คืนนี้ที่ Starz ละครยอดนิยมของพวกเขา The White Princess กลับมาอีกครั้งพร้อมตอนใหม่ทั้งหมดวันอาทิตย์ที่ 30 เมษายน 2017 และเรามีบทสรุป The White Princess ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ The White Princess ซีซั่น 1 ตอนที่ 3 สรุปเรื่อง Burgundy ตามเรื่องย่อของ Starz ลิซซี่อดทนกับงานหนัก ขณะที่ทูตของกษัตริย์เฮนรี่เริ่มปฏิบัติภารกิจทางการทูตที่เบอร์กันดี ที่มั่นในยอร์กในต่างประเทศ ต่อมา เธอพบว่าเธอและสามีมีอะไรที่เหมือนกันมากกว่าที่เธอคิด
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาอีกครั้งระหว่าง 21:00 น. - 22:00 น. ET สำหรับบทสรุป The White Princess ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบข่าวทางโทรทัศน์ บทสรุป วิดีโอ และอื่นๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
บทสรุป The White Princess ของ Tonight เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
เจ้าหญิงสีขาวเริ่มต้นคืนนี้กับเจ้าหญิงเอลิซาเบธ ลิซซี่ (โจดี้ โคเมอร์) ที่กำลังคลอดบุตร King Henry VII (Jacob Collins-Levy) พบกับคนของเขาและ Bishop Morton (Kenneth Cranham) หารือเกี่ยวกับเบอร์กันดี เขาได้รับคำแนะนำว่าพวกเขาอาจไม่ได้รับทูตเพื่อสันติภาพเนื่องจากยังละเมิดลิขสิทธิ์เรืออยู่ เขาได้รับคำเตือนว่าแจสเปอร์ ทิวดอร์ (วินเซนต์ รีแกน) เป็นนักรบ เฮนรี่บอกให้พวกเขานำข่าวดีมาให้เขาเมื่อเขามองขึ้นไปที่หน้าต่างที่มาร์กาเร็ต โบฟอร์ต (มิเชล แฟร์ลีย์) แม่ของเขายืนอยู่
ซึ่งเป็นลูกสาวของนีน่าในโรงพยาบาลทั่วไป
มาร์กาเร็ตรีบวิ่งไปที่ห้องของลิซซี่ ซึ่งเธอขอร้องแม็กกี้ (รีเบคก้า เบ็นสัน) ให้ไปหาย่าของเธอ เนื่องจากมีคำสาปแช่งเธอหากทารกจะเกิดมา เธอร้องหาแม่ของเธอ ในขณะเดียวกัน แม่ของเธอ ควีนอลิซาเบธ (เอสซี เดวิส) เขียนจดหมายถึงพี่สะใภ้เพื่อช่วยชีวิตเธอและลูกๆ ของเธอ ลิซซี่ร้องไห้อย่างหนักขณะที่เฮนรี่รู้สึกผิดที่ไม่ได้ดูแลภรรยาของเขา บิชอปบอกเขาว่าเอลิซาเบธต้องการอยู่กับลิซซี่ แต่เขาปฏิเสธเธอ
แจสเปอร์มาถึงเบอร์กันดีขณะที่ลิซซี่ต้องดิ้นรนกับการใช้แรงงานกับแม่ของเฮนรี่ มาร์กาเร็ตบังคับให้เธอออกแรงมากขึ้น ในที่สุดทารกก็มาถึงและมาร์กาเร็ตขอให้พยาบาลส่งเขาไปหาเธอ เธอรีบไปที่ที่ที่เฮนรี่กำลังซ้อมและประกาศการมาถึงของเจ้าชายอาร์เธอร์ เขารีบไปอยู่กับลิซซี่แม้ว่าแม่ของเขาจะโทรหาเขาโดยบอกว่าเขาไม่สามารถอยู่กับเธอได้ในขณะที่เธอถูกคุมขัง
ลิซซี่กอดลูกชายของเธอและแม็กกี้อยากรู้ว่าเธอหมายถึงอะไรเมื่อพูดถึงคำสาป ลิซซี่บอกกับเธอว่าไม่มีอะไร และพวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยเฮนรี่ที่ตื่นเต้นเกี่ยวกับทารก ลิซซี่เรียกเขาเข้ามาหาลูกชายของเขา
เขาบอกว่าเขาสมบูรณ์แบบและเธอก็เปล่งประกาย เขาขอให้อุ้มเขา มองดูเขาด้วยความรักและพูดว่าเขาเป็นพ่อของเขา ลิซซี่ถามว่าจะส่งแม่ไปหาตอนนี้ไหม? เขาเพิกเฉยต่อเธอโดยบอกว่าระฆังควรจะดังขึ้นจากทุกหอคอย แม็กกี้เตือนเธอให้ถามเขาเกี่ยวกับการปล่อยเท็ดดี้ (อัลเบิร์ต เดอ จองห์) น้องชายของพวกเขาออกจากหอคอย
ที่วังแห่งเมเคอเลิน ดัชเชสแห่งเบอร์กันดี (โจแอนน์ วาลลีย์) แห่งฝรั่งเศสได้รับจดหมายจากทั้งผู้พิทักษ์สันติราษฎร์เอลิซาเบธที่ขอสงครามและกษัตริย์เฮนรี่ขอสันติภาพ เธอแปลกใจที่แจสเปอร์ ทิวดอร์และลอร์ดสเตรนจ์ (นิโคลัส ออดสลีย์) กำลังเดินทางไปหาเธอ เธอได้รับการบอกเล่าจากฟรานซิส โลเวลล์ (แอนโธนี่ ฟลานาแกน) ว่าเธอต้องยืนเคียงข้างเอลิซาเบธและต่อสู้ เธอบอกเขาว่าเป็นทางเลือกของเธอที่จะคอยอยู่เคียงข้างเฮนรี่ และเธอจะปฏิเสธที่จะเห็นพวกเขาหากพวกเขามา
เอลิซาเบธมาหาลิซซี่และอาร์เธอร์หลานชายของเธอ ขณะที่เธอชื่นชมหลานชายที่สมบูรณ์แบบของเธอ เซซิลี (บ้านสุกี้ วอเตอร์เฮาส์) บ่นว่าลิซซี่กรีดร้องดังแค่ไหนระหว่างคลอด แม่ของเธอรีบบอกเธอว่าให้เอาไวน์มาดื่มแก้คอแห้ง เอลิซาเบธเตือนลิซซี่ว่าอาเธอร์อยู่ในบัลลังก์ และเธอต้องจำไว้ว่าดอกกุหลาบสีแดงนั้นหมายถึงอะไร: เลือดของครอบครัวเธอ เลือดของคนรักของเธอ ลิซซี่มองดูลูกชายของเธอและพูดว่าตอนนี้มีอาเธอร์แล้ว! เธอจุมพิตที่หน้าผากของลิซซี่แล้วเดินจากไป โดยวิ่งเข้าไปหามาร์กาเร็ตโดยบอกว่าบางทีเด็กชายผู้เป็นลูกครึ่งยอร์กและครึ่งทิวดอร์อาจนำความสงบสุขมาสู่อังกฤษได้
มาร์กาเร็ตบอกว่าเขาเป็นเพียงทิวดอร์และเขาไม่ใช่แค่เด็กผู้ชาย เขาเป็นทายาทของเฮนรี่และเป็นทายาทแห่งบัลลังก์แห่งอังกฤษ เอลิซาเบธเตือนเธอว่าครั้งหนึ่งเธอมีลูกชาย 2 คนถูกกำหนดให้ขึ้นครองบัลลังก์ ไม่มีอะไรแน่นอนในชีวิต ชาวอังกฤษมาถึงเบอร์กันดี ซึ่งพวกเขาชื่นชมผู้หญิง
มาร์กาเร็ตพบกับเฮนรี่โดยแนะนำให้เขารับศีลล้างบาปของอาเธอร์ในทันที เฮนรี่ต้องการรอจนกว่าลิซซี่จะเข้าโบสถ์ แต่เธอยืนยันว่าลิซซี่ไม่มีหน้าที่ในพิธีนี้ แต่อังกฤษจำเป็นต้องรู้ว่าเขามีทายาท เขาบอกแม่ว่าเขาจะปรึกษากับภรรยาของเขา ซึ่งทำให้มาร์กาเร็ตตกใจ
แจสเปอร์และลอร์ดสเตรนจ์พบกับดัชเชสเซซิลี (แคโรไลน์ กูดดอลล์) และสัญญาว่าพวกเขาจะรอพบกับดัชเชสแห่งเบอร์กันดีหลังจากที่เธอเสียใจ พวกเขาถามว่าได้รับอนุญาตให้อยู่จนถึงเวลานั้นหรือไม่ พวกเขาได้รับการเข้าพักและขอให้ลอร์ดสเตรนจ์ประชันกับเด็กๆ
ดำขาว vs ดิบ
ลิซซี่ดูแลลูกชายของเธอและเล่าให้เฮนรี่ฟังว่าเธอไม่พอใจที่เขาพาอาร์เธอร์ไปที่วินเชสเตอร์เพื่อทำพิธีแต่งงานโดยไม่มีเธอ เขาบอกว่าแม่ของเธอกำลังจะมาและแสดงเครื่องหมายที่เขาสร้างให้อาร์เธอร์ให้เธอดู ซึ่งรวมดอกกุหลาบสีแดงและสีขาวเข้าด้วยกัน เธอบอกว่าแม่ของพวกเขาจะไม่เห็นด้วยเพราะพวกเขาสนุกกับสงครามระหว่างครอบครัวของพวกเขา เธอขอให้เขาปล่อยเท็ดดี้ เขาบอกว่าเขาจะพิจารณาเมื่อเขากลับมา
มาร์กาเร็ตมารับอาเธอร์ เธอบอกว่าถ้าพวกเขาตกลงจะตั้งชื่อให้เขาในลอนดอน เธอก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ห่างจากเขา มาร์กาเร็ตบอกเธออย่างเย็นชาว่านักบวชจะมาหาเธอในวันที่ 14 เพื่อชำระเธอให้บริสุทธิ์ เพื่อที่เธอจะได้กลับไปขึ้นศาล และมาร์กาเร็ตก็จากไปพร้อมกับหลานชายของเธอ
ย้อนกลับไปที่เบอร์กันดี แจสเปอร์พบกับดัชเชส เธอบอกให้เขาหยุดเล่นการแสดงและถ่ายทอดข้อความจากกษัตริย์ของเขา เขามอบของขวัญให้เธอด้วยของขวัญจากกษัตริย์เฮนรี่ โดยกล่าวว่าเขาปรารถนาสันติภาพกับเบอร์กันดี โดยประสงค์จะคืนสิทธิทางการค้าและก่อตั้งพันธมิตรใหม่ระหว่างสองประเทศ เธอเย้ยหยันตามคำขอของเขา โดยกล่าวว่าเฮนรี่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับการเมืองและความเจ็บปวด เธออารมณ์เสียที่สงครามครั้งนี้ทำให้พี่น้อง 3 คนของเธอต้องสูญเสีย ทั้งพ่อและสามี แต่เฮนรี่ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
ลิซซี่กังวลมากที่จะอยู่ห่างจากอาร์เธอร์ แต่สัญญากับแม็กกี้ว่าทันทีที่เธอได้รับพร พวกเขาจะไปที่หอคอยเพื่อดูเท็ดดี้ และเธอจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เฮนรี่เคารพคำพูดของเขาเกี่ยวกับการปลดปล่อยเขา แม็กกี้ถามอีกครั้งเกี่ยวกับคำสาปนี้ และลิซซี่เปิดเผยว่ามันเป็นคำสาปที่จะทำร้ายคนที่ฆ่าพี่ชายของพวกเขา เธอสัญญาว่าจะไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับลูกของเธอ
อาเธอร์ได้รับการตั้งชื่อในขณะที่ลิซซี่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ หลังจากพิธีเสร็จสิ้น อาร์เธอร์ก็ถูกส่งตัวไปยังเอลิซาเบธ ผู้ซึ่งวางเขาไว้ในอ้อมแขนของมาร์กาเร็ตอย่างนุ่มนวล Dowager Elizabeth ถูกเรียกโดยอธิการ ลิซซี่กับแม็กกี้ไปที่หอคอยเพื่อดูเท็ดดี้ ลิซซี่ขอโทษที่ไม่ได้มาเร็วกว่านี้เพราะเธอมีลูกแล้ว เท็ดดี้ขอร้องให้แม็กกี้พาเขาไปด้วย เธอบอกว่าลิซซี่กำลังจะปล่อยเขาในไม่ช้านี้ เนื่องจากเป็นความผิดพลาด สัญญากับเขาว่าพวกเขาจะไปอยู่ในที่สงบสุข ห่างไกลจากปราสาทและราชสำนัก
ไร้ยางอาย ซีซั่น 6 ตอนที่ 6 เรื่องย่อ
ในวินเชสเตอร์ในขณะที่ทุกคนกำลังฉลองพิธีรับศีลจุ่มของอาเธอร์ เฮนรี่ถามแม่ของเขาว่าเธอแน่ใจว่าเป็นเอลิซาเบธที่ทรยศต่อพวกเขาหรือไม่ เธอสั่งให้เขาขังเธอไว้
เมื่อพวกเขากลับมา ลิซซี่รีบอุ้มลูกชายของเธอถามว่าแม่ของเธออยู่ที่ไหน เซซิลีเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการหมั้นหมายและแนะนำให้เธอถามสามีของเธอว่าเอลิซาเบธอยู่ที่ไหน เธอไปสมทบกับเฮนรี่ที่โถงทางเดิน ซึ่งเขาบอกเธอว่าเอลิซาเบธอยู่ในคุกใต้ดินเพราะวางแผนจะฆ่าเขา เขาบอกว่าเท็ดดี้ไม่ได้ถูกปล่อยออกจากหอคอยเพราะเขาเป็นคนที่แม่ของเธอพยายามจะแทนที่เขาด้วย ลิซซี่บอกว่าเธอห้ามสิ่งนี้ เธอบอกให้แม่ของเธออยู่ในวัด เขาไม่สนใจเธอและบอกให้เธอเตรียมตัวสำหรับพิธีราชาภิเษกของเธอ
ดัชเชสกลับมาพูดกับแจสเปอร์โดยบอกว่าเขาน่าจะบอกเธอว่าลอร์ดสเตรนจ์เป็นตัวตลกในศาลที่วิเศษมาก เขาบอกว่าสเตรนจ์ไม่ใช่เพื่อนของเขา เขาขอโทษที่ทำให้เธอเจ็บปวด เธอบอกว่าเธอไม่มีความรักในสงคราม แต่เธอไม่ชอบกษัตริย์ของเขา แจสเปอร์บอกว่าเขาคือชีวิตและจิตวิญญาณของเฮนรี่ และเขาจะตายเพื่อเขา เขารู้ว่าเธอมียุโรปอยู่ข้างเธอ แต่อังกฤษล่ะ?
เขาเล่าว่าเขาเสียชีวิตในสงคราม เหมือนกับว่าเธอสูญเสียเครือญาติ เขาบอกว่าถ้าพวกเขาโจมตีเพื่อสันติภาพ พวกเขาจะมั่นใจได้ว่าไม่มีใครที่เธอรักถูกขโมยไปจากเธอ เธอยิ้มและเดินจากเขาไป
อธิการพาเอลิซาเบธและลูกๆ ไปที่บ้าน โดยบอกว่าเธอต้องละหมาดวันละ 4 ชั่วโมง และไม่มีผู้มาเยี่ยมเยียน เมื่อเธอสอบถามเกี่ยวกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธลูกสาวของเธอ เขาบอกว่าเธอไม่ใช่ลูกสาวของเธออีกต่อไป แต่เป็นราชินีของกษัตริย์เฮนรี่เมื่อวันอาทิตย์ เขายังคงบอกเธอว่าเธออาจจะออกกำลังกายข้างนอกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในช่วงเช้าตรู่และอีกครั้งในยามพระอาทิตย์ตกดิน
ขณะที่ลิซซี่เตรียมพิธีราชาภิเษก เซซิลีก็เยาะเย้ยเธอเรื่องเสื้อผ้า ลิซซี่แอบส่งโน้ตให้แม็กกี้ให้แม่ของเธอ แม็กกี้กังวลว่าพวกเขาควรจะช่วยตัวเองเท็ดดี้
เฮนรี่ส่งลิซซี่ไปหาลิซซี่ โดยถามว่าเธอรู้สึกขอบคุณไหมที่มาเป็นราชินี เธออยากรู้ว่าบทบาทของเธอจะเป็นอย่างไรในฐานะราชินี เขารู้สึกว่าเธอกำลังเยาะเย้ยเขา เฮนรี่วางใจว่าทุกคนต่างคนต่างเผชิญหน้ากันอย่างไร และแต่ละวันก็เกินทนและสงสัยว่าเขาจะรอดจากวันนั้นหรือไม่ เขาบอกว่าชีวิตนี้ถูกกำหนดไว้สำหรับเขาตั้งแต่ตอนที่เขาเกิด และเขาจะต้องเป็นราชาของแม่เพื่อที่เธอจะได้มีพลัง
เขาสงสัยว่าเขาจะเลือกอะไรถ้าชีวิตของเขาเป็นธรรมดา ลิซซี่บอกว่าชีวิตของเธอเหมือนเดิม เป็นหุ่นเชิดสำหรับความทะเยอทะยานของแม่ของเธอเอง และเธอคงจะได้ตั้งรกรากเพื่อผู้ชายที่เธอรัก เฮนรี่บอกว่าเขาไม่ได้ขอให้เธอรักเขาในแบบที่เธอรักริชาร์ด แต่เขาหวังในความอ่อนโยนและความเมตตา
เธอถามว่าเพียงพอสำหรับเขาหรือไม่? เขาบอกว่าเขาไม่มีความคิดเพราะเขาไม่เคยมีความรักที่ร้อนแรงเช่นนี้ เขาเข้าใจว่าเธอไม่สามารถรักเขาได้ แต่เขาขอให้เธอไม่วางแผนร้ายกับเขา เพื่อไว้ชีวิตให้เขาอับอาย เขาจากไปหลังจากบอกว่าเธอไม่สามารถแม้แต่สัญญากับเขาได้
ที่แอบบี เอลิซาเบธหยิบแอปเปิ้ลที่มีโน้ตอยู่ภายในแกน เป็นจดหมายจากลิซซี่ ขอความช่วยเหลือและคำแนะนำในการช่วยเหลือเท็ดดี้จากหอคอย
ขณะที่ลิซซี่สนใจอาเธอร์ มาร์กาเร็ตเข้ามาหาเธอโดยบอกว่าเธอดีใจที่พวกเขาสามารถเป็นเพื่อนกันได้ในที่สุด เธอเล่าว่าพวกเขาต้องร่วมมือกันปกป้องลูกชาย เพราะพรุ่งนี้เธอจะเป็นราชินีแห่งอังกฤษ
ลิซซี่เดินไปที่พิธีราชาภิเษก แม็กกี้บอกเธอว่าเธอต้องแอบไปที่แอบบีที่แม่ของเธอติดสินบนพระเพื่อให้เธอเข้าไป เอลิซาเบธเตือนลิซซี่ว่าเธอเป็นทายาทของเทพธิดานักรบและต้องจำไว้ว่าเธอเป็นใคร เธอเป็นชาวยอร์คผิวขาวตัวจริงและเธอต้องการเธอ เอลิซาเบธได้ยินเสียงระฆังดังขึ้นเมื่อลิซซี่ได้รับตำแหน่งราชินี เฮนรี่และลิซซี่นั่งบนบัลลังก์ขณะที่เขาไตร่ตรองว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากศัตรูของเขาทำให้แน่ใจว่าอาเธอร์จะไม่ขึ้นครองบัลลังก์
ลิซซี่บอกแม็กกี้ว่าเธอจะไม่ไปพบแม่ของเธอเพราะเธอจะไม่มีวันเลือกระหว่างเฮนรี่กับแม่ของเธอได้ ถ้าเอลิซาเบธนำกองทัพมา ระหว่างนั้น เอลิซาเบธรออยู่ในห้องว่างขณะที่ลิซซี่ถอดเสื้อผ้าโดยไม่ได้ตั้งใจจะพบเธอ
ลอร์ดสเตรนจ์ยังคงให้ความบันเทิงในเบอร์กันดีต่อไปในขณะที่แจสเปอร์และดัชเชสเลือกที่จะปล่อยให้เขาไปสายเลือด เธอตระหนักว่าแจสเปอร์รู้สึกเสียใจที่เลือกทำสงครามตลอดชีวิต เขาบอกว่าการแต่งงานไม่อยู่ในแผนของพระเจ้าสำหรับเขา เขายอมรับว่ามีใครบางคนที่เขารักแต่มันไม่ควรจะเป็น เธอรู้สึกประหลาดใจกับเขา
ลิซซี่เดินไปที่ห้องของเธอขณะที่เธอเล่นคำพูดของแม่ในหัวของเธอ ดัชเชสบอกแจสเปอร์ว่ายังมีเวลาเพราะเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและยังมีชีวิตข้างหน้า เธอแนะนำว่าสหภาพ York และ Tudor อาจกลายเป็นแฟชั่นได้
ชิคาโกเมด ซีซั่น 2 ตอนที่ 8
เอลิซาเบธร้องไห้ต่อพระเจ้าที่พวกเขามีทั้งเซซิลีและลิซซี่ของเธอ และเธอจะไม่มีมัน เธอเขย่ารูปปั้นมาดอนน่า สาปแช่งพวกเขาทั้งหมดลงนรก ขณะที่รูปปั้นล้มลงกับพื้น แมรี่แห่งเบอร์กันดี (เอ็มมานูเอล บูอาซิซ) ตกลงจากหลังม้าของเธอระหว่างการแข่งขันกับลอร์ดสเตรนจ์
ลิซซี่นอนอยู่บนเตียงขณะที่เอลิซาเบธรวบรวมลูกสาวตัวน้อยไว้ในอ้อมแขนของเธอ ดัชเชสรู้ว่าหลังของแมรี่หักและเธอจะไม่มีชีวิตอยู่ ดัชเชสมองแจสเปอร์อย่างเงียบๆ
ลิซซี่เข้ามาในห้องของเฮนรี่ วางอาเธอร์ไว้ในตะกร้าและคลานไปบนเตียงกับเขา เฮนรี่พลิกตัวและกอดเธอขณะที่พวกเขานอนอยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน ดัชเชสวางแมรี่ลงสำหรับงานศพของเธอขณะที่แจสเปอร์แสดงความเสียใจ เธอบอกว่าเขาสัญญาว่าจะไม่มีใครตายอีก เธอสั่งให้เขาออกไป เพราะเขาไม่ต้อนรับที่นั่น
ตอนจบ
