดตรวจความสงบเสงี่ยม Roman (Brian Geraghty) บอก Platt (Amy Morton) ความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกภาคสนาม
จมูกของไวน์ รีวิว
ในตอนสุดท้าย หลังจากที่ Gregory Yates (ดารารับเชิญ ดัลลัส โรเบิร์ตส์) อาชญากรผู้โด่งดัง ได้หลบหนีออกจากเรือนจำในนิวยอร์ก ลินด์ซีย์ (โซเฟีย บุช) และทีมได้รู้ว่าเขาตั้งใจจะหนีจากนิวยอร์กและมุ่งหน้าไปยังชิคาโก ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC ขณะทำงานที่จุดตรวจความสงบ เบอร์เจส (มาริน่า สเควอซิอาติ) พบกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเฮโรอีนในรถบรรทุกของศาสตราจารย์วิทยาลัยที่เคารพนับถือซึ่งอ้างว่าไม่รู้เลยว่ายาไปสิ้นสุดที่นั่นได้อย่างไร วอยต์ (เจสัน เบกห์) ตัดสินใจที่จะระงับการตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ และโอลิงค์ซี (เอเลียส โคเทียส) และอันโตนิโอ (จอน เซด้า) ติดตามผลเพื่อดูว่าใครอยู่เบื้องหลังการลักลอบขนยาเสพติด
ที่ District, Roman (Brian Geraghty) แสดงความปรารถนาที่จะเป็นสำนักงานฝึกอบรมภาคสนามให้กับ Platt (Amy Morton) และ Mouse (ดารารับเชิญ Samuel Hunt) ทำให้ Halstead (Jesse Lee Soffer) ทำงานรักษาความปลอดภัยนอกหน้าที่ทำงานให้กับคนที่น่าดึงดูด เจ้าของคลินิกกัญชาทางการแพทย์ นำแสดงโดย โซเฟีย บุช, แพทริก ฟลูเกอร์ และ ลารอยซ์ ฮอว์กินส์
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของ Chicago PD ในคืนนี้เริ่มต้นด้วยการปิดกั้นถนนตอนดึกเพื่อตรวจสอบคนขับที่เมาแล้ว เบอร์เจสดึงชายคนหนึ่งที่บอกว่าเขากำลังเดินทางไปมหาวิทยาลัยในแคนาดาเพื่อไปบรรยายในวันรุ่งขึ้น เบอร์เจสคิดว่าเขาทำตัวแปลกๆ และบอกให้อัลวินนำ K-9 ลงมา สุนัขระบุว่ามีบางอย่างอยู่ในท้ายรถ – พวกเขาดึงพรมที่ท้ายรถและพบเฮโรอีน 10 กิโลกรัม เบอร์เจสจับกุมชายผู้นี้ ซึ่งยืนยันว่าเขาไม่เคยเห็นยาเสพย์ติดมาก่อนในชีวิต และอ่านสิทธิ์ของเขา
แฮงค์และอันโตนิโอถามศาสตราจารย์ที่ชื่ออดัม เอมส์ กลับมาที่บริเวณนั้น ประกันตัวของเขาตั้งไว้ที่ครึ่งล้านเหรียญเนื่องจากยาจำนวนมากที่เขาพยายามจะเคลื่อนย้าย แฮงค์คิดว่ามีคนส่งยาให้เขา เขาต้องการชื่อ
แฮงค์และอันโตนิโอสรุปทีมที่เหลือเกี่ยวกับอาเมส พวกเขาคิดว่าเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีคนเอายามาเต็มรถของเขา Erin ตัดสินใจนำ Burgess มาทำคดีนี้เนื่องจากเธอเป็นคนดึงยาออกจากถนนและพบมัน ในขณะเดียวกัน ทรูดี้กำลังเผชิญหน้ากับโรมัน เขาต้องการเป็นเจ้าหน้าที่ฝึกภาคสนาม และเธอกำลังทดสอบเขาเพื่อดูว่าเขาพร้อมหรือไม่
Erin และ Burgess ไปที่บ้าน Ames เพื่อซักถามภรรยาและลูกสาววัยรุ่นของเขา – พวกเขาหัวเราะเยาะข้อกล่าวหาและภรรยา Ames ประกาศว่าเธอกำลังโทรหาทนายความของพวกเขา ลูกสาวของเขาโวยวายว่ามีคนผิดและพ่อของเธอไม่รู้จักแม้แต่คนที่เสพยา
ใครชนะซีซั่น 16 ของ hell's kitchen
อัลวินและอันโตนิโอหาโรงรถที่สร้างประตูกับดักในรถของเอมส์ เขาบอกว่าเขาไม่รู้จักเอมส์ - ก้อนกรวดชื่อ jOhnny Z นำรถของเอมส์มา เขาบอกที่อยู่ของจอห์นนี่และ PD ของชิคาโกก็รีบไปที่นั่น เมื่อพวกเขามาถึงบ้านของจอห์นนี่ – อาคารดูเหมือนจะถูกไฟไหม้ พวกเขาเตะประตูและพยายามผ่านควันเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ข้างใน พวกเขาพบชายคนหนึ่งถูกมัดไว้ซึ่งถูกจุดไฟเผา ในอีกห้องหนึ่ง Burgess และ Erin พบเด็กชายตัวเล็ก ๆ นอนอยู่บนพื้นในกองเลือด มีคนยิงเขาที่หัว
หน่วยดับเพลิงชิคาโกมาถึง – พวกเขายืนยันว่าคนตายถูกเผาทั้งเป็น แฮงค์บอกให้พวกเขานำศพไปส่งที่ห้องเก็บศพและรับรหัสที่เป็นบวก ผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวอยู่ข้างนอกร้องไห้สะอึกสะอื้นเพราะลูกชายของเธอหายตัวไป เขากำลังขายลูกกวาดอยู่ตามถนน อัลวินออกไปข้างนอกและบอกข่าวกับเธอว่ามีคนยิงและฆ่าลูกชายวัย 9 ขวบของเธอ
กลับมาที่สถานีตำรวจ อันโตนิโอกลับไปถามอาเมส เขาถามเขาว่าเขารู้จัก Johnny Z หรือไม่ Ames ยืนยันว่าเขาไม่รู้ เมื่ออาเมสรู้ว่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ ถูกฆ่าตาย เขาอารมณ์เสีย เขาบอกว่าเขาได้รับบริการรถเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว – บางทีพวกเขาอาจเอายาใส่ท้ายรถ
เบอร์เจสและเอรินพบแฟนสาวของจอห์นนี่ ซี - เธอไม่ได้ช่วยเหลืออะไรมากนัก แต่เธอตั้งชื่อให้พวกเขา - เธอบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องคุยกับเกรเกอร์ ทอร์รอส Atwater และ Ruzek ติดตาม Gregor ในที่ทำงานและเขาพยายามวิ่งหนี พวกเขาไล่ตามเขาในอาคารที่เขากำลังก่อสร้าง พวกเขาไล่ตามเขาขึ้นไปบนหลังคาและเขาสะอื้นว่าเขาไม่สามารถคุยกับตำรวจได้เพราะจะมีคนมาหาครอบครัวของเขา – จากนั้นเขาก็กระโดดฆ่าตัวตาย หัวหน้าคนเดียวของพวกเขาในคดีนี้ตายแล้ว
Erin และ Burgess รู้ว่า Ames กำลังเช่าอพาร์ตเมนต์ในชั้นบนของชิคาโก พวกเขามุ่งหน้ากลับไปที่บ้านของ Ames และภรรยาและลูกสาวของเขายืนยันว่าพวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์นี้เลย เพิร์ลพาอีรินออกไปข้างนอกและร้องไห้และอ้อนวอนเพื่อพบพ่อของเธอ – อีรินบอกว่าเมื่อทุกอย่างคลี่คลายแล้ว เขาสามารถเห็นครอบครัวของเขาได้ แต่จะไม่จนกว่าคดีจะคลี่คลาย
กลับมาที่บริเวณนั้น แฮงค์ยังคงทำงานกับเอมส์ เขาบอกเขาว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์ลับของเขา Ames ยืนยันว่าอพาร์ตเมนต์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ – จากนั้นเขาก็ยื่นฟ้องและปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ เพิ่มเติมหากไม่มีทนายความ แฮงค์ขย้ำเขาเล็กน้อยและใส่กุญแจมือเขา
แอตวอเตอร์ อัลวิน และเจย์มุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ลับของเอมส์ เจ้าของบ้านบอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าตัวละครลึกลับจะเข้ามาและออกไป เจพบกล่องในตู้ที่เต็มไปด้วยจดหมายจากเรือนจำ – เอมส์มีเพื่อนทางจดหมายอย่างน้อย 10 คนในเรือนจำต่างๆ เจบอกว่าตัวอักษรเป็น กราฟิกสวย
พวกเขานำจดหมายกลับไปที่บริเวณและเริ่มอ่านทั้งหมด เพื่อนทางจดหมายคนล่าสุดของเขาคือนักต้มตุ๋นชื่อปีเตอร์ วอล์คเกอร์ เขาให้ที่อยู่ของอาเมสเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนเมื่อเขาออกจากคุกเมื่อสองสัปดาห์ก่อน และมันก็ดีขึ้นเรื่อยๆ – Peter Walker เป็นเพื่อนร่วมห้องขังของ Johnny Z เมื่อเขาอยู่ในคุก
แฮงค์และเจย์นั่งคุยกับเอมส์เกี่ยวกับเพื่อนทางจดหมายในเรือนจำของเขา เขาอธิบายว่าภรรยาของเขากำลังทำงานกับนักโทษเพื่อทำงานของเธอ และเขาก็เข้าไปพัวพัน อาเมสบอกว่าเขาช่วยนักโทษคนอื่นๆ แต่เขากับปีเตอร์ตกหลุมรักกัน เอมส์ยืนกรานว่าปีเตอร์เป็นผู้บริสุทธิ์ – จากนั้นเขาก็สารภาพกับยาเสพติด และเขาบอกว่ามันเป็นความคิดของเขาทั้งหมดที่จะเสพยา เอมส์บอกว่าชายคนหนึ่งขู่ว่าจะฆ่าปีเตอร์ด้วยหนี้ 50,000 ดอลลาร์หากเขาไม่จ่าย ดังนั้นเอมจึงตกลงที่จะส่งยาไปยังแคนาดาเพื่อหาเงินให้เพียงพอเพื่อชำระหนี้ของปีเตอร์
Erin และ Burgess ติดตาม Peter Walker และพาเขาไปสอบปากคำ เขายืนยันว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับยาเสพติดและไม่อยู่ในแผนของเอมส์ เจย์ตะโกนใส่ปีเตอร์ว่าเด็ก 9 ขวบเสียชีวิต และจอห์นนี่ ซี ก็เช่นกัน! ปีเตอร์หัวเราะว่าเขากับเอมไม่ได้รักกัน เขาแค่ปล่อยให้เขากอดกันเพราะเขาต้องการเงินเพื่อแลกกับชีวิต
ลูเซียนตายในต้นฉบับหรือไม่
ภรรยาของเอมส์ปรากฏตัวที่บริเวณและเธอเป็นโรคฮิสทีเรีย เธอบอกว่ามีคนพาเพิร์ลลูกสาวของเธอไปและบอกว่าสามีของเธอติดหนี้พวกเขา 100,000 ดอลลาร์ เธอได้รับข้อความว่าถ้าเธอไม่จ่าย พวกเขาจะฆ่าเพิร์ล
เมื่อเอมส์รู้ว่าพวกเขามีลูกสาว เขาก็เริ่มร้องเพลงเหมือนนกคีรีบูน เขาบอกว่าปีเตอร์รู้จักพวกค้ายาและตั้งพวกเขาขึ้นมา เอมส์ไม่รู้อะไรเลย แฮงค์บอกว่าพวกเขาต้องการข้อมูลเพื่อให้ปีเตอร์เริ่มพูด เอมส์บอกว่าปีเตอร์มีน้องชายคนหนึ่งชื่อมาร์โกที่เขาจะทำทุกอย่างเพื่อ แฮงค์นำมาร์โกน้องชายของปีเตอร์มาเป็นตัวช่วย ในที่สุดปีเตอร์ก็พูดและบอกว่าเกรเกอร์แนะนำให้เขารู้จักกับเจ้านายของเขา ผู้ชายชื่อแกสเปอร์ และพวกเขากำลังอุ้มลูกสาวของเอมส์ไว้ที่ไซต์ก่อสร้าง
Hank, Erin และ Alvin ไปที่ไซต์ก่อสร้างเพื่อไปเอา Pearl พวกมันลงเอยด้วยการยิงกับทหารของ Gasper แต่พวกเขาก็ได้ Pearl กลับคืนมาก่อนที่เธอจะโดนทำร้าย แกสเปอร์ถูกจับและพาเขาเข้ามา ที่สถานีตำรวจอีรินเตือนเพิร์ลว่าพ่อของเธอกำลังมีปัญหาร้ายแรง – และเด็กชายตัวเล็ก ๆ เสียชีวิต Erin ให้ Pearl เข้าไปหาพ่อของเธอ และพวกเขาได้แชร์ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่เขาจะถูกจองและตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ
ตอนจบ
