คืนนี้ที่ Showtime การแสดงที่บิดเบี้ยวและสนุกสนานอย่างไม่เหมือนใคร ไร้ยางอาย กลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 20 มกราคม ซีซั่น 9 ตอนที่ 8 ใหม่ทั้งหมด ชื่อ แอปเปิ้ลไม่ได้ตกอยู่ไกลจาก Alibi, และเรามีสรุปเรื่อง Shameless รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอน Shameless ของคืนนี้ ตามเรื่องย่อของ Showtime อิงกริดชักจูงแฟรงก์ให้ทำตามความฝันตลอดชีวิตของเธอ
ลองไมร์ ซีซัน 3 ตอนที่ 7
Tonight's Shameless ซีซั่น 9 ตอนที่ 8 จะต้องยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กหน้านี้และติดตามการรายงานข่าว Shameless ของเราในคืนนี้ระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ Shameless บทสรุป ข่าวสาร & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ถึง สรุป Shameless Recap ของ night ได้เริ่มขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ค่ำคืนนี้เริ่มต้นอย่างไร้ยางอายโดย Fiona (Emmy Rossum) ตื่นขึ้นมา ปีนข้าม Frank (William H. Macy) เพื่อคว้าถ้วยแล้วเทวอดก้าลงไป คาร์ล (อีธาน คัทคอสกี) และเคลลี่ (เจส กาบอร์) ย่องออกจากเต็นท์ของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ขณะที่เขายืนอยู่ในชุดทหารของเขา เขามองดูเธอปีนท่อน้ำเข้าไปในที่ของเธอ ลิป (เจเรมี อัลเลน ไวท์) และทามิ (เคท ไมเนอร์) ตื่นขึ้นมาพร้อมกันขณะที่เพื่อนร่วมห้องของเธอขัดจังหวะพวกเขาโดยใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายของเธอ Debbie (Emma Kenney) ใช้ห้องน้ำขณะที่ฟิโอน่าอยู่ในห้องอาบน้ำ แต่ทันทีที่เธอทำเสร็จ แฟรงค์ก็เดินเข้าไปบอกว่าเขาต้องฉี่เหมือนม้าแข่ง!
เพื่อนร่วมห้องของ Tami ทุกคนโทรหา Lip Jabby และบอกเขาว่าเขาจะใช้เวลาหลายคืนเพื่อเริ่มจ่ายค่าเช่าหรือไม่ ซึ่งทามิบอกว่าไม่มีทางเพราะไบรอนอยู่ที่นั่นเสมอและไม่ทำอะไรเลย ระหว่างนั้น คาร์ลรื้อเต็นท์และเคลลี่บอกลาพ่อของเธอ เมเจอร์ (เบรนท์ ฮัฟฟ์); เขาถามเธอบนเรือรบ และเมื่อเธอทำผิดพลาด เขาบอกให้เธอกระชับปลายหลวม กะลาสี และบอกให้เธอสนุกกับวันของเธอที่ค่ายซอฟต์บอล คาร์ลกระโดดขึ้นรถบรรทุกไปตามเลนและออกเดินทางพร้อมกัน
เควิน (สตีฟ ฮาวีย์) เปิดบาร์ ซึ่งเฮเซลทักทายพวกเขา และเควินแจ้งพวกเขาว่าวันนี้เป็นวันที่ในที่สุดเขาก็จะได้ลูกชายคนหนึ่ง กับเวโรนิกา (ชาโนลา แฮมป์ตัน) พวกเขากำลังรับลูกชายบุญธรรมอายุ 12 ปีชื่อซานติอาโก เควินตื่นเต้นมากที่ในที่สุดก็มีลูกชายคนหนึ่ง พูดถึงการสร้างถ้ำมนุษย์ เคลลี่และคาร์ลคุยกันถึงหนังสงครามที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา จนกระทั่งเขาสังเกตเห็นว่ามีสกูตเตอร์อยู่ตามทางเท้า และกระโดดออกไปเพื่อขโมยมันไปขายที่ทางใต้ Kelly รู้สึกร้อนแรง!
ฟิโอน่าเดินผ่านมาและเห็นว่าพวกเขากำลังจะทุบตึกที่เธอเป็นเจ้าของและสร้างคอนโด เคลลี่และคาร์ลกลับบ้าน โดยพวกเขานำแมคโดนัลด์มามอบให้เด็บบี้ และยังคงตกลงที่จะดูเด็กซ์เตอร์ Ingrid (Katey Sagal) ทักทาย Frank อย่างมีความสุขด้วยการจูบหลายครั้ง และเธอก็บอกเขาว่ามันน่าประหลาดใจที่พวกเขากำลังจะไป แฟรงค์บอกว่าเขาชอบเซอร์ไพรส์เพราะเลียม (คริสเตียน อิสยาห์) เป็นหนึ่ง! เขาขโมยอาหารเช้าของเด็บบี้ไป แต่ทันทีที่แฟรงค์จากไป ไฟฟ้าในบ้านก็ดับไป
ฟิโอน่าบุกเข้าไปในร้านอาหารขณะที่เด็บบี้เดินไปตามถนน และพบว่าพวกเขาคือคนเดียวที่ไม่มีอำนาจ เธอโทรหาฟิโอน่าซึ่งไม่รับสายเพราะโกรธแม็กซ์เรื่องการขายอาคาร Eliza (Rebecca Field) เดินเข้าไปในสำนักงานและบอกว่าพวกเขาออกไปแล้วและเธอก็สั่งเสบียง แถมเครื่องทำน้ำแข็งเสียและเขาจะอยู่ที่นั่นในวันนี้ ฟิโอน่าขอบคุณเธอโดยบอกว่าไม่มีอะไรผิด
อิงกริดทำให้แฟรงค์ประหลาดใจ โดยเปิดเผยว่าเธอได้แช่แข็งไข่ของเธอแล้ว เธอบอกแฟรงค์ว่าเธออยากเป็นแม่มาตลอด และตอนนี้แฟรงค์ได้ให้โอกาสครั้งที่สองกับเธอแล้ว เธอขอให้เขาปฏิสนธิกับไข่ของเธอและเขาก็เห็นด้วย เด็บบี้โทรหาบริษัทพลังงาน และรู้ว่าบิลทั้งหมดส่งไปยังที่อยู่เก่าของพี่สาวเธอแล้ว
เควินและเวโรนิกาจอดอยู่ด้านนอกสถานที่ที่เรียกว่า Thousand Lights Programs (CASA DE ORO); เดินเข้าไปข้างในเพื่อดูเมย์ (Rhonda Stubbins White) ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ที่นั่น ICE มาถึงพร้อมกับเด็กๆ หลายสิบคนพร้อมผ้าห่มฟอยล์ และเควินเชื่อว่าพวกเขาเป็นนักวิ่งทั้งหมด เควินต้องการเปลี่ยนชื่อลูกชายเป็นอาร์เจ และหวังว่าเขาจะเล่นเบสบอล
ฟิโอน่าหยิบน้ำส้มและเติมวอดก้าลงไป แต่เมื่อเธอไปเก็บเงินจากโต๊ะและแลกเงิน เธอเห็นหมากฝรั่งที่ด้านล่างของโต๊ะหลายโต๊ะ เธอตำหนิลูกค้าทุกคนที่ทำเช่นนี้ในขณะที่เอลิซ่าสงสัยว่าเธอมีปัญหาอะไร
เด็บบี้อยู่ในไซต์งานของเธอ ซึ่งเธอเปิดเผยว่าพวกเขาทำงานช้ากว่า 2 เดือนเป็นเวลา 2 เดือน และใบเรียกเก็บเงินอื่นๆ ก็ไม่ได้รับการชำระเงินเช่นกัน ทามิมาถึงที่ร้านและบอกลิปว่าเธอมีอพาร์ตเมนต์เจ๋งๆ ที่เธอต้องการให้พวกเขาเช็คเอาท์ แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้พักกลางวัน ทามิตะโกนใส่แบรด (สก็อตต์ ไมเคิล แคมป์เบลล์) ที่ไม่ยอมให้พนักงานพักและบอกว่าลิปจะกลับมาภายในหนึ่งชั่วโมง
เคลลี่และคาร์ลใช้สกู๊ตเตอร์อีกคันนอกสตูดิโอโยคะ แต่พวกเขาถูกจับได้ คาร์ลบอกผู้หญิงคนนั้นว่าถ้าเธอจ่ายเงินให้เขาสิบเหรียญ เขาจะเช่าให้เธอ รู้ว่าเป็นการฉ้อโกงทางเทคนิค เมื่อเธอเนรคุณ เธอให้เงินแก่คาร์ล ขณะที่คนอื่นๆ เดินจากไป โดยบอกว่าละแวกบ้านจะอึมครึม
เควินและเวโรนิกาเริ่มเซ็นเอกสารเมื่อเมย์บอกพวกเขาว่าเธอจะกลับมาทันที เธอกลับมาพร้อมกับซันติอาโก ซึ่งพูดภาษาอังกฤษไม่ได้แม้แต่คำเดียว ยกเว้นเพลงชาติ เควินรู้สึกว่าสวยงาม ลิปบอกว่าเขาจะได้ห้องสตูดิโอก็ต่อเมื่อเขาได้รับอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้อง แต่ทามิบอกเขาว่าเธอไม่ได้มีเพศสัมพันธ์บนเตียงตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ ลิปแอบบอกทามิว่านายหน้ามีกระเจี๊ยวที่ใหญ่ที่สุดที่เขาเคยเห็น Tami แซวเขา ยืนกรานว่าไม่มีจริงและพวกมันก็พุ่งปรี๊ด!
คาร์ลและเคลลี่ติดตามชายคนหนึ่งจากสตูดิโอโยคะ ที่คอยผลักดันให้เขาเช่าสกู๊ตเตอร์ เขาเรียกพวกเขาว่าไอ้โง่อย่างที่เคลลี่บอกว่ามันคุ้มค่าโดยสิ้นเชิง แฟรงค์และอิงกริดไปที่ศูนย์สืบพันธุ์เพื่อเก็บตัวอย่าง แฟรงค์กลับมาจากห้องน้ำโดยบอกว่าเนื้อหาของพวกเขาไม่ธรรมดาและมาจากยุค 70 ดังนั้นเขาจึงรู้สึกเหมือนกำลังดูพ่อแม่มีเพศสัมพันธ์ ถ้วยว่างเปล่าในขณะที่เขาขอสื่อลามกจากยุค 90 และไม่มีคนบ้ามีเพศสัมพันธ์ เขาได้รับอนุญาตให้นำ Ingrid เข้ามา แต่ได้รับแจ้งว่าต้องผ่านการฆ่าเชื้ออย่างไร น่าเสียดายสำหรับทุกคนในคลินิก พวกเขาได้ยิน Ingrid และ Frank สวมใส่ในห้องน้ำ
ฟิโอน่าออกไปที่ธนาคาร บอกให้เอลิซาอยู่เฝ้าหมากฝรั่งต่อไป เธอไปที่ร้านหัวมุมเพื่อซื้อบุหรี่แทน ทามิบอกลิปว่าหนึ่งในนั้นมีที่สำหรับแลกเบาะ ทั้งสองตกลงกันว่าจะต้องทำอะไรสักอย่าง แต่เขาบอกว่าห้องใต้ดินสามารถเปลี่ยนเป็นห้องนอนได้ เธอยอมรับว่าเธอเคยคบกับไบรอนและทนเขาไม่ได้ เขาเสนอให้เธอพักที่บ้านของเขาคืนนี้ แต่เธอบอกเขาว่าถ้าเธอจะอยู่ในที่ทิ้งขยะนั้น จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
เควินและเวโรนิกากลับมาที่บาร์เพื่อแนะนำให้ทุกคนรู้จักซันติอาโก เธอขอโทษขณะที่เธอพูดว่าซันติอาโกพูดภาษาอังกฤษไม่ได้แต่ร้องเพลงชาติได้ และเขาก็เริ่มร้องเพลงอีกครั้ง ทุกคนในบาร์ต่างตกตะลึงกับเสียงของเขา ทอมมี่บอกว่าเขาสามารถพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดได้เพียง 3 คำจากไซต์งานของเขา
เด็บบี้ยังคงโทรหาบริษัทสาธารณูปโภคทั้งหมด เธอโกหกเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวจะไม่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ฟิโอน่านั่งข้างนอกบนทางเท้ากับผู้หญิงจรจัด ดื่มและสูบบุหรี่ ขณะที่พวกเขาจ้องไปที่ป้ายของคอนโดใหม่ ด้วยคำว่า c*cksucker และ douchebag ที่วาดไว้ ฟิโอน่าได้รู้ว่าหญิงจรจัดคนนั้นเคยเป็นครูสอนดนตรี และนี่คือ MP3 ที่ทำลายอุตสาหกรรมนี้ เธอให้ตั๋วขูดแก่เธอ และเธอได้รับรางวัล 2 เหรียญในขณะที่เธอเขียนคำว่า Old People Suck บนป้าย เด็บบี้ใช้ข้อแก้ตัวที่แตกต่างกันในแต่ละสถานที่สาธารณูปโภค โดยจ่ายเพียงเล็กน้อยในแต่ละบิล
แฟรงค์รู้ว่าเขามีจำนวนอสุจิต่ำมาก เขาไม่เชื่อเพราะเขามีลูกเนรคุณแล้ว 6 คน หมอแสดงวิดีโออสุจิของเขา ทุกตัวตายแล้ว แต่มีตัวหนึ่งที่เคลื่อนไหวช้ามาก เขาบอกเธอเกี่ยวกับยาทั้งหมดที่เขาใช้อยู่ เนื่องจากเธอเสียใจที่พวกเขาไม่สามารถปฏิสนธิในไข่ของอิงกริดด้วยอสุจิของเขาได้สำเร็จ แฟรงค์ขอโอกาสอีกครั้ง โดยบอกว่าถ้าเขาทำที่บ้าน เธอจะเห็นว่าลูกๆ ของเขาจะทำอะไรได้บ้าง เขาได้รับเวลา 2 ชั่วโมงนอกห้อง แฟรงค์บอกอิงกริดว่าเป็นข่าวดีเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นอสุจิของเขาสองสามชั่วโมง เขาเดินไปรอบๆ เงินและบอกว่าเขาจะกลับมาทันที
เด็บบี้พาฟาร์ฮัด (ปีเตอร์ บานิฟาซ) กลับบ้านและดื่มเบียร์ เด็บบี้อัพเดตคาร์ลเกี่ยวกับการเบิกเงิน 1700 ดอลลาร์สำหรับตั๋วเงิน และบอกพวกเขาว่าทุกคนจำเป็นต้องก้าวขึ้นและกองทุนกระรอกกลับมาแล้ว เคลลี่รู้สึกประทับใจกับเธอ
ซานติอาโกกำลังยุ่งอยู่กับการทำความสะอาดบาร์เมื่อเควินหยิบเบสบอลและถุงมือออกมา ซันติอาโกทุ่มสุดตัว ซึ่งทำให้เควินตื่นเต้นจนพูดว่า เขานำความร้อนแรง! ผู้หญิงจากข้างถนนนั่งกับซันติอาโกเพื่อถามอาหารและสิ่งของที่เขาโปรดปราน แต่พวกเขารู้ว่าเขาไม่รู้ว่าครอบครัวของเขาอยู่ที่ไหน รัฐบาลส่งพ่อของเขาเข้าสถานกักกันและส่งเขาและน้องสาวไปที่ศูนย์อื่น เวโรนิกาตกใจที่เขามีครอบครัวที่นี่ แต่เควินบอกว่าตอนนี้เขาเป็นครอบครัวของพวกเขาแล้ว เนื่องจากพวกเขาเซ็นเอกสาร แต่เวโรนิกาบอกว่าพวกเขารักษาเขาไม่ได้เพราะเขามีครอบครัวอื่น
คาร์ลหยิบเบียร์จากตู้เย็นและเห็นว่าอุณหภูมิได้รับการปรับแล้วและเขาก็ลดระดับลงอีกครั้ง Kelly รู้ว่าพวกเขาสามารถทำเงินได้มากขึ้นในการชาร์จสกูตเตอร์ ทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำคือลงทะเบียนบนเว็บไซต์ แฟรงค์เดินเข้าไปขอให้คาร์ลพูดเป็นการส่วนตัว แฟรงค์บอกว่าเคลลี่ดูเศร้าและแน่นอนว่าเป็นเพราะขาดเซ็กส์ เขาพนันว่าคาร์ล 20 ดอลลาร์ไม่สามารถหักออกได้ภายใน 3 นาที คาร์ลบอกเขาว่าเขาจะทำเงิน 100 ดอลลาร์ แต่เมื่อแฟรงค์ยื่นถ้วยให้เขา เขาบอกว่าเขาต้องการหลักฐาน แฟรงค์นั่งอยู่นอกห้องน้ำ คุยกับคาร์ล แต่เขาทำเสร็จภายในเวลาไม่ถึงนาที แฟรงค์รีบวิ่งออกจากบ้าน
ฟิโอน่ากลับมาที่ร้านอาหารเพื่อแสดงให้ลูกค้าเห็นทั้งหมดเกี่ยวกับหมากฝรั่งที่ดึงมาจากใต้โต๊ะ Eliza แจกขวดโหลให้คนเดาได้ว่ามีกี่ชิ้นในนั้น และใครเดาถูกจะได้เบียร์ 12 แพ็ค
เคลลี่และคาร์ลยังคงขี่สกู๊ตเตอร์ต่อไป แม้กระทั่งไล่คนออกจากรถเพื่อขโมยพวกเขา ลิปและทามิกลับมาบ้าน ลิปให้เงินกองทุนกระรอก ฟาร์ฮัดจากไปเมื่อทั้งสองไปที่ห้องใต้ดิน ทามิคิดว่าห้องใต้ดินมีกลิ่นเหมือนมีอะไรตายอยู่ที่นั่น สงสัยว่าที่นี่คือค่ายคนจรจัดหรือเปล่า และถามว่ามีการถ่ายทำเรื่อง Silence of the Lambs ที่นั่นหรือไม่
Ingrid รู้สึกตื่นเต้นและต้องการกล่าวคำอธิษฐานเล็กๆ น้อยๆ กับ Frank ที่คลินิกการเจริญพันธุ์ พวกเขาจูบกันเมื่อหมอกลับมาบอกแฟรงค์ว่าเป็นปาฏิหาริย์ เพราะจำนวนอสุจิพุ่งทะลุเพดาน เธอมองโลกในแง่ดีอย่างยิ่งว่าอิงกริดจะตั้งครรภ์และสนับสนุนให้อิงกริดขอบคุณแฟรงก์
ทามิสำรวจห้องน้ำ ขณะที่ลิปบอกว่าเขาใช้น้ำยาล้างจานในการอาบน้ำ ทามิรู้สึกว่าตอนนี้เขาอายุ 20 แล้ว เขาควรมีผ้าเช็ดตัวอย่างน้อยสองผืนที่เข้ากัน เขาบอกว่าเขาแค่รู้สึกขอบคุณที่ไม่ได้ติดคุก ทามิตำหนิลิปและเด็บบี้เกี่ยวกับการเอาฟองน้ำเข้าไมโครเวฟ แล้วโยนออกไป บอกให้พวกเขาซื้ออันใหม่ เธอคว้ากล่องที่เต็มไปด้วยชุดชั้นในที่ลิปและเด็บบี้บอกว่าพวกเขาใช้ชุดชั้นในร่วมกัน ทามิประหลาดใจเพราะลิปบอกว่าเป็นเพียงข้อเสนอแนะว่าเธอจะไม่อยู่ที่นั่นอย่างที่ไม่เคยมีใครขอให้ทำ
ฟิโอน่าถูกลูกค้ารายหนึ่งหยุดงาน เธอบอกว่าเขาแพ้ไข่ เธอบอกว่าเธอแพ้คนที่ชอบโวยวายและแพ้อาหาร เขาจากไปเรียกเธอว่าหยาบคาย คาร์ลขี่สกู๊ตเตอร์ผ่านบ้าน โดยบอกว่าเขาสามารถทำเงินได้จากการชาร์จไฟ เด็บบี้บอกว่าพลังนั้นไม่ฟรี แต่เขารับรองกับเธอว่าเขาไม่ได้ใช้พลังของมัน! เคลลี่กับคาร์ลแอบเข้าไปในลานบ้านของเพื่อนบ้านแล้วต่อสายไฟฟ้าจากที่ของพวกเขา
แฟรงค์มาถึงที่บาร์ พยายามผลักฟิโอน่าออกจากเก้าอี้ตัวเดียว เควินและเวโรนิกาอธิบายเรื่องราวของซันติอาโก เนื่องจากบางคนเห็นด้วยกับสถานการณ์ ขณะที่คนอื่นๆ ไม่เห็นด้วยว่าไม่ควรบ่นเพราะพวกเขามีหลังคาคลุมศีรษะและมีอาหารอยู่ในท้อง ทันทีที่ฟิโอน่าพูดคำว่ากล้า ซันติอาโกพยายามร้องเพลง แต่เควินหยุดพวกเขา ลูกค้าใหม่เดินเข้ามาและพยายามซื้อเครื่องดื่มให้ฟิโอน่า แต่เมื่อเขาเสนอยาให้เธอ เควินก็ขว้างเขาออกไปโดยบอกว่าเขาไม่ชอบเขา แฟรงค์ดำน้ำหาขวดยา
ทามิเกลียดเสียงสัตว์ที่ข่วน ดังนั้น ลิปทุบกำแพงแล้วมันก็หยุด เควินอุ้มฟิโอน่าที่เมามากเกินไปซึ่งหมดสติไป พวกเขาล้อมรอบเธอ ขณะที่ลิปอธิบายกับทามิว่าฟิโอน่าทำสิ่งนี้บ่อยมากในช่วงนี้ พวกเขาห่มเธอด้วยผ้าห่มบนโซฟาแล้วกลับไปนอน
จบ
