คืนนี้ทาง NBC ซีรีส์ดราม่าที่ตรงไปตรงมาและเร้าใจ This Is Us ออกอากาศในวันอังคารที่ 29 ตุลาคม 2019 ตอนใหม่ทั้งหมด และเรามีบทสรุป This Is Us ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ This Is Us ซีซั่น 4 ตอนที่ 6 เรียกว่า สโมสร, ตามบทสรุปของ NBC เคทกับโทบี้พยายามหาเวลาแต่งงาน แจ็คพยายามพิสูจน์ตัวเองกับพ่อของรีเบคก้า แรนดัลล์พยายามหาที่ของตัวเองร่วมกับสมาชิกสภาคนอื่นๆ
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้ไว้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 21:00 น. - 22:00 น. ET! สำหรับบทสรุป This Is Us ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าวสาร และอื่นๆ ของ This is Us ทั้งหมดที่นี่!
Tonight's This Is Us Recap เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
This Is Us เริ่มต้นคืนนี้โดย Kate Pearson (Chrissy Metz) และ Toby Damon (Chris Sullivan) ตื่นขึ้นมาเพราะ Jack ตัวน้อยกำลังงอนอยู่ในเปล โทบี้จูบเคท แต่เธอปฏิเสธความสนิทสนมใดๆ แม้ว่าเขาจะทาให้เธอเป็นสีทองก็ตาม
Cold Justice Season 3 ตอนที่ 1
แจ็ค เพียร์สัน (ไมโล เวนทิมิเกลีย) โน้มตัวลงมาจูบรีเบคก้า เพียร์สัน (แมนดี้ มัวร์) เธอบอกเขาว่าเขาไม่รู้จักพอ แต่เธอสัญญากับแม่ว่าเธอจะตื่นมาทานอาหารมื้อสายกับเธอ เธอดับอารมณ์ขณะที่เธอขอให้เขาไปส่งที่บ้านพ่อแม่ของเธอ เขาไม่คิดว่าครอบครัวของเธอจะเห็นด้วยกับเขาหลังจากรับประทานอาหารค่ำครั้งแรกที่คลับ เธอชอบที่เขาพูดเกี่ยวกับตัวเองมาก เขาเตือนเธอว่าไม่มีอาหารมื้อสายฟรี
หลายปีต่อมา แจ็คพยายามปลุกรีเบคก้าเพื่อมีเพศสัมพันธ์ แต่แรนดัลล์ เพียร์สัน (ลอนนี่ ชาวิส) ย่องเข้ามาในห้องโดยบอกว่าเขาต้องการไปโรงเรียนแต่เช้าเพื่อไปเอาหนังสือจากครูคนหนึ่ง มันเป็นเพียง 6 โมงเช้า แจ็คพยายามปล้ำกับเขา แต่แรนดัลบอกให้พ่อแปรงฟันเพราะกลิ่นเหมือนมีอะไรตายในปากของเขา แจ็คบอกแรนดัลล์ว่าเขาอยากพบคุณลอว์เรนซ์ (แบรนดอน สก็อตต์) คนนี้ เพราะดูเหมือนว่าเขาจะสร้างความประทับใจให้กับลูกชายของเขาได้ค่อนข้างดี แรนดัลล์พาแจ็คเข้ามา ซึ่งสังเกตเห็นว่าพวกเขาทั้งสองจับมือกันอย่างลับๆ คุณลอว์เรนซ์ประทับใจที่แรนดอลล์เป็นชายหนุ่มช่างสงสัย บอกแจ็คว่าเขามีลูกที่ดีมากที่นั่น แจ็คเดินออกไป เงียบๆ ฟังว่าแรนดัลโต้ตอบกับครูของเขาอย่างไร
ในปัจจุบัน แรนดัลล์ (สเตอร์ลิง เค. บราวน์) และแจวอนยู (ทิมโจ) ยืนขึ้นในขณะที่เขารู้สึกว่าสมาชิกสภา (วิลเลียม อัลเลน ยัง) ทำให้เขาเย็นชา เขาสร้างความกล้าที่จะขัดจังหวะสมาชิกสภาด้วยการเรียกเก็บเงินครั้งต่อไป แต่เขาได้รับคำสั่งให้เดินต่อไป แรนดอลล์ปฏิเสธ ถึงแม้ว่าเขาจะยกเลิกไปแล้วสองครั้ง แต่เขาก็มีข้อเสนอให้พวกเขาไปสนามกอล์ฟที่เขามีเพื่อน แรนดัลล์จะเตรียมการสำหรับพวกเขา แต่เขายอมรับว่าเขาไม่ได้เล่นกอล์ฟ พวกเขาต้องการให้เขาเล่นตอนนี้จริงๆ เพราะพวกเขาเล่นเพื่อเงินและต้องการคนที่สี่ เขาเห็นด้วย
เควิน เพียร์สัน (จัสติน ฮาร์ทลีย์) นั่งข้างนอกกับลุงนิคกี้ เพียร์สัน (กริฟฟิน ดันน์) นอกรถบ้านของเขา เควินหัวเราะกับเรื่องต่างๆ ในโทรศัพท์ โดยบอกว่าเขากำลังคืบคลานเข้ามาหาแฟนเก่า ต้องอธิบายว่าเขากำลังสะกดรอยตามเธอทางอินเทอร์เน็ต เขาอธิบายว่าภาพยนตร์ของโซอี้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ที่กรุงโรม เยาะเย้ยว่าผู้ชายที่เธออยู่ด้วยเป็นมากกว่าเพื่อนแน่นอน นิคคลิกที่รูป แสดงว่าเควินกำลังสะกดรอยตามเธอ นิคเตือนเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องอยู่เฉยๆ เพื่อพิจารณาคดีในศาล แต่เควินเตือนเขาว่าเขาสัญญากับที่ปรึกษาทหารผ่านศึกว่าเขาจะทำ ซึ่งหมายความว่าเขาจะอยู่ที่นั่นอีกสองสามสัปดาห์ พวกเขาทะเลาะกันและเควินบอกว่าเขาจะไปประชุมอีกครั้ง ถึงแม้ว่าเขาเพิ่งกลับจากที่หนึ่ง
แจ็คขับรถไปส่งรีเบคก้าไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอ แต่ในขณะที่พวกเขากำลังจะจูบกับพ่อของเธอเปิดประตูให้เธอเข้ามา แจ็คสารภาพว่าเขาไม่เล่นกอล์ฟ และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับพ่อของเธอเนื่องจากมีธุระต้องทำมากมาย วิ่ง. รีเบคก้าคิดว่ามันดีที่ Dave Malone พ่อของเธอ (Tim Matheson) ต้องการรู้จักเขามากขึ้น ดังนั้น Jack จึงบอกเขาว่าเขาจะไป
เคทตำหนิโทบี้ที่ทิ้งผ้าไว้ในเครื่องนานเกินไปและจะทำให้ผ้าขึ้นรา พวกเขาผิดหวังที่รอดชีวิตจากการนอน 2 ชั่วโมง โทบี้บริจาคเสื้อผ้าที่ใหญ่เกินไปสำหรับเขา แต่เคทต้องการให้เขาเก็บไว้ เธอสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาและเขาบอกเธอว่าพวกเขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ใน 9 เดือน 23 วัน เคทยอมรับว่าเธอเหนื่อยและแจ็คก็นอนอยู่ข้างๆ พวกเขาและได้ยินพวกเขา โทบี้ต้องการให้พวกเขาพาแม่ของเธอมาเพื่อที่พวกเขาจะได้ออกไป เธอไม่แน่ใจนัก แต่เขาบอกเธอเพื่อเห็นแก่ชีวิตเซ็กส์ของเธอว่าเธอต้องเริ่มโทรออก
เควินยุ่งอยู่กับการออกกำลังกายเมื่อแคสซิดี้ ชาร์ป (เจนนิเฟอร์ มอร์ริสัน) ช่วยเขาด้วยตัวแทนคนสุดท้าย เขาสารภาพว่าเขากำลังพยายามหนีจากปัญหา แต่เธอไม่ต้องการความช่วยเหลือในการทำงานของเธอ ดอนน่า (กาลาเดรียล สไตน์แมน) นำโปรตีนเชคมาให้เขา โดยบอกว่าจะปล่อยมันไปเพราะเขาดื่มรอบสถานีออกกำลังกาย เขารู้สึกดีกับการบริการจนกระทั่งแคสสิดี้ชี้ให้เห็นว่าเธอใส่หมายเลขของเธอบนถ้วยของเขา เขาปฏิเสธว่า AA กีดกันความสัมพันธ์ในปีแรก
แคสสิดี้ไม่ได้พูดกับสามีของเธอตั้งแต่การแข่งขันฮ็อกกี้ เตือนเธอว่าเธอต้องแก้ไขปัญหานี้เพราะการหย่าร้างอยู่บนโต๊ะ แคสสิดี้ดูรูปของโซอี้และชายคนใหม่ของเธอ โดยบอกว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์ในห้องน้ำก่อนรูปถ่ายอย่างแน่นอน ทำให้เควินอารมณ์เสีย เขาเปิดเผยว่าพวกเขาเลิกกันเพราะเขาต้องการมีลูกและเธอไม่ได้ เขาแปลกใจที่แคสสิดี้ไม่เชื่อเพราะดูเหมือนไม่มีแรงจูงใจ เขาบอกว่าจะอยู่กับลุงและวางแผนที่จะเอาชีวิตรอดในเร็วๆ นี้ เขาล้อเลียนว่าแคสสิดี้น่ารำคาญเมื่อเธอล้อเลียนเขาเรื่องอายุของเขาและเขาไม่ได้อายุน้อยกว่านี้เลย เธอเห็นเขาออกกำลังกายมากขึ้น
แจ็คกลับบ้านและพบว่าแรนดัลกำลังดูไทเกอร์ วูดส์เล่นกอล์ฟ แจ็คแนะนำให้พวกเขาไปเล่นกอล์ฟหลังเลิกเรียนในวันพรุ่งนี้ แรนดัลดูตื่นเต้นและเห็นด้วยทันที ทั้งคู่นั่งลงในขณะที่แรนดัลเผชิญหน้ากับพ่อของเขาเกี่ยวกับไม่ชอบกอล์ฟ เขารู้สึกว่าแรนดัลอาจจะถูกตัดสิทธิ์ออกไป แม้ว่าแจ็คจะไม่ใช่ก็ตาม
Randall อยู่กับสมาชิกสภาที่สนามกอล์ฟ เมื่อมีการวางเดิมพันและ Randall ขึ้นก่อน เขาบอกพวกเขาว่าเขาเล่นกอล์ฟเพียงครั้งเดียวและจบลงด้วยการตีลูกบอลตรงไปยังคนอื่นๆ อีกสองสามคนที่เล่น
มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 2
เคทแต่งตัวในชุดชั้นในที่เซ็กซี่ที่สุดของเธอ ห่อตัวด้วยเสื้อคลุมและยิ้มในกระจกก่อนที่จะเดินตามกลีบกุหลาบไปที่เตียงที่โทบี้นอนอยู่ เขาหรี่ไฟและเปิดเพลงเพื่อให้พวกเขาสร้างบรรยากาศ เธอคิดว่าตอนนี้เขาอ้วนมากตอนที่เขาพูดติดตลกจนจำได้ราวกับกำลังขี่จักรยาน ไม่นานหลังจากนั้น โทบี้ยอมรับว่าเขามีความคิดมากมายและต้องการเวลาสักครู่เพื่อทำให้สมองว่างเปล่า เคทถามเขาว่าต้องการดูทีวีไหม การรู้สึกว่าภาพยนตร์คลาสสิกจะช่วยให้อารมณ์ดีขึ้น
เดฟ มาโลนพาแจ็คเข้าไปในร้าน รู้สึกไม่สบายใจที่จะซื้อเสื้อผ้าที่เขาต้องใส่ในสนาม พวกเขาเข้าร่วมหลักสูตรโดย Merrick (แดน วอร์เนอร์) ซึ่งได้เรียนรู้ว่าแจ็คทำงานพาร์ทไทม์ในปั๊มน้ำมันและดูแลบ้านในช่วงเวลาที่เหลือของเขา เขาต้องการให้ Merrick มอบบัตรให้กับ Jack เพื่อที่เขาจะได้ทำงานให้กับบริษัทประกันภัย เขาใส่การ์ดในกระเป๋าของแจ็ค โดยบอกว่ายังมีความหวังสำหรับเขาในขณะที่บิล (แกรี่ ลี รีด) แย่งบอล แจ็ครู้สึกหมดหนทางที่นั่นโดยขอจินและยาชูกำลัง
แรนดัลล์วัย 12 ขวบเล่นกอล์ฟกับแจ็ค โดยบอกว่าพวกเขาควรเล่นด้วยเงิน 1,000 ดอลลาร์ เขายกย่องคุณลอว์เรนซ์ที่บอกว่าแรนดอลล์กำลังทำลายกำแพงในอะคาเดมี เนื่องจากพวกเขาไม่เคยมีเด็กผิวสีในทีมอภิปราย แจ็คไม่รู้เรื่องนี้ ประทับใจแรนดอลล์มาก ทำให้แรนดอลล์มั่นใจว่าเขาเป็นคนฉลาด มีเสน่ห์ และจะไปทุกที่ที่เขาต้องการในชีวิต แจ็คบอกเขาว่าเขาไม่เคยรู้สึกสบายใจเมื่อได้เล่นกอล์ฟในคันทรีคลับ และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเลิกเล่นกอล์ฟ เขาสัญญาว่าจะคอยดูแลแรนดอลล์เสมอและเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครมาขวางทางเขา
แจ็คที่อายุน้อยกว่าเอาแต่จมลูกบอลในน้ำขณะที่พวกเขาล้อเลียนเขา โดยบอกว่ามีคนควรซื้อบ้านริมทะเลสาบให้เขาเพราะเขารักน้ำมาก แจ็คยังคงดื่มต่อไปท่ามกลางแสงแดด แรนดัลล์ฟังสมาชิกสภาพูด แต่พวกเขาไม่ต้องการทำอะไรกับเขาทุกครั้งที่เขาพยายามจะรวม สมาชิกสภาแนะนำให้เขาช้าลงเหมือนที่เขาถือศีลอด เขาต้องคิดให้รอบคอบและในที่สุดก็สามารถวางบอลบนกรีนได้ ขอบคุณเขาสำหรับคำแนะนำ
เควินออกไปทานข้าวเย็นกับดอนน่า ซึ่งพูดถึงตัวเองในขณะที่เขาบอกว่าเขาต้องการสารอาหาร และตอนนี้เขาหิวโดยไม่มีเมนูอะไรมากว่า 20 นาที Donna บอกเขาว่าผู้คนในเมืองเล็ก ๆ มากกว่าในเมืองใหญ่แบ่งปันโชคชะตา! เควินชอบสิ่งที่เธอพูด รู้สึกเหมือนโชคชะตานำพาเขาไปที่นั่น เขาถามเธอเกี่ยวกับการตั้งรกรากที่นั่นหลังเลิกเรียน เนื่องจากเธอรู้สึกว่าเมืองนี้เป็นเมืองที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเลี้ยงลูก เขายอมรับว่าเขารักเด็กและพวกเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน เธอหัวเราะ.
แจ็คยังคงเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่คันทรีคลับ ในขณะที่คนรวยสั่งอาหาร และแจ็ครู้สึกไม่ปกติ เมอร์ริคบอกแจ็คว่าเขาควรโทรหาเขาเพื่อสัมภาษณ์จริงๆ แต่แจ็คปฏิเสธ ซึ่งทำให้เดฟผิดหวัง
แรนดัลล์หนุ่มบอกพ่อของเขาว่าเขาไม่เป็นไร แต่เขาไม่อยากเล่นกอล์ฟอีกต่อไป แจ็คเตือนเขาว่าพวกเขามีอีก 4 หลุมและพวกเขาไม่เลิกในสิ่งที่เริ่ม แต่แรนดัลเตือนเขาถึงคาราเต้ที่เขาเคยไปกับครอบครัวผิวดำอื่น ๆ ทั้งหมด พวกเขาไปไม่กี่ครั้งแต่แล้วพวกเขาก็หยุด แจ็คบอกว่าพวกเขาหยุดเพราะแรนดัลไม่อยากไปอีกแล้ว ทำให้ลูกชายตั้งคำถามว่าทำไมเขาถึงยอมให้เลิกเล่นแต่ไม่ใช่ฟุตบอลหรือเบสบอล และตอนนี้ก็เล่นกอล์ฟ แรนดัลขอร้องให้กลับบ้านขณะที่แจ็คต้องการรู้ว่าสิ่งนี้มาจากไหน Randall กล่าวว่าสิ่งนี้เหมือนกับความรู้สึกแปลก ๆ ที่สนามกอล์ฟในชนบทเมื่อ Randall อาจไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นด้วยซ้ำ สิ่งนี้ทำให้แจ็คหยุดชั่วคราว ขอโทษ แต่บอกว่าเขาเห็นแต่ลูกชายของเขา เขาไม่เห็นสีอะไรเลย Randall บอกว่าถ้าเป็นอย่างนั้น เขาไม่เห็น Randall เลย
สมาชิกสภายังคงแนะนำ Randall เกี่ยวกับวิธีการเล่นกอล์ฟ และพวกเขาทั้งหมดปรบมือเมื่อเขาสามารถตีกรีนในการสวิงครั้งแรก สมาชิกสภาสั่งให้อีกสองคนลงจากรถและเชิญแรนดอลล์มาเป็นเพื่อนกับเขา
ดอนน่าขอบคุณเควินสำหรับอาหารมื้อนี้ เพราะเขาอยากรู้ว่ามีอะไรให้ทำอีกในเมืองนี้อีกไหม เธอบอกว่ามีอย่างเดียวคือต้องสูงและมีเซ็กส์แต่เธอไม่เสพยา ขณะเดียวกัน เคทรู้สึกผิดหวัง สงสัยว่าเป็นเธอหรือเปล่า และถ้าโทบี้ยังสนใจเธออยู่เพราะเขาไม่สามารถมีเซ็กส์กับเธอได้ เขาสาบานว่าเขามีเรื่องมากมายในใจ เธอเปิดไฟในขณะที่เขายอมรับว่าเป็นความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเขาที่เก็บกางเกงไว้ในกรณีที่เขาใส่น้ำหนักกลับเข้าไป เช่นเดียวกับแรงกดดันหากเขาไม่แสดง เธอจะรู้สึกแบบนี้ เขาสงสัยว่าเธอพูดอย่างนั้นเพราะเธอสงสัยว่าเขาจะลดน้ำหนักได้หรือเธอหวังว่าเขาจะใส่น้ำหนักกลับคืนมา เธอออกจากห้องไปไม่ตอบ
นี่คือบทสรุปของพวกเรา Season 1
เดฟและแจ็คเดินออกจากคันทรีคลับ เดฟแสดงความคิดเห็นว่าแจ็คดื่มไปมากแค่ไหน แจ็คขอบคุณเขาสำหรับเครื่องดื่มและรอบที่เดฟยืนยันว่าเขาควรให้สัมภาษณ์ แจ็ครู้สึกว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ เดฟบอกเขาว่าพ่อของเขาเป็นช่างซ่อมท่อส่งเขาให้เรียนในวิทยาลัย และเมื่อเขาเรียนจบ เขาก็ไม่ได้ภูมิใจมากที่จะบริหารบ้านนายหน้า แต่เขาได้เลื่อนยศขึ้นและสามารถจัดหาบ้านที่ดีให้ครอบครัวของเขาและเข้าร่วมครอบครัวได้ คันทรีคลับ คลับแห่งนี้เป็นที่ที่พวกเขาจะเฉลิมฉลองงานแต่งงานของรีเบคก้า เขาเห็นตัวเองกำลังเดินไปตามทางเดินที่เซนต์ไมเคิล แต่เขาเห็นตัวเองกำลังดื่มอวยพรเธอและสามีของเธอที่นั่น คำถามที่เหลืออยู่ว่าแจ็คเห็นตัวเองอยู่ที่นั่นหรือไม่?
อาชญากรจิตใจ ซีซั่น 12 ตอนที่ 19
แจ็คเล่าทุกอย่างที่แรนดัลพูดที่สนามกอล์ฟกับรีเบคก้ากับรีเบคก้า ขณะที่เธอเตือนเขาว่าแรนดัลโตขึ้นและพยายามหาที่ของตัวเอง เธอไม่คิดว่าพวกเขาเลิกเล่นคาราเต้ง่ายเกินไป เพราะแรนดัลไม่ประทับใจกับมันและต้องขับรถอีกไกล แจ็คถอนหายใจ
สมาชิกสภาและแรนดัลเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันที่คันทรีคลับ แต่ละคนจะอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงลงทุนในเกมนี้และอย่างไร แรนดัลล์ขอบคุณพวกเขาที่ลากเขาไปรอบๆ และชื่นชมการตัดสินใจเลือกเล่นกอล์ฟของพวกเขา สมาชิกสภาโน้มตัวและบอกให้แรนดัลหาเวลานอกสำนักงานและพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับร้านขายของชำของเขาได้
เควินเดินไปกับดอนน่า โดยบอกให้เธอเงียบเพื่อเห็นแก่ลุงของเขา แต่เมื่อพวกเขามาถึง แคสซิดี้ก็นั่งรอเขาอยู่ที่นั่น ขอโทษที่ขัดจังหวะพวกเขา เธอสารภาพว่าเธอเห็น Ryan Sharpe (Nick Wechsler) และมันเป็นหายนะอย่างสมบูรณ์เมื่อเขาวิพากษ์วิจารณ์เธอและเธอก็อารมณ์เสียกับเขา เควินรู้สึกแย่กับเธอ แต่เธอไม่โทษไรอันที่ไม่อยากอยู่กับใครซักคนเลวเหมือนเธอ เควินเตือนเธอว่าเธอทำผิดพลาด แต่เธอกำลังพยายามไล่ตามสิ่งเลวร้ายที่เธอได้เห็น นี่ไม่ได้ทำให้เธอไม่น่ารัก แต่ทำให้เธอเป็นมนุษย์ เธอเข้าหาเขาและจูบเขา แต่ขอโทษและรีบวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
เคทและโทบี้กลับบ้าน เธอรีบออกจากห้องไปแกะกล่องขณะที่โทบี้พยายามจะคุยกับเธอ เคทกลับมาพร้อมกับกรรไกรและตัดกางเกงของโทบี้และขอการอภัย เขาอยากรู้ว่าเธอพูดอะไรหรือตัดกางเกงผิดตัว เธอยอมรับทั้งสองอย่างและเชื่อมั่นในตัวเขาเสมอมา โทบี้ถามว่าเธอเชื่อว่าเธอคือคนที่ยังเติมพลังให้กับเขาอยู่หรือไม่ เธอจำเป็นต้องโน้มน้าวใจในขณะที่เขาถามว่าเธอต้องการนำโทบี้ 2.0 ไปเล่นหรือไม่ พวกเขามีเวลา 5 นาทีก่อนที่รีเบคก้าและมิเกล ริวาส (จอน ฮูเออร์ตัส) จะกลับมาพร้อมกับแจ็ค ลูกชายคนเล็กของพวกเขา เขาพูดติดตลกว่าให้เวลา 4 นาทีในการกลับมารวมกันอีกครั้ง เธอหัวเราะคิกคัก
เดฟขับรถแจ็คกลับบ้านขณะที่แจ็คบอกว่าเขาจะแต่งงานกับรีเบคก้า หางานดีๆ สักหลัง ซื้อบ้านแสนสุขจริงๆ ที่มีเด็กๆ วิ่งเล่นอยู่ในสนาม เขาเลยอยากรู้ว่าเดฟเห็นตัวเองอยู่ที่นั่นไหม? Dave ติดตาม Jack โดยบอกว่าเขาจะไม่มีวันดีพอสำหรับ Jack แจ็คหันกลับมาและขอให้เขาพูดแบบนั้นอีกครั้ง เดฟเยาะเย้ยเขาโดยบอกว่านี่คือผู้ชายที่เขารอคอย เพราะพวกเขาพูดจาโผงผาง แจ็คสะดุดล้ม เดฟบอกว่าร้อนและแจ็คก็กินมากเกินไป รีเบคก้าแนะนำให้แจ็คกลับบ้านและพาเขาไปที่รถของพวกเขา
เควินพบว่านิคทำแซนด์วิชให้ตัวเอง นิคขอโทษ โดยบอกว่าพวกเขาควรจะไปปีนเขาในวันนี้และขออวยพรให้เควินนอนหลับฝันดี เควินมองในตู้เย็นของเขา หยิบขวดน้ำขึ้นมา เควินหยุดแคสสิดี้ไม่ให้ออกจากรถบ้าน แล้วเขาก็กลับไปที่ห้องนอน โดยที่แคสสิดี้นั่งเปลือยกายอยู่บนเตียง
แรนดัลล์ตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณลอว์เรนซ์ที่โรงเรียน ขณะที่แจ็คขอคุยกับเขาสักครู่ ขอบคุณเขาที่ให้ความสนใจลูกชายเป็นพิเศษในขณะที่เขามองดูเขาจริงๆ เขาเตือนเขาว่าแรนดอลล์เป็นเพียงเด็กอายุ 12 ขวบ และถ้าเขาถามคำถามยากๆ เกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในโลกนี้ พวกเขาในฐานะพ่อแม่ก็ยินดีรับฟัง เขาตกลงและเริ่มเดินจากไป แจ็คหยุดเขา เชิญเขาและภรรยาไปทานอาหารเย็นในวันเสาร์
แจ็คหยุดแรนดัลที่สนามกอล์ฟ ขอโทษและสัญญาว่าจะฟังให้ดีขึ้นและบรรยายน้อยลง เขาเอาไม้กระบองออกจากหลังของแรนดอลล์ โดยบอกเขาว่าเขาจะเป็นคนที่สำคัญมากและมีความสัมพันธ์ที่สำคัญมากมายในหลักสูตรนี้ เขาเตือนเขาไม่ให้ถูกจับโดยมองจากภายนอก บางวันเขาจะต้องเล่นตามคนอื่น ในขณะที่บางวันเขาจะต้องลงเล่น แต่เขาต้องเล่นเกม แจ็คอาจจะติดเพดานที่นั่น แต่สำหรับแรนดัลล์ มีเพียงท้องฟ้าเท่านั้น
แรนดัลล์มองดูไม้กระบองของเขาก่อนที่จะวางมันลงในท้ายรถขณะที่เขาจำได้ว่าอยู่กับพ่อของเขาและเคาะลูกบอลทั้งหมดลงไปในทะเลสาบ แจ็คพูดติดตลกว่าเหมือนพ่อ เหมือนลูกชาย ขณะที่เขาสอนวิธีเล่นเกมอย่างถูกต้อง และแรนดัลสามารถทีออฟและลงจอดบนกรีนโดยตรงครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อแรนดัลโตขึ้น เขายังคงเรียนหลักสูตรนี้ต่อไป โดยทำตามคำแนะนำของพ่ออย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นเขาจึงรู้วิธีเล่นเกมตลอดเวลา Randall วางลูกบอลบนแท่นทีแล้วพูดว่า 'อันนี้สำหรับคุณ Pop! และเหวี่ยงลูกบอลจมลงไปในทะเลสาบ
ตอนจบ!
