คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 27 มกราคม 2021 ซีซั่น 8 ตอนที่ 4 ชื่อใหม่ ไม่ให้อภัย และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD ซีซั่น 8 ตอนที่ 4 ตามบทสรุปของ NBC ตำรวจคนหนึ่งถูกฆาตกรรมและความสงสัยเกิดขึ้นกับใครบางคนที่มีความขุ่นเคืองต่อเจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับทำงานหนักเพื่อไขคดี แต่เดป ส. ซาแมนธา มิลเลอร์ลังเลที่จะปกป้องเขาจนกว่าเธอจะรู้เรื่องราวทั้งหมด
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
Chicago PD ของ Tonight เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ในคืนนี้ของ Chicago PD ตอน Upton ได้รับโทรศัพท์ พ่อของเธอมีอาการหัวใจวาย Halstead เสนอให้ไปโรงพยาบาลกับเธอ แต่เธอบอกว่าเธอต้องการไปคนเดียว ระหว่างทาง พวกเขาได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุฆาตกรรม อัพตันบอกเขาว่าเธอรับมัน พวกเขากำลังลาดตระเวน เธอจะไปโรงพยาบาลในภายหลัง
ทั้งคู่กำลังตรวจสอบชายที่ตายไปแล้ว และ Halstead พบเหรียญตรา เขาเป็นตำรวจ เหยื่อชื่อไมค์ เบลน เขาเป็นตำรวจยี่สิบสองปี สองนัดที่ด้านหลัง พวกเขาพบปลอกหุ้มใกล้ร่างกาย เมื่อคืนนี้ทำเมื่อเวลาประมาณ 23.00 น. และไม่มีร่องรอยของการต่อสู้ ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้อยู่บนนาฬิกา Voight บอกให้พวกเขาทำมันโดยตัวเลขจะมีความร้อนมากในเรื่องนี้
ทำไมเมลิสซ่า รีฟส์ถึงทิ้งวันเวลาในชีวิตเราไว้
Halstead ถามอัพตันเกี่ยวกับพ่อของเธอ นั่นเป็นอาการหัวใจวาย แต่เขาอาการคงที่ เธอยังไม่อยากไปโรงพยาบาล เธอบอกเขาว่าตำรวจเพิ่งถูกยิง พวกเขาควรโฟกัสไปที่เรื่องนั้น โรดริเกซ คู่หูของเบลนปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ วอยต์บอกเขาว่าที่นี่เป็นย่านที่ไม่คุ้นเคย เขามีความคิดไหมว่าทำไมเบลนถึงมาอยู่ที่นี่
เขาบอกว่าเขาไม่มีความคิด ที่สถานี Burgess กล่าวว่ารอยยางใกล้กับเหยื่อระบุว่ามีรถขนาดเล็กอยู่ใกล้ ๆ และร่วมมือกับพยานที่เห็นรถขนาดกะทัดรัดขับออกไป Atwater กล่าวว่าเขาพบข้อความที่น่าสงสัยบางอย่างจากโทรศัพท์ของ Blaine ไปยังโทรศัพท์แบบตั้งโต๊ะเมื่อสองวันก่อน เบลนพูดว่า คุณได้รับมัน และโทรศัพท์ที่ติดไฟเขียนว่า Wilson park 14.00 น. พวกเขาดึงภาพการรักษาความปลอดภัยออกจากสวนสาธารณะ
วิธีถนอมฉลากขวดไวน์บนขวด
เบลนพบกับชายคนหนึ่งชื่อมาร์โค เปเรซ ที่มีผ้าปูที่นอนยาวและมีการแลกเปลี่ยนมือ ดังนั้นพวกเขาจึงให้เบลนทำหน้าที่รับซองที่น่าสงสัยจากคนร้ายที่เขาจับกุม สองวันต่อมาเบลนถูกยิง ยาเสพย์ติดส่งข้อความมา มาร์โคมีคลังเก็บของ พวกเขาให้ที่อยู่มา Voight บอกว่ามากันเถอะ Voight บอก Ruzek ว่าจนกว่าพวกเขาจะรู้มากกว่านี้ เขาต้องการให้วิดีโอเงียบ
ที่โกดังเก็บของ วอยต์และทีมกำลังย้ายเข้ามา เป็นอาคารประเภทโกดัง พวกเขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อได้ยินเสียง พวกเขาพบมาร์โกและชายคนอื่นๆ บ้าง แต่สามารถจัดการพวกเขาได้โดยไม่ต้องยิง
วอยต์สอบปากคำมาร์โกและปืนของเขา วอยต์บอกเขาว่าทากเหมาะสมกันในคดีฆาตกรรมตำรวจ เขาให้มาร์โคดูรูปที่เขาคุยกับเบลน มาร์โคบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าเขา เขาบอกว่าครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเขาคือวันนั้น วอยต์อยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ในซอง เขาบอกว่า 3 แกรนด์ เขาต้องการเงินเพื่อช่วยเพื่อน เขาบอกว่าตอนที่เขาขับรถออกไป มีผู้ชายผิวขาวปรากฏตัวขึ้นและเริ่มถ่ายรูปเขาด้วยโทรศัพท์ของเขา เบลนทำโทรศัพท์หายและเริ่มกรีดร้อง เขาบอกว่าชายคนนั้นเป็นคนผิวขาว อายุ 20 ปี และขับรถคันเล็กๆ นั่นคือทั้งหมดที่เขารู้
พบเด็กในรถขนาดเล็ก คือ แซค ฟิลลิปส์ เขายื่นเรื่องร้องเรียนต่อเบลนมากเกินไปเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เขาอายุ 25 ปี เป็นเจ้าของบริษัทดีไซเนอร์ สองวันหลังจากการจับกุมที่แซคมีส่วนเกี่ยวข้อง เขาเริ่มโพสต์บนเว็บไซต์ต่อต้านตำรวจ โดยใช้ชื่อ FTPNOW มีคนพูดว่า การโฆษณาชวนเชื่อต้องยุติลง หาก CPD ไม่ลงโทษเจ้าหน้าที่เบลน อาจมีคนอื่นทำ จำไมค์ไว้ กรรมมันเลว
อัพตันและฮาลสเตดไปเยี่ยมแซค เขาบอกว่าเขารู้สิทธิของตัวเองและถามว่าเขาถูกจับกุมหรือไม่ อัพตันบอกว่าตอนนี้เขาถูกจับกุมและเธออ่านสิทธิ์ของเขา
ในการสอบสวน อัพตันถามแซคว่าเขาอยู่ที่ไหนในคืนก่อน เขาบอกว่าเขาอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ของแฟนสาว เธอแสดงรูปถ่ายที่ติดอยู่บนกล้องจราจร ห่างจากที่ที่เบลนถูกยิงสี่ช่วงตึกให้เขาดู เขาบอกว่าเขาถูกเบลนรังแก แต่เขาไม่ได้ยิงใครเลย Ruzek บอก Voight ว่าอพาร์ตเมนต์ของ Zac ค่อนข้างสะอาด แต่เขามีรูปของ Blaine ในคืนก่อนที่เขาจะถูกฆ่า เขาสะกดรอยตามเขาอย่างแน่นอน Voight กล่าวว่าไม่ได้หมายความว่าเขาฆ่าเขา
Ruzek กล่าวว่ารอยเท้าดิจิทัลทำให้ Blaine อยู่ที่ South Bishop Street เวลา 21.00 น. ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูง ยาเสพติด และโสเภณี เบลนรอที่รถของเขา โสเภณีนิรนามปรากฏตัวขึ้นและพวกเขาก็ทักทายกัน จากนั้นเขาก็ส่งซองจดหมายให้เธอ และเขาเดาว่าเป็นซองที่เขาได้รับจากมาร์โค เธอเข้าไปในรถของเขา พวกเขาอยู่ที่นั่นสิบนาทีก่อนที่เธอจะออก พวกเขาไม่สามารถระบุตัวตนของผู้หญิงคนนั้นได้ ไม่เพียงพอสำหรับการจดจำใบหน้า Voight บอกให้เขาแสดงรูปถ่ายกับคู่ของเขา บางทีเขาอาจช่วยได้
วอยต์มีผู้มาเยี่ยม เป็นภรรยาของเบลน เธอกำลังหนีจากเขตสามีของเธอ เธอได้รับแจ้งว่าเพราะเขาอาจจะไม่ได้หนังสือที่เมืองจะไม่จ่ายเงินบำนาญเต็มจำนวน เธอบอกว่าลูกๆ ของเขาต้องรู้ว่าเขาตายอย่างฮีโร่ และพวกเขาต้องการผลประโยชน์ พวกเขามีเงินสดน้อย
Platt บอก Voight ว่า IAD กำลังมองหาการฆาตกรรมของ Blaine แทนที่จะส่งเขาออกไปพร้อมกับคำนับและเงินบำนาญ พวกเขากำลังจะส่งเขาออกไปอย่างสกปรก
เปิดไวน์แดงได้นานแค่ไหน
Halstead ถามอัพตันเกี่ยวกับพ่อของเธอ เธอยักไหล่อีกครั้งเหมือนไม่สำคัญ เขาบอกเธอว่าเขารู้ว่าใครเป็นพ่อของเธอ แต่ถ้าเธอทำสิ่งนี้และเกิดอะไรขึ้นกับเขา เธอจะต้องแบกรับสิ่งนั้นไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ
วอยต์บอกให้อัพตันกลับไป คุยกับแซคอีกครั้งและดูว่าเธอจะทำให้เขาเปิดใจได้ไหม เธอพบเขากับฮาลสเตด เขายอมรับว่าเขากำลังถ่ายรูปเขาต้องการพิสูจน์ว่าเขาเป็นตำรวจที่ไม่ดี อัพตันบอกเขาว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยคนเดียว และนี่เป็นโอกาสของเขาที่จะบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น แซคบอกว่าเขาเกลียดตำรวจต่อหน้าเบลน และเขาไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพวกเขาในคดีนี้
อัพตันและฮัลสเตดขับรถแซคกลับบ้าน อัพตันได้รับโทรศัพท์ พยานโทรมา พวกเขามุ่งหน้าไปพบบุคคลนั้นและไม่มีใครปรากฏตัว แต่อัพตันพบปืน ต่อมาพบว่าปืนเป็นตัวที่ฆ่าเบลน อาวุธดังกล่าวสืบหามาเรีย เกรา หญิงชาวฮิสแปนิกที่ไม่มีนักบวช และเธอคือผู้หญิงในรูปถ่ายกับเบลน วอยต์บอกให้พวกเขาตามหาเธอ
คือ Oliver Platt อยู่ในรถเข็นจริงๆเหรอ?
พวกเขาติดตามรถของเธอและเคาะประตู ผู้หญิงที่ตอบบอกว่าไม่อยู่ ทันใดนั้น Atwater ก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งตามเธอไป พวกเขาพบเธอในโรงรถ เธอมีมีดอยู่ในมือ Atwater บอกให้เธอวางมันลง เธอทำมันตก Ruzek ใส่กุญแจมือเธอและบอกเธอว่าพวกเขากำลังพาเธอไปที่สถานีเกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Blaine เธอบอกว่าเธอจะไม่ทำร้ายเขา เขาช่วยชีวิตเธอไว้
ในห้องสอบสวน มาเรียว่าถ้าเธอบอกความจริงกับพวกเขา พวกเขาจะต้องปกป้องเธอและครอบครัวของเธอจากแฟนหนุ่มของเธอ โฆเซ่ ตอร์เรส เขาจับปืนและฆ่าเบลนที่กำลังพยายามช่วยเธอ เธอเลิกกับโฮเซ่เมื่อเดือนที่แล้ว เขาโกรธและมาที่บ้านเธอ อยากมีเพศสัมพันธ์ เธอโทรหา 911 เบลนปรากฏตัวและทำให้สถานการณ์สงบลง เธอไม่ต้องการแจ้งข้อกล่าวหา เมื่อไม่กี่วันก่อน โฮเซ่พบเธอที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอ เธอบอกให้เขาออกไป และเขาก็เริ่มชกต่อยของต่างๆ เธอดึงปืนออกมา เขาคว้ามันไว้ เธอโทรหาเบลน เขามาหาพร้อมกับเงิน บอกให้เธอพักที่โรงแรมสักสองสามสัปดาห์ เขากำลังจะคุยกับโฮเซ่ เธอไม่ได้ไปแจ้งตำรวจ โฮเซ่บอกว่าถ้าเธอเคยไป โฮเซ่บอกว่าเขาจะฆ่าลูกสาวของเธอ
วอยต์บอกกับทีมว่าพวกเขาต้องหาทางเอาชนะโจเซ่ ตอร์เรสให้ได้ อัพตันและฮาลสเตดกลับไปหาแซค พวกเขาบอกว่าพวกเขารู้ว่าเขาไม่ได้ฆ่าเบลน พวกเขาแค่ต้องการให้เขาดูรูป จากนั้น Audi สีดำก็ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มยิง Zac ขอบคุณอัพตันและฮาลสเตดที่ช่วยชีวิตเขา
แซคกลับมาสอบปากคำ เขาบอกว่าเขาปฏิเสธที่จะตอบ อัพตันกล่าวว่าผู้กระทำความผิดเห็นเขาในข่าวและรู้ว่าเขาเป็นพยานและตอนนี้เป็นเป้าหมาย Halstead เตือน Zac ว่าอัพตันช่วยชีวิตเขาไว้ เธอไม่ใช่ตำรวจที่ชั่วร้าย เธอบอกให้เขาเลิกเกลียดชังครอบครัวของเบลน ให้ความยุติธรรมกับเขา อัพตันบอกเขาว่าเบลนพยายามช่วยมาเรีย Halstead บอกให้เขายอมรับความจริงที่ว่าเบลนทำผิดพลาด แซคบอกว่าเบลนใช้ความรุนแรงและให้อภัยไม่ได้
Zurek บอก Voight ว่าพวกเขาพบ Audi, เศษแก้วและเลือดข้างใน อัพตันและฮัลสเตดพบตอร์เรส ฮัลสเตดลงจากรถเพื่อไปรับเขา อัพตันเห็นว่าตอร์เรสมีปืน เธอเดินมารอบๆ และชักปืนใส่ตอร์เรส เขาจับพยาน แต่ฮัลสเตดสามารถปล่อยเธอและจับกุมตอร์เรสได้
Ruzek บอก Voight ว่าเขาได้ภาพบางส่วนจากกล้องวงจรปิดของ Torres ที่กำลังวางปืนลงในซอยหลังการฆาตกรรม
อเล็กซ์ โรลแดน และ โคลอี้ คาร์ดาเชียน
Voight ต่อสู้เพื่อให้ Blaine ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ เขายอมสละชีวิตเพื่อทำสิ่งที่ดีและมีเกียรติ ในขณะเดียวกัน Halstead และ Upton บอก Maria ว่าเธอปลอดภัย เธอแค่ต้องให้การเป็นพยาน แต่เขาอยู่ในคุก อัพตันได้รับโทรศัพท์ หมอเป็นห่วงพ่อของเธอและต้องผ่าตัด เธอบอก Halstead ว่าเธอกำลังจะไปโรงพยาบาล
วอยต์ชนะ เบลนเสียชีวิตอย่างฮีโร่
อัพตันไปโรงพยาบาล แต่ตัดสินใจไม่ไปห้องพ่อของเธอ เธอบอก Halstead ว่ามันไปได้ดีและเธอก็ดีใจที่เธอคุยกับเขา
ตอนจบ!
