คืนนี้ทาง NBC Chicago Fire กลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 6 ธันวาคม Season 5 ตอนที่ 8 ชื่อ หนึ่งร้อย และเรามีบทสรุปประจำสัปดาห์ของ Chicago Fire ด้านล่าง ในตอนของ Chicago Fire คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC เคซีย์และดอว์สัน (โมนิกา เรย์มุนด์) เผชิญอุปสรรคในการแสวงหาลูอี เซเวอไรด์ (เทย์เลอร์ คินนีย์) ได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจจากนักศึกษาแพทย์ที่ผันตัวเป็นนักผจญเพลิง และ Otis (Yuri Sardarov) เกลี้ยกล่อม Herrmann (David Eigenberg) ให้ทุบตีเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 100 ปีของ v
Tonight's Chicago Fire ซีซั่น 5 ตอนที่ 8 ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งระหว่างเวลา 22:00 น. - 23:00 น. เพื่ออ่านสรุป Chicago Fire ของเรา ในขณะที่คุณกำลังรอบทสรุปของเรา อย่าลืมดูบทสรุป ข่าว สปอยเลอร์ และอื่นๆ ของ Chicago Fire ทั้งหมดที่นี่!
ถึง บทสรุปของ Chicago Fire ยามค่ำคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ชิคาโก ไฟร์ เริ่มต้นด้วย ร.ท.เคลลี่ เซเวอริด (เทย์เลอร์ คินนีย์) ถูกผู้หญิงที่เขาพยายามจะคบด้วยปฏิเสธ และเมื่อเขาบอกเธอว่าเขาเป็นนักผจญเพลิง เธอบอกเขาว่าเขางี่เง่าที่ใช้อาชีพอันสูงส่งเพื่อได้ผู้หญิง เข้านอน ร.ท. แมตต์ เคซีย์ (เจสซี่ สเปนเซอร์) และกาบี ดอว์สัน (โมนิกา เรย์มุนด์) กำลังคุยกันว่าพ่อของเธอเป็นคนหน้าซื่อใจคดขนาดไหนที่จะหย่ากับแม่ของเธอหลังจากแต่งงานมา 40 ปี
กาบีอารมณ์เสียที่พ่อของเธอสามารถยืนอยู่หน้าโบสถ์และสารภาพความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดต่อภรรยาของเขาในวันแม่ และเขาก็ทุ่มเทกับเธอมาก กาบีจึงเริ่มตั้งคำถามว่าความสัมพันธ์ใดๆ จะคงอยู่ต่อไปได้หรือไม่เนื่องจากความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่เกิดขึ้น หลุยเดินเข้ามาและเคซี่ย์ห้ามเธอไม่ให้พูดอะไรอีก
กาบีเสนอให้เอาซีเรียลไปเป็นอาหารเช้า และเคซีย์บอกเด็กน้อยว่าพวกเขาจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่ หลุยพูดว่า โอเค แมตต์! เคซี่ย์ทำให้ตกใจ แต่กาบี้ถามว่าเขาควรเรียกเขาว่าอะไร?
เคซีย์บอกกาบีว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างพ่อแม่ของเธอจะไม่ส่งผลกระทบกับพวกเขา ขณะที่เคซี่ย์กำลังให้อาหารเช้ากับลูอี เขาสังเกตเห็นชายแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่งเฝ้าดูพวกเขาจากภายนอก
กฎหมายและระเบียบ svu daydream Believer
ที่โรงดับเพลิง Christopher Herrmann (David Eigenberg), Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) และ Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) กำลังคุยกันเรื่องการขาดลูกค้าที่ Molly's และไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรได้บ้าง ขณะที่เฮอร์มันน์มอบหนังสือให้โอทิสตรวจสอบ สัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้นและทุกคนก็ไป
พวกเขาพบกับชายคนหนึ่งที่บอกว่าเขาได้ยินเสียงบูมจากด้านข้างของบ้าน เซเวอริดสั่งปิดแก๊สและเคาะประตู ผู้อยู่อาศัยเปิดประตูโดยบอกว่าปัญหาเดียวคือตู้เย็นของเขา Severide บอกเขาว่าเขาโง่แค่ไหนที่ใช้บิวเทนเพื่อสกัดน้ำมันกัญชาในบ้าน ผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขามีใบสั่งยา แต่เซเวอริดบอกเขาว่าไม่ให้สิทธิ์เขาเปลี่ยนตู้เย็นให้เป็นระเบิด ขณะที่เขาเข้าใกล้ตู้เย็น แคปป์ (แรนดี้ แฟล็กเลอร์) บอกให้เขาลงไปและตู้เย็นก็ระเบิด
Severide มีรอยไหม้ที่คอบ้าง แต่ชายคนนั้นก็หมดสติไปในการระเบิด ขณะที่พวกเขากำลังพาแซมขึ้นรถพยาบาล พ่อแม่ของเขาก็วิ่งเข้ามาหาพวกเขา ในขั้นต้น Gabi บอกพวกเขาว่าเขากระแทกหัว เมื่อพ่อถามว่ากลิ่นคืออะไร Gabi บอกเขาว่าเขากำลังปรุงกัญชา แม่ถามว่าน้ำตาลแฮชบราวนี่ไหม พ่อบอกว่าเปล่า เขาปรุงยา! กาบีถามว่าหนึ่งในนั้นอยากขี่กับพวกเขาไหม พ่อบอกว่าเขาอยากไปเพราะถ้าแซมมา เขาจะทุบตีก้นของเขา
ขณะที่รถพยาบาลจากไป Severide มองเข้าไปในกระจกและสะดุ้งด้วยความเจ็บปวด ในรถพยาบาล พ่อของแซมอธิบายว่าในฐานะพ่อแม่ คุณไม่เคยหยุดกังวลเกี่ยวกับลูกๆ ของคุณ และเล่าเรื่องเวลาที่แซมตกจากสไลด์เป็นเด็กให้กาบีฟัง กาบีพยักหน้าและบอกว่าตัวเองเป็นคุณแม่มือใหม่ เขาบอกว่าความเป็นพ่อแม่ของเธอคือรถไฟเหาะ
Otis กำลังตรวจสอบหนังสือทุกเล่มของ Molly's และพบว่าก่อนจะเป็น Molly's นั้นคือผับที่เปิดในปี 1916 Herrmann ดูเหมือนจะไม่สนใจ แต่ Otis บอกเขาว่านี่เป็นวันครบรอบ 100 ปีของบาร์ ทุกคนบอกว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะจัดงานปาร์ตี้ครบรอบ 100 ปี เคซี่ย์บอกว่าเขาจะโทรไปโฆษณางานนี้
กลับมาที่โรงดับเพลิง Severide กำลังตรวจสอบรอยไหม้ของเขาอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้หายดีแล้ว แคปเห็นบาดแผลและบอกเขาว่าเขาควรไปตรวจ Severide บอกให้เขากังวลเกี่ยวกับตัวเอง เซเวอริดปิดแผลไฟไหม้และล้มตัวลงนอนในห้องทำงานของเคซี่ย์ ถามตัวเองว่าเขาไปทำอะไรที่นั่น Casey ถามว่าเขากำลังพูดถึงอะไร และ Severide บอกว่าจุดประสงค์คืออะไร? Severide อธิบายว่าเขาพักค้างคืนกับผู้หญิงคนนี้ แต่เมื่อเขาจำชื่อเธอไม่ได้ เขาจึงเข้าไปในกระเป๋าของเธอเพื่อดูว่าจะหาใบขับขี่ของเธอได้หรือไม่ และเธอก็จับได้ว่าเขาคิดว่าเขากำลังปล้นเธอและเธอก็จากไป เคซี่ย์พูดติดตลกและถามเขาว่าเธอชื่ออะไร Severide ยอมรับว่าเขาไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน พวกเขาหัวเราะ แต่เซเวอไรด์เริ่มจริงจังอีกครั้งและถามเขาว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?
เซเวอไรด์บอกเคซี่ย์ว่าเมื่อเขาโดนระเบิดเพลิง เขาไม่รู้สึกอะไรเลย เคซี่ย์มองมาที่เขาและแนะนำให้พวกเขาไปตกปลาของผู้ชาย หนีออกจากชิคาโกและชาร์จแบตเตอรี่ Severide กล่าวว่าเขาสามารถอยู่เบื้องหลังความคิดนั้นได้ พวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อ Gabi บอก Casey Tina จาก DCFS ที่นั่นและเขาก็จากไปกับเธอ
ทีน่าแบ่งปันข่าวว่าหากพวกเขาต้องการรับลูอีไปเลี้ยง พวกเขาสามารถติดตามได้อย่างรวดเร็ว เธอให้เอกสารกับ Gabi แต่บอกเธอว่าศาลจะมองว่าเธอเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว Gabi ถามเธอแม้ว่าเธอกับ Casey จะอยู่ด้วยกันหรือไม่? ทีน่าตอบว่าใช่ แต่ทั้งเคซีย์และกาบีต่างก็ตื่นเต้น
สัญญาณเตือนภัยดับลงและเคซี่ย์บอกเธอว่าพวกเขาจะคุยกันหลังจากนั้น Gabi และ Sylvie Brett (Kara Killmer) มาถึงที่เกิดเหตุเพื่อค้นหาค้างคาวนอนอยู่บนพื้นและชายคนหนึ่งนอนคว่ำหน้าอยู่บนพื้นหญ้า เมื่อพวกเขาพลิกตัวเขา เขามีหน้าตลก และเบรตต์ตกใจวิ่งหนีไป ชิคาโก PD มาถึงและชายคนนั้นมีรอยบากที่ศีรษะ แต่จำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
พอถามชื่อก็บอกว่าโบ เมื่อสอบปากคำผู้หญิงสองคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน พวกเขาบอกตำรวจว่าไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น โบบอกว่าเขาคิดว่าเขาถูกซุ่มโจมตี เบรตต์บอกให้เขาไม่พูด เขาหันไปหาเธอแล้วพูดว่า บู! และเธอก็กระโดด Gabi อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
กลับมาที่โรงดับเพลิง หัวหน้าโบเดน (เอมอน วอล์คเกอร์) เดินขึ้นไปที่โต๊ะ ลูกเรือรถบรรทุกบางคนกำลังเล่นไพ่ และเขาสั่งให้เซเวอริดเอาคอของเขาให้เขาดู Boden จะไม่เปิดเผยว่าใครบอกเขา แต่เขาบอกให้ Severide ไปที่ Chicago Med ทันทีและบอก Capp ว่าเขากำลังรักษาการ Lieutenant Severide บอกให้ Capp หยุดเล่นเกมและล้างอุปกรณ์ในขณะที่เขาไม่อยู่
เมื่อรถพยาบาลกลับมา ทุกคนต่างล้อเลียนเบรตต์และความกลัวตัวตลกของเธอ Herrmann บอก Gabi ว่า Casey กำลังตามหาเธอ ในขณะที่การล้อเล่นดำเนินต่อไป โอทิสได้รับข่าวว่าพวกเขาจะมีนักข่าวมาเล่าเกี่ยวกับงานเลี้ยงครบรอบร้อยปีที่มอลลี่ Herrmann กังวลว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร
Gabi กำลังตรวจสอบเอกสารในสำนักงานของ Casey ขณะที่เธอกำลังอ่านหนังสือเหล่านี้ เคซี่ย์บอกว่าเขาไม่ต้องการเป็นแม่และแมตต์กับหลุย เขาต้องการให้พวกเขาเป็นแม่และพ่อ Gabi จูบเขาและบอกเขาว่าเธอต้องการสิ่งนั้นมากกว่าสิ่งใดในโลก เคซี่ย์บอกเธอว่าเขารู้จักผู้พิพากษาในระบบศาลครอบครัวว่าเขาสามารถพูดถึงเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมร่วมกันได้ Gabi กล่าวว่าเป็นความคิดที่ดี
เคซี่ย์กำลังเดินไปที่ห้องโถงของกองไฟและเห็นชายคนเดียวกันที่ยืนอยู่ข้างนอกกำลังเฝ้าดูเขาอยู่ เคซี่ย์ไปเผชิญหน้ากับเขา แต่ชายผู้นั้นขึ้นรถ Boden ออกมาและถามว่ามันเกี่ยวกับอะไร และบอกเขาเกี่ยวกับชายคนนั้นที่อยู่นอกบ้านของเขาเมื่อวานนี้ด้วย
Severide อยู่ที่ชิคาโก เมด ซึ่งนักศึกษาแพทย์ เจฟฟ์ คลาร์ก (เจฟฟ์ เฮฟเนอร์) ไปดูแลแผลไฟไหม้ของเขา Severide กล่าวว่าเขาไม่เคยรู้มาก่อนว่าเมื่อ Clarke อยู่ที่ Firehouse 51 ว่าเขาอยากเป็นหมอ คลาร์กถามเขาว่าเขาเต็มใจที่จะทำการตรวจเลือดเพื่อหาไขกระดูกหรือไม่ แต่เซเวอไรด์บอกเขาว่าเขากำลังจะพักรักษาตัว ดังนั้นอาจจะในอีกสองสามเดือนข้างหน้า
เคซี่ย์พบกับผู้พิพากษา และเขายอมรับว่าสิ่งเดียวที่ศาลจะพิจารณาคือพวกเขาเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวสองคนที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันในช่วงเวลาสั้นๆ และศาลอาจไม่อนุมัติการรับบุตรบุญธรรม
ผู้หญิงเซ็กซี่สองคนเดินเข้าไปในร้าน Molly's และขณะที่พวกเขาเจ้าชู้กับนักดับเพลิง พวกเขาถาม Severide ว่าเขาต้องการไปกับพวกเขาหรือไม่ เขาก็ยอมให้พวกเธอไปเที่ยวกับหนุ่มๆ นักข่าวปรากฏตัวขึ้นและต้องการขอใบเสนอราคาจากโอทิสสำหรับบทความของเธอ แต่ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบาร์แต่อย่างใด เธอต้องการทราบความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับความรุนแรงของปืนในชิคาโก
acker merrall และ condit nyc
เมื่อไม่มีความคิดเห็น เธอบอกว่าทำไมพวกเขาถึงเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์นองเลือดเช่นนี้ รวมทั้งอัล คาโปนด้วย แฮร์มันน์รู้เรื่องการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในผับเมื่อหลายปีก่อน เขาโวยวายว่าสถานที่นั้นถูกสาป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขารู้ว่าพวกเขาได้ทุ่มเงินกว่า 5 แกรนด์เข้าไปในปาร์ตี้แล้ว
เคซี่ย์กลับมาบ้านและกาบีอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เบรตต์เสนอว่าจะไป แต่กาบีขอให้เธออยู่ต่อ เคซี่ย์แจ้งเธอว่าการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมร่วมกันจะไม่เกิดขึ้น เขาบอกให้กาบีเป็นลูกบุญธรรมคนเดียว และเขาจะเป็นพ่อของหลุยในทุกแง่มุม ไม่ว่าเขาจะเรียกเขาว่าอะไรก็ตาม เขาบอกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือที่ของหลุยอยู่ที่นั่นอย่างถาวร เบรตต์เห็นด้วย
เคซี่ย์ตรวจดูหลุยที่ยังคงตื่นอยู่ เขาเข้าไปในห้องนอนและเสนอที่จะอ่านหนังสือให้เขา หลุยเห็นด้วย เคซี่ย์บอกหลุยว่าเขารักเขามากแค่ไหน และเขาหมายถึงโลกสำหรับเขา เขายังคงบอกเขาว่าสิ่งสำคัญสำหรับหลุยที่จะรู้ว่าไม่ว่าใครจะพูดหรือเรียกเคซี่ย์ว่าอย่างไร เขาก็จะเป็นพ่อของเขาเสมอ คำนั้นมีความหมายทุกอย่าง
Casey จับมือ Gabi ขณะรอพบกับ Tina ที่ DCFS เธอออกมารับเอกสารแต่ถูกรบกวนที่กาบียื่นเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว ทีน่าบอกพวกเขาว่าเธออยากได้พวกเขามาเป็นคู่ และเคซี่ย์บอกกับเธอว่าพวกเขามั่นคงพอๆ กับคู่อื่นๆ เธอสัญญาว่าจะพยายาม
Herrmann เข้ามาในห้องอาหารกลางวันของกองไฟเพื่ออ่านบทความ และมันช่างเลวร้ายเพียงใดที่พวกเขาเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันเลวร้ายเช่นนี้ แฮร์มันน์สั่งให้สเตลล่าและโอทิสยกเลิกงานเลี้ยงแม้ว่าจะเป็นวันถัดไป เขาบอกว่าล็อคประตูแล้วเก็บเงินที่เหลือไว้เพื่อเปิดไฟในบาร์
คลาร์กมาพบเซเวอไรด์และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการบริจาคไขกระดูก และพวกเขามีผู้ป่วยมะเร็งเม็ดเลือดขาวที่ต้องการการจับคู่ทางพันธุกรรม คลาร์กกล่าวว่าเด็กหญิงคนนี้มาจากภูมิภาคเดียวกับครอบครัวของเซเวอไรด์ของนอร์เวย์ Severide บอกว่าเขาจะทำมันเมื่อเขากลับมา แต่คลาร์กบอกเขาว่าพวกเขาไม่มีเวลาขนาดนั้น คลาร์กฝากไว้กับเซเวอไรด์ แล้วจากไป
แฮร์มันน์สั่งให้โอทิสและสเตลลาว่าจะทำอย่างไร โอทิสให้ลบป้าย และสเตลลายกเลิกคำสั่งทั้งหมดที่เธอสั่ง ก่อนที่เขาจะพูดจาโผงผางต่อไป พวกเขาทั้งหมดจะถูกเรียกออกมาเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น พวกเขามาถึงที่รถไฟไหม้และชุดของความผิดพลาด ในรถคันหนึ่งที่คนขับหมดสติและไม่หายใจ มีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนถนน ขาของเธอบิดไปหมด และมีผู้ชายคนหนึ่งที่ศีรษะติดอยู่ที่กระจกหน้ารถ
Severide สั่งให้ Capp รักษาศีรษะของชายไว้ในรถตู้ ในขณะที่ Gabi และ Herrmann ดูแลผู้หญิงที่นอนอยู่บนถนน เซเวอริดบอกโทนี่เมื่อเขาเปิดประตูเพื่อถอดกระจกออก ชายคนนั้นบอกให้เซเวอริดช่วยคีธ พวกเขาเปิดท้ายรถตู้และพบเหยื่อรายอื่น Severide บอกเขาว่าอย่ากังวลกับ Keith ที่หมดสติแต่มีชีพจร โบเดนถูกขอให้ช่วย
พวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อเอาชั้นวางด้านหลังรถตู้ออกจากคีธ กาบีและเบรตต์ขยับขาที่หักของหญิงสาวเพื่อให้มั่นคง ขณะที่เธอกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ในเบื้องหลัง ลูกเรืออีกคนหนึ่งปล่อยคนสองคนในรถให้เป็นอิสระ และตอนนี้พวกเขาสามารถมุ่งความสนใจไปที่ศีรษะของชายคนนั้นในกระจกหน้ารถได้ พวกเขาเอาเสื้อคลุมมาคลุมศีรษะและตัดกระจกหน้ารถเพื่อปล่อยเขา
ขณะที่ Severide อุ้มเขาไว้บนตะแกรง เขาถามอีกครั้งเกี่ยวกับ Keith โดยบอกว่า Keith เป็นน้องชายของเขา เซเวอไรด์ทำให้เขามั่นใจว่าพวกเขามีเขา และคีธน่าจะเป็นห่วงเขามากกว่า เขาขอบคุณเซเวอไรด์และเคซี่ย์สั่งให้ทุกคนล้างกระจกและเศษขยะ Herrmann ได้รับข้อความจากภรรยาของเขาที่บอกว่าพวกเขาต้องไปที่ Molly's ASAP เขาถามว่าเมื่อพวกเขาทำความสะอาดระเบียบแล้ว พวกเขาสามารถนำแท่นขุดเจาะไปให้มอลลี่ได้หรือไม่ และนักผจญเพลิงบางคนสามารถนำกลับไปที่กองไฟจากที่นั่นได้
เมื่อแท่นขุดเจาะมาถึงร้าน Molly's ก็มีคนมากมายอยู่ข้างนอก Herrmann คิดว่าพวกเขาเป็นผู้ประท้วง แต่พวกเขาเรียนรู้ว่าคนเหล่านี้อยู่ที่นั่นเพื่อเฉลิมฉลอง ซินดี้แสดงรถบัส และเฮอร์มันน์รู้สึกตื่นเต้นที่รู้ว่าตอนนี้มอลลี่เป็นส่วนหนึ่งของ Crime Tour แล้ว เคซี่ย์กับกาบีไปรับลูอีที่ข้างนอกร้านมอลลี่ และเมื่อเคซี่ย์มารับเขา หลุยก็เรียกเขาว่าพ่อ Casey และ Gabi ตื่นเต้นมาก
นักสืบอันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซด้า) หยุดงานเพื่อไปอยู่ที่มอลลี่กับเบรตต์ แฮร์มันน์กล่าวสุนทรพจน์และกล่าวว่าอาคารนี้สร้างขึ้นบนดินในชิคาโก และดินเดิมนั้นหยาบและเปื้อนเลือด แต่เต็มไปด้วยกรวด แต่รากฐานของมอลลี่เกิดจากความรักและครอบครัว เคซี่ย์และกาบีจูบกัน แต่พวกเขามีสีหน้าเคร่งเครียด ทั้งคู่พยักหน้าขณะที่ทุกคนเชียร์คำพูดของเฮอร์มานน์
กาบีและเคซี่ย์พาลูอีไปที่ศาล และเมื่อถูกถามว่าพวกเขามีพยานหรือไม่ พนักงานดับเพลิงทั้งหมดก็มาถึง และพวกเขาก็แต่งงานกันในเครื่องแบบนักผจญเพลิงและรถพยาบาล พวกเขาเป็นสามีภรรยาที่เด่นชัดและทุกคนก็เชียร์ จากนั้น Herrmann ก็ขัดจังหวะพวกเขาและถามว่าพวกเขาสามารถนำสิ่งนี้กลับมาที่ Molly's ได้หรือไม่
เซเวอร์ไรด์เดินเข้าไปในชิคาโก เมด และคลาร์กพาเขาไปหาคนไข้ Severide บอกเขาว่าเขาเล่นสกปรก คลาร์กยอมรับว่าเขามีเสมอ คลาร์กบอกเขาว่าถ้าเขาบริจาคไขกระดูก มันเจ็บเหมือนตกนรกและเขาจะรู้สึกได้ถึงมันเป็นเวลาหลายเดือน Severide พูดดี!
เคซี่ย์และกาบีเดินกลับบ้านพร้อมกับหลุย และเคซีย์ถามว่าเขาควรอุ้มเธอข้ามธรณีประตูไหม เธอบอกเขาว่าอย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้ ขณะที่เคซี่ย์มองหากุญแจ ชายคนนั้นอยู่ที่ลานหน้าบ้าน เคซี่ย์ตะโกนถามเขาว่าเขาต้องการอะไร เขาบอกพวกเขาว่าเขาเป็นพ่อของหลุยและเขาต้องการให้เขากลับมา กาบีจับหลุยแน่นและมองเขาด้วยความตกใจ
ตอนจบ!
