ผู้รอดชีวิต โอกาสครั้งที่สอง ตอนที่ 12
พนักงานออฟฟิศ คืนนี้ต่อด้วยตอนใหม่ทั้งหมดชื่อว่า เดิมพันครั้งสุดท้าย ในการแสดงคืนนี้ นีลต้องดึงเอาการปล้นพิพิธภัณฑ์ที่หน้าด้านใต้จมูกของเอฟบีไอ คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเรา สรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในการแสดงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Peter มอบหมายให้ Neal เป็นผู้ดูแลคนใหม่เพื่อตรวจสอบตลาดมืดออนไลน์ แต่ความจงรักภักดีของ Neal ได้รับการทดสอบเมื่อเขาค้นพบเส้นทางที่อาจนำไปสู่ Mozzie
ในรายการคืนนี้เมื่อปีเตอร์เข้าสู่ตำแหน่งที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่เอฟบีไอ นีลต้องดึงการปล้นพิพิธภัณฑ์ที่หน้าด้านใต้จมูกของเอฟบีไอ ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย และปีเตอร์จะต้องมองลึกลงไปในการดำเนินการของนีล สิ่งนี้ไม่เคยพิสูจน์ได้ว่าเป็นสิ่งที่ดี
ดาราจาก White Collar, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins และ Marsha Thomason
ซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 3 ของคืนนี้ ดูเหมือนว่ามันจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรับชมการถ่ายทอดสดของ USA Network's พนักงานออฟฟิศ เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนสำหรับซีซั่น 5 ตอนที่ 3 ของ White Collar คืนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
นีลดื่มกาแฟยามเช้าเมื่อเดวิดพบเขา เขาบอกว่าเขาเห็นจากเครื่องวัดข้อเท้าว่าเขาอยู่ข้างนอกและสงสัยว่าเขาจะเข้ามาทำงานหรือเปล่า นีลบอกว่าถ้าเขาจะดูเขาอย่างใกล้ชิดว่าเขาจะทำให้ตัวเองหมดแรง เดวิดบอกว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ และนีลถามเขาว่าคดีนี้เป็นอย่างไร และเขาบอกว่าไม่ใช่คดี เขาต้องการอพาร์ตเมนต์ นีลบอกเขาว่าคุณอาศัยอยู่ในเมืองเป็นภาพสะท้อนว่าคุณเป็นใคร
นีลถามว่าเพิ่งหย่าและบอกว่าเห็นเขาหมุนแหวนที่ไม่อยู่แล้ว เขาแปลกใจที่รู้ว่าเดวิดไม่มีงบประมาณเพราะแอบรวย นีลบอกให้เขาย้ายไปที่หมู่บ้าน เดวิดถามว่าเขาเลือกที่ที่เขาอาศัยอยู่อย่างไร และเขาบอกว่ามันอยู่ในรัศมีของเขา (ที่อยู่บนจอมอนิเตอร์ของเขา) เดวิดบอกไม่ให้ใครในสำนักงานรู้ว่าเขาร่ำรวย
ปีเตอร์โทรหาโอนีลและบอกเขาว่าชาวดัตช์ออกจากคุกเนื่องจากเทคนิคบางอย่างเพราะหลักฐานบางอย่างถูกทำลาย เขาบอกว่าเขาอาจจะหายไป ปีเตอร์บอกว่าพวกเขามาไกลตั้งแต่กรณีนั้น และนีลบอกว่าปีเตอร์มาไกลแล้ว – เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ ปีเตอร์เตือนเขาว่าเขาเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า นีลได้รับข้อความจากผู้โทรที่ถูกบล็อคให้ไปพบเขาใน 30 นาที
แน่นอนว่าเป็นชาวดัตช์ พวกเขาพบกันที่พิพิธภัณฑ์ ฮาเกนบอกเขาว่าคุกเปลี่ยนเขาและนีลบอกว่าไม่ได้เปลี่ยน นีลบอกว่าเขาทำเสร็จแล้วและฮาเกนก็บอกว่าไม่ เขาบอกนีลว่ามีบางอย่างที่เขาต้องการให้นีลขโมยให้เขา
นีลหัวเราะและบอกว่าเขาไม่สามารถขโมยเพื่อเขาได้ เขาบอกว่าเขาอยู่บนจอมอนิเตอร์ข้อเท้า และตอนนี้เอฟบีไอรู้ว่าเขาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ และถ้าภาพวาดหายไป พวกเขาจะรู้ว่าเป็นเขา และเขาจะต้องกลับเข้าคุก ชาวดัตช์แสดงหนังสือ - Musconi Codex - นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ เขาบอกนีลว่าเขามีเวลา 48 ชั่วโมง นีลบอกเขาว่ามันอยู่บนแผ่นกดซึ่งจะจุดไฟให้กับสถานที่พร้อมสัญญาณเตือนถ้าเขาเคลื่อนย้าย ฮาเกนบอกว่าอย่าขยับมัน และเขาต้องการแค่บทที่ 13 เท่านั้น
นีลขออนุญาตจากแพทย์เพื่อศึกษาหนังสือ เธอถามว่าอันไหนและเขาก็บอกว่าโคเด็กซ์ เธอบอกเขาว่าไม่สามารถเช็คเอาท์หรือเปิดได้ เธอบอกว่ามันเป็นปริศนาที่ห่อด้วยปริศนาที่ห่อด้วยกล่องแก้วที่แตกละเอียด เธอบอกว่าเธอจะให้ทุกอย่างเพื่อดูในนั้น เธอบอกว่ามุสโคนีอ้างว่าความมั่งคั่งที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ เขาบอกว่าควรตรวจสอบ เธอบอกว่าเจ้าของได้รับคำสั่งให้จับต้องไม่ได้และเขาถามว่าใครเป็นเจ้าของและเธอบอกว่ามันไม่ระบุชื่อ เธอแสดงให้เขาเห็นว่าแต่ละบทถูกกำหนดโดยหน้าปิดทอง ดังนั้นสิ่งเดียวที่พวกเขารู้ก็คือมี 25 บท
ปีเตอร์ดึงตัวไปพบนีลที่บอกว่าเขาล้อเล่นกับเดวิด เขาบอกว่าเขาดื่มกาแฟทุกวันต่อหน้าธนาคารและพิพิธภัณฑ์เพื่อทรมานเขา ปีเตอร์บอกทุกอย่างเกี่ยวกับข้อดีของงานใหม่ของเขา เขาบอกว่ามีข้อดีอย่างหนึ่งที่ยอดเยี่ยมมาก พวกเขากลับมาที่สำนักงานและเขาส่งเสริมคลินตัน – เดาว่าการโปรโมตคนที่เขาชอบคือส่วนที่เขาชอบที่สุด
นีลแสดงความยินดีกับคลินตันและบอกเขาว่าเขาสมควรได้รับมัน คลินตันเชิญเขาไปฉลองกับพวกเขา และเขาปฏิเสธที่จะของานหนัก
Moz ตกลงที่จะช่วย Neal ตราบเท่าที่เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในหนังสือ เขากำลังทำงานในการปลอมตัวใหม่เพื่อไม่ให้เขาอยู่ในเรดาร์ของเดวิด พวกเขาวางแผนที่จะให้คนอื่นมาขโมยพิพิธภัณฑ์เพื่อให้นีลเข้าไปสืบสวนและขโมยบทได้ Moz บอกว่าพวกเขาควรจะทำพลาดกับ Zev ซึ่งเป็นผู้ชายที่ขโมยหนึ่งในแผนแม่บทของ Moz เขาบอกว่าเขาเป็นหัวขโมยความคิดที่ต้องล้มลง
Moz คุยกับคนอื่นเกี่ยวกับแผนการปล้นพิพิธภัณฑ์ที่เขารู้ว่า Zev ได้ยิน นีลบอกเดวิดว่าเขาได้ยินบทสนทนาเกี่ยวกับการปล้นที่พิพิธภัณฑ์ เดวิดบอกว่าเขาจะเสนอขายให้ปีเตอร์ แต่นีลบอกว่าเขาสามารถขว้างมันได้ ดังนั้นเขาจะไม่ดูแย่ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เดวิดทำตามที่นีลหวังและได้รับกรรมสิทธิ์และเสนอให้ปีเตอร์เอง ปีเตอร์บอกว่าเขาต้องการเข้าร่วมการแข่งขัน แต่นีลเตือนเขาว่าเขามีเกมแยงกี้พร้อมชุดสำคัญบางอย่าง เขาอนุมัติการเดิมพันและนีลและเดวิดก็ออกเดินทาง
ปีเตอร์กำลังเซ็นเอกสารและรู้สึกอนาถใจ คลินตันบอกเขาว่าเจ้านายเก่ามีตราประทับพร้อมลายเซ็นของเขา และปีเตอร์บอกกับโอนีลที่อยู่รอบๆ ว่าเขาไม่สามารถเสี่ยงได้ คลินตันถามว่ารู้สึกแปลกไหมที่เห็นนีลวิ่งไปพร้อมกับผู้ดูแลอีกคน ปีเตอร์บอกว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนั้นดี คลินตันถามเมื่อตรวจสอบกำไลข้อเท้าของนีลครั้งล่าสุดเมื่อ 10 นาทีที่แล้ว และเขาอาจจะทาสีบ้านในสิ่งที่เขาไม่ควรทำ
พล็อตเรื่อง Moz และ Neal Moz กำลังทำงานในหน้าเพื่อย่อยในหนังสือ Neal กล่าวว่าหน้าต่างๆ สามารถว่างเปล่าได้ และ Moz กล่าวว่านี่เป็นโอกาสของเขาที่จะเผยแพร่แถลงการณ์ของเขา เขาบอกว่า Zev พร้อมแล้วที่จะเข้าไปข้างในเพื่อที่พวกเขาจะได้จับและจับกุมเขาได้ นีลควรจะไปใน 10 นาทีก่อนหน้านี้เพื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับหนังสือ Moz ถามว่าเขาจะเข้าไปได้อย่างไร
นีลรออยู่นอกพิพิธภัณฑ์และวิ่งเข้าไปในเอกสาร เธอแนะนำตัวเองว่าเป็นรีเบคก้า เขาบอกเธอว่าเขามีบางอย่างที่เขาหวังว่าเธอจะสามารถช่วยเขาได้ เขาเจ้าชู้กับเธอและยกตราของเธอขึ้น เธอเดินออกไปอย่างงุ่มง่าม นอกเมืองเกอร์ชอน เดวิดพบเขาและบอกว่าเขาดีใจที่ได้พบเขาที่นั่นแต่เนิ่นๆ เดวิดบอกเขาว่าเขากำลังล่าสัตว์อพาร์ตเมนต์ในหมู่บ้านตามที่นีลแนะนำและบอกว่าเขาคิดถูกเกี่ยวกับพิซซ่าที่ดี เขาเอาของมาให้นีลด้วย
เอลิซาเบธบอกปีเตอร์ว่ากล่องของเจ้าของนั้นดีมาก แต่อยากรู้ว่าทำไมเขาถึงฟุ้งซ่าน เขาบอกเธอว่าเขาพลาดเดิมพัน เขาบอกว่าเขายังสามารถร่วมเดิมพันกับพวกเขาได้ แต่เธอสนับสนุนให้เขาหยุดไก่งวงเย็น
เดวิดบอกเขาว่าครอบครัวของเขารวยด้วยปุ่มลิฟต์ และนีลรู้สึกทึ่ง เขาถามว่าทำไมเอฟบีไอ เขาบอกว่าเขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางเหล่ามิจฉาชีพ มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สวมสูท
เดวิดเล่าให้เขาฟังว่าการนั่งรออยู่นอกพิพิธภัณฑ์เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นเพื่อรอใครสักคนมาขโมยภาพวาด เขาบอกว่ามันน่าตื่นเต้นกว่าตอนที่เขาเป็นคนขโมยภาพวาด เดวิดบอกว่าเขาชอบนีลเพราะเขาจะทำหรือทำลายอาชีพของเขา โมซเดินไปโดยปลอมตัวและนีลชี้ให้เขาเห็น เขาแนะนำให้คนหนึ่งติดตามเขาในกรณีที่เขาเป็นคนคด แต่ควรอยู่ต่อไปในกรณีที่ไม่ใช่ เดวิดบอกให้เขาอยู่นิ่งๆ แล้วกระโดดออกไป นีลรอครู่หนึ่งแล้วกำลังจะออกไปด้วย แต่แล้วปีเตอร์ก็ผุดขึ้นที่นั่งคนขับ นีลตกตะลึงและเขามีเวลาเพียง 8 นาทีในการปล้น!
เดวิดติดตามโมซที่โทรหานีลเพื่อค้นหาว่าเขาอยู่ที่ไหนแต่ไม่ได้รับคำตอบ ปีเตอร์มองดูกล่องพิซซ่าที่ว่างเปล่าและบอกว่าเขาน่าจะช่วยเขาได้ชิ้นหนึ่ง นีลบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเขาจะมา ปีเตอร์บอกว่าเขาจะอุ่นที่นั่งของเดวิด นีลบอกว่าเขาไม่ควรอยู่ที่นั่น เขาบอกว่าพวกเขาไม่ใช่คู่หูกันแล้ว และถ้าเขาต้องการไปเขาก็ควรจะไป ปีเตอร์บอกว่าเขาพูดถูกและจากไป เวลา 5:54 น. เหลืออีกหกนาที เขากระโดดออกไปและโทรหา Moz เพื่อให้แน่ใจว่าปิดกล้องแล้ว พวกเขาเป็นและเขาใช้ตราของรีเบคก้าเพื่อเข้าไป
เดวิดหยุดคนที่เขาเดินตามและเช็คกระเป๋าของเขา มีตะกร้าปิกนิกอยู่ในนั้น เดวิดตระหนักว่าเขากำลังเสียเวลาอยู่ โมซบอกเขาว่าเดวิดกำลังมุ่งหน้ากลับไปที่รถ และนีลบอกให้เขาอยู่ต่อ Zev ปรากฏตัวขึ้นและนีลบอกว่าเขาต้องหันเหความสนใจของเขาจาก Zev เพราะพวกเขาต้องการการโจรกรรมของเขา Moz ไม่ยอมให้ David เห็นหน้าเขา เพราะเขาจะจำเขาได้จาก Little Star
Zev อยู่ในพิพิธภัณฑ์และกำลังตัดภาพวาดออกจากกรอบ นีลเลื่อนบทที่เขาต้องการออกและบทปลอมเข้ามา Zev กำลังม้วนภาพวาด David กำลังไล่ตาม Moz จากนั้นสัญญาณเตือนจะดับลงและประตูเหล็กทั้งหมดก็ล็อคลง นีลส์บอก Moz ว่าฉันคิดว่าคุณบอกว่า Zev เป็นคนดี และ Moz บอกว่าความปรารถนาที่จะแก้แค้นของเขาอาจทำให้เขาประเมินค่าสูงไป
นีลไปถึงที่ที่เดวิดอยู่และพวกเขาก็มุ่งหน้าไปจัดการกับสัญญาณเตือน แต่เซฟหนีไป! ปีเตอร์ได้รับข้อความว่าภาพวาดนั้นถูกขโมยไป ปีเตอร์เคี้ยวนีลและเดวิดออกไปเพราะปล่อยให้ขโมยขโมยภาพวาดไปอยู่ใต้จมูกของพวกเขา ปีเตอร์บอกว่าเขาเป็นผู้นำ – เขาบอกว่าพนักงานคนหนึ่งใช้ป้ายของเธอก่อนถูกโจรกรรม และเธออาจเคยทำงานกับคนร้าย เขาจะคุยกับเธอตอนนี้ นีลชอบเครียด ถ้าเธอจำเขาได้ เขาก็จบ!
ปีเตอร์มีรีเบคก้าอยู่ในห้องสัมภาษณ์ เดวิดและนีลเฝ้าดูจากสำนักงานอื่น David กล่าวว่าเขารู้สึกไม่ค่อยดีนักหลังจากการบรรยายครั้งแรกของ Peter Burke เขาถามว่านีลจะมาและเขาก็ตาม เขาล้อเลียนว่าเขากำลังลาดตระเวนเพราะเขาคิดว่ามันอาจเป็นงานภายใน พวกเขาถามว่ามีใครขโมยมันได้ไหม - เพื่อนบ้านใหม่คนแปลกหน้าบนรถไฟใต้ดิน
ปีเตอร์บอกเธอว่าเดวิดจะให้สัมภาษณ์ต่อ เขาดึงนีลออกไปข้างนอกและบอกว่าเป็นความผิดของเขาที่ทำให้เขาเสียสมาธิบนเสา เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้มันเป็นรอยดำในบันทึกของเดวิด เขาถามว่าเขาคิดว่ารีเบคก้ามีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ และนีลตอบว่าไม่
Moz บอก Neal ว่าพวกเขาต้องจับ Zev เพราะนี่เป็นครั้งที่สองที่เขาขโมยไอเดียการปล้นจากเขา นีลกังวลเรื่องรีเบคก้ามากกว่า Moz กล่าวว่าข่าวดีก็คือเขาขโมยบทที่ถูกต้อง เขาทำสำเนาเพื่อให้พวกเขาสามารถศึกษาได้หลังจากที่พวกเขามอบต้นฉบับให้กับฮาเกน Moz บอกให้เขาแกล้งทำเหมือนว่าเขากำลังแก้คดีและนั่นเป็นวิธีที่พวกเขาสามารถจับ Zev ได้ นีลกังวลว่าหากพวกเขาไม่แก้ปัญหาอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาจะเข้าไปสำรวจพิพิธภัณฑ์อย่างละเอียดถี่ถ้วนและพบว่ามีอย่างอื่นที่ขาดหายไป
ปีเตอร์พบนีลที่พิพิธภัณฑ์และบอกเขาว่าพวกเขาจะแก้ปัญหานี้ด้วยกัน เป็นกรณีสุดท้าย ในห้องที่มีโคเด็กซ์ พวกเขากำลังจัดของจัดแสดง ปีเตอร์บอกว่าเจ้าของต้องการคืนเพราะถูกขโมย ปีเตอร์บอกว่าพวกเขากำลังตรวจสอบชิ้นส่วนต่างๆ ก่อนกลับ มีคนไปเปิดหนังสือ แต่รีเบคก้าวิ่งมาลงโทษพวกเขา
ปีเตอร์และนีลอยู่ในห้องเพื่อจำลองอาชญากรรม นีลสาธิตวิธีที่เขาจะปิดแผงความปลอดภัยเพื่อไปรอบๆ ประตู เขาดึงถุงมือออกแล้วพวกเขาก็รู้ว่านั่นคือสิ่งที่ขโมยน่าจะทำ เอฟบีไอปรากฏตัวขึ้นที่บาร์ที่ Zev กำลังดื่มฉลองกับเพื่อนๆ เพื่อจับกุมตัวเขาในข้อหาลักทรัพย์ เดาว่าเขาทิ้งรอยไว้
นีลและเดวิดกำลังคุยกัน เดวิดบอกเขาว่าพวกเขาทั้งคู่สร้างขึ้นมาเองด้วยวิธีที่ต่างกัน เขาบอกเขาว่าเขารู้ว่านีลสามารถถอดสร้อยข้อเท้าของเขาออกได้ทุกเมื่อที่ต้องการ และบอกว่านีลเลือกทำงานที่ดีที่นั่น ปีเตอร์เข้ามาและเดวิดบอกว่าปีเตอร์ควรได้รับเครดิตสำหรับการจับกุม แต่ปีเตอร์บอกว่ามันเป็นกรณีของเขา
นีลและมอซคุยกันขณะเดิน นีลกำลังนำบทนี้มาสู่ฮาเกน Dutchman แสดงความคิดเห็นว่าเขาทำเรื่องอื้อฉาว นีลอยากรู้ว่าพวกเขาทำเสร็จแล้วเมื่อไหร่ และฮาเกนก็พูดว่าเมื่อเขาได้สิ่งที่ต้องการแล้ว เดวิดนั่งอยู่ในรถมองดูฮาเกนและนีลคุยกันแต่ไกล เขาดูไม่มีความสุข
นีลกลับมาที่พิพิธภัณฑ์พร้อมกับลูกเรือเมื่อพวกเขาส่งคืนภาพวาด คลินตันถามว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น และเขาบอกว่าคนอย่างเขามักจะไม่ได้รับของที่ขโมยมาคืน คลินตันพบรีเบคก้าและบอกว่าเขาน่าจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องของเด็กผู้หญิง รีเบคก้าบอกนีลว่าเธอถูกไล่ออกเพราะคีย์การ์ดของเธอถูกขโมย เธอบอกว่าไม่เป็นไรเพราะความหวังของเธอคือการได้ศึกษาโคเด็กซ์และเนื่องจากเป็นไปไม่ได้จึงไม่ใช่เรื่องสำคัญ เธอเดินออกไป
ที่เอฟบีไอ นีลเดินเข้าไปในขณะที่ผู้คนจ้องมอง ปีเตอร์เดินไปหาเขา ไม่พูดอะไร แล้วเดินจากไป นีลตามมา บนถนนพวกเขายืนอยู่เหนือร่างของดาวิด เขาถูกยิงที่หัวใจ และปีเตอร์บอกเขาว่ารายงานดังกล่าวเป็นการลักพาตัวที่ผิดพลาด
