eric forrester ออกตัวหนาและสวยงาม
คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันอังคารที่ 4 มกราคม 2017 ซีซัน 4 ตอนที่ 10 เรียกว่า อย่าอ่านข่าว และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC ทีมเชื่อมโยงการฆาตกรรมจำนวนมากกับฆาตกรต่อเนื่อง ลินด์ซีย์ตัดสินใจพบบิดาผู้ให้กำเนิด และเมื่อ Ruzek ทำงานนอกเครื่องแบบ Voight ก็ต้อนรับสมาชิกใหม่เข้าสู่ทีม
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
พีดีชิคาโกเริ่มต้นคืนนี้โดยนักสืบเอริน ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) ได้พบกับพ่อของเธอเป็นครั้งแรกที่บาร์ เธอบอกเขาว่าแม่ของเธอ Barbara 'Bunny' Fletcher (Markie Post) บอกเธอเสมอว่าเขาถูกขัง เขาดูละอายใจและบอกกับเธอว่าเขาออกไปมา 10 ปีแล้วและเขาแต่งงานแล้วและมีลูกชายสองคนเป็นของตัวเอง อีรินตกใจเล็กน้อยและบอกว่าเขาเป็นนักโทษที่แต่งงานแล้วและมีครอบครัวมากมาย
เขาบอกว่าเขาและบันนี่ไม่เคยมีของร่วมกัน แต่เธอกลับกลายเป็นว่าโอเค เธอยืนยันว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของเธอด้วยการวางสายและดอกไม้ เขาบอกเธอว่าเขาจะอยู่ในเมืองสองสามวันและแม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเธอในตอนนั้น เขาอยากจะอยู่ตอนนี้ถ้าเธอยอมให้เขา Erin กลืนเครื่องดื่มของเธอและบอกเขาว่าเธอดีใจที่พวกเขาได้พบกันและเพลิดเพลินไปกับชิคาโก เธอจึงเดินจากไป
เอ็มม่า คราวลีย์ (บาร์บารา อีฟ แฮร์ริส) จากชิคาโก พีดี นำ Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) เร่งรัดเหยื่อฆาตกรรมรายล่าสุดของพวกเขา และเนื่องจากเธอถูกฆ่าตายในที่ซึ่งถือว่าเป็นเขตปลอดภัยในชิคาโก ทุกคนจะจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา
ดีท. เจย์ ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) บอกเขาว่าเป็นเรื่องคร่าวๆ เกรซ จอห์นสัน เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอายุ 22 ปี เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) เปิดเผยว่าในที่เกิดเหตุมีเลือดเพียงเล็กน้อย เชื่อว่าเธอถูกฆ่าตายที่อื่น ดีท. Alvin Olinsky (Elias Koteas) กล่าวว่ามีบาดแผลป้องกัน ผิวหนังใต้เล็บ และบาดแผลกระสุนขนาดเล็ก 3 แผล เธอมีรอยที่คอด้วย แต่ ME จะไม่ทราบสาเหตุการตายจนกว่าพวกเขาจะเอาเธอลงบนโต๊ะ Voight บอก Dt. Kenny Rixton (Nick Wechsler) ที่จะจับมือเธอและเขาจะนำนิติเวชไปรวบรวม DNA
เมื่อเคนนีเดินจากไป ทีมงานก็ได้รู้ว่าเขาคือด. ตัวแทนของ Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Voight บอกพวกเขาว่าเขาจะกรอกข้อมูลในภายหลัง เจ้าหน้าที่ Kim Burgess (Marina Squerciati) ตกใจ แต่ Voight บอกให้เธอควบคุมฝูงชนและบอกให้นักสืบคนอื่นๆ ดำเนินการในคดีนี้
เมื่อเบอร์เจสพยายามรวบรวมข้อมูลจากผู้หญิงที่พูดจาโผงผาง เธอบอกว่าเธอเป็นคนผิวสีและหยิ่งทะนงและทำให้เธอลำบาก เมื่อฝูงชนเริ่มกระสับกระส่ายมากขึ้น เจ้าหน้าที่อีกคนก็เอาเนชันของเขาออกไป เบอร์เจสสั่งให้เขาเก็บมันออกไปและสั่งให้ผู้หญิงคนนั้นสงบลง มิฉะนั้นเธอจะขังเธอไว้
เบอร์เจสดึงเจ้าหน้าที่ออกไปถามเขาว่าใครเป็นใครและเกี่ยวกับอะไร เขาบอกว่าเธอชื่อดีแอนนา ลูอิส และหลานสาวของเธอถูกฆ่าตายเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เธอตะโกนใส่เบอร์เจสว่าพวกเขากำลังฆ่าลูกสาวของพวกเขา แล้วพวกเขาจะทำอย่างไรกับมัน?
กลับมาที่บริเวณนั้น Erin ถาม Halstead เกี่ยวกับการเปลี่ยน Ruzek; เขาบอกว่านั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาได้ยินและถามเธอว่าทุกอย่างไปกับพ่อของเธออย่างไร เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอต้องการสิ่งนี้ในชีวิตของเธอหรือไม่ เขาเสนอให้สอบสวนพ่อของเธอ แต่อีรินปฏิเสธ
วอยต์แนะนำเคนนี่ให้รู้จักกับทีมโดยบอกว่าเขาได้รับมอบหมายจากหน่วยแก๊งค์และพวกเขาเคยทำงานร่วมกันที่นั่น เบอร์เจสต้องการรู้ว่าอดัมอยู่ที่ไหน วอยต์บอกเธอว่าเขาได้รับมอบหมายให้ทำงานนอกเครื่องแบบตามคำขอของเขา และเขาไม่รู้ว่าคดีนี้เป็นอย่างไรหรืออีกนานแค่ไหนที่เขาจะหายไป
แอตวอเตอร์สร้างสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมเกรซ จอห์นสันให้กับทีม พวกเขาไม่มีพยานหลักฐาน และเนื่องจากอากาศภายนอกร้อนจึงหาเวลาตายได้ยาก Olinsky กล่าวว่ามีอาการช่องคลอดฉีกขาด ขาดอากาศหายใจ และบาดแผลจากกระสุนปืน 3 นัด และ Erin จบด้วยการบอกว่าไม่มีเลือดออก ดังนั้นเธอจึงถูกข่มขืนภายหลังการชันสูตรพลิกศพ เบอร์เจสบอกว่าเธอเป็นพนักงานต้อนรับที่สำนักงานแพทย์และกำลังเลี้ยงดูน้องสาวสองคนของเธอซึ่งตอนนี้อยู่กับ DCFS
Atwater PD ของชิคาโกและ Kenny มาถึง DCFS Atwater ถามว่าเขาสามารถตั้งคำถามกับเด็ก ๆ ได้หรือไม่ และเขาก็บอกเขาว่าพวกแก๊งอันธพาลที่พวกเขาเคยเป็นเด็กมาก่อน Atwater คุยกับ Kimmy ขณะที่ Rixton พา Devon น้องสาวของเธอไปซื้อขนม
คิมมี่บอกเขาว่าเกรซออกไปหาวินเซนต์ ใครบางคนที่เธอมีโทรศัพท์เครื่องอื่นให้ เธออธิบายว่าวินเซนต์เป็นเด็กผิวขาวและบอกแอตวอเตอร์ว่าพี่สาวของเธอเต้นให้วินเซนต์ไม่ใช่ที่คลับเปลื้องผ้า แต่ชมรมชุดชั้นในและเกรซเป็นคนเดียวที่เต้นให้วินเซนต์ เธอบอกว่าเขาเป็นคนแฟนซีและนั่นคือทั้งหมดที่เธอรู้ จากนั้นจึงถามเขาเกี่ยวกับเกรซถูกข่มขืน Atwater บอกว่าเขาไม่รู้ คิมมี่บอกเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องโกหกเธอเพราะเมื่อพ่อของเธอถูกฆ่าตาย เธอก็ไม่ร้องไห้เช่นกัน
Halstead และ Erin มาถึงคลับเพื่อตามหา Vince และพวกเขาจับ Vincent นำปืนและเงินออกจากที่ปลอดภัย เมื่อ Halstead คว้าตัวเขา เขาบอกว่าพวกเขาไม่ใช่ของเขา
กลับมาที่สถานีตำรวจ Vincent ได้ดูรูปของ Grace และพวกเขาแจ้งเขาว่าพวกเขารู้ว่าเธอเต้นเพื่อเขาก่อนที่เธอจะถูกสังหาร เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ เขาอยู่ที่บาร์ทั้งคืนและมีผู้ชายหลายสิบคนที่สามารถรับรองเขาได้ Voight ขัดจังหวะเขาถามเขาว่าเขาเห็นเกรซคืนนั้นหรือไม่ เขาบอกว่าเขามา เธอมาเพราะเธอเป็นหนี้เงินเขา วอยต์บอกให้เขาเลิกงานข้างถนนแล้วนั่งลง
Halstead ถามเขาว่าเธอคุยกับใครและไปกับใคร เขาบอกว่าเธอยังคงเคลื่อนไหวแม้ว่าผู้ชายทั้งหมดจะเข้ามาหาเธอ วอยต์ขู่ว่าจะขังเขาไว้เพื่อเก็บปืนทั้งหมด ที่ซึ่งเด็กผู้ชายที่นั่นอาจไม่เข้าใจ เด็กชายผิวขาวขายผู้หญิงผิวดำ เมื่อวินเซนต์ยิ้มเยาะ วอยต์ก็จับใบหน้าของเขาและบอกให้เขาขึ้นรถบัสหรือลงไปข้างล่าง
วินเซนต์กระอักชื่อริกกี้ บาร์นส์ และเขาอาจส่งข้อความบางอย่างถึงเขา และนั่นคือเหตุผลที่เขามีปืน ในกรณีที่เขาพบเขา Voight ต้องการทราบว่า Ricky Barnes เป็นใครและบอกว่า Ricky เป็นอดีตของ Grace ที่โกรธที่เธอเต้นให้เขา และ Grace ก็ทำให้เขาเย็นลงและเขาคิดว่า Ricky ฆ่าเธอและเขาก็เป็นรายต่อไป
เบอร์เจสแจ้งทีมว่าริกกี บาร์นส์ถูกจับแต่ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ใหญ่และเป็นเด็กที่มีความรุนแรงทั้งในและนอกระบบเยาวชน พวกเขาไม่มีที่อยู่สำหรับเขา ยกเว้นที่ของพ่อแม่ซึ่งอยู่ห่างจากที่ทิ้งศพของเกรซไปสองช่วงตึก วอยต์บอกให้เอรินและฮัลสเตดโจมตีมัน แต่ก่อนพวกเขาจะจากไป เบอร์เจสก็มีคดีฆาตกรรมอีกสองคดีที่ทำให้มันเป็นรูปแบบ Olinsky บอกว่าถ้านั่นเป็นการฆาตกรรมจริงคงจับได้ Erin บอกว่ามันอาจจะเล็ดลอดผ่านรอยแตกได้ และ Voight บอก Burgess ให้ไล่ตามมัน
Erin และ Halstead ไปเยี่ยมพ่อแม่ของ Ricky ซึ่งค่อนข้างมีประโยชน์ พวกเขากังวลว่าตำรวจต้องการคุยกับลูกชายเกี่ยวกับข้อความ และเมื่อพวกเขาถามว่าเขามีปืนหรือไม่ ดูเหมือนไม่มีใครรู้ เมื่อเอรินถามว่าจะค้นห้องของเขาได้ไหม พ่อของเขาก็ตอบว่าไม่ เขายินดีที่จะช่วยให้พวกเขาพูดกับลูกชายของเขา แต่นั่นเป็นบ้านของพวกเขา Halstead พยายามให้เหตุผลกับพวกเขาโดยบอกว่าพวกเขารู้จัก Grace และเธอถูกฆาตกรรม แม่ของเขาถามว่าพวกเขาคิดว่าเขาทำไหม และ Erin บอกว่าพวกเขาไม่รู้ แต่เขาอาจจะรู้ว่าใครทำ และยิ่งเขาซ่อนไว้นานเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งกลายเป็นผู้ต้องสงสัยมากขึ้นเท่านั้น
เบอร์เจสและแอตวอเตอร์ไปเยี่ยมคุณนายลูอิสและบอกเธอว่าพวกเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาทางออกให้ทุกอย่าง เธออ่อนลงเมื่อพวกเขาอยู่ที่นั่น เธอนำไฟล์ที่เธอสร้างมาจากเด็กหญิง 10 คนที่ถูกฆาตกรรมในพื้นที่มาให้พวกเขา และทุกคนก็คิดว่าเธอบ้าไปแล้ว โดยบอกว่าฆาตกรกลับมาหลอกหลอน Atwater ถามเธอว่าเธอหมายถึงอะไรกลับมา?
หน่วยข่าวกรองของ Chicago PD ตรวจสอบข้อมูลที่ Deanna Lewis มอบให้ Burgess มั่นใจว่าเธอกำลังจะทำอะไรบางอย่าง แต่ Olinsky ไม่แน่ใจ เขาอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงหยุดและเริ่มใหม่อีกครั้ง เคนนีกล่าวในปี 2008 ว่าการฆาตกรรมไม่ได้เรียกการฆ่าต่อเนื่องเหล่านี้เพราะชิคาโกอยู่ในการประมูลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและแนะนำให้กองบัญชาการฝังไว้ เบอร์เจสกังวลว่าพวกเขากำลังพยายามเปิดเคสเหล่านี้อีกครั้ง Voight บอกพวกเขาว่าพวกเขาทำงานได้ดีจริงๆ และโทรออก
วอยต์พบกับอาร์โนลด์ โดยบอกเขาว่าเขาไม่ต้องการงานที่ทำ และสิ่งนี้ก็ตกลงบนตักของเขา เขายื่นแฟ้มเอกสารให้เขา Voight ถามว่าเขาสามารถเปรียบเทียบ ballistic ทั้งหมดกับของเขาได้หรือไม่ และ Arnold ถามเขาว่าเขาต้องการรับคดีฆาตกรรมทั้งหมดนี้หรือไม่? วอยต์บอกเขาว่าจะหยุดฆ่าผู้หญิงหรือไม่ อาร์โนลด์บอกเขาว่าพวกเขาไม่มีขีปนาวุธเพราะพวกเขาสูญเสียข้อมูล 6 ปีเนื่องจากการย้ายและการอัปเดตซอฟต์แวร์
เบอร์เจสและโอลินสกี้ไปหาชายคนหนึ่งชื่อวอลเตอร์ ซึ่งเปิดประตูและถามว่าเขาอยู่ที่นั่นเกี่ยวกับพวกสาวๆ หรือไม่ เบอร์เจสผลักเธอเข้าไปหลังจากที่โอลินสกี้บอกให้เธออยู่ต่อ วอลเตอร์บ่นเรื่องการซื้อหุ้นออกจากหนังสือพิมพ์ และตอนนี้เขาเป็นเพียงบล็อกเกอร์เท่านั้น Olinsky เตือนเขาว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม 10 คดีในตอนนั้น วอลเตอร์เทเครื่องดื่มให้ตัวเอง และเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูลในคดีฆาตกรรมทั้งหมด เขาบอกว่าเขาชอบผู้หญิงพวกนั้น และทำไมเขาถึงต้องช่วย PD ของชิคาโกตอนนี้?
Olinsky บอกให้พิสูจน์ทฤษฎีของเขา วอลเตอร์เริ่มบอกพวกเขาว่ามีผู้ชายคนหนึ่งข่มขืนผู้หญิงคนหนึ่งและหนีไปจากเธอ แต่ไม่มีใครรายงาน วอลเตอร์ยังคงกล่าวต่อไปว่าเขาเชื่อว่ามีผู้หญิงถึง 40 คนในกรณีนี้ และยิ่งขุดค้นมากเท่าไหร่ ศพก็จะโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้น และเขายืนยันว่าเขาสามารถช่วยได้ Olinsky บอกเขาว่าเขามีแล้วและขอไฟล์ เขาบอกเบอร์เจสว่าเธอดูเป็นคนดี และเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงอยู่กับโอลินสกี้
ทางทีมงานได้ตรวจสอบคดีนี้แล้ว เนื่องจากพวกเขาไม่มีกระสุนปืนจากการเสียชีวิตครั้งก่อน พวกเขาจึงไม่มีอะไรต้องดำเนินต่อไป แต่มีหลักฐานดีเอ็นเอในการจัดเก็บ แต่ผู้กระทำความผิดไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลใด ๆ Halstead กล่าวว่าพวกเขาได้พูดคุยกับ Antonio Dawson (Jon Seda) และเขาบอกให้พวกเขาขยายการค้นหาเพื่อให้มีการค้นหา DNA ของครอบครัว และอาจมีคนในครอบครัวของผู้กระทำความผิดถูกบีบรัด
ADA สตีฟ ค็อต (คริส อากอส) มาถึงและบอกพวกเขาว่าหากพวกเขาได้รับหมายค้น ทนายฝ่ายจำเลยที่ดีจะฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เคนนีบอกว่ามันเป็นวิธีเดียวที่จะจับเขา และ ADA ลังเลที่จะทำ เขาต้องการรู้ว่าผู้ต้องสงสัย Ricky Barnes อยู่ที่ไหน Voight บอกเขาว่าพวกเขามี 13 ครอบครัวที่ต้องการความยุติธรรมและถามว่าเขาจะขวางทางหรือไม่
เป็นเคลลี่โมนาโกออกจากgh
เบอร์เจสมาหาจีที ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี มอร์ตัน) และถามเกี่ยวกับอดัมและทรูดี้ถามเธอว่าเธอคิดว่าอดัมจากไปเพราะเธอหรือไม่ เธอพยักหน้าและทรูดี้บอกเธอว่าอดัมตัดสินใจอย่างมีสติ และเธอต้องตัดสินใจว่าเธอเป็นสมาชิกหน่วยข่าวกรองหรือแม่ไก่ Ricky Barnes มากับแม่ของเขาเพื่อพบ Dt. Erin Lindsay และ Burgess จับกุมเขา
วอยต์พบกับริกกีโดยบอกเขาว่าเขามีปัญหาใหญ่ และเขาสามารถวางเกรซไว้ในห้องนอนของเขาเมื่อสามคืนที่แล้วและถามริกกีว่าเกิดอะไรขึ้น Ricky บอกว่าเขารักเธอและเธอก็อกหัก และเมื่อเขารู้ว่าเธอถูกฆ่าตาย เขากำลังจะทำบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่ทำ วอยต์ถามเขาว่าปืนและรถของเขาอยู่ที่ไหน Ricky กล่าวว่าพวกเขาได้รับข้อมูลที่ไม่ดี
ADA Kot มาพร้อมกับ Crowley เพื่อจับกุม Ricky Barnes และตั้งข้อหาฆาตกรรม เขาเปิดเผยว่า DNA ของ Ricky ตรงกับ 98% ในคดีฆาตกรรมทั้ง 10 คดีและคดีใหม่ล่าสุด Voight ประท้วง แต่ Kot ยังคงพูดต่อไปว่าพวกเขามี DNA ของเขาจากข้อหาปืนเมื่อสามปีก่อน ก๊อตเข้าไปในห้องสอบสวนและจับกุมตัวเขาในคดีฆาตกรรม 13 คดี Olinsky ตั้งข้อสังเกตว่าเขาอายุเพียง 16 ปีเมื่อเขาทำการฆาตกรรมครั้งแรก?
ดีแอนนา ลูอิสเผชิญหน้ากับเบอร์เจสและอีรินที่ล็อบบี้ของเขต เบอร์เจสบอกเธอว่าพวกเขาไม่สามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ได้ และลินด์ซีย์บอกว่าพวกเขาเอาทุกอย่างที่เธอบอกกับพวกเขาอย่างจริงจัง และทั้งหน่วยของพวกเขาก็จดจ่ออยู่กับเรื่องนั้น เบอร์เจสขอให้เธออนุญาตให้พวกเขาทำตามหลักฐานและหาทางออกทั้งหมด เธอบอกว่าเธอเชื่อใจพวกเขาและจากไป
เมื่อหน่วยรวมกลุ่มกันใหม่ Olinsky เล่าถึงสิ่งที่วอลเตอร์บอกเขาเกี่ยวกับพยานที่รอดชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่หน้าอกหลังจากที่เธอถูกข่มขืน วอยต์บอกให้ทีมหาเธอเจอ แม้ว่าจะมีเพียงชื่อถนนของเธอว่าเชอร์รี่ Halstead ลงไปที่ห้องบันทึกเสียงและพบว่าใครคือเชอร์รี่จริงๆ ก่อนที่เขาจะจากไป Halstead ตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อความปรารถนาของ Erin และต้องการภูมิหลังเกี่ยวกับพ่อของเธอจิมมี่
Atwater และ Kenny มาถึงที่ทำงานของ Cherry เธอเริ่มร้องไห้โดยบอกว่าเธอไม่คิดถึงวันนั้นและไม่เห็นข่าว เธอยอมรับว่าเธอสูงเกินไปที่จะเห็นผู้ชายคนนี้และเธอก็ไม่สามารถเป็นพยานได้ เธอไม่สามารถมีลูกได้เพราะสิ่งที่เขาทำกับเธอ Atwater แสดงความเห็นอกเห็นใจและถามเธอว่าขอดูรูปได้ไหม เธอเริ่มตัวสั่นเมื่อเห็นภาพพ่อของริกกี้ บาร์นส์ Atwater และ Kenny ตกตะลึง
เชอร์รี่เล่าเรื่องราวให้วอยต์เล่าให้วอยต์ฟัง โดยยืนยันว่าเป็นเขา และสาว ๆ ที่มุมห้องก็รู้ว่าเขากำลังฆ่าพวกเขาทีละคน เธอบอกว่าเขาต้องการรูปภาพ Voight ถามว่าทำไมเขาถึงปล่อยเธอไป ทำไมเธอถึงแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ เธอบอกเขาอย่างหนักแน่นว่าเขาไม่ปล่อยเธอไป เขาขับรถพาเธอไปที่โรงรถแล้วยิงเธอสองครั้ง เธอหมดสติและตื่นขึ้นในขณะที่เขายังอยู่กับเธอ เธอแกล้งตายและเขาทิ้งเธอให้ตายในตรอก
Erin เข้ามาบอกว่าเขากำลังวิ่งหนี ภรรยาของเขาไม่ได้เจอเขาอีก 12 ชั่วโมงและโทรศัพท์ของเขาปิดอยู่ วอยต์บอกให้ไปทิ้งขยะและอีรินบอกว่าพวกเขาต้องการพาริกกี้ออกจากคุก วอยต์บอกให้เธอทำอย่างเงียบๆ Voight ให้ความมั่นใจกับ Cherry ว่าเธอทำในสิ่งที่ถูกต้องและพวกเขาจะตามหาผู้ชายคนนี้ได้เพราะเธอ หลังจากที่เธอบอกว่าถ้าเธอออกมาข้างหน้า ผู้หญิงคนอื่นๆ เหล่านี้คงไม่ตาย
แอตวอเตอร์รู้ว่าคุณบาร์นส์ไม่รู้ว่าสามีของเธอหายตัวไปที่ไหน และบางครั้งเขาก็หายไปสองสามวัน เขาพบกระป๋องสำหรับ DNA โดยรู้ว่าสามีเป็นคนเดียวที่ดื่มจากมัน เคนนี่บอกว่ามีบางอย่างไม่สมเหตุสมผลและเขากำลังตรวจสอบคดีนี้อยู่ ไม่มีหลักฐานว่าเกรซอยู่ในบ้านและพวกเขาค้นหาด้านข้างของบ้านเพื่อหาประตูเล็ก ๆ ที่จะเข้าไปในพื้นที่คลาน เคนนี่บอกว่าเธอคงไม่เคยเข้าไปข้างใน
ภายในห้องเล็ก Atwater และ Kenny พบประตูลับและพบเลือดและรูปถ่าย เคนนี่บอกว่าเขาอยู่ที่ไหน เขากำลังทิ้งหลักฐาน Halstead และ Erin มาเพื่อพูดกับ Ricky Halstead ถามเขาว่าพ่อของเขาฆ่าผู้หญิง 13 คนและเขาจะไม่รู้ได้อย่างไร Ricky บอกว่า 10 นาทีที่แล้วพวกเขาโทษเขาและตอนนี้พ่อของเขา? Halstead ผลัก Ricky ไปที่จุดแตกหักและเขาก็ร้องไห้
Erin ถามเขาว่าพ่อของเขาจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน และ Ricky บอกว่าร้านของลุงของเขาที่พวกเขาดื่มและพ่อของเขามีกุญแจ คนอื่นๆ ในทีมมาถึงและจับกุมแฟรงคลิน บาร์นส์ ขณะที่เขากำลังเผารูปถ่าย วอยต์หยิบขึ้นมาหนึ่งอันจากพื้นดิน และเขาบอกให้พวกเขาพาเขาออกไปจากที่นั่น
Voight และ Olinsky อยากรู้ว่าทำไมเขาถึงหยุดแล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง เขาจึงเลี่ยงคำถาม Olinsky กล่าวว่าเขาดูเหมือนผู้โทร 911 เขาบอกว่าไม่ฉลาดที่จะโทรหาที่เกิดเหตุของเขาเอง วอยต์ตั้งคำถามว่าเขาเป็นคนฉลาดหรือไม่ หลังจากที่เขาทิ้ง DNA ไว้ในเด็กหญิง 13 คน วอยต์อยากรู้ว่าผู้ชายแบบไหนถึงยอมให้ลูกชายตกงานในเรื่องนี้? เขายืนยันว่านี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ และริกกี้จะแก้ไขมัน แฟรงคลินเล่าเรื่องเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่นั่งข้างเขาในบาร์ซึ่งบอกเขาว่าเขาหลอกสาว ๆ ให้เข้าไปในรถของเขาด้วยเงิน 5 เหรียญหรือบุหรี่หลวมได้อย่างไร แล้วเขาก็บอกว่าผู้ชายคนนี้เป็นคนให้ภาพที่พวกเขาพบ เรียกเขาป่วย!
Olinsky ถามถึงผู้ชายคนนี้ เขาบอกว่าเขาเป็นคนตัวใหญ่ แต่มีใครบางคนที่ทุกคนเดินผ่านมา เขาบอกว่าเขาฆ่าผู้หญิงไปมากกว่า 100 คน และนั่นต้องเป็นบันทึกบางอย่าง
Voight โน้มตัวไปข้างหน้าและบอกว่าเขาจะไม่จับมือเขาเพราะเขาไม่ต้องการเสี่ยงต่อคดีของเขา แต่ให้เชื่อเขาเมื่อเขาบอกว่าเขาจะไปที่ไหนนรกและเขาจะตรวจสอบให้แน่ใจ มัน. แฟรงคลินยิ้ม
คุณนายบาร์นส์ร้องไห้ขณะที่ริคกี้ลูกชายของเธอออกมาจากห้องขังและบอกเขาว่าเธอไม่รู้ และเธอก็เสียใจ ทรูดี้บอกให้พวกเขามากับเธอและไปที่ประตูด้านข้างเพราะมีแรงกดออกด้านหน้ามากเกินไป
เบอร์เจสไปพบดีแอนนา ลูอิสและบอกเธอในนามของ พีดีชิคาโก ว่าเธออยากจะขอบคุณเธอ และถ้าเธอสบายใจได้บ้าง เธอก็คงจะมีความสุขมาก ดีนน่าร้องไห้และพูดว่าโอเค ในขณะเดียวกัน Erin ยืนอยู่หน้ากระดานไวท์บอร์ดที่เต็มไปด้วยผู้หญิงที่หายไป
ava วันของชีวิตของเรา
เคนนี่ยืนขึ้นและบอกพวกเขาว่าเขาจะได้เห็นพวกเขาในวันพรุ่งนี้ Erin บอกเขาว่าเขาทำได้ดีและเขาฟังคำเตือนของ Olinsky และบอกว่านี่เป็นความพยายามของทีม ลินด์ซีย์ถามเขาว่าโอลินสกี้จับลูกบอลของเขาได้หรือไม่ เขาก็ตอบตกลง แต่พวกเขาสามารถมั่นใจได้ว่าจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำสอง
Halstead ถาม Erin ว่าเธอต้องการข่าวดีหรือไม่ และบอกกับเธอว่าพ่อของเธอมีฐานะทางการเงินที่มั่นคง เธอตกใจมากที่เขาสอบสวนพ่อของเธอ แต่อย่างน้อยเขาก็บอกเธอว่าพวกเขารู้ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเงิน Erin บอกว่าเขาสนใจมาก คืนนี้ Jimmy จะซื้ออาหารเย็น Halstead บอกว่าเขาจะกินกุ้งมังกร
บันนี่และจิมมี่ร่วมรับประทานอาหารค่ำกับฮัลสเตดและอีริน บันนี่บอกเขาว่ารูปในวัยเด็กของอีรินหายไปหมดแล้ว แต่จิมมี่บอกว่าเขาช่วยชีวิตทั้งหมดที่บันนี่ส่งมาให้เขา และเขาให้อีรินรูปหนึ่งดู จิมมี่บอกพวกเขาว่าเขากับบันนี่กำลังซื้อร้านเสริมสวยให้บันนี่ บันนี่กับจิมมี่ออกไปด้วยกัน ส่วนฮาลสเตดถามว่าเขาจะทำการทดสอบดีเอ็นเอได้ไหม เผื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงจินตนาการ Erin ปฏิเสธ และหากเป็นจินตนาการ เธออยากจะอยู่ในนั้นสักนาที
ตอนจบ!
