คืนนี้ที่ CW HART OF DIXIE กลับมาทั้งซีซันใหม่และตอนใหม่ที่ชื่อว่า ปาฏิหาริย์หรือ คืนนี้ซีซั่น 3 ตอนที่ 8 แอ๊ด (วิลสัน เบเธล) ปวดฟันแต่ไม่ยอมไปหาหมอฟัน จนกระทั่งแทนซี (ดารารับเชิญ เมียร์เซีย มอนโร) เข้ามาแทรกแซงและช่วยให้เขาลืมตาขึ้นสู่อนาคต คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณต้องการติดตามตอนของคืนนี้ก่อนมีสรุปรายละเอียดทั้งหมดที่นี่
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โซอี้ (ราเชล บิลสัน) เริ่มสับสนกับเวลาที่โจเอล (ดารารับเชิญ จอช คุก) และเวด (วิลสัน เบเธล) ไปเที่ยวด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มรบกวนงานเขียนของโจเอล โซอี้พร้อมที่จะตำหนิทุกอย่างในเวดเพื่อดึงดูดโจเอลให้กลับมาเขียนหนังสืออีกครั้ง ลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) ใช้ข้ออ้างในการฝึกทีมแทร็กของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับแอนนาเบธ (เคทลิน แบล็ค) ในขณะเดียวกัน เลมอน (เจมี่ คิง) ก็สนับสนุนให้บริค (ทิม แมตเทสัน) เริ่มออกเดทอีกครั้ง George (Scott Porter) และ Lynly (ดารารับเชิญ Antoinette Robertson) คุยกันว่าพวกเขาต้องการคุยกับ Lavon เกี่ยวกับความรู้สึกที่พวกเขามีต่อกันหรือไม่ Brandi Bradburn กำกับตอนที่เขียนบท Sheila Lawrence
ในรายการคืนนี้ เสียง แดนีล แบรดบิวรีผู้ชนะการแสดง — เมื่อโซอี้ (เรเชล บิลสัน) พบว่าตัวเองกำลังดูแลอาของเธอ เธอจึงฉวยโอกาสและเชิญเขามาร่วมงานเลี้ยงฮานุกคาห์ที่เธอเป็นเจ้าภาพ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ทำให้เธอต้องลำบากอีกครั้งกับวิเวียน วิลค์ส (ดารารับเชิญ ลอเรน บิตต์เนอร์) เลมอน (เจมี่ คิง) ขอความช่วยเหลือจากจอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) และลินลี (ดารารับเชิญ อองตัวแนตต์ โรเบิร์ตสัน) เพื่อช่วยเปิดเผยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอดีตแฟนเก่าของบริค (ทิม แมทธิสัน) ก่อนที่เขาจะทำสิ่งใดๆ ในขณะเดียวกัน เวด (วิลสัน เบเธล) มีอาการปวดฟันที่น่ากลัวแต่ไม่ยอมไปหาหมอฟัน จนกระทั่งแทนซี (ดารารับเชิญ เมียร์เซีย มอนโร) เข้ามาแทรกแซงและช่วยให้เขาลืมตาขึ้นสู่อนาคต เครสส์ วิลเลี่ยมส์ ก็ร่วมแสดงด้วย David Paymer กำกับตอนที่เขียนบท Leila Gerstein
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ CW's Hart of Dixie เวลา 20:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่จนถึงตอนนี้! ตรวจสอบตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่างด้วย!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
Zoe อยู่ที่ร้านขายยาใน PJs และรองเท้าแตะ และได้พบกับ Vivian ลูกพี่ลูกน้องของเธอที่ถามว่าเธอไม่สวมรองเท้าหรือไม่ เธอพยายามอธิบายว่ายายของ BF อยู่ในเมืองและต้องการสเปรย์ฉีดผม แต่ลูกพี่ลูกน้องของเธอไม่สนใจ โซอี้ถามว่าเธอได้ลูกโป่งคำขอโทษมาหรือเปล่า และถ้าเธอยอมรับ เธอตอบว่าใช่และไม่ใช่ เธอไม่ได้รับการอภัยให้ปาร์ตี้ล้มเหลวและโกหกครอบครัว
เธอบอกว่ายายของ BF กำลังทำอาหารเย็น Hanukah และเชิญพวกเขามา วิเวียนบอกว่าพวกเขาไม่ได้เก็บมันไว้ข้างหลัง และเธอจำเป็นต้องปล่อยมันไป Lynly กำลังทำแพนเค้กอยู่มากมาย และ Lavon ก็รู้ว่าเธอกำลังทำอาหารให้ George เธอบอกให้เขาจัดการกับมันและจากไป โซอี้เข้ามาและขุดลงไปในแพนเค้กและอธิบายว่าเธอต้องการห้องครัวและห้องรับประทานอาหารสำหรับอาหารค่ำฮานูกาห์ เขาบอกว่ามันเจ๋ง ลินลี่ย์ถามว่าฮานูกาห์ฉลองอะไร และโซอี้ไม่รู้จริงๆ
เธอพยายามอธิบายว่ามีแพนเค้กมันฝรั่ง มักกะบีและเดรเดล เวดเข้ามา กัดแอปเปิ้ลและร้องตะโกน และลาวอนบอกให้เขาไปหาหมอฟัน เขาประหลาดและวิ่งออกไป
บริครู้สึกวิตกกังวล เกี่ยวกับทารกที่กำลังจะคลอดเร็วๆ นี้ มะนาวบอกให้เขาใจเย็นลง บริคบอกว่าเขาต้องเลิกกิจการทรัพย์สินเพื่อซื้อรถที่ปลอดภัยกว่า บ้าน และสิ่งของมากมายให้เธอ เลมอนบอกให้เขาสงบสติอารมณ์และบอกว่าเธอจะคิดออกว่าทารกเป็นของเขาจริงหรือไม่ จากนั้นพวกเขาก็สามารถคิดแผนได้ เธอบอกให้เขาตรงไปที่สำนักงานของเขา
ลินลี่ย์กับจอร์จกอดกับเธอบอกเขาว่าเธอคิดว่าลาวอนกำลังจะมา แต่พวกเขาต้องหลีกเลี่ยงรถม้า เลมอนล่องเรือไปที่เรือนแพและบอกเขาว่าเห็นเชลบีท้องได้หลายเดือนแล้ว และเธอก็กลับมาซื้อของแฟนซี เธอบอกเขาว่าแฟนซีเป็นความผิดของจอร์จ เขาจึงต้องช่วยเธอ พวกเขาตามทันลินลี่และเธอบอกว่าเธอคิดว่าเชลบีมีพ่อตาที่ร่ำรวยเพื่อซื้อร้านอาหารให้เธอ พวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะพบกันตอนเที่ยงเพื่อดูว่าพวกเขาพบอะไร
คุณยายของโจเอลมีความสุขที่ได้อยู่ในเมืองและตื่นเต้นที่ได้ออกเดทกับหมอ Joel บอกว่าพวกเขากำลังวางแผนเมนู Hanukah และคุณยายของเขาบอกว่าเธอแทบรอไม่ไหวที่จะพบกับ Wade และครอบครัวของ Zoe เธอต้องบอก G-ma ของเขาว่าครอบครัวในท้องที่ของเธอจะไม่มาเพราะเธอหลอกหลอนพวกเขา G-ma ของเขาเริ่มอธิบายเกี่ยวกับ Hanukah และ Joel ก็ตัดขาดเธอ แต่ Zoe ขอให้เขาอธิบาย
บริคพุ่งชนเชลบีและเธอบอกเขาว่าเธอมีข่าวใหญ่โต เธอบอกเขาว่าเธอซื้อร้าน Fancy's และกำลังจะเปลี่ยนเป็นคาบาเร่ต์ เธอบอกเขาว่าเธอเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทิ้งเธอเพราะเธอเห็นแก่ตัวมาก เธอบอกเขาว่าพวกเขาจะตามทันในภายหลังและคึกคัก - ไม่ต้องพูดถึงลูกยักษ์ของเธอ!
เวดรักษาฟันที่เจ็บด้วยน้ำแข็งและเรียกหมอฟันเพื่อยกเลิกการนัดหมาย แทนซี่เดินขึ้นไปถามว่ายังกลัวหมอฟันอยู่หรือเปล่า และเขาก็ตกใจมากที่เห็นเธอ
จีมา (ซิลวี) ของโจเอลอธิบายว่าฮานูกาห์เป็นช่วงเวลามหัศจรรย์และเธอสามารถคาดหวังปาฏิหาริย์กับครอบครัวของเธอได้ โซอี้บอกเธอว่าเธอไม่ได้คาดหวังอะไรจากครอบครัวของเธอ
โซอี้เดินเข้ามาและบริคบอกเธอว่าเธอมีคนไข้ที่ถูกกระรอกกัด มันเป็นหนึ่งในลูกพี่ลูกน้องของเธอและบริคก็ช่วยเขาไว้เพื่อรักษา เขาจัดดอกไม้และยิ้มอย่างมีความสุข (เขาตื่นเต้นกับความคิดเรื่องลูกใหม่หรือเปล่า) โซอี้ตื่นเต้นและพูดว่าอาจมีปาฏิหาริย์ของ Hanukah บริคเห็นด้วยว่าน่าจะใช่!
Zoe ปฏิบัติต่อลุงของเธอ – พ่อของเธอเป็นน้องชายของเขา เขาบอกว่าวิเวียนจะฆ่าเขาถ้าเธอรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นกับเขา เธอบอกว่ากระรอกดูแลเรื่องนั้น เขาบอกว่าเขาได้พบกับภรรยาของเขาที่ Blue Bell เมื่อ 50 ปีที่แล้วในวันนี้ จากนั้นเขาก็บอกกับเธอว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อสองปีก่อน เธอฉีดยาบาดทะยักให้เขา และเขาบอกว่าพ่อของเธอคงจะภูมิใจในตัวเธอ เขาบอกให้เธอพยายามต่อไปกับคนที่เหลือในครอบครัว เธอขอให้เขารับประทานอาหารกลางวันกับเธอ โจเอลและซิลเวีย และเขาเห็นด้วยตราบเท่าที่พวกเขาไม่รักษามันไว้จากวีวี่
แทนซีเปลี่ยนตารางนัดฟันของเวดและบอกเขาว่าเธอมีโอกาสหาเงินเพิ่มเพื่อช่วยซื้อเก้าอี้ของตัวเองในร้านทำผมใหม่ เขาถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ และเธอก็ให้บริการผู้หญิงคนหนึ่งที่มีใบหย่าเมื่อเธอออกมาจากร้าน ผู้หญิงคนนั้นโกรธจัดและไล่แทนซีและเวดออกไป
Zoe พาลุง Brando (หรือที่รู้จักในชื่อ Vernon) ไปที่ Rammer Jammer เพื่อพบกับ Joel และ Sylvie เขาสร้างความประทับใจให้กับแบรนโดและซิลวี่บอกว่ามันดีมาก โซอี้บอกพวกเขาว่าทั้งคู่เรียนศิลปะแล้วเริ่มจีบ โซอี้บอกโจเอลว่าคุณยายซิลวีกำลังล้อเลียนลุงของเธอ
ชิมไวน์โดยไม่ต้องเปิดขวด
เลมอน จอร์จ และลินลี่ย์ต่างก็ว่างเปล่าและสรุปว่าบริคต้องเป็นพ่อของลูก พวกเขาบอกเลมอนว่าเขาสามารถเป็นพ่อได้โดยไม่ต้องยุ่งกับเชลบี แต่แล้วเราเห็นบริคจัดของขวัญให้เชลบี เขาบอกทั้งสามคนว่าเขามีนัดกับเชลบีสำหรับเทศกาลเก็บเกี่ยวและเขาไม่ต้องการได้ยินคำพูดของพวกเขา จอร์จบอกให้เลมอนทำขั้นตอนนิวเคลียร์ เธอจะโทรหาคุณยายเบ็ตตี้
แบรนโด ซิลวี โซอี้ และโจเอลเดินผ่านเมือง และโจเอลพยายามลากเธอออกไปทำอะรูกูลา เขาต้องการไปเล่นบิงโกกับซิลวี่ วิเวียนเดินขึ้นไปและเคี้ยวแบรนโดออกมาเพื่อจะทิ้งพวกมัน เธอบอกว่าเขามีการแสดงเปียโนให้เล่น เขาสัญญาว่าจะกลับมา และโซอี้บอกว่ามันเป็นชวาร์เซเน็กเกอร์ที่ยอดเยี่ยม วิเวียนเคี้ยวโซอี้และกล่าวหาว่าเธอหลอกล่อชายชราแบรนโดเพื่อพยายามหลอกล่อให้โซอี้กลับเข้ามาในครอบครัว เธอสั่งให้โซอี้ปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง
เวดเป็นกังวลเรื่องหมอฟัน แทนซีบอกเขาว่าเธอมีปัญหากับงานใหม่และมียารักษาโรคบางอย่างเพื่อช่วยเธอ เธอยื่นมันให้เวดและเขากลืนไปสาม – ซึ่งสองมากเกินไป...
คุณยายบรีแลนด์พบกับเลมอนและจอร์จ และบอกพวกเขาว่าเธอจะจัดการกับบริคและแม่ลูกของเขา
Joel ขอบคุณ Lavon ที่ปล่อยให้พวกเขาใช้ห้องครัวของเขา และ Sylvie ก็ดูเศร้า Joel บอก Lavon ว่าเป็นความผิดของ Zoe ที่พยายามแก้ไข Brando Wilkes กับ Sylvie เธอบอกว่าพวกเขาสมควรที่จะมีความสุข และโจเอลบอกว่าเธอกำลังเข้าไปยุ่งเพื่อพยายามทำดีกับวิลค์ส ซิลวี่บอกว่าเธอพร้อมจะไปและไม่จำเป็นต้องมีหญิงชราคอยอยู่ด้วย เธอบอกว่าจะไปเล่นบิงโกรุ่นพี่ และลาวอนก็พาเธอออกไป
โซอี้ยอมรับว่าเธอเศร้าและเป็นความผิดของเธอ โจเอลสัญญากับเธอว่าจะไม่พยายามแก้ไขคุณยายอีก โซอี้ได้รับข้อความว่าแดชหันหลังให้กับวิดีโอออดิชั่น So You Think You Can Dance และเธอต้องไปทำงาน
คุณย่าบรีแลนด์ เลมอน และจอร์จเข้าแทรกแซง คุณยายบอกบริคว่าเขาต้องทำในสิ่งที่ถูกต้องและแต่งงานกับเชลบี เลมอนและจอร์จตกตะลึง บริคบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นด้วยกับเธอในรอบ 50 ปี
ลอว์ แอนด์ ออร์เดอร์ ซีซั่น 1 ตอนที่ 8
เวดบอกแทนซีว่าเธอคืออดีตภรรยาที่ดีที่สุดที่เขาเคยมี และบอกว่าเธอไม่สมควรที่จะเป็นเซิร์ฟเวอร์สำหรับกระบวนการ เธอบอกให้เขาอยู่บนม้านั่ง เขาสูงราวกับว่าวและคิดว่าทุกคนสวย เขาเดินออกไปที่แสงสวย
โซอี้พบแบรนโดและเขาบอกว่าการแสดงเปียโนเป็นเรื่องโกหกที่พาเขาออกจากโซอี้และครอบครัวของเธอ แบรนโดบอกเธอว่าวิวิกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในตอนนี้และกำลังหลอกล่อโซอี้ แบรนโดถามว่าซิลวีอยู่ที่ไหน และแม้ว่าเธอสัญญากับโจเอลว่าเธอจะไม่เข้าไปยุ่ง แต่เธอก็บอกเขาว่าเธอไปที่ไหน เขาบอกว่า Hanukah อาจเป็นวันวาเลนไทน์ของชาวยิว เขาออกไปตามหาซิลวี่
โซอี้เห็นเวดเดินไปรอบ ๆ เขาวงกตหญ้าแห้ง เธอบอกเขาว่าเธอมีวันที่ดีเมื่อเขาคว้าตัวเธอและจูบเธอครั้งใหญ่แล้วเดินจากไป! เธอตกตะลึงในความเงียบ...
เวดตื่นขึ้นและเห็นโซอี้ยืนอยู่ตรงนั้น เขาพูดว้าวและเดาว่าความฝันเมื่อคืนนี้ไม่ใช่ความฝัน เขาอธิบายว่าเขากินยาลดความวิตกกังวลและเธอเรียกร้องให้เขาสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก เขาบอกว่าจะไม่และขอให้เธอไม่บอกโจเอล Tansy ตื่นขึ้นมาบนโซฟาและบอก Wade ว่าเขาบอกเธอว่ายาทำให้เขาเห็นความจริง
ที่เทศกาลเก็บเกี่ยว ชาวเมืองต่างพากันสนุกสนาน โซอี้ถามโจเอลว่าซิลวี่อยู่ที่ไหนและพวกเขาก็กังวล เขาบอกว่าเธอตื่นนอนเวลา 5:30 น. เสมอ จากนั้นวิเวียนก็ขึ้นมาและบอกว่าแบรนโดไม่กลับบ้าน โจเอลไปตรวจ B&B และวิวิกับโซไปดูงาน
จอร์จบอกลินลี่ว่าบริคกำลังจะขอแต่งงาน เธอถามว่าเขาลงเอยกับผู้หญิงคนเดียวกันได้อย่างไร และเขาบอกว่าเป็นเมืองเล็กๆ และเขากำลังหว่านข้าวโอ๊ตป่าของเขา
โซอี้อยู่กับวีวี่ที่กำลังอารมณ์เสีย Zoe ได้รับข้อความจาก Joel และบอกว่า Brando และ Sylvie พักค้างคืนที่ B&B Vivi กล่าวว่า Zoe ไม่ควรให้เขาเข้าไปพัวพันกับคนที่กำลังจะจากไปในอีกไม่กี่วัน และ Z เตือนเธอว่าเธอแต่งเพลงประกอบการเต้นและนั่นคือสิ่งที่ส่งให้เขากลับมาอารมณ์เสีย
Brick ชนะ Shelby ตุ๊กตาคิตตี้ที่เกมคาร์นิวัล เธอบอกเขาว่าเธอมีข่าวที่จะแบ่งปันกับเขา เธอกระซิบว่าเธอท้องและเขาก็ทำท่าประหลาดใจ เธอบอกว่าการมีลูกจะทำให้เธอเป็นคนที่ดีขึ้น บริคถามว่าใครคือผู้โชคดี เธอบอกว่าเธอรู้ว่าจะต้องช็อค แต่...
โซอี้และวีวี่พบว่าซิลเวียและแบรนโดกอดกันอยู่ในเขาวงกตหญ้าแห้ง Vivi เคี้ยวมันออกและแบรนโดบอกเธอว่าพอแล้ว เขาบอกว่าเธอไม่สามารถพาสามีทิ้งเธอไปอยู่กับคนอื่นได้ Vivi วิ่งหนีไปและ Zoe บอกว่าเธอจะจัดการมันและพวกเขาสามารถพายเรือแคนนูดได้!
Shelby ขึ้นมาและกล่าวทักทายกับ Lynly และ George และเชิญพวกเขาไปที่การเปิดคาบาเร่ต์ของเธอ เธอวิ่งออกไปและลินลี่ย์ถามว่าเขาเดทกับทุกคนในงานเทศกาลหรือไม่ เขาบอกให้เธอเงียบและจูบเขา เธอทำอย่างนั้นและ Lavon ก็เดินขึ้นไปแล้วพูดว่า yuck มันน่าอึดอัดใจและจอร์จบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน ส่วนลินลี่ย์กับลาวอนเป็นครอบครัวเดียวกัน เธอบอกลาวอนว่าจอร์จทำให้เธอรู้สึกปลอดภัย ส่วนลาวอนก็ถอนหายใจและยอมแพ้ในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เลมอนบอกคุณยายว่าเธอทำผิดพลาดโดยยืนยันว่าเขาจะแต่งงานกับเชลบี เธอบอกว่าเธอรู้ว่าเชลบีเป็นหญิงโสเภณีที่ขี้โกงเงิน แต่ครอบครัวก็น่าละอายพอๆ กับที่เป็นอยู่ เธอบอกว่าเธอจะจับตาดูลูกคนใหม่ของบริคให้ดีขึ้นและดูแลให้ถูกเลี้ยงดูอย่างเหมาะสม เธอบอกว่าครั้งที่สามคือเสน่ห์ บริคเข้ามาและบอกพวกเขาว่าเขาไม่ใช่พ่อ – เขาบอกว่าเชลบีถูกผสมเทียม คุณย่าบรีแลนด์รู้สึกผิดหวังและบอกว่าเธอมีความหวังสูงเช่นนี้ เธอเคี้ยวอิฐและมะนาวออกมาและบอกว่าเธอตื่นทั้งคืนทุกคืนโดยกังวลเกี่ยวกับคนงี่เง่าที่เธอรัก เธอกระทืบเท้าและเกิดความผิดพลาดและเสียงกรีดร้อง
แทนซีบอกเวดว่าเขาต้องการความสัมพันธ์ที่ดี เธอบอกให้เขาไปเดทกับบรรณารักษ์และเขาก็บอกว่าไม่มีทาง เธอบอกว่าเขาดูแลตัวเองไม่ดีและต้องการใครสักคนในชีวิตมาดูแลเขา เขาสัญญาว่าจะมองหาผู้หญิงในชั้นเรียนที่ดีกว่า ถ้าเธอจะลาออกจากงานที่เธอเกลียด เขาเสนองานให้เธอที่ Rammer Jammer เธอบอกว่ามันเป็นข้อตกลง แต่เขาก็ยังปฏิเสธที่จะเดทกับบรรณารักษ์
Danielle Bradbury (เดิมชื่อ The Voice) แสดงที่ Harvest Festival โซอี้พบวิวีและเธอยอมรับว่าเธอเหงาในสุดสัปดาห์นี้เพราะลูกชายของเธออยู่กับแฟนเก่าและเธอเลิกยุ่งกับโซอี้ โซอี้ยอมรับว่าเธอไม่เห็นพวกเขาเมื่อมาถึงเมืองเพราะเธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับแม่และพ่อของเธอ โซอี้ชวนเธอไปทานอาหารเย็นที่ฮานูกาห์ในคืนนั้น และวิวี่ก็บอกว่าโอเค เธอบอกว่าเวลา 7 โมงที่บ้านนายกเทศมนตรี
โซอี้ยิ้มอย่างมีความหวังขณะที่แดเนียลร้องออกมา ทุกคนเต้นรำและเพลิดเพลินกับการแสดง ซิลวี่และแบรนโดเต้นรำด้วยกันอย่างไพเราะ BTWs เพลงคือ - The Heart of Dixie เวดเจอ VIvi และจำเธอได้ตั้งแต่สมัยมัธยม – เขาบอกว่าเธอฉลาดและสวย เขาเชิญเธอให้เข้ามาใน RJ บางครั้งและบอกว่ามันดีที่วิ่งเข้าไปหาเขา อ่า… มีสาวสวยน่ารักๆ ให้เขาไปเดทด้วย!
เลมอนและบริคคร่ำครวญที่คุณยายบรีแลนด์หักสะโพกและหนึ่งในนั้นต้องอยู่กับเธอ เขาบอกว่าพวกเขาต้องดูแลเธอ พวกเขาโต้เถียงและพยายามทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกผิด พวกเขาตกลงที่จะพลิกเหรียญ มะนาวแพ้! บริคบอกลาเธอและเขาจะคิดถึงเธอ เธอเสียใจ!
ซิลวี่กับโจเอลทำอาหารกัน ส่วนลาวอนก็ชอบลาทเคส พวกเขากำลังทำอาหารมากมาย และโซอี้บอกว่าถ้าวิลค์สไม่มา มันจะเหลืออีกหลายสัปดาห์ ทันใดนั้นทั้งตระกูล Wilkes ก็พูดว่า Shalom! มีการแนะนำรอบตัวและงานเลี้ยงเริ่มต้นขึ้น! เวดอยู่ที่นั่นด้วยและอธิบายว่าเขาเป็นเพื่อนบ้าน เขาและวีวี่อวยพร Happy Hanukah – โอ้ ดูมีความหวัง!
ซิลวี่จุดเทียนเล่มแรกขณะที่ทุกคนมองดูเธอกล่าวคำอธิษฐานเป็นภาษาฮีบรู Lavon หมุน Dreidel กับเด็กๆ โจเอลบอกโซอี้ว่าเขาขอโทษที่ปกป้องซิลวี่กับแบรนโดมากเกินไป เขาแบ่งปันความทรงจำที่น่ารักของซิลวี่และเขาและโซอี้ก็จูบกันอย่างหวานชื่น
เด็ก ๆ nosh บนคุกกี้ Hanukah Lynly ขอบคุณ Lavon ที่ให้โอกาสเธอและ George เธอบอกว่าเธอเชื่อใจเขา และเขาบอกว่าเธอควรเชิญเขาไปทานอาหารเย็นที่ฮานูกาห์ เธอบอกว่าเขากำลังเตรียมตัวขึ้นศาลและเพิ่งไปซื้อของจาก RJ เขาวิ่งเข้าไปในแทนซีและมันน่าอึดอัดใจชะมัด เขาคว้าอาหารแล้ววิ่งออกไป เอ่อโอ้!
Vivi ขอบคุณ Zoe สำหรับค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมและจากไปพร้อมกับ Wade… Zoe มองดูและดูเหมือนว่าเธอจะต้องพบกับความเศร้าและความสุข…
