คืนนี้ที่ FX รายการที่ฉันโปรดปราน บุตรชายของอนาธิปไตย ออกอากาศตอนใหม่ชื่อ J’ai Obtenu Cette คุณเชื่อไหมว่านี่คือตอนจบของฤดูกาล? อีกฤดูกาลที่ใกล้จะมาถึง ในรายการคืนนี้ Jax ทำข้อตกลงใหม่พร้อมๆ กับขจัดปัญหาเดิมๆ
ในรายการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Jax ได้เตรียมการที่จะพาสโมสรไปในทิศทางที่ต่างออกไป คุณดูการแสดงหรือไม่? เราทำและเราร ซ่อนไว้ที่นี่สำหรับคุณ!
ในตอนจบของคืนนี้ Jax ยังคงทำให้มือของเขาสกปรก และในคลิปเปิดตัวของตอน เราได้ยินเขาพูด ฉันให้คำมั่นว่าจะมอบพี่ชายให้คุณฆ่า Jax ยังคงเผชิญกับทางเลือกที่ท้าทาย ทางเลือกที่มีอิทธิพลต่อเขา เพื่อนของเขา และอย่างที่เราเห็นในสัปดาห์หน้า ครอบครัวของเขาด้วย Jax ชักปืนใส่ใครบางคน (ดูตัวอย่างเพื่อค้นหาว่าใคร!) และมันทำให้เราสงสัย . . เขาจะทำให้ฆ่า? บางคนยังบอก Jax ว่าเขามีโอกาสที่จะแตกต่างออกไป ซึ่งเขาตอบไปว่า บางทีฉันอาจจะไม่ต่างกันมาก
แทบทุกตัวอย่าง SOA ประกอบด้วยสิ่งเดียวกัน: บทสนทนาที่น่าทึ่งระหว่างตัวละครสองตัว (โดยปกติคือ Jax) บทสนทนาที่น่าทึ่งอีกเรื่องที่มีตัวละครคู่อื่น ๆ และสุดท้ายบทสนทนาที่น่าทึ่งกว่านี้ - บทสนทนานี้มักจะเติมแต่งด้วยการระเบิดแบบเก่าหรือ ปืนวาด นอกจากนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนเงินที่จะลดลงและละครจะเข้มข้นและหวังว่าจะปล่อยให้เราอยู่บนขอบที่นั่งของเรา
หนุ่มและเชลซีที่กระสับกระส่าย
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสด Sons Of Anarchy ของ FX เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับซีซั่นที่ 5 ของ Sons of Anarchy?
สรุปคืนนี้ : โอเค ก่อนที่ตอนนี้จะเริ่ม ฉันต้องแปลชื่อก่อน เป็นภาษาฝรั่งเศสโดยธรรมชาติ แปลว่าฉันต้องมี ฉันรู้สึกทึ่งแล้ว! เป็นตอนจบของฤดูกาล… ใครจะตาย? ใครจะมีชีวิตอยู่? ใครจะแก้แค้นใคร?
Jax นอนหลับเหมือนเด็กทารก ดีที่เขาสามารถวางยาอดีตของเขาและทำลายชีวิตของเธอและนอนหลับได้ง่าย ธาราตื่นนอน - เธอนอนไม่หลับ เจมม่าอยู่บนเตียงกับเนโร เธอนอนไม่หลับเหมือนกัน เคลย์อยู่คนเดียว ดื่มกาแฟ จ้องมองแหวนแต่งงานและปืนของเขา เขาถูกจับและหมึกของเขายุ่งเหยิง
Jax ตื่นมาก็เจอโน้ตจาก Tara – เอาเด็กแล้วจากไป แล้วพบกันใหม่ เท่าไหร่ต่อมาและพาพวกเขาไปที่? อืม.
เนโรตื่นขึ้นมาเพียงลำพังและพบโน้ตที่ติดอยู่ในกรงนกของเขาด้วย มันบอกว่าคุณควรตั้งชื่อพวกเขาว่าคาร์ลและคาร์ล่า รักเจมม่า.
ธารากำลังอัลตราซาวนด์ที่มือที่เสียหายของเธอ Jax กำลังขี่จักรยานของเขา Side not – เพลงเปิดเป็นเวอร์ชันหลอนของ To Sir With Love ร้องโดย Katey Sagal (Gemma.)
Jax กำลังพบกับ Pope และ Auggie - เขาบอกว่าเขาจะคิดถึงการพบเขา เมื่อการซื้อขายโค้กเสร็จสิ้น เขาบอกว่าสิ่งเดียวที่เขามีที่พวกเขาต้องการคือเทรเกอร์ เขาต้องการเอกสารจากพวกเขาเพื่อรับประกันว่า Charming Heights และบ้านของครอบครัวของ Opie ออกกี้บอกว่าพวกเขาสามารถนำมาได้ Jax จะส่ง Tig เวลา 14.00 น. ไปที่โกดังเก็บของ
ที่ร้านค้า Clay กำลังล็อกเครื่องมือของเขา แต่บอก Gemma ว่าเขากำลังจะจากไป เจมม่าขอให้ชัคกี้เอาเสื่อรถไปให้ทาราเพื่อกำจัดเขา เขาตอบเป็นภาษาฝรั่งเศส – เป็นติ๊กใหม่ของเขาแทนการคล้องจอง เคลย์บอกเธอว่าเขาจะไปกับเลนตอน 4 โมงเย็น เจมม่าบอกเขาว่ากระเป๋าเดินทางของเธออยู่ในรถและพวกเขาก็กอดกัน เขาขอบคุณเธอ เขาสัญญากับเธอว่ามันจะเป็นการเริ่มต้นครั้งใหม่สำหรับพวกเขา – ฮันนีมูนที่พวกเขาไม่เคยมี พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่บ้านของเขาตอนอายุ 3 ขวบ ไม่มีทาง – ไม่มีทางที่เธอจะไปกับเขาที่เบลฟัสต์!
ธาราได้รับข่าวดีที่โรงพยาบาล พวกเขาคิดว่าเธออาจจะสามารถผ่าตัดได้ภายใน 6 เดือน ทาราขอให้แพทย์ส่งพวกเขาไปที่คาเรน ดันฮิลล์ (ตัวแทนจากโรงพยาบาลโอเรกอน) เวนดี้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อพบทาราและบอกเธอว่าแจ็กซ์ทำอะไรกับเธออย่างแน่นอน เธอยกแขนเสื้อขึ้นและแสดงรอยฟกช้ำที่เขากระแทกลูกบอลแปดลูกเข้าที่ไหล่ของเขา
เวนดี้บอกเธอว่าเธอต้องพาเด็กๆ วิ่งไปโอเรกอนก่อนจะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กๆ ทาร่าบอกเธอว่าเธอกำลังจะออกไปและเวนดี้ก็พูดได้ดี
ชัคกี้มาพร้อมกับดอกลิลลี่สันติภาพที่เขาพบที่ระเบียงของทาราเมื่อเขาทิ้งเสื่อ เจมม่าอ่านการ์ด – ยินดีต้อนรับการ์ดทีม
Nero ได้ยินคำร้องเรียนจากเจ้าของร้านในละแวกบ้านเกี่ยวกับ Dante ที่เรียกเก็บเงินจากการคุ้มครองเพิ่มเติม เขาบอกเธอว่าเขาจะดูแลมัน Jax ปรากฏตัวและ Nero บอกเขาว่าเขาต้องเอา Dante ออกไป เหล่าบุตรตกลงที่จะเข้าไปสำรวจดูลูกเรือของดันเต้ก่อน พวกเขากำลังนำทหารม้าโชโลไปด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเลข
The Sons เดินเข้าไปในการต่อสู้กับสุนัขและเผชิญหน้ากับ Dante Trager โกรธมาก เขารักสุนัขและแทบจะยืนดูไม่ได้เมื่อพิทบูลตัวหนึ่งทำร้ายอีกตัวหนึ่ง เจ้าของสุนัขเดินออกไปพร้อมกับสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บและทิกก็เดินตาม Jax ดูเหมือนเขาจะวิ่งตามเขาไป ทิกเห็นถังขยะเต็มถังขยะ เมื่อผู้ชายเริ่มยิงกระสุนใส่สมองของสุนัข ทิกขู่ว่าจะฆ่ามัน พวกเขารู้ว่าดันเต้อยู่ที่ไหน และส่งสุนัขออกไปพร้อมกับลูกชายคนหนึ่ง
The Sons บุกจับ Dante นับแต่การชก พวกเขาจับพวกเขาไว้ที่จ่อ แต่แล้วคนอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นมากเกินไป The Sons เริ่มวิ่ง Nero ลูกเรือของเขาและกลุ่มโจรปรากฏตัวขึ้นทันเวลา ดันเต้รีบล็อคโกดังแล้ววิ่งหนีไป Jax, Chibs และ Nero ร้อนแรงในการตามล่าของเขา
ดันเต้วิ่งออกจากโกดังและกระโดดขึ้นรถตู้ น่าเสียดายที่มีสุนัขต่อสู้ตัวหนึ่งอยู่ในนั้นและขย้ำเขา เนโรปิดประตูและทุกคนก็หัวเราะอย่างสนุกสนาน
กลับมาที่คลับเฮาส์ ธารารอแจ็กซ์อยู่และอยากคุย เอ่อโอ้. พวกเขาไล่ชัคกี้ออกจากออฟฟิศและเขาก็ตอบโต้ด้วยภาษาฝรั่งเศสมากขึ้น ธาราเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการตรวจเส้นประสาทและข่าวดีที่เธอฟื้นตัว เขาตื่นเต้น เธอดูไม่ตื่นเต้นเลย เขาอยากรู้ว่าเธอกังวลเรื่องอึที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อนหรือเปล่า เธอบอกว่าเธอต้องการความชัดเจนเล็กน้อย
Jax บอกว่าเขาจะออกแถลงการณ์ในวันนี้ (ถึงตำรวจที่ฉันเดา) จากนั้นมันก็จะอยู่ข้างหลังพวกเขา เธอถามว่าเวนดี้เป็นอย่างไรบ้าง Jax บอกว่าเธอจะกลับออกไปและเธอต้องการรู้ว่าเขาจะมั่นใจได้อย่างไร เขาบอกว่าเธอเป็นแค่ขี้ยาและจะไม่มีวันได้รับการดูแล เขาทิ้งเธอไว้ในสำนักงาน
Jax วิ่งหนี Chuckie จากโต๊ะของ Unser – เขาจะมีช่วงเวลาแห่งความสงบสุขได้ไหม? Unser รายงานเกี่ยวกับอาชีพการงานของ Lee – ได้รับเกียรติมากมาย แต่ยังรวมถึงความรุนแรงมากมาย การแบ่งแยกเชื้อชาติ และถูกบังคับให้เกษียณอายุก่อนกำหนดเนื่องจากใช้กำลังมากเกินไป พยาบาลที่เสียชีวิต (น้องสาวของเขา) เป็นครอบครัวเดียวของเขา
พวกเขานำอ็อตโตเข้าสู่การสอบปากคำ ลีกำลังสังเกตอยู่หลังกระจกสองทาง อ็อตโต้หัวเราะคิกคัก พวกเขาเริ่มบันทึกเซสชันและขอให้เขาระบุชื่อของเขา เขากัดลิ้นของตัวเองแล้วคายออกมาแล้วโยนมันไปที่หน้าต่างและมันมาติดที่หน้าของลี ลีพูดกับตัวเอง ว้าว อ็อตโต...อ็อตโตนั่งกองอยู่บนโต๊ะ เลือดพล่านและหัวเราะคิกคักเหมือนคนบ้า
กลับมาที่โรงพยาบาล เจมม่ากำลังรอทาราและเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับงานในพอร์ตแลนด์ เธออยากรู้ว่า Jax รู้หรือไม่และเธอบอกว่าเขารู้ แต่ไม่ใช่รายละเอียดทั้งหมด เจมม่าบอกเธอว่าจะไม่พาครอบครัวไปไหน ธาราบอกว่าพวกเขาเป็นลูกชายของเธอ และเธอจะพาพวกเขาไปถ้าเธอต้องการ เธอบอกว่ากำลังพาลูกชายออกจากส้วมซึมที่เจมม่าและคนอื่นๆ อยู่
เจมม่าบอกว่าถ้าเธอก้าวออกจากชาร์มมิ่งหนึ่งก้าวและที่เดียวที่เธอจะต้องไปคือคุก เธอบอกว่าจะบอกตำรวจว่าทาราขอให้เธอนำไม้กางเขนมาให้เธอ และเธอวางแผนจะฆ่าเพื่อตอบโต้ริโก Tara บอกว่า Jax จะฆ่าเธอ และ Gemma บอกว่าเธออาจจะอยู่โดยไม่มีลูก แต่อย่างน้อยเธอก็จะได้รู้ว่า Tara ถูกขังไว้เพราะถูกรุมกระทืบจนกว่าพวกเด็กๆ จะอายุ 20 ปี
ธาราบอกให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องทำ แต่เธอทิ้งชาร์มมิ่งและพาพวกหนุ่มๆ ไป เจมม่าเดินกระหน่ำออกจากออฟฟิศ แต่ต่อยทาร่าที่ท้องก่อน แล้วบอกว่าเธอหวังว่าเธอจะไม่ท้อง
Jax โทรหา Auggie และบอกว่าเขามาสาย Jax บอก Tig Nero ที่โทรมาและพวกเขาจะปิดตัวคนที่กำลังเพาะพันธุ์สุนัขเพื่อต่อสู้ - นั่นเป็นวิธีที่ง่ายในการให้ Trager ขี่ไปด้วย
เจมม่าปรากฏตัวที่ Clay's และบอกเขาว่ากระเป๋าของเธออยู่ในรถ เขาส่งน้ำผลไม้ออกไปรับ เธอบอกว่าเธอพร้อมแล้ว
Jax และ Tig ขึ้นไปบนโกดังในทะเลทราย Trager มองไปรอบๆ ขณะบอกว่ามันเงียบ เขาถามว่า Jax แน่ใจหรือไม่ว่าเป็นสถานที่ ไม่มีคอกสุนัขและคอก Jax ชักปืนใส่ Tig และบอกให้เขามอบปืนและมีดให้ Trager ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น รถยกขึ้นและ Trager รู้ว่าเป็นพระสันตปาปา Trager เรียก Jax ว่าไอ้สารเลว Trager ขอร้องเขาอย่าปล่อยเขาไป โป๊ปบอกให้พวกเขาเอาปืนของแจ็กซ์ไปเป็นความระวัง
กระดูกความหวังในความสยองขวัญ
Trager บอกเขาว่าลูกสาวของเขากำลังกรีดร้องชื่อของเขาขณะที่พวกเขาเผาเธอ เขาถามว่าเขาจะปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนี้ได้อย่างไร Jax ขอเอกสารจากสมเด็จพระสันตะปาปาและเขาก็มอบมันให้และบอกว่าสำเนาฉบับนั้นส่งไปให้ทนายของเฮลด้วย Jax บอก Pope ว่าเขาควรทำในโรงรถเพราะมีนักปีนเขาอยู่ใกล้ๆ และเดินทางได้อย่างปลอดภัย
โป๊ปอยากได้เสื้อแจ็กเก็ตของเทรเกอร์และพวกเขาก็ถอดมันออก Jax บอกเขาว่าทุกอย่างมาใกล้ Tiggy พวกเขาพา Trager ไปที่โรงรถ โป๊ปถอดแจ็กเก็ตออก เมื่อกลับมาข้างนอก Jax ดึงปืนที่ปิดเสียงออกมาแล้วยิงการ์ดที่หัว จากนั้นจึงเป่าออกกี้ออกไปด้วย เขาถือปืนใส่พระสันตปาปาและบอกให้เขาอยู่นิ่งๆ
โป๊ปกล่าวว่านี่ไม่ใช่ข้อตกลงของเรา Jax ยื่นปืนให้ Trager และบอกเขาว่าเขาสามารถฆ่าชายที่เผาลูกสาวของเขาทั้งเป็นได้ โป๊ปถามว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับใครก็ตามที่ฆ่าเขา และแจ็กซ์บอกว่าเขาวางใจในเรื่องนี้ ทิกแทงทะลุสมองของโป๊ป กระเด็น! Jax ขอโทษที่ไม่ได้บอกเขา Trager กล่าวว่าพวกเขาสามารถฆ่าเขาได้ Jax เตือนเขาว่าพวกเขาไม่ได้ ทิกรู้ว่าปืนที่เขายิงคือของเคลย์ Jax ถามว่าเขามีปัญหากับมันหรือเปล่า เขาตอบว่าไม่มี Trager ร้องไห้และ Jax ปลอบโยนเขาและบอกเขาว่ามันจบแล้ว
ตำรวจได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุฆาตกรรมที่โกดังกลางทะเลทราย ผู้โทรบอกนายอำเภอว่าเขาต้องการไปที่นั่นเป็นการส่วนตัวเพื่อค้นหาศพ พวกเขาพูดอึศักดิ์สิทธิ์ มันคือเดมอน โป๊ป นายอำเภอได้รับโทรศัพท์จาก Jax ซึ่งถามเขาว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง เขาต้องการทราบว่า Jax ทำสิ่งนี้หรือไม่ เขาบอกว่าเขากำลังทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน เขาสั่งให้เขาไปที่ช่องระบายอากาศบนเนินเขาซึ่งเขาพบปืน
ทนายความมาหาธาราและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับอ็อตโตที่กัดลิ้นตัวเอง เธอบอกว่าเป็นข่าวดี ข้อกล่าวหาเดียวที่เธออาจเผชิญคือความผิดทางอาญา ทนายความนำเอกสารการประกันและการปกครองและพินัยกรรมทั้งหมดมา เธอบอกว่าเธอพร้อมจะเซ็น ไม่ต้องทบทวน ธาราเซ็นเอกสารทั้งหมดทันที เธอบอกว่าพวกเขาไม่มีข้อผูกมัดจนกว่า Jax จะเซ็นสัญญาและได้รับการรับรอง เธอบอกทนายว่าเธอจะจัดการเอง
ที่บ้านของเคลย์ จูซกำลังเก็บของให้เขา เขาบอกเขาว่าเขาจะเก็บกล่องทั้งหมดของเขาไว้ในที่จัดเก็บและเคลย์ก็ขอบคุณเขา เคลย์บอกเขาว่าเขารู้ว่าเป็นน้ำผลไม้ที่พบเอกสารในช่องระบายอากาศ ถามว่าทำไมเขาไม่พูดอะไร เคลย์บอกเขาว่าเขาคิดว่าแจ็กซ์กำลังหลอกล่อเขาในเรื่องของริโก้ เคลย์บอกเขาว่าเขารักเขาและจะคิดถึงเขาและกอดเขา จูซกำลังร้องไห้และบอกเขาว่าเขาต้องไปแล้ว เขาเอาจักรยานไปเอง
แต่มันสายเกินไป มีเสียงเคาะประตู มันคือนายอำเภอ เจมม่าเปิดประตู นายอำเภอถามว่าเขาจะออกจากเมืองหรือไม่ และเคลย์ถามว่าพวกเขาต้องการอะไร พวกเขาเอาปืนให้เขาดูและบอกเขาว่าปืนนี้ใช้ในการสังหารพระสันตปาปาและเพื่อนร่วมงานอีกสามคน พวกเขาถามว่าบ่ายนี้เขาอยู่ที่ไหน เคลย์บอกว่าเขาอยู่บ้านแล้ว พวกเขาต้องการทราบว่าใครสามารถยืนยันได้ เขาบอกว่าภรรยาของเขาและเจมม่าหันหลังกลับ เขาบอกให้เธอบอกพวกเขา
เจมม่านั่งเงียบๆ แล้วบอกว่าเขาออกไปสองสามชั่วโมงแล้วหยิบปืนขึ้นมา เธอบอกว่าเขาต้องชำระบัญชีก่อนจะจากไป เธอแสร้งทำเป็นน้ำตาไหลและพูดว่า ฉันไม่คิดว่าเขาจะฆ่าใคร นายอำเภอบอกให้จับเคลย์ พวกเขา Mirandize Clay และลากเขาออกไป นายอำเภอบอกเจมม่าว่าเธอจะต้องมาที่สถานีและแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ
จูซและเจมม่าสบตากันไม่ได้ นายอำเภอรู้ว่าเคลย์ไม่ได้ทำ แต่เขาต้องการแก้แค้นภรรยาที่ตั้งครรภ์ซึ่งเคลย์ทำให้ตาย เป็นกรรมพี่...
Jax ไปพบ Auggie ที่บอกว่าพวกเขายืนยันว่ารอยของ Clay อยู่บนปืน Jax กล่าวว่า Clay ตำหนิ Pope ที่ตีกลองออกจาก Sons แต่เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะโง่พอที่จะไล่ตามพวกเขา อ็อกกี้อยากรู้ว่าเคลย์รู้ได้อย่างไรว่าการพบปะกันอยู่ที่ไหน เพราะมีเพียงโปปและแจ็กซ์เท่านั้นที่รู้ Jax บอกว่าเขาอาจจะตามเขาไป
อ็อกกี้บอกเขาว่าทุกอย่างสะดวกสำหรับ Jax - ทุกอย่างถูกมัดอย่างเรียบร้อย - เขารอดพ้นจากปัญหา Trager ไม่ได้ถูกฆ่าตายและตอนนี้ก็มีราคาบนหัวของ Clay Jax ปฏิเสธและบอกว่าเขาให้เครดิตเขามากเกินไป - เขาไม่ได้ฉลาดขนาดนั้น - เขาเป็นแค่ช่างเครื่องที่ทำงานให้ครอบครัวของเขา
อ็อกกี้บอกแจ็กซ์ว่าพวกเขากำลังสืบสวนการเสียชีวิตของโป๊ป และหากพวกเขาพบว่าแตกต่างจากที่นายอำเภอทำ อาจมีปัญหามากกว่าสำหรับลูกชาย Jax ตกลง พวกเขาเขย่าข้อตกลงธุรกิจและ Jax ก็จากไป อ็อกกี้บอกเพื่อนสนิทให้วางเงินรางวัลบนหัวของเคลย์และต้องการให้เขาตายก่อนที่เขาจะได้ยิน
ที่คุก Clay ถูกนำตัวเข้าห้องขัง นายอำเภอจ้องมองผ่านหน้าต่างมาที่เขา
ที่คลับเฮาส์ จูซกำลังรอแจ็กซ์ Jax บอกเขาว่าเขาภูมิใจในตัวเขา เขาให้จูซลูบหัวเล็กน้อย นี่คือนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่รักใคร่… Tig ให้อาหารสุนัขจากการต่อสู้และบอก Jax ว่าเธอสบายดี Jax นั่งลงในสำนักงานของเขา และ Bobby เข้ามาและปิดประตู เขาบอกเขาว่าเขารู้ว่าเขาทำอะไรกับเคลย์ เขาบอกเขาว่าเขาคุยกับจูซ ทิก และแจ๊กซ์อยากรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร เขาบอกว่าพวกเขาไม่ได้พูดอะไร
Jax บอกเขาว่าเขารักษาคำพูด - เขาไม่ได้จับมือ Clay บ๊อบบี้บอกเขาว่ามันไม่ได้เกี่ยวกับการที่เขาฉลาดพอที่จะทำร้ายเขา แต่เกี่ยวกับการที่เขาฉลาดพอที่จะไม่ทำร้ายเขา
บ็อบบี้บอกเขาว่าเขามีโอกาสที่จะแตกต่างออกไป และแจ็กซ์ก็เยาะเย้ย Jax บอกว่าบางทีเขาอาจจะไม่ต่างกันมากนัก
ที่ Nero's เขาถาม Gemma ว่าตอนนี้เป็นอย่างไร เขาบอกเธอว่าเขาไม่สามารถเล่นกับเธอได้อีกต่อไป เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงสบายๆ และถามว่าเขาอยากอยู่กับเธอหรือไม่ เนโรบอกว่าเขาไม่รู้ว่าตอนนี้เขาจะให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการได้หรือไม่ เธอถามว่าเขาคิดว่าเธอต้องการอะไร เธอบอกเขาว่ามันไม่ใช่ความรัก ที่ต้องรักผู้ชายเท่านั้น ผู้หญิงต้องการแค่ต้องการ
เขาเตือนเธอว่าชีวิตของเขากำลังจะยุ่งเหยิงมาก เพราะเขากลับมาแล้ว เธอบอกเขาว่าเธอไม่ยุ่งวุ่นวาย มันเป็นสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุดและพวกเขาก็เริ่มหาเรื่อง ไลล่าบุกเข้ามาและบอกว่าแจ็กซ์อยู่ที่นี่ Gemma พูดถึงเรื่องยุ่งๆ... Nero บอกให้เธอดูแลนก - Carl และ Carla - ที่พวกเขาต้องการเธอ
Nero ร่วมกับ Jax ในบาร์ เนโรมีเงินสดหนึ่งถุงให้เขา – ครึ่งหนึ่งของเงินที่เขาใช้ต่อสู้กับสุนัขของดันเต้ แจ๊กซ์บอกให้เขาเก็บไว้เป็นเงินมัดจำเพื่อช่วยให้เวนดี้กลับมา เนโรบอกให้เขาเก็บมันไว้และมอบให้พวกของเขา เจมม่าตระหนักว่าเธอสามารถได้ยินพวกเขาจากที่ทำงาน Jax ถามเขาว่าเขาจะบอกลูกชายเกี่ยวกับฟาร์มนี้ว่าอย่างไร เนโรถามกลับว่าวารสารที่เขาเขียนมีไว้สำหรับลูกๆ ของเขาหรือไม่ Jax บอกว่าเขาจดทุกอย่างที่เขาไม่สามารถบอกพวกเขาได้สำหรับพวกเขา
Jax บอกเขาว่าเขาต้องการซื้อฟาร์ม เนโรบอกเขาว่าเขาควรจะเดินออกไปตอนนี้เพราะเขาได้จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว Jax บอกราตรีสวัสดิ์ เจมม่าได้ยินทั้งหมดนี้และดูไม่ค่อยตื่นเต้น
Jax กลับมาบ้านและพบเอกสารการประกันและการปกครองทั้งหมดบนเคาน์เตอร์พร้อมให้เขาเซ็น ธาราให้นมลูก Jax ต้องการทราบว่าเหตุใดเวนดี้จึงถูกระบุว่าเป็นผู้พิทักษ์ในเอกสาร เธอบอกเขาว่าเธอเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด และเขาไม่ควรทำร้ายเธอ เขาถามว่าเธอกำลังพยายามสอนบทเรียนให้เขาหรือไม่ ธาราวางทารกลง
เธอบอกเขาว่างานของเธอในฐานะหญิงชราของเขาต้องเข้มแข็งในเวลาและสถานที่ที่เขาไม่สามารถอยู่ได้ เธอบอกเขาว่าเธอรับงานในโอเรกอนและงานจะเริ่มในอีกสองสัปดาห์และเธอจะพาเด็กๆ ไป เธอบอก Jax ว่าถ้าเขารักพวกเขาและเธอ เขาจะไปด้วย Tara บอกเขาว่าพวกเขารู้ว่าถ้าพวกเขาอยู่ที่นั่น พวกเขาจะจบลงเหมือนคนสองคนที่พวกเขาเกลียดที่สุด (ฉันเดาว่าเธอหมายถึง Gemma และ Clay)
แจ๊กซ์เดินออกจากห้อง นายอำเภออยู่ที่ประตูหน้าของเขา เขาบอกเขาว่าพวกเขาต้องการพูดคุยและ Jax ก็ปล่อยให้เขาเข้ามา Jax ถามว่าพวกเขาสบายดีไหมและเขาก็ตอบว่าใช่ แต่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อ Tara เขาบอกว่าเขาได้รับหมายเรียกสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม ทารกเริ่มร้องไห้เมื่อนายอำเภอบอกว่าเธอถูกจับกุม ธาราบอกให้แจ็กซ์โทรหาทนายขณะที่พวกเขาพาเธอออกไป
ประณาม – เจมม่าทำมัน ไอ้โรคจิตตัวนั้น!
Bobby ดึงแผ่นปะออกจากเสื้อแจ็คเก็ตแล้วโยนลงบนโต๊ะของ Jax ขณะที่ Trager นั่งเล่นกับสุนัขตัวใหม่ของเขา
เนโรถอดแหวนออกแล้วมองปืนลูกซองข้างเตียง เคลย์นั่งอยู่บนรถบรรทุกขนย้ายเรือนจำ
ทาร่านั่งอยู่ที่ท้ายรถตำรวจ และเจมม่าก็เดินผ่านมา มองตาชั่วร้ายของเธอ
Jax อุ้มลูกชายวัยเตาะแตะบนตักของเขาขณะที่ Gemma เข้ามา เธอจับมือลูกชายและหลานชายของเธอ และ Jax จับมือเธอ
ในขณะที่มี Jane's Addiction ของ The Stones ความเห็นอกเห็นใจสำหรับปีศาจ .
