คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาอีกครั้งในวันพุธที่ 10 มกราคม 2018 ซีซั่น 5 ตอนที่ 11 ชื่อใหม่ เป็นความลับ และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC ขณะพยายามหาแมงดา หน่วยข่าวกรองสะดุดกับที่พักพิงของสตรีซึ่งเขากำลังสอดแนมเด็กผู้หญิง และเบอร์เจสได้นำคดีนี้ไปข้างหน้าด้วยชุดเคล็ดลับที่เป็นความลับ แต่มีความเสี่ยงที่จะทำให้ผู้ให้ข้อมูลของเธอตกอยู่ในอันตราย
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Kim Burgess (Marina Squerciati) พบกับ Sienna (Gail Bean) ผู้ให้ข้อมูลว่าเธอจับโคเคนเมื่อเดือนก่อน เธอให้เวลาเธอเพื่อพิสูจน์ว่าใครเป็นคนขายโคเคน แต่ตอนนี้เธอตั้งชื่อให้ Burgess กับผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อ Isabel ซึ่งทำงานที่คลับกับเธอซึ่งตีเธอ เมื่อเบอร์เจสบอกว่าพวกเขาไม่จัดการกับคดีทารุณกรรมในครอบครัว เซียนน่าถามเธอเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมครั้งเก่า อิซาเบลกล่าวว่าศพคือไวแอตต์และถูกทิ้งใกล้โรงงานแห่งหนึ่ง และอิซาเบลโทรหาแฟนหนุ่มของเธอ ดี. คิม โมโหเพราะเธอรู้ว่าเซียนน่าใช้อีกครั้งและบอกเธอว่าเธอมีเวลา 3 วันในการมอบของจริงให้เธอหรือเธอยื่นฟ้อง; แต่เซียน่าไม่ได้คุยกับอิซาเบลมา 3 สัปดาห์แล้วและไม่รู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน
ทำไมสตีฟ เบอร์ตันถึงทิ้งคุณ
ย้อนกลับไปในรถบรรทุก คิมบอกเฮลีย์ อัพตัน (เทรซี่ สปิริดากอส) เกี่ยวกับเรื่องราวของเซียนน่า ซึ่งเรียกเธอว่าเป็นนักแสดงที่ดี แต่ Hailey รู้สึกว่าคุ้มค่าที่จะโทรเข้าไป Burgess กล่าวว่านี่เป็น CI แรกของเธอและหนังสือบอกว่าจะไม่ขยายข้อตกลง Hailey บอกเธอว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ถูกต้องเสมอไปและบางครั้งคุณต้องเชื่อมั่นในลำไส้ของคุณ
อดัม รูเส็ก (แพทริค จอห์น ฟลูเกอร์), ดี. Alvin Olinsky (Elias Koteas) และ Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) พบกันที่ back office เมื่อ Rusek พูดว่า Denny Woods (Mykelti Williamson) เชื่อว่าเขาอยู่ข้างเขาและต้องการรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป Voight กล่าวว่าพวกเขาต้องหาจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ฤเส็กบอกเป็น Voight! เมื่ออดัมออกจากห้อง Olinsky บอกว่าเขาเชื่อเขา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาให้อภัยเขาที่ทรยศต่อทุกคน ดีท. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ขอให้ Voight พูดเป็นการส่วนตัว
Jay ขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Camila Vega และทำให้ทีมตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ โดยให้คำพูดของเขา วอยต์แจ้งเขาว่าเขาทำงานอยู่ที่โต๊ะจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม และมีนัดกับนักจิตวิทยาเวลา 13.00 น.
เบอร์เจสมาถึงบริเวณนั้นและมาถึงพร้อมกับกาแฟสำหรับ จีที ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) และเฮลีย์ เธอเชื่อมั่นว่าเธอจะยื่นฟ้องต่อ Sienna หากเธอไม่ปฏิบัติตามสิ่งใด เฮลีย์ดึงเบอร์เจสไปที่เกิดเหตุฆาตกรรม เมื่อพวกเขามาถึง Hailey หันไปหา Burgess และบอกว่ามันเป็นแค่ลางสังหรณ์ โดยบอกว่าเรื่องราวของ Sienna ค่อนข้างแปลกเกินกว่าจะปลอมแปลงและขอโทษที่ล่วงเกิน แต่ตอนนี้ Burgess รู้ว่า Sienna ไม่ได้เล่นกับเธอ
ย้อนกลับไปที่ IU, Hailey และ Burgess แบ่งปันข้อมูลกับทีม ซึ่งขณะนี้ เหยื่อคือ Jane Doe เนื่องจาก CI ไม่รู้จักชื่อของเธอ อิซาเบล เปเรซกำลังออกเดทกับชายคนเดียวกับที่ดูดีสำหรับการฆาตกรรม เธออายุ 21 ปีและทำงานที่คลับเปลื้องผ้าชื่อ Alibi เบอร์เจสกังวลว่าเขาอาจฆ่าอิซาเบลไปแล้วเพราะเธอหายตัวไป 3 สัปดาห์ และพวกเขาได้พยายามติดตามโทรศัพท์ของเธอและโทรศัพท์ก็ตายแล้ว วอยต์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เจย์เข้าร่วมในการสืบสวนและแนะนำให้เขาไปที่นัดหมายซึ่งจะเริ่มในอีก 10 นาที
เขาได้พบกับรีเบคก้า สโลน ผู้ซึ่งบอกว่าหากมีเรื่องใดที่เขาต้องการจะพูด เธอจะรับฟัง เขาถามว่าไม่มีอะไรที่เขาต้องการจะพูดถึงหรือไม่? เธอเพียงยักไหล่และยิ้ม
ME แจ้ง Olinsky และ Dt อันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซดา) ว่าสาเหตุการเสียชีวิตของเหยื่อคือบาดแผลจากแรงทื่อ ขณะที่เธอถูกทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยวัตถุยาวๆ เช่น ไปป์หรือเหล็กยาง เธอเสียชีวิตเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว แต่ยากที่จะบอกว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศหรือไม่ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การชี้ให้เห็น เธอมีขั้นตอนเครื่องสำอางมากมาย อันโตนิโอแนะนำให้หารายชื่อศัลยแพทย์ตกแต่งในบริเวณใกล้เคียง แต่ ME บอกว่าจะเสียเวลาเปล่าเพราะเธอฉีดน้ำมันเครื่อง
ปราสาท ซีซั่น 7 ep 2
เบอร์เจสพบกับเซียนน่าอีกครั้ง ซึ่งบอกว่าเธอไม่มีความผิดในประวัติเพราะเธอต้องการฝึกฝนเพื่อเป็นเชฟ คิมบอกให้เธอจดจ่อและทำในสิ่งที่เธอต้องการให้ทำ Sienna พูดถึงที่พักพิงที่ Isabel อาศัยอยู่ โดยบอกว่าเธอพยายามทำให้ชีวิตของเธอถูกต้องอยู่เสมอ
Kim และ Hailey เรียนรู้จาก Juan Martinez ผู้ก่อตั้ง Jenny's Haven ว่า Isabel เคยอยู่ที่ศูนย์พักพิงที่เขาทำงานอยู่หลายครั้งและ Amanda เป็นที่ปรึกษาของเธอ อแมนดายอมรับว่าเธอเป็นห่วงเธอ โดยบอกว่าครั้งสุดท้ายที่เธอได้ยินจากเธอเมื่อประมาณ 3 สัปดาห์ก่อน เมื่อเธอเดินทางไปทำศัลยกรรมเสริมความงามที่แฟนหนุ่มอยากให้เธอทำจริงๆ แต่เธอไม่มีชื่อ แฟนหรือศัลยแพทย์
เฮลีย์พบกับราอูลผู้ให้ข้อมูลคนหนึ่งของเธอเพื่อดูว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับคลินิกการแพทย์นอกหนังสือที่ผู้หญิงจะทำศัลยกรรมหรือฉีดพลาสติกหรือไม่ เขาบอกว่าเขาจะถามรอบ เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) และรูเซ็กกลับมาพร้อมข่าวดี เจน โดของพวกเขาใช้ชื่อซิลเวีย คาสโตร และหายตัวไปจากงานในคลีฟแลนด์มา 3 เดือนแล้ว
คิมและเฮลีย์พบคลินิกการแพทย์ที่ผิดกฎหมายและตอนแรกปฏิเสธว่ารู้ชื่อแฟนของอิซาเบล แต่เมื่อพวกเขาแสดงรูปศพของซิลเวียที่ถูกทุบตีและเสียชีวิต พวกเขาก็ถามเขาอีกครั้งว่าเขาชื่ออะไร
อันโตนิโอวางสายโทรศัพท์กับน้องสาวของซิลเวียที่แจ้งเขาว่าเธอพบกับแฟนของเธอขณะที่เธอพักอยู่ในที่พักพิงของ Jenny's Haven คิมกล่าวว่าอิซาเบลอยู่ที่ศูนย์พักพิงเดียวกัน และพวกเขาทั้งคู่ได้รับการผ่าตัดโดยผู้ชายคนเดียวกันที่ชื่อดาเมียน โซโต (แอนดี้ เมนเดซ) พวกเขารู้ว่าเขาเป็นแมงดาและฮวน มาร์ติเนซด้วย! วอยต์บอกให้พวกเขาจับตัวเขาเดี๋ยวนี้
เบอร์เจสอารมณ์เสียเมื่อเห็นภายในศูนย์พักพิงและพบว่าเขาขังพวกผู้หญิงไว้ และเห็นได้ชัดว่าเขามีมากกว่าอิซาเบลที่ทำงานให้กับเขา เธอได้รับโทรศัพท์และจากไปโดยบอกว่าเธอจะไปถึงที่นั่นใน 15; เฮลีย์ไปอยู่กับเธอ
Sienna พบกับพวกเขาโดยบอกว่าเธอเห็น Isabel ขณะที่ Burgess แจ้งกับเธอว่า Damien Soto มีผู้หญิงอีก 6 คนที่ทำงานให้กับเขา เธอต้องการให้ Sienna คุยกับพ่อค้าแทนเธอ แม้ว่าเธอจะสะอาดแล้วก็ตาม เธอบอก Sienna ว่าถ้าเธอไม่ช่วยเธอ ที่เดียวที่เธอจะทำอาหารคือใน Statesville Hailey มองไปที่ Kim โดยบอกว่าเธอจะไม่บอกวิธีการทำงานของเธอ แต่นั่นก็ค่อนข้างฮาร์ดคอร์มาก Kim บอกว่าเธอเป็น CI และนั่นคือสิ่งที่เธอสมัคร!
ทีมวาง BOLO บนรถของ Damien และบอกให้ทีมออกไปที่ถนน Voight พบกับเพื่อนที่ให้บริการเพื่อนเที่ยวระดับไฮเอนด์ เธอไม่มีข้อมูลจะบอก แต่ก่อนที่เขาจะจากไป เธอถามเขาว่าเขาชอบนิโคลแค่ไหน โดยบอกว่าเขาพูดกับผู้หญิงคนนั้นเท่านั้น เหมือนเป็นการบำบัด
เควินและอดัมไม่มีอะไร คิมและเฮลีย์กำลังรออะไรบางอย่างจากเซียนน่า เมื่อจู่ๆ เบอร์เจสได้รับโทรศัพท์และมุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุ เซียนน่าตายอยู่บนพื้นโดยมีบาดแผลกระสุนปืนสองนัดที่หน้าอก เบอร์เจสแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าเธอเป็นผู้ให้ข้อมูล พวกเขารู้ว่านี่ไม่ใช่การโจรกรรม แต่พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับตัวแทนจำหน่าย ดังนั้น Voight จึงบอกให้พวกเขาไปเยี่ยม Eduardo และบีบให้เขาหาคำตอบ อดัมพยายามให้ความมั่นใจกับคิมว่าการเสียชีวิตของเซียนน่าไม่ได้เกิดขึ้นกับเธอ
CPD บุกเข้าไปในบ้านของ Eduardo ซึ่งพวกเขาพบเฮโรอีน แต่ดูเหมือนเขาจะแปลกใจที่ Sienna เสียชีวิต คิมบอกเขาว่าเขามีทางเลือกสองทาง ไม่ว่าจะเป็นการจับเขาในข้อหาครอบครองเฮโรอีนและการสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม หรือสองทางที่เขาสามารถช่วยพวกเขาหาอิซาเบล เปเรซได้ เขายอมรับว่าเดเมียนบอกให้เขาส่งข้อความเพื่อที่อิซาเบลจะได้คุยกับเพื่อนของเธอ แต่เขาก็รู้ว่าเดเมียนจะมาในอีกไม่กี่ชั่วโมงเพื่อให้คะแนนผลิตภัณฑ์ พวกเขาบอกให้เขาแสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ เขาจะทำงานให้อันโตนิโอเหมือนทุกอย่างปกติหรือติดคุก
ด้านนอก มีคนขับรถที่ไม่รู้จัก ซึ่งส่งอิซาเบลลงมา อิซาเบลเห็นคิมและตำรวจอยู่ข้างใน แต่เบอร์เจสบอกว่าเธอไม่เดือดร้อน และพวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือ Atwater และ Rusek ขับรถขึ้นไปที่รถและเอาปืนออกไป แต่เขากลับรถแล้วออกตัว
ภายในห้องสอบสวน วอยต์และเบอร์เจสคุยกับอิซาเบล ซึ่งไม่รู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน พวกเขาบอกเธอว่า Damien ฆ่า Sylvia Castro และ Sienna เพื่อนของเธอ เธอตกใจที่เซียน่าตาย เธอสงบสติอารมณ์และบอกว่าเธอจำอะไรไม่ได้ Voight และ Burgess ออกจากห้องไปและเขาบอกว่าพวกเขาต้องปล่อยให้เธอออกไปพักผ่อนและพักผ่อนในเซฟเฮาส์แห่งใดแห่งหนึ่งของพวกเขา วอยต์บอกให้อดัมไปกับคิมและช่วยกำจัดอิซาเบลออกไป คิมมอบโทรศัพท์ให้เธอก่อนออกเดินทางและสัญญาว่าจะมีรถสายตรวจในพื้นที่
นอกอดัมบอกว่านี่ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นสตอกโฮล์มซินโดรม ทันใดนั้น อิซาเบลก็โทรหาดาเมียน โดยบอกว่าตำรวจไม่อยู่แล้วและกำลังเตรียมการที่จะพบ คิมจึงโทรแจ้งที่เกิดเหตุ เมื่ออิซาเบลมีความสุขที่ได้พบเขา ดาเมียนก็โมโหมากที่เธอคิดว่าเธอตั้งเขาขึ้นมา และซีพีดีก็ยิงเขาเมื่อเขาชักปืนออกมา อิซาเบลร้องไห้ด้วยความโกรธที่ตำรวจทำร้ายเขา คิมอุ้มเธอ
เดเมียนอยู่ในการผ่าตัด เอากระสุนสองนัดไปที่ไหล่ แต่จะรอด อิซาเบลอยู่ในสภาพไม่ดีและอยู่ในคลินิกกับอันโตนิโอ พวกเขายังไม่รู้ว่าเดเมียนอาศัยอยู่ที่ไหนและยังมีสาว ๆ หายอยู่ วอยต์ต้องการรองเท้าบู๊ตบนพื้นเพราะพวกเขาต้องตามหาสาว ๆ เหล่านี้ในเร็วๆ นี้ เฮลีย์ถามเจย์ว่าการบำบัดเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเขาบอกว่าไม่ใช่เรื่องของเขา เธอแนะนำให้เขาบอกเธอว่าเขาจะพยายามเอาจริงเอาจังหรือไม่ เพราะถ้าเขาไม่เป็นเช่นนั้น เธอต้องหาคู่ใหม่
เฮลีย์ไปพบราอูลอีกครั้ง ซึ่งเป็นหัวหน้า แต่เนื่องจากเป็นหัวหน้าแก๊งลาตินคอบร้า อาจทำให้เขาถูกฆ่าได้ คิมโกรธจัด โดยบอกว่าพวกเขาสามารถเสี่ยงกับ CI ของเธอได้ แต่ไม่ใช่ของเฮลีย์ คิมกล่าวว่าราอูลรู้ดีว่างานของเขาคืออะไรในฐานะผู้แจ้งข่าว แต่เฮลีย์ไม่เห็นด้วยกับการวิจารณ์หนังสือของคิม โดยบอกว่าเขาเป็นเพื่อน สามี และพ่อ
วอยต์ตบดาเมียนให้ตื่นโดยต้องการรู้ว่าเขากำลังเก็บสาวๆ ไว้ที่ไหน ดาเมียนหัวเราะโดยบอกว่าอิซาเบลรักเขาและไม่ยอมบอกอะไรพวกเขา ดาเมียนบอกว่าเขาจะบอกพวกเขาว่าสาว ๆ อยู่ที่ไหนเมื่อพวกเขาเสนอภูมิคุ้มกันทั้งหมดให้กับเขา แต่จนกว่าพวกเขาจะสามารถจูบลาหอมกรุ่นของเขาได้ Olinsky ปิดม่านของโรงพยาบาลและวอยต์ดึงมีดออกมา อธิบายว่าชายคนหนึ่งที่เขารู้จักมีอุบัติเหตุจากมอเตอร์ไซค์ที่แย่มาก และเจ็บปวดมาก จบลงด้วยการตายในโรงพยาบาลแต่ไม่ใช่จากอาการบาดเจ็บแต่ได้รับมอร์ฟีนเกินขนาด พวกเขาเชื่อว่ามีคนเพิ่งต่อยเลขผิด วอยต์บอกว่าถ้าเดเมียนตาย พวกเขาจะหาวิธีอื่นเพื่อตามหาพวกเขา ดาเมียนบอกให้เขาจูบตูดอีกครั้ง วอยต์โน้มตัวเข้ามาและบอกว่าให้มองหน้าเขา เพราะนี่คือสิ่งสุดท้ายที่เขาจะได้เห็น ขณะที่ Voight ต่อยเลข แพทย์คนหนึ่งเดินเข้ามา และ Voight ขยิบตาพร้อมพูดว่า Hey Doc เขาเป็นของคุณทั้งหมด!
วอยต์ขอให้พยาบาลดอริส (ลอเรนา ดิแอซ) แกล้งทำเป็นลืมโทรศัพท์มือถือไว้ในห้องของเดเมียน พวกเขาติดตามการโทรและแมงดาอีกคนหนึ่งชื่อซีซาร์ รามอส IU อยู่ในตำแหน่งและพร้อมที่จะเคลื่อนไหว Cesar เราถูกบังคับให้ทิ้งเครื่องตัดกระทิงและเมื่อ CPD บุกเข้าไปในบ้านและเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขาพบผู้หญิงทั้งหมดภายใน แต่ไม่มีใครทำ ผู้ป่วยโรคเบาหวานที่ ไม่มีอินซูลิน
พิธีกรรมครั้งสุดท้ายกาลครั้งหนึ่ง
วอยต์แจ้งอิซาเบลว่าพวกเขาพบผู้หญิงคนอื่นแล้ว แต่ลิเดียเสียชีวิตเพราะเธอต้องการอินซูลิน พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากอิซาเบลเพื่อตัดสินลงโทษเดเมียน พยายามเกลี้ยกล่อมเธอว่าเขาไม่สนใจว่าพวกเขาจะมีชีวิตหรือตาย Voight กล่าวว่าไม่เป็นความจริง เขาต้องการให้พวกเขามีชีวิตอยู่เพราะเขาต้องการขายพวกเขาทั้งหมด และเขาปล่อยให้เธอได้ยินการเรียกร้องของ Damien ที่พยายามขายผู้หญิงทั้ง 7 คนให้กับ Cesar
เบอร์เจสนั่งลงและผลักเธอ โดยบอกว่าพวกเขาต่างหวังในความรัก แต่ลึกๆ แล้ว เธอรู้ดีว่าความรักนี้เป็นเรื่องโกหก คิมอธิบายว่าเธอไปที่นั่นได้อย่างไร รักคนที่ไม่ได้รักเธอจริงๆ และเธอก็แสร้งทำเป็นและหวังอยู่เสมอ ในที่สุดเธอก็บอกว่าพอแล้วและต้องการมากกว่านี้ รูเส็กสามารถได้ยินการสนทนาทั้งหมดขณะที่คิมยังคงคุยกับอิซาเบลต่อไป คิมสัญญากับเธอว่าวันหนึ่งความเจ็บปวดจะดีขึ้นและเธอจะรู้สึกสมบูรณ์อีกครั้งและเธอเชื่อว่าถึงเวลาที่เธอจะบอกว่ามันเพียงพอแล้ว!
อิซาเบลเปิดเผยกับวอยต์ว่าเธอรู้ตำแหน่งของเหล็กยางที่เดเมียนเคยฆ่าซิลเวีย รูเสกออกจากห้องหลังจากทุกอย่างที่คิมพูด เฮลีย์บอกคิมว่าเธอรู้สึกมหัศจรรย์กับอิซาเบลและพวกเขามีเพียงพอที่จะตั้งข้อหาดาเมียนในคดีฆาตกรรม แต่ทั้งคู่ไม่มีความสุขที่ลิเดียและเซียนน่าต้องตายขณะทำงาน เฮลีย์เตือนเธอว่าเธอต้องเชื่อสัญชาตญาณของเธอ และเธอถามคิมเกี่ยวกับการไปทานอาหารเย็นกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอเห็นด้วย
เจขอโทษสำหรับการพบกับรีเบคก้า สโลนในนาทีสุดท้าย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะพร้อมจะคุยและเขาก็บอกว่าเขาพร้อม
ที่บาร์ คิมเล่าเรื่องที่เธอบอกกับอดัมว่าไม่ใช่เขากับอดัมและบอกเขาว่าไม่จำเป็นต้องถอยหลังและเธอก็ไม่มีอารมณ์ เขาแนะนำให้กลับไปที่บ้านของเขา เธอบอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกันได้ และอยู่ในที่ที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อพูดอย่างนั้น คืนนี้เธอรู้สึกสนุกสนาน คว้าหน้าเขาและจูบเขา แนะนำให้พวกเขาออกไปจากที่นั่น เขาจ่ายแท็บของพวกเขาแล้วพวกเขาก็จากไป
จบ!
