คืนนี้ทาง ABC ซีรีส์แฟนตาซีของพวกเขา Once Upon A Time กลับมาอีกครั้งพร้อมวันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม ซีซั่น 5 ตอนที่ 21 ใหม่ทั้งหมดเรียกว่า พิธีกรรมครั้งสุดท้าย และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ เหล่าฮีโร่รวมตัวกันอีกครั้งใน Storybrooke แต่พวกเขาต้องจัดการกับ Hades (Greg Germann) ซึ่งตอนนี้อยู่ในเมืองของพวกเขาและวางแผนที่จะเข้ายึดครอง
ในตอนสุดท้าย Hades เสนอข้อตกลงกับเหล่าฮีโร่หากพวกเขาช่วย Zelena จาก Rumplestiltskin และ Peter Pan คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ ABC เหล่าฮีโร่รวมตัวกันอีกครั้งใน Storybrooke แต่พวกเขาต้องจัดการกับ Hades ซึ่งตอนนี้อยู่ในเมืองของพวกเขาและวางแผนที่จะเข้ายึดครอง ในขณะเดียวกัน Hook ค้นหาหน้าหนังสือนิทานที่หายไปใน Underworld; และเรจิน่ากับโรบินก็คิดแผนของตัวเองเพื่อเฮเดส
ซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 21 ของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะมีมนต์ขลังเช่นเคย ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Once Upon A Time เวลา 20.00 น. EST!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#OnceUponATime เริ่มต้นด้วย Hades ใน Storybrooke และตื่นเต้นที่ได้อยู่ในดินแดนแห่งชีวิต เขาอยู่กับเซเลน่าและลูกสาวของเธอ เธอดูกังวลและบอกว่าเรจิน่าน่าจะอยู่ที่นี่แล้ว เธอทิ้งเฮเดสไว้กับลูกและออกไปตามหาเธอ
กษัตริย์อาเธอร์วิ่งเข้ามาหาเขาและฮาเดสก็แนะนำตัวเองว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความตาย ฮาเดสปลอบเด็กทารกที่กำลังร้องไห้และบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือจากเขาในการปกครองอาณาจักรนี้และหักคอด้วยเวทมนตร์ เมริดาบ่นเรื่องคนแคระที่หลับใหลในขณะที่สโนว์ปลอบโอนีล
สโนว์มีความสุขที่ได้พบเดวิดและเอ็มมา เซเลน่าพบเรจิน่าและโรบินและบอกว่าฮาเดสเปลี่ยนไปแล้ว เรจิน่าบอกว่าเขาพยายามดักจับพวกมันและกำลังแสดงให้พวกเขาเห็น เซเลน่าบอกว่าตอนนี้เขาเปลี่ยนไปแล้วเพราะหัวใจเต้นแรงและบอกว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว
เรจิน่าพูดความจริงเจ็บแล้วถามว่าเขาอยู่ที่ไหน เซเลน่าถามว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเขา เรจิน่าบอกว่าพวกเขาต้องปกป้องเมือง Regina บอกว่าเขาไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเขาเป็น เซเลน่าบอกว่าเขาเป็นพระเจ้าและพวกเขาไม่ควรพยายามทำร้ายเขา เธออึกอัก
ในยมโลก อาเธอร์ที่ตายไปแล้วเข้ามาที่ร้านอาหารของคุณยายและนั่งข้างเด็กคนหนึ่ง เขาถามว่าเขาอยู่ที่ไหน แม่มดบอกว่าเขาหยุดพูดเมื่อหลายศตวรรษก่อน ฮุคอยู่ที่นั่นและอาเธอร์ขู่เขา แต่เขาบอกว่าคุณไม่สามารถฆ่าคนตายได้ อาเธอร์ตกใจมาก
เขาบอกว่าเขามีหลายอย่างที่ต้องทำ และฮุคบอกว่าเขาทำเช่นกันและถามว่าใครฆ่าเขา อาเธอร์กำลังปฏิเสธและฮุคถามอีกครั้งว่าใครเป็นคนฆ่าเขา เขาบอกว่าฮาเดส ฮุคถามว่ามีใครบนนั้นรู้วิธีหยุดเขาไหม แม่มดบอกว่านรกไม่เคยเปิดเผยจุดอ่อนของเขา
ฮุคบอกอาเธอร์ว่าพวกเขาควรจะไปทำภารกิจ เขาบอกว่าอาเธอร์เป็นราชาผู้ย่ำแย่ที่มีธุรกิจมากมายที่ยังไม่เสร็จ และบอกว่าเขาสามารถไปสวรรค์หรือนรกได้ อาเธอร์ถามว่าพวกเขากำลังแสวงหาอะไร พวกเขาต้องหาจุดอ่อนของฮาเดส
เอ็มมา เดวิด และเมริดาพบร่างของอาเธอร์ และเอ็มมาบอกว่าพวกเขาต้องฆ่าเขา เดวิดบอกว่าเขาเป็นพระเจ้าและพวกเขาไม่รู้ว่าจะทำร้ายเขาอย่างไร เดวิดบอกว่าเธอต้องการเห็นอย่างชัดเจนและบอกว่าเธอต้องจัดการกับการตายของฮุคตามปกติ – เขาบอกให้เธอเสียใจ
เซเลน่าบอกเฮเดสว่าเรจิน่าขู่เขา และเฮเดสบอกว่าเขาไม่อนุญาตให้ใครมาทำร้ายเธอหรือทารก เขาบอกว่าเขาสามารถมอบตัวได้ เธอบอกว่าเธอจะไม่เสียเขาไปอีก ฮาเดสกำลังเล่นเธอเหมือนไวโอลิน เขาบอกว่าพวกเขาต้องปกป้องตัวเอง และเธอก็เห็นด้วยทันที
เซเลน่าบอกว่าเธอจะร่ายเวทย์ป้องกัน และเธอบอกว่าเราจะสู้กลับถ้าจำเป็น เขาบอกว่าเขามีคริสตัลโอลิมเปียที่เป็นของซุส และบอกว่าพวกเขาสามารถใช้ได้ถ้าจำเป็น เขาดูตื่นเต้นมากที่ได้ใช้มันกับใครสักคนในที่สุด
เรจิน่าเห็นว่าเซเลน่าร่ายมนตร์ปกป้องศาลากลาง และเรจิน่าบอกว่ามีอุโมงค์ที่พวกเขาสามารถแอบเข้าไปคุยกับเซเลน่าและพยายามเอาลูกสาวของโรบินกลับมา เอ็มม่าต้องการเข้าไปข้างในและเรจิน่าบอกว่าตอนนี้เธอมีอารมณ์มากเกินไป
เรจิน่าและโรบินมุ่งหน้าเข้าไปในอุโมงค์ เธอบอกเขาว่าเธอคิดผิดที่จะเชื่อใจเซเลน่า และเธอบอกว่าเธอพยายามให้โอกาสเธออีกครั้ง เธอบอกว่าน้องสาวของเธอต้องการสิ่งที่เธอมี โรบินบอกว่าเธอไม่เสียใจและกำลังปกป้องน้องสาวของเธอแทน เขาบอกว่าเขาต้องช่วยลูกสาวของเขา
มอริซ พ่อของเบลล์ไม่พอใจที่เห็นโกลด์ในร้านของเขา เขาบอกว่าเบลล์ต้องการให้เขาปลุกเธอ มอริซบอกว่าไม่ เขาจะไม่ทำเพื่อเธอ เขาบอกว่าเขาจะไม่ปลุกเธอจนกว่าโกลด์จะหายดี โกลด์ดึงไม้เท้าออกมาขู่เขา
มอริซบอกว่าเขาจะตายก่อน เอ็มม่าบุกเข้ามาและบอกให้โกลด์หยุดมัน เธอบอกเขาว่าฮาเดสอยู่ที่นั่น และเธอต้องการรู้วิธีที่จะฆ่าฮาเดส เขาถามว่าทำไมเขาถึงบอกเธอในเมื่อเธอทำให้พวกเขายุ่งเหยิงไปหมด อาเธอร์และฮุคไปที่ห้องบัลลังก์ของฮาเดส พวกเขามองไปรอบๆ
อาเธอร์บอกว่าดูเหมือนฮาเดสจะเป็นกษัตริย์ที่แย่กว่าเขา ฮุคบอกว่าพวกเขาต้องการหน้าจากหนังสือนิทานและบอกว่าเขาซ่อนมันจากหน้าทั้งหมด และเขาคิดว่าพวกเขาจะเปิดเผยจุดอ่อนของเขา อาเธอร์บอกว่าเขาคิดผิด แต่ฮุคบอกว่าเขาต้องช่วยเอ็มม่า
อาเธอร์พูดเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่ง ฮุคบอกว่าเธอเสี่ยงทุกอย่างเพื่อเขา และเขาไม่สามารถย้ายเข้าไปได้เหมือนที่สัญญาไว้ในขณะที่เธอยังอยู่ในอันตราย ฮุคบอกว่าตอนที่คุณเป็นราชา คุณไปซ่อนสมบัติของคุณไว้ที่ไหน อาเธอร์บอกว่าเขาซ่อนไว้ในที่ที่ไม่มีใครกล้าแตะต้อง – บัลลังก์ของเขา
เขาสัมผัสบัลลังก์และช่องเปิดออกและมีหน้ากระดาษอยู่ที่นั่น ฮุคบอกว่าเขาต้องเอาสิ่งนี้ไปให้เอ็มม่า เขาบอกว่าหน้าเหล่านี้บอกคุณถึงวิธีทำลายพระเจ้า
ฮุคและอาเธอร์กลับมาที่ร้านอาหารเพื่อหาครูเอลล่า พวกเขาถามว่าตู้โทรศัพท์อยู่ที่ไหนและเธอบอกว่าร้อนทั้งคู่ Cruella บอกว่าเธอทำลายมัน เธอบอกว่าเธอไม่มีใครแก้ปัญหาธุรกิจที่ยังไม่เสร็จได้
เธอบอกว่าถ้าเธอติดอยู่ ทุกคนก็เช่นกัน ฮุคถามว่าหนังสือเล่มนี้อยู่ที่ไหน และเธอก็พูดในสายตาแต่อยู่ไกลเกินเอื้อมในแม่น้ำแห่งวิญญาณ ฮุคกระซิบกับอาเธอร์ว่าถ้าพวกเขาได้หนังสือมา เขาสามารถเอาหน้าให้เอ็มม่าได้ เมริดา เดวิด และสโนว์กำลังตีหนังสือ
พวกเขาขอให้เอ็มม่าตีหนังสือกับพวกเขา แต่เธอปฏิเสธอย่างไม่อดทน เธอบอกว่านี่ไม่ใช่การแก้แค้น Hades แต่เป็นการช่วยให้ฮุคเดินหน้าต่อไป ฮาเดสใช้เวทมนตร์กับคริสตัลทั้งสองส่วน เขาบอกว่า Zeus น้องชายของเขาทำลายมันและหยุดเต้นเพื่อที่เขาจะได้ไม่มีกำลังที่จะซ่อมมัน
เซเลน่าดูกังวลเล็กน้อย Hades กล่าวว่าเมื่อครบแล้ว พวกเขาสามารถแสดงให้ทุกคนเห็นว่าพวกเขาผิดและสามารถใช้ชีวิตตามที่พวกเขาต้องการได้ Hades กล่าวว่าพวกเขาสามารถครองสถานที่แห่งนี้ร่วมกันได้ เธอบอกว่าเธอคิดว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่น
Hages กล่าวว่าคนเหล่านี้ไม่มีทางเลือกอื่น และพวกเขาอาจจำเป็นต้องแสดงความแข็งแกร่งเพื่อเอาชีวิตรอด โทรศัพท์ดังขึ้นและ Hades ก็รับสาย มันคือทองคำ เขาถามว่าเขาต้องการทำข้อตกลงหรือไม่ ฮาเดสบอกว่าเขาไม่ต้องการข้อตกลงจากเขา
โกลด์บอกว่าเขาสามารถปกป้องเขาด้วยชิ้นส่วนของคริสตัล เขาบอกว่าคุณไม่สามารถลักลอบนำเวทมนตร์แบบนั้นเข้ามาใน Storybrooke โดยที่ฉันไม่รู้และบอก Hades ว่าเป็นอาณาจักรของเขา ฮาเดสพูดได้ไม่นานและโกลด์บอกว่าเขาเตือนเขา
เรจิน่าบอกโรบินอีกครั้งว่าเธอขอโทษที่เซเลน่ามีลูกสาวของเขา เธอบอกว่าเธอต้องการที่จะชดเชยมัน โรบินบอกว่าพวกเขาติดหนี้เซเลน่าอีกครั้ง เขาบอกว่าการได้อยู่กับเธอได้สอนเขาว่าเราทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และอดีตไม่ได้กำหนดอนาคต
เขาบอกว่าเธอเป็นอนาคตของเขาและจูบเรจิน่า เธอยิ้มและเรียกเขาว่าขโมยแล้วถามว่าแผนคืออะไร เขาบอกว่าอย่าไปทำงานโดยไม่มีแผนการที่ดีที่จะออกไป เขาบอกว่าครั้งนี้ แม้ว่า เขาไม่มีแผน เธอบอกว่าเธออยู่กับเขาและเขาบอกว่าไปช่วยลูกสาวของฉันกันเถอะ
ฮุคและอาเธอร์ไปหาหนังสือ วิญญาณพยายามลากอาเธอร์ลงไปในน้ำ และเขาก็ตะโกนไปหาหนังสือและอย่าช่วยเขา มันอยู่ในมือของกอบลิน ฮุคไม่สนใจเขาและเข้ามาช่วย ขับเจ้าสัตว์ประหลาดกลับด้วยคบเพลิง
อีกคนไปหาหนังสือและอาเธอร์ตะโกนหาคบเพลิง ฮุคขว้างมันและอาเธอร์นำวิญญาณอสูรออกไป พวกเขาแทบจะไม่ได้บันทึกหนังสือก่อนที่มันจะตกลงไปในแม่น้ำของวิญญาณที่หลงทาง Hook อธิบายหน้าข้ามอาณาจักร
อาเธอร์ถามว่าจะฆ่าเทพแห่งความตายได้อย่างไร เขาบอกว่ามันคือคริสตัลโอลิมเปีย เขาบอกว่าพลังภายในสามารถทำลายเขาได้ Hook เลื่อนหน้าเข้าไปในหนังสือแล้วปิด เขาหวังว่าเธอจะเปิดหนังสืออีกด้านหนึ่ง หนังสืออยู่เคียงข้างเธอ
แต่เอ็มม่ากำลังพลิกผ่านอีกคนหนึ่ง ในที่สุดเธอก็หยิบมันขึ้นมาและผ่านไป เธอมองคู่รักที่มีตอนจบที่มีความสุขของพวกเขา จากนั้นจึงปิดหนังสือและปิดมันให้พ้นทาง หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นเองและพลิกหน้าเป็นหนังสือใหม่ที่ Hook เพิ่งใส่เข้าไป
เอ็มม่าจ้องไปที่การแสดงคริสตัลในภาพประกอบและอ้าปากค้าง ฮาเดสฟื้นฟูคริสตัลและรู้สึกตื่นเต้นที่คริสตัลกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง Zelena บอกว่าทำไมเราไม่ทิ้ง Storybrooke แล้ว และเขาบอกว่าพวกเขาจะตามล่าพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะต้องปลอดภัยและแข็งแกร่ง
โรบินและเรจิน่าซุ่มอยู่นอกประตู และโรบินบอกว่าพวกเขาต้องการความฟุ้งซ่าน มันคือเอ็มม่า ฮาเดสบอกว่าพวกเขากำลังมาหาพวกเขา ฮาเดสกับเซเลน่าไปดูรอบๆ ฮาเดสเดินออกไปขณะที่เซเลน่าวิ่งออกไปโดยใช้เวทมนตร์ของเธอ โรบินและเรจิน่าไปหาลูก
เซเลน่าออกมาคุยกับเอ็มม่าและบอกว่าคุณไม่สามารถเอาชนะพระเจ้าได้ เธอบอกเซเลน่าว่าเธอรู้ว่าเขามีคริสตัลและเขาจะทำอะไรกับมันได้บ้าง เธอยื่นหนังสือให้เซเลน่า เซเลน่ากล่าวหาว่าเธอพยายามจะฆ่าผู้ชายที่เธอรัก แล้วถามว่าเรจิน่าเห็นด้วยหรือไม่
ฮาเดสคืบคลานเข้ามาในขณะที่โรบินกำลังคุยกับลูกสาวของเขา ฮาเดสกล่าวว่าทารกไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย เรจิน่าบอกว่าถ้าคุณฆ่าฉัน คุณจะเสียเซเลน่า เขาบอกว่าสิ่งนี้จะไม่ฆ่าคุณ มันจะล้างออกจากการดำรงอยู่อย่างสมบูรณ์
เขาบอกว่านั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการพยายามจะหยุดฉัน ฮาเดสไปจัดการเรจิน่าและโรบินกระโดดไปข้างหน้าเขา สายฟ้ากระทบเขาและวิญญาณของเขาอยู่ที่นั่นขณะที่ร่างกายของเขาทรุดตัวลง วิญญาณของเขาเอื้อมมือไปหาเรจิน่าคิดว่าจะขยิบตาให้พ้นจากการดำรงอยู่
Regina จ้องไปที่ Hades ผู้ซึ่งบอกว่าไม่ต้องกังวล คุณจะไม่จากกันนาน เซเลน่าเข้ามากล่าวหาเรจิน่าว่าพยายามจะฆ่าเฮเดส เรจิน่าบอกว่าฮาเดสกำลังโกหกเธอ เซเลน่าถามว่าเธอพยายามดักจับพวกเขาในนรกหรือไม่
เขากล่าวว่าวิธีเดียวที่พวกเขาจะปลอดภัยก็คือการใช้พลังเพื่อสร้างอาณาจักรใหม่ เขาบอกว่าพวกเขาต้องกลับไปหาคนที่ไม่กลับมาหาพวกเขา Regina เข้าสกัด Hades และ Zelena คว้าคริสตัล ฮาเดสบอกให้เธอใช้มันและจบเรจิน่า
เรจิน่าบอกเธอว่าเธอเชื่อในตัวเธอและต้องการให้เธอพบกับความรัก แต่บางครั้งความรักก็ไม่ได้ผล เธอบอกว่าโรบินตายเพื่อปกป้องเธอและนั่นคือรักแท้คือการเสียสละ เธอบอกว่าฮาเดสจะไม่ยอมแพ้อะไรเพื่อเธอ ฮาเดสพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอฆ่าเรจิน่า
เซเลน่าจุดไฟให้คริสตัลและแทงฮาเดสด้วย เขากรีดร้องชื่อเธอและหายเข้าไปในกองฝุ่น เรจิน่าสะอื้นไห้และเรจิน่าวิ่งไปหาโรบิน เธอยกศีรษะของเขาขึ้นและกอดเขาไว้แน่น เซเลน่าอยู่ที่นั่นและพี่สาวสองคนกอดกันและร้องไห้
อาเธอร์ขอบคุณฮุคที่พาเขาไปทำภารกิจที่ชอบธรรม เขาถามฮุคว่าเขารู้ได้อย่างไรว่ามันได้ผล และเขาบอกว่าเขารู้ว่าเอ็มม่าทำในสิ่งที่เธอต้องการ สะพานให้เขาข้ามได้ปรากฏขึ้น และฮุคบอกว่าบางทีนี่อาจเป็นงานของคุณที่ยังไม่เสร็จ
เขาขอให้เขาไปด้วย อาเธอร์บอกว่ามีคำทำนายว่าเขาจะได้รับอาณาจักรที่แตกสลายและบอกว่าตอนนี้เขาคิดว่ามันเป็นมาเฟีย เขาขอให้ฮุคโชคดี ฮุคข้ามไป ชายคนหนึ่งรอเขาอยู่ที่นั่นและทักทายเขา
เขากล่าวว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นได้ทำลายเทพแห่งความตายที่หลงทาง ในที่สุดฮาเดสน้องชายของเขา มันคือซุส เขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อพาเขาไปข้างหน้าและถามฮุคว่าเขาพร้อมหรือไม่ ฮุกบอกว่าเขาเป็น ซุสบอกว่าได้เวลาพาเขาไปที่ที่เขาควรแล้ว
ฮุคเดินเข้าไปในแสงสว่าง เอ็มม่าอยู่ที่สุสานและวางขวดเหล้าไว้บนหลุมศพของฮุก เธอขอบคุณเขาสำหรับหน้าต่างๆ และบอกว่าตอนนี้ Hades หายไปแล้ว และเธอบอกว่าเธอหวังว่าเขาจะไปอยู่ในที่ที่ดีขึ้น เธอบอกว่าเธอรู้สึกเหมือนตอนนี้เขาจากไปแล้วจริงๆ เธอสะอื้น
เธอบอกว่าเธอคิดถึงเขา ตอนนี้เราเห็นงานศพของโรบิน Merry Men และคนอื่นๆ วางลูกศรที่มีดอกกุหลาบผูกไว้บนหลุมศพของเขา Roland ที่น่าสงสารเป็นเด็กกำพร้าตอนนี้ เซเลนาเดินไปที่หลุมศพพร้อมกับทารก และเรจิน่าบอกว่าเขาไม่เคยตั้งชื่อลูกสาวของเขาเลย
เซเลน่าบอกว่าพวกเขาจะเรียกเธอว่าโรบิน เรจิน่าถูกใจสิ่งนี้ ผู้ไว้ทุกข์หลั่งไหลออกไปและเซเลน่าปลอบน้องสาวของเธอ เอ็มมาและเฮนรี่เข้าใกล้หลุมศพแล้วสโนว์ก็ยืนเคียงข้างเธอขณะที่เดวิดพาเฮนรี่ สโนว์บอกว่าเธอหวังว่าพวกเขาจะไม่มีวันเป็นแบบนี้อีก
สโนว์บอกเธอว่านี่ไม่ใช่ความผิดของเธอ เอ็มม่าขอให้เธอมีเวลาอยู่คนเดียว เอ็มมายืนที่ความสง่างามของโรบิน จากนั้นคลื่นแห่งเวทมนตร์ก็พุ่งเข้าใส่เธอ มันคือฮุก เขาพูดว่าสวอน เธอหันมาและวิ่งไปหาเขาและจูบเขา เธอถามว่าอย่างไรและเขาบอกว่า Zeus ส่งเขากลับมาเพื่อเป็นรางวัล
Quantico ซีซั่น 1 ตอนที่ 16
เธอบอกว่าเธอไม่สนใจว่าเขาจะกลับมาและจูบเขาอย่างไร เธอบอกเขาว่าทุกคนไม่ได้ผ่านเข้ามา และเขาก็เห็นหลุมศพของโรบิน โกลด์อยู่ในสำนักงานของนายกเทศมนตรีและมองดูกองฝุ่นที่เป็นฮาเดส เขาพูดว่า - คุณควรจะทำข้อตกลงของฉัน
ทองคำขุดเข้าไปในกองฝุ่นและดึงก้อนคริสตัลออกมา เขาบอกว่าฉันบอกคุณว่านี่คืออาณาจักรของฉัน
ตอนจบ!
