Chicago PD Recap 3/1/17: Season 4 ตอนที่ 16 Emotional Proximity

1 มีนาคม 2560 ซีซั่น 4 ตอนที่ 16 เรียกว่า ความใกล้ชิดทางอารมณ์ และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC ทีมตามล่าผู้ลอบวางเพลิงที่ก่อเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ทำให้ลูกสาวของโอลินสกี้ (เอเลียส โคเทียส) อยู่ในอาการวิกฤต

ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!

ไวกิ้งส์ ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 บทวิจารณ์

ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !

ชั่วโมงที่ 2 ของมหากาพย์ครอสโอเวอร์ 3 ชั่วโมงในแฟรนไชส์ชิคาโกเริ่มต้นด้วยการประชุม Chief Boden กับ Sgt. แฮงค์ วอยต์ที่โรงพยาบาล แจ้งเขาว่าเหตุเพลิงไหม้ที่โกดังเป็นความตั้งใจ บอกว่าเป็นการสังหารหมู่

สัญญาณเตือนเริ่มดังขึ้นในห้องของ Lexi Olinsky ซึ่งเป็นพ่อของเธอ Dt. Alvin Olinsky กำลังบอกให้หมอนิ้วเท้าทำอะไรบางอย่างในขณะที่สถิติของเธอกำลังลดลง ดีท. Kim Burgess และ Voight ดึงเขาออกจากห้อง Olinsky ยังคงเข้านอนและ Dr. Will Halstead สั่งให้พยาบาลปิดประตู

ดร.นาตาลี แมนนิงเข้ามาและพวกเขาก็ถอดผ้าพันแผลออก ขณะที่ฮัลสเตดกเปิดข้างเพื่อบรรเทาแรงกดดันต่อปอดของเธอ Olinksy หันหลังกลับเมื่อได้ยิน Meredith Olinsky (Melissa Carlson) เรียกชื่อเขา

Dr. Halstead บอกพวกเขาว่า 60% ของร่างกายของ Lexi ถูกไฟไหม้ และพวกเขาจำเป็นต้องผ่าเพื่อบรรเทาแรงกดดันต่อปอดของเธอเพื่อช่วยให้เธอหายใจ เมเรดิธขอร้องให้เขาช่วยเธอ โบเดนโอบแขนเมเรดิธขณะที่โอลินสกี้ขอให้พวกเขาดูแลเธอ Olinksky โน้มตัวเข้าหา Voight เพื่อกระซิบให้เขาหาคนที่จุดไฟ และฉันต้องการให้เขาอยู่คนเดียว

ncis นิวออร์ลีนส์ บลูคริสต์มาส

หัวหน้า Lugo (Esai Morales) จัดงานแถลงข่าวโดยประกาศว่าพวกเขาจะไม่พักจนกว่าการสอบสวนนี้จะคลี่คลาย เขากล่าวสำหรับผู้ที่รับผิดชอบและดูสิ่งนี้ พวกเขากำลังจะรู้สึกถึงพลังเต็มที่ของ Chicago PD

วอยต์พบกับอันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซด้า) และเอเอสเอ ปีเตอร์ สโตน (ฟิลิป วินเชสเตอร์) ผู้ซึ่งพูดอะไรก็ตามที่เขาต้องการ พวกเขาจะทำทุกอย่าง Stone แจ้ง Voight ว่าเขารู้ว่าลูกสาวของ Olinsky เป็นหนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย แต่คดีนี้ต้องถูกกฎหมายและรัดกุม

Severide แสดงให้เห็นวอยต์ว่าประตูที่เขาต้องแงะเปิดระหว่างเกิดเพลิงไหม้นั้นถูกปิดด้วยลิ่มจากบุคคลที่จุดไฟ หัวหน้า Lugo บอก Voight ว่าพวกเขากำลังดำเนินการหน่วยเฉพาะกิจ แต่เขาต้องการให้ Voight และหน่วยข่าวกรองดำเนินการสืบสวนของพวกเขา เขาโน้มตัวและบอกให้เขาหาลูกหมาตัวเมียที่ทำเช่นนี้

กลับมาที่บริเวณ Dt. Erin Lindsay แสดงให้เห็น Sgt Trudy Platt (Amy Morton) ซึ่งเข้าร่วมการสอบสวน ภาพถ่ายของผู้ตาย 36 คนและภาพถ่ายอื่น ๆ คือ 18 คนที่อยู่ใน ICU ที่ Chicago Med

ดีท. อดัม รูเซค (แพทริก จอห์น ฟลูเกอร์) เล่าว่าเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนรู้จักอดีตนักโทษนาธาน เดลาโน ซึ่งใช้เวลา 18 ปีในการลอบวางเพลิงและฆาตกรรมในสเตทวิลล์ เมื่อเขาจุดไฟเผาครอบครัวในปี 1988; รวมทั้งลูกของเขาเอง 3 คน เมื่อวานไม่ได้ไปรายงานตัว ทัณฑ์บน มีหมายจับแล้วรีบไปจับตัว เมื่อพวกเขาประกาศตัวเองที่ประตูของเขา มีคนยิงพวกเขาผ่านประตู

Ruzek เตะหน้าประตูและทีมเข้ามาในบ้าน เขายิงอีกครั้งที่ Ruzek แต่ Dt. เควิน แอตวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) จับราวตากผ้าไว้กับพื้น พวกเขารู้ว่าเขาไม่ใช่เดลาโน แต่เขาถ่มน้ำลายใส่หน้า Atwater และ Atwater ก็ต่อยเขากลับ

Platt เปิดเผยให้ Voight ฟังว่าชายที่พวกเขามีคือ Lane Cromwell (Clark Lichty) เป็นเพื่อนร่วมห้องขังของ Delano เป็นเวลา 4 ปีใน Statesville และต้องการหมายจับใน St. Louis สำหรับการทุบตีคนขับรถแท็กซี่เกือบตาย แบตเตอรีกำเริบและทำร้ายตำรวจ ครอมเวลล์ถ่มน้ำลายใส่พวกเขา เธอบอกว่าเธอกำลังมุ่งหน้ากลับชั้นบน Voight บอกว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

วอยต์บอกครอมเวลล์ว่าถ้าเขาถ่มน้ำลายออกมาอีก เขาจะเลียมันทิ้ง Voight ข่มขู่เขาเกี่ยวกับน้องชายของเขาในคุก ครอมเวลล์บอกว่าเขาสัมผัสไม่ได้ วอยต์เล่าว่าผู้คุมที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นรองหัวหน้าของเขา สัญญากับเขาว่าเขาสามารถให้เขาโยนเข้าไปใน GP เหมือนสุนัขรักษา

ครอมเวลล์บอกว่าเขาไม่รู้ว่าเดลาโนไปไหน เขาแอบออกมาก่อนตำรวจจะมา 2 นาที Voight ถามว่าเขาเผาโกดังหรือไม่ ครอมเวลล์บอกว่าเขาไม่มีความคิด และไม่อยู่ที่นั่น เขาบอกว่าเดลาโนโดดเมืองเพราะเขาใช้ยาเสพติด และพวกเขาจะข้ามเมืองไปอลาสก้า

ดีท. เจย์ ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) และทีมงานพบว่าคิมบอลล์ทำประกันคลังสินค้าเป็นสองเท่าเมื่อ 6 เดือนก่อน Halstead เชื่อว่าเขาอาจจะได้พบกับ Delano ในบางช่วงเวลาและเขาก็จุดไฟเผาสถานที่นั้นให้กับเขา อีรินบอกว่าเขามีแฟนสาวอาศัยอยู่ พวกเขาสามารถไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของเขาได้ วอยต์ส่งพวกเขา

Olinsky เล่าให้ฟังกับ Meredith ว่าเขาสนิทกันแค่ไหนจากการที่ลูกสาวของพวกเขาอยู่ห่างจากแฟนที่ไม่เหมาะสมของเธอ เจและเอรินเรียนรู้จากแฟนสาวว่าคิมบอลล์เริ่มพกปืนเพราะเขาถูกคุกคาม แต่เธอไม่รู้ว่าทำไม ดูเหมือนเธอจะไม่รู้อะไรเลย และพวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาจะติดต่อกลับมาและเพื่อให้เธออยู่ในเมือง

คนเมืองโดนชน รถที่เดลาโนน่าจะอยู่ อยู่ในพื้นที่เดียวกับเอรินกับเจย์ เขารู้ว่าพวกเขาเป็นตำรวจและเริ่มยิงใส่พวกเขา เจไล่ตามและหลังจากที่เขาเรียกหาตัวสำรอง เขาก็ยิงเขาสำเร็จ Erin อยู่กับผู้ยืนดูไร้เดียงสาคนหนึ่งซึ่งถูกยิง แต่เดลาโนเสียชีวิต

เรย์ โดโนแวน ซีซั่น 6 ตอนที่ 12

Ruzek และ Burgess ดูวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือเครื่องหนึ่ง ซึ่งเผยให้เห็นด้านหลังของฆาตกร ก่อนที่เขาจะหลบหนีและโกดังระเบิด ขณะนี้มีผู้เสียชีวิต 38 ราย ผู้ต้องสงสัยของพวกเขาอายุเพียง 5'9 แต่เดลาโนอายุมากกว่า 6' ชาวเมืองแจ้งว่าจะมีการจุดเทียนในคืนนั้น

Trudy นำเสนอไดอะแกรมเกี่ยวกับบล็อกที่โกดังเปิดอยู่ Voight ต้องการให้วิดีโอทั้งหมดย้อนหลังไป 1 เดือนและต้องการเข้าถึงทั้งหมด แอตวอเตอร์ออกไปข้างนอกและเรียนรู้จากผู้ให้ข้อมูลคนหนึ่งว่าเดลาโนเข้าหาเขาเกี่ยวกับผู้ชายบางคนที่พยายามจะหลอกล่อเขาเพื่อเงิน และเพื่อให้เขาพร้อม แต่เขาไม่เคยพูดว่าเพื่อน

ที่ Chicago Med เสียงเตือนของ Lexi ดังขึ้นอีกครั้ง พวกเขาให้ยาแก่เธอ แต่สถิติของเธอลดลงเหลือหลักเดียว พวกเขาเริ่มกดหน้าอก ในขณะเดียวกัน Olinsky มองดูครอบครัวอื่นๆ ในห้องรอเพื่อขอบคุณแพทย์ เมื่อเขาพบหมอฮัลสเตด เขาบอกเมเรดิธว่าเขาจะกลับมาทันที เขาขอให้เขาตรงไปตรงมากับเขา

ดร.ฮาลสเตดกล่าวว่าเธอจะไม่ทำสำเร็จ หัวใจของเธอหยุดเต้นไปแล้วและเธออยู่ในภาวะอวัยวะล้มเหลว ทั้งสองใช้ช่วงเวลาสุดท้ายกับเธอในขณะที่เครื่องจักรเหลือศูนย์และเธอก็จากไป

วอยต์แจ้งทีมของเขาว่าเล็กซีเสียชีวิตเมื่อ 20 นาทีที่แล้ว เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถโศกเศร้าได้เมื่อคนที่ทำสิ่งนี้ถูกใส่กุญแจมือ จนกว่าพวกเขาจะได้อะไร Burgess พบโลโก้บนแจ็คเก็ตของผู้ชาย และร้านค้า 5 แห่งที่ขายมันให้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการขายแจ็คเก็ตตัวนั้นกับเธอ

สตีฟ เบอร์ตันกำลังกลับไปที่gh

Platt แบ่งปัน Claire Burke ที่โทรหาผู้ต้องสงสัย 40 คน ครั้งสุดท้ายคือเมื่อ 3 คืนที่แล้ว เธออาศัยอยู่ตามตึกจากโกดัง เอรินและเจย์รับสาย ก่อนที่เธอจะจากไป Erin ถ่ายรูปของ Lexi จากกระดานของเหยื่อและวางไว้บนกระดานความตาย ทุกคนอารมณ์เสีย

Claire Burkeis โกรธจัดเมื่อ Erin และ Jay มาถึงโดยบอกว่า Barry Kimball บรรจุเด็กเหล่านั้นไว้ในโกดังเช่นปลาซาร์ดีนและปฏิบัติต่อพวกเขาแบบเดียวกันด้วย เธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับการโต้เถียงที่เธอเห็นเกี่ยวกับคิมบัลล์และชายอีกคนหนึ่งซึ่งอายุ 20 ปี เธอถอดหมายเลขป้ายทะเบียนลง แต่บอกว่าเธอไม่ใช่ Fort Knox เมื่อพวกเขาถามเกี่ยวกับกล้อง

ป้ายทะเบียนเป็นของเค เดวิส ซึ่งไม่มีประวัติอาชญากรรม เมื่อพวกเขากลับมาหาแคลร์ เธอก็เลือกเขาออกไปทันที วอยต์บอกให้ล็อคเขาไว้ในพื้นที่ ทิ้งโทรศัพท์ ใช้รถของเขา เขาต้องการทุกอย่างที่ทิ่มแทงก่อนที่พวกเขาจะไปกับเขา

Olinsky มาถึงชั้นบน และวอยต์แสดงความเสียใจและต้องการพาเขากลับบ้านที่เมเรดิธ Platt เสนอกาแฟหรือการสนับสนุน แต่เขาแค่อยากรู้เกี่ยวกับคดีนี้ Voight กล่าวว่าพวกเขากำลังเคลื่อนย้ายผู้ต้องสงสัย แต่โกหกว่าไม่มั่นคง

Ruzek มาถึงร้านอาหารและพนักงานต้อนรับบอกว่างานเลี้ยงของ Davis นั่งอยู่ที่ใด เมื่อ Ruzek บอกให้เขายืนขึ้น เขาปฏิเสธ Atwater บอกให้เจ้าของ/ผู้จัดการสำรองโฆษณา Ruzek คว้าเขาแล้วพวกเขาก็ลากเขาออกจากร้านอาหารโดยไม่มีคำอธิบาย แต่ดึงปืนออกจากเสื้อสูทของเขา

Voight บอก Olinsky ว่าเขาได้รับอนุญาตเฉพาะในห้องสังเกตการณ์และ Jay อยู่กับเขา วอยต์เข้าไปในห้องสอบสวนเพื่อถามว่าเขารู้จักแบร์รี คิมบัลล์ได้อย่างไร เมื่อเขาปฏิเสธ วอยต์ก็คว้าตัวเขาที่คอ เผยให้เห็นว่าพวกเขารู้ว่าเขามีเนื้อกับคิมบัลล์ และเขาใช้สายสัมพันธ์ของครอบครัวเพื่อจุดไฟเผาที่ของเขา Voight เตือนเขาว่าคำต่อไปที่ออกจากปากของเขาคือ ฉันไม่รู้ พวกเขาจะออกไปขี่รถ

เขายอมรับว่าเขาข่มขู่ Kimball แต่เขาไม่เคยเผาโกดัง Voight พาเขาออกจากห้อง Olinsky บอก Jay ว่าน้องชายของเขาทำการผ่าตัด Lexi และช่วยบอกเขาว่าขอบคุณ และเขารู้ว่าเขาได้มอบทุกอย่างที่เขามีให้ วอยต์ต้องการจัดการกับเดวิสคนนี้ ค้นหาอพาร์ตเมนต์ของเขาและผูกเขาไว้กับแจ็กเก็ตตัวนั้น Erin บอกทุกคนว่า Tamra Collins (Jazlyn Yoder) เพิ่งตื่นที่โรงพยาบาลและต้องการคุย

แก้วไวน์ guzzle บัดดี้

Tamra บอกพวกเขาว่าเธออยู่ที่คลั่งไคล้ มีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างเธอ สวมแจ็กเก็ตสีเข้ม หมวก และถือถุงกระดาษสีน้ำตาล เขาเดินไปด้านข้างและวางถุงกระดาษลงบนพื้น เหยียบลงไปแล้วผลักมันเข้าไปใต้โซฟา กระเป๋าลุกเป็นไฟและเขาก็จากไป เธอบอกว่าเขาอายุ 5'8 เขาเป็นคนผิวขาวและอายุ 20 ปี เขามีแหวนหัวกะโหลกสีเงินบนมือขวา และมีตาสีฟ้า

Voight อัพเดททุกคน Ruzek สามารถส่งเดวิสไปตามทางของเขาหลังจากการยิงปืน Olinsky รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่ไหน แต่ Voight บอกว่าพวกเขาทั้งหมดต้องเตรียมพร้อมเมื่อการเฝ้ารอในไม่ช้า

Erin เห็นผู้ชายที่ทำมัน แต่เขาสังเกตเห็นเธอและเขาก็เริ่มเดินจากไปอย่างช้าๆ พวกเขาปล่อยให้เขาออกจากการเฝ้าและล้อมเขาไว้ในตรอก วอยต์เอาปืนจ่อที่หัว แต่ดึงปืนกลับขณะถอดถุงมือออก เขาบอกให้ Ruzek ขังเขาไว้ในกรง ขณะที่เขานั่งอยู่ในกรง ไอยูค้นหาสถานที่ทั้งหมดของเขา โดยที่ Ruzek พบลิ่มโลหะที่เขาใช้ปิดผนึกคนหนุ่มสาวทั้งหมดในโกดัง

วอยต์บอกเขาว่าเขาทำงานกับนักสืบซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ของเขา และเขาก็ฆ่าลูกสาวของเขาในกองเพลิงนั้น เธอเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นและเปล่งประกาย เขาเปิดกรงและเปิดเผยว่าเขารู้ว่าอาชญากรรมนี้เป็นเรื่องส่วนตัว ว่าเขาต้องการทำร้ายใครเพราะมีคนทำร้ายเขา

Voight ตบเขาและถามว่าใครทำให้เขาโกรธและหักอกน้อยใจของเขา เขาบอกว่าเขามีสิทธิ์ที่จะไม่พูด วอยต์ดึงดาบออกมาและบอกเขาว่าเขาจะบอกเขาว่าทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น เมื่อเขาพูดอีกครั้งว่าเขามีสิทธิ์ที่จะไม่พูดอะไร วอยต์ก็ก้มหน้าแล้วเอามีดไปที่คอของเขา และกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อโอลินสกี้ผลักผ่านแอตวอเตอร์ Voight บอก Atwater ว่าพวกเขาดี Olinsky บอกให้เขามอบกุญแจและจากไป Voight กล่าวว่ามี 39 ครอบครัวที่ต้องการความยุติธรรมเช่นกัน Olinsky ขว้างจัสตินใส่หน้าวอยต์ Voight บอกว่าเขาจะต้องผ่านเขาไป ขณะที่เขากำลังจะทำมัน อันโตนิโอ ดอว์สันเข้ามาหลังจากที่เขาได้ยินว่าพวกเขามีผู้ต้องสงสัย Olinsky บอกว่าเขาสารภาพกับเขา ฝูงชนเฝ้าดูขณะที่เขาถูก ASA นำตัวไป

ตอนจบ!