Bates Motel ออกอากาศคืนนี้ทาง A&E พร้อมรายการใหม่วันจันทร์ที่ 13 มีนาคมซีซั่น 5 ตอนที่ 4 ชื่อ ที่ซ่อนอยู่ และเรามีสรุป Bates Motel รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ซีซั่น 5 ตอนที่ 4 ตามบทสรุปของ A&E นอร์แมน (เฟรดดี้ ไฮมอร์) ตรวจสอบความจงรักภักดีของเขาในขณะที่เขารักษาความลับของเขา และโรเมโร (เนสเตอร์ คาร์โบเนลล์) พยายามดิ้นรนเพื่อหาความปลอดภัย
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาระหว่างเวลา 22:00 น. ถึง 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Bates Motel ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบข่าวสาร รูปภาพ วิดีโอ สปอยเลอร์ สรุป และอื่นๆ ของ Bates Motel ได้ที่นี่!
ถึง สรุป Bates Motel ของคืนเริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
Bates Motel เริ่มต้นคืนนี้โดย Chick (Ryan Hurst) ยืนยันว่า Caleb (Kenny Johnson) เสียชีวิตหลังจาก Norma Louise (Ver Farmiga) ไล่ตามเขาด้วยปืนเข้ากลางถนน เธอสั่งให้นอร์แมน (เฟรดดี้ ไฮมอร์) และชิคฝังศพ
นอร์แมนต้องการโทรหาตำรวจเพราะเขารู้สึกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ เจี๊ยบเตือนเขาว่ามีอย่างอื่นในห้องใต้ดินที่อาจทำให้ตำรวจสอบปากคำเป็นจำนวนมาก นอร์มาและชิกเกลี้ยกล่อมให้เขาฝังคาเลบ Chick จับมือ Norman ที่ร้านขายของชำบอกให้เขาทิ้งไก่ไว้ในขณะที่เขาจะทำอาหารเย็น
นายอำเภออเล็กซ์ โรเมโร (เนสเตอร์ คาร์โบเนล) กำลังรับมือกับวัยรุ่นที่ยิงเขา เขาสัญญาว่าจะไม่พูดงานตราบใดที่เขาเข้าไปข้างในและหาชุดปฐมพยาบาลเพื่อช่วยเขา ขณะที่วัยรุ่นเข้าไปข้างใน โรเมโรก็วิ่งหนีไปในสนาม
เช้าวันรุ่งขึ้น Chick แต่งร่างกายของ Caleb คล้ายกับการเดินทางเพื่อความตายของ Pagan/Viking ที่ Valhalla โดยจุดไฟให้ร่างกายและเรือของเขาลอยอยู่เหนือน้ำ นายอำเภอเจน กรีน (บรู๊ค สมิธ) ได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานอัยการ
นอร์แมนกำลังจัดชุดของนอร์มา ขณะที่เขาทะเลาะกับแม่ เขาโกรธที่คาเลบถูกฆ่าแทนที่จะเป็นอิสระ เขาไม่ชอบที่จะต้องฝังศพหรือล่ามโซ่ผู้คนไว้ในห้องใต้ดินหรือทิ้งศพลงในทะเลสาบ
อดัมกับคนหนุ่มสาวและกระสับกระส่าย
เขาตั้งคำถามกับมิตรภาพของเธอกับเจี๊ยบ เธอเยาะเย้ยเขาเกี่ยวกับการทิ้งเสื้อผ้าของเธอทั้งหมดเพราะเธอเพิ่งจะออนไลน์และสั่งซื้อชุดใหม่เพราะตายหรือมีชีวิตอยู่เธอไม่สามารถเดินอวดรอบบ้านเปล่าได้ เธอปล่อยให้นอร์แมนถือกล่องที่เต็มไปด้วยของเก่าของเธอ ขณะที่กริ่งประตูดังขึ้น
นอร์แมนเปิดประตูสู่นายอำเภอคนใหม่ ซึ่งถามเขาเกี่ยวกับจิม แบล็คเวลล์ ใครบางคนที่ข้ามพ้นการทัณฑ์บนและพบที่อยู่ของนอร์แมนที่บ้านของเขา นอร์แมนปฏิเสธว่าไม่รู้จักเขา จากนั้นเธอก็บอกเขาว่าเหตุผลเดียวที่เธอกังวลก็คือเพราะเขาเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเดียวกันกับที่โรเมโรอยู่
จากนั้นเขาก็รู้ว่าโรเมโรหนีคุกเช่นกัน นอร์แมนแบ่งปันความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับโรเมโร แต่นายอำเภอพบว่ามันสะดวกและแปลกมากที่ผู้ชายที่จะออกจากคุกใน 2 ปีจะเลือกที่จะหลบหนีโดยนัยว่ามีบางสิ่งที่คุ้มค่า อาจจะเป็นในบ้านของเขา เธอสังเกตเห็นความขัดแย้งของเขาเกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ แต่ปล่อยให้เขาโทรหาเธอถ้ามีคนปรากฏตัว เขาถามเธอเหมือนกันเกี่ยวกับโรเมโร
นอร์แมนกลับเข้าไปข้างในและบอกแม่ของเขาว่าเป็นนายอำเภอคนใหม่ ที่เธอถามเกี่ยวกับจิม แบล็กเวลล์ เพราะเขามีที่อยู่โมเต็ลกับสิ่งของของเขา เขาบอกว่านี่คือสาเหตุที่ทำให้เขาอารมณ์เสีย เธอมักจะคิดว่าทุกอย่างดีที่สุดโดยไม่ยินยอมจากเขา เธอบอกว่าเธอจะรอจนกว่าเขาจะหมดไฟในครั้งต่อไปก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจอะไร นอร์แมนไม่ได้บอกเธอว่าเธอแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโรเมโรที่หลบหนี
นอร์แมนหย่อนของของแม่ลงในกล่องบริจาคนอกโบสถ์ท้องถิ่น หลังจากนั้นเขาเห็น Madeleine Loomis (Isabelle McNally) ที่ร้านฮาร์ดแวร์ ซึ่งเขาเสนอชุดของแม่ที่ตายแล้วให้เธอ โดยบอกว่าแม่ของเขายังเด็ก สนุกสนาน และมีชีวิตชีวา เธอสัญญาว่าจะผ่านมันไปได้และจะดูแลพวกเขาเป็นอย่างดี นอร์แมนสังเกตเห็นช่วงเวลาที่แมเดลีนอุ้มทารกของลูกค้าและเขาก็หัวเราะกับมัน
เมื่อนอร์แมนกลับบ้าน เขาพบว่าชิคเป็นคนนำของบางอย่างมา เขาถามว่าเขาจะอยู่ในห้องเก่าของดีแลน (แม็กซ์ ธีโร) ได้ไหม นอร์แมนหยุดเขาโดยบอกว่าเขารู้สึกว่าชิคไม่ควรใช้เวลาอยู่กับเขาและแม่มากนัก
ชิคสัญญาว่าจะช่วยนอร์แมนทำทุกอย่างและแม่ของเขาชอบเขา นอร์แมนชื่นชมแต่บอกว่าพวกเขาไม่ได้เจอกันทุกวันและชิคก็อยู่ที่นั่นไม่ได้ ลูกไก่จากไปอย่างโกรธเคืองขณะที่นอร์แมนยืนดูเขาไป
โรเมโรพบอพาร์ตเมนต์เล็กๆ แห่งหนึ่งและใช้โทรศัพท์สาธารณะที่โทรไปที่ 9-11 โดยบอกว่าเพื่อนบ้านของเขาใช้ยาเกินขนาดและอยู่ในอพาร์ตเมนต์ 221 เมื่อรถพยาบาลขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ โรเมโรก็กระโดดลงไปในแท่นขุดเจาะและขโมยอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่เขาต้องการเพื่อซ่อมบาดแผลของปืนลูกซอง และขโมยเงินบางส่วน
ขณะที่นอร์แมนปิดสำนักงานโมเต็ล นายอำเภอก็กลับมาพบเขา เธอต้องการทราบว่าโมเทลเก็บทะเบียนแขกเก่าไว้หรือไม่ โดยถามว่าเธอสามารถดูได้หรือไม่ เธอคิดว่าบางทีจิม แบล็กเวลล์อาจเช็คอินโดยใช้ชื่อปลอม เธอพูดติดตลกว่างานของตำรวจนั้นงี่เง่า จนกว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหา มันไม่โง่
ออลซีซั่น 17 ตอนที่ 23
นอร์แมนลืมไปว่าแบล็คเวลล์อาศัยอยู่ในแคนยอนซิตี้ และนายอำเภอก็จับได้ เขาพยายามปกปิด แต่เธอสงสัยและถามว่าเขาเคยเห็นลินคอล์นสีเงินและสีดำช่วงต้นทศวรรษ 90 หรือไม่ โดยบอกว่านั่นคือสิ่งที่เขากำลังขับรถอยู่ และให้หมายเลขทะเบียนรถแก่เขาในกรณีที่เขาเห็น
นอร์แมนกลับมาบ้านด้วยความหงุดหงิดกับการมาเยี่ยมของนายอำเภอ เขาต้องการรู้ว่าเธอซ่อนรถไว้ที่ไหนในป่า เขาบอกว่าพวกเขากำลังจะไปที่รถเพื่อย้ายไปที่อื่นให้ไกลจากพวกเขา
เธอเปิดเผยว่าเธอถอดจานออก ขูด VIN และปิดด้วยแปรง เมื่อพวกเขาพบมัน นอร์แมนบอกว่าพวกเขาต้องการย้ายมัน และนอร์มาบอกว่าเขาแสดงปฏิกิริยามากเกินไป พวกเขาโต้เถียงกันเพราะนอร์แมนรู้สึกว่าแม่ของเขาแค่เบื่อเขา และนอร์มาแค่ต้องการให้เขาถูกจับได้เพื่อที่เธอจะได้หนีไปกับโรเมโร
นอร์มาเริ่มกรีดร้องโดยบอกว่าเธอคือนอร์มา เบตส์ และเธอแกล้งฆ่าตัวตายแต่เธอต้องการออกไป นอร์แมนตกใจและบีบคอเธออีกครั้ง เขาเรียกหาเธอหลังจากที่เขาเชื่อว่าเขาฆ่าเธอ และเธอก็กลับมาจากความตาย เธออยากรู้ว่าทำไมนอร์แมนถึงรำคาญเธอนัก และทำไมเขาถึงโกรธมาก? เธอบอกเขาว่าอย่าทำแบบนั้นกับเขาอีกและพวกเขาก็เดินกลับบ้านด้วยกัน
นอร์แมนตื่นขึ้นมาเมื่อแมเดลีนโทรหาเขาจากร้านฮาร์ดแวร์ เธอขอบคุณเขาสำหรับชุดเดรส พวกเธอดูสมบูรณ์แบบและเธอก็รักมัน เธออ้างว่ารู้สึกถึงกลิ่นอายของแม่และรสนิยมที่ดีจากพวกเขา เธอชวนเขาไปทานอาหารเย็น เนื่องจากสามีของเธอ แซม (ออสติน นิโคลส์) ออกจากเมืองอีกแล้ว เขาตกลงที่จะพบเธอที่ 7
นอร์แมนไปเยี่ยมชิคในรถเทรลเลอร์ของเขาในโรงเก็บของ ชิคเผยว่าเขากำลังเขียนนวนิยายระทึกขวัญ โดยคิดว่ามือขวาเมื่อสร้างเสร็จแล้วจะสร้างหนังดีๆ สักเรื่องได้ Chick ถาม Norman ว่าเขาต้องการอะไร เขาต้องการให้เขาต่อสายรถและกำจัดมัน
Chick ถามเขาว่าเขาทำอะไร แต่เมื่อ Norman ไม่บอกเขา Chick เล่าถึงผู้ชายที่เขารู้จัก แต่เขาต้องรู้ว่าเขาทำอะไร เขาบอกว่านอร์มาควบคุมไม่ได้ เธอไม่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับทุกสิ่ง เช่นเดียวกับคาเลบ
เขาบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติมากกับเธอ เขาไม่รู้ว่าจะครอบครองเธออย่างไร เจี๊ยบเสนอตัวเพื่อช่วยเธอ นอร์แมนร้องไห้ขอบคุณเขาสำหรับการเป็นเพื่อนที่ดีและช่วยเขาทุกอย่าง
กลับมาที่บ้านเบตส์ นอร์แมนเดินลงบันไดไปหาแม่อ่านหนังสือ เขาบอกว่าเขาจะไปทานอาหารค่ำที่ Madeleine; และเขาไม่สนใจว่าเธอคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ เธอบอกว่าเขาจะทำในสิ่งที่เขากำลังจะทำ และเธอกำลังจะทำในสิ่งที่เธอกำลังจะทำ
เขาสัญญากับเธอว่าเธอจะไม่ทำอะไรเกี่ยวกับเธอ แต่เธอบอกว่าเธอจะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขาและปกป้องเขาเสมอ เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการการปกป้องจากเธอ ว่าเขากำลังจะไปทานอาหารเย็นกับแมเดลีนและเขาจะดูแลรถและเธอต้องยอมรับว่าเขามีหน้าที่ดูแลชีวิตของเขาเองในตอนนี้ แม้ว่าพวกเขาจะเตรียมการไว้ก็ตาม
นอร์แมนมาถึงบ้านของแมดเลนและเธอสวมชุดโปรดของแม่ เธอเสนอให้เปลี่ยน แต่เขาบอกว่าเธอดูดีมากและพยายามรักษามันไว้ พวกเขาแบ่งปันอาหารค่ำที่ดีด้วยกัน นอร์แมนถามเกี่ยวกับแซม และรู้ว่าเขาเกือบจะทำโปรเจ็กต์ของเขาในซีแอตเทิลเสร็จแล้ว แต่เธอไม่มีโอกาสได้คุยกับเขาว่าเธอรู้สึกอย่างไร
พวกเขาพูดถึงวิธีที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นจริงเว้นแต่จะอยู่ตรงหน้าคุณและคุณกำลังประสบกับมัน เขาสนับสนุนให้เธอคุยกับแซมเล็กน้อย ด้วยความสงสัย เธอจึงถามเขาว่าอยากทำเค้กไหม และพวกเขาก็ไปดูหนังและกินเค้กด้วยกันได้ เขาบอกว่าเขาจะชอบที่จะ
ในความมืด คุณได้ยินเสียงสุนัขเห่า ผู้หญิงคนหนึ่งถือไม้เบสบอลออกมาและค้นพบโรเมโร เขาถามแม็กกี้ว่าเขาเข้าไปได้ไหม เธอช่วยเขาเข้าไปข้างใน ในขณะเดียวกันแมเดลีนอบเค้กขณะที่นอร์แมนเฝ้าดูเธอ จนกระทั่งเธอผลักเขาให้ช่วยเธอ เห็นได้ชัดว่าความตึงเครียดสูง
เธอบอกว่ามันพร้อมที่จะไปในเตาอบ แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็จะเริ่มทำออกมา นอร์แมนเห็นแม่ของเขายืนอยู่ข้างหลังเธอ คว้ามีดและฟันแมเดลีนที่คอจนตายบนพื้นของเธอ นอร์แมนตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น และมันเป็นนิมิต เขารีบวิ่งกลับบ้าน วิ่งเข้าไปในบ้าน และเรียกแม่ของเขาเพื่อขอคุยกับเธอ
จบ
ตอนจบ!
