คืนนี้ทางช่อง History Channel Vikings กลับมาอีกครั้งพร้อมรายการใหม่วันพุธที่ 29 พฤศจิกายน ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 ชื่อ ผู้จากไป และเรามีสรุปไวกิ้งรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ ไวกิ้ง ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 ตอนที่ 1 ตามประวัติย่อ ในรอบปฐมทัศน์ของซีซั่น 5 ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างลูกชายของ Ragnar Lothbrok ในขณะที่พวกไวกิ้งยังคงคุกคามหัวใจของอังกฤษต่อไป ขณะที่กองทัพเคลื่อนตัวไปยึดยอร์ก โดยมีกษัตริย์เอเธลวูลฟ์และครอบครัวยังซ่อนตัวอยู่ Heahmund บิชอปนักรบต้องรวบรวมชาวแอกซอนเพื่อปกป้องอาณาจักร
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามสรุปไวกิ้งของเราระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ ข่าว รูปภาพ บทสรุปและอื่น ๆ ของชาวไวกิ้งทั้งหมดที่นี่
บทสรุปไวกิ้งของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
เมื่อไหร่จะมีโอกาสกลับมา
Vikings Season 5 เริ่มต้นคืนนี้ด้วยการส่งศพของ Sigurd (David Lindstrom) หลังจากที่ Ivar (Alex Hogh Andersen) ฆ่าเขาต่อหน้าฝูงชนหลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะติดตามเขาว่า Ivar บ้า; เป็นที่ชัดเจนว่าบุตรชายของ Ragnar ขาดความจงรักภักดี Ivar หลั่งน้ำตาเมื่อทุกคนมองมาที่เขาอย่างตำหนิ
หลังจากการส่งออกไป Ivar บอกพี่น้องของเขา Ubbe (Jordan Patrick Smith), Hvitserk (Marco Ilso) และคนที่ Sigurd ทำให้เขาฆ่าเขาในขณะที่เขาล้อเลียนและล้อเลียนเขา บียอร์น (อเล็กซานเดอร์ ลุดวิก) เข้ามาในห้องขณะที่ฮวิทเซิร์กถามว่าซิเกิร์ดโกหกอะไร Ivar สาบานต่อเทพเจ้าและทุกสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่า Sigurd และเขาเสียใจจริงๆ
บียอร์นบอกอุบเบ้ว่า เขาเป็นพี่ใหญ่ของอีวาร์ ดังนั้นเขาจึงต้องดูแลกองทัพอันยิ่งใหญ่ เพราะเขาวางแผนจะกลับไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและไม่ได้ตั้งใจจะกลับไปที่คัทเตกัต King Harald Finehair (Peter Franzen) กล่าวว่าเขาจะกลับไปที่ Kattegat และแจ้ง Lagertha (Katheryn Winnick) เกี่ยวกับการแก้แค้นให้กับ Ragnar (Travis Fimmel) ที่เสียชีวิตและการเอาชนะชาวแอกซอนและของกำนัลอันยิ่งใหญ่แห่งแผ่นดิน บียอร์นขอให้เขาบอกแม่และลูกๆ ว่าเขาคิดถึงพวกเขาและจะกลับมา
Bishop Heahmund (Jonathan Rhys Meyers) มาถึงสถานที่เดิมของ King Ecbert (Linus Roache) ใน Wessex และกล่าวว่าสถานที่นี้เต็มไปด้วยความทรงจำที่น่ากลัวและกล่าวว่าพระเจ้าช่วยผู้ที่ทำเช่นนี้ เขาสั่งให้คนเหล่านี้ไปตามหาร่างของกษัตริย์เอ็คเบิร์ต
ทหารกำลังโหลดเรือในขณะที่กษัตริย์ฮารัลด์สงสัยว่าทำไมฮาล์ฟแดน (แจสเปอร์ พากโคเนน) น้องชายของเขาต้องการแยกตัวจากเขา โดยบอกว่าพวกเขามีความฝันแบบเดียวกันมาตลอด Halfdan กล่าวว่าความฝันของเขาคือการเดินทางและต้องการไปยังจุดสิ้นสุดของโลกที่รู้จักเนื่องจาก Harald มีความทะเยอทะยานเพียงพอสำหรับทั้งคู่ เขาสัญญาว่าจะปกป้องหลังของเขาจากทุกที่ที่เขาอยู่ เขาออกไปกับบียอร์น และเห็นได้ชัดว่ากษัตริย์ฮารัลด์ไม่มีความสุข
บิชอป Heahmund ยังคงมองไปทั่วเวสเซกซ์ และพวกผู้ชายก็ทำเครื่องหมายกางเขนเมื่อพวกเขาพบกษัตริย์ในถังน้ำแห่งหนึ่ง เขาบอกว่าพวกเขาต้องทำความสะอาดและฟื้นฟูสถานที่ที่ถูกทำลายโดยคนป่าเถื่อนนอกศาสนา และพวกเขาควรแจ้งคนที่หลบหนีจากที่นั่นว่าสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัย
Ivar ได้พบกับ Floki (Gustaf Skarsgard) ผู้ซึ่งกำลังสร้างเรือคนเดียว ซึ่งวางแผนจะแล่นเรือไปยังทุกที่ที่เหล่าทวยเทพตัดสินใจ Ivar ต้องการให้ Floki อยู่เคียงข้างเขา โดยบอกว่าพี่น้องของเขาอ่อนโยนเกินไป แม้กระทั่งขอร้องให้เขาอยู่ต่อ Ivar ร้องไห้โดยบอกว่าเขาไปไม่ได้เพราะมันจะเหงาเกินไป เนื่องจากไม่มีพี่น้องคนไหนเชื่อว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าพี่ชายของตัวเอง โฟลกิปลอบโยนเขาแต่บอกว่าเมื่อเฮลก้า (ม้อด เฮิรสท์) ไป ไม่มีอะไรเหลือให้เขาที่นั่น และโลกนี้ก็ไม่น่าสนใจอีกต่อไป Ivar โน้มตัวเข้าหาเขาและพูดว่าหัวใจของเขาแตกสลาย โฟลกิบอกเขาว่าเขาไม่ต้องการเขาแต่ยังคงรั้งเขาไว้
อุบเบ้มองดูบียอร์นและกองทัพจากไป Bishop Heahmund จัดงานศพให้ King Ecbert เขาได้พบกับชายที่ถอดความและเห็นสนธิสัญญาระหว่าง King Ecbert และบุตรชายของ Ragnar เขารู้ว่า Ecbert ไม่ได้ขายที่ดินให้กับพวกนอกรีตเนื่องจากที่ดินไม่ใช่ของเขาที่จะขาย เขาได้รับแจ้งว่า Ecbert สละมงกุฎของเขาก่อนที่เขาจะส่งครอบครัวของเขาออกไปเพื่อให้ลูกชายของเขา Aethelwulf (Moe Dunford) เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ เขาตะโกนว่า ขอทรงพระเจริญ!
King Aethelwulf อยู่ในเรือลำเล็ก ค่อยๆ เดินผ่านพุ่มไม้ไปยังหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ขณะที่ Judith (Jennie Jacques) ดูแลลูกชายที่ป่วยของพวกเขา Alfred (Ferdia Walsh-Peelo) เธอไม่รู้ว่าเขากำลังจะตายหรือไม่ แต่ Aethelwulf กล่าวว่านี่เป็นเหมือนที่พระเจ้าตรัส เธอตบเขาโดยบอกว่าอัลเฟรดต้องตายเพราะบาปของเธอ เขาบอกว่าไม่มีใครไม่มีบาป เขาปลอบเธอครู่หนึ่งก่อนที่คนของเขาจะโยนศพอีกศพหนึ่งใส่กองไฟ
Ivar, Ubbe และ Hvitserk มาหา Floki ซึ่งพยายามจะจากไปโดยไม่บอกลา เขาบอกว่าเขาจะไปทุกที่ที่เหล่าทวยเทพจะพาเขาไป แต่ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ บุตรชายของ Ragnar Lothbrok จะอยู่ใกล้หัวใจของเขา ลูกชายแต่ละคนกล่าวคำอำลาอย่างอ่อนโยนกับเขา ยกเว้น Ivar ที่เรียกเขาว่าขี้ขลาด Floki บอกให้เขายืนขึ้นและพูดต่อหน้าเมื่อ Ivar ไม่ยืนขึ้น Floki ขึ้นเรือและจากไป แต่ Ivar มั่นใจว่าเขาได้ให้วิธีการที่เขาจะไม่แพ้ ทุกคนเข้าแถวและตะโกนออกไปว่า สวัสดีทุกคน Floki!
บิชอปฮีอาห์มุนด์สวดอ้อนวอนเพื่อโค่นพวกนอกศาสนา ขอความหายนะของพวกเขา และขับไล่พวกเขากลับคืนสู่ทะเลจากที่ที่พวกเขามา หลายคนเข้าไปในโบสถ์เมื่อเขาจบคำอธิษฐาน เขาบอกพวกเขาว่าอย่ากลัว โดยบอกพวกเขาว่าพระคริสต์อยู่ที่นั่น
Ubbe คุยกับ Ivar เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานถาวร แต่ Ivar ไม่ต้องการจ่ายเงินให้กับกองทัพ อันที่จริงเขาต้องการทำสงครามต่อ และไปทางเหนือและตั้งค่ายใกล้ชายฝั่ง Ubbe เตือนเขาว่าความฝันของ Ragnar ไม่ใช่แค่ผู้บุกรุกเท่านั้น Ivar พูดถึงเมืองที่ชื่อว่ายอร์คซึ่งอยู่ริมแม่น้ำสายหลักและอยู่ไม่ไกลจากทะเล และเขารู้สึกว่าควรไปรับมัน Ivar กล่าวว่าหากพวกเขาตั้งรกรากอยู่ตรงกลางของประเทศ พวกเขาจะถูกห้อมล้อมไปด้วยศัตรู ซึ่งในยอร์กพวกเขาจะอยู่คนเดียว Hvitserk เห็นด้วยกับ Ivar และ Ubbe ก็ยอมแพ้เช่นกัน โฟลกิพบกระเป๋าที่มีเข็มทิศไม้ที่อีวาร์ใส่ไว้ในเรือ เขาขอบคุณเขาแต่โยนมันลงไปในน้ำ
บิชอปแฮมุนด์เดินผ่านเวสเซกซ์และมีคนบอกว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งในโบสถ์ที่ต้องการคุยกับเขา เธอเปิดเผยว่าชื่อของเธอคือ Aethelgyth (India Mullen) และเธออธิษฐานเผื่อทุกคนเนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย เธอเข้าร่วมพิธีมิสซากับเขา แต่เห็นได้ชัดว่ามีความตึงเครียดระหว่างพวกเขามากมาย ต่อมาเห็นเขาเดินผ่านพุ่มไม้หนาม เดินเข้าไปในหนามซ้ำแล้วซ้ำเล่า กรีดตัวเอง อ้อนวอนพระเจ้าให้ลงโทษเขาและชำระเขาให้พ้นจากบาป
Ivar, Ubbe และ Hvitserk มองดูเมือง York และเขาแนะนำให้พวกเขาโจมตีในวันพรุ่งนี้ก่อนที่เมืองจะพบว่าพวกเขาอยู่ที่นั่น Ubbe เตือนพวกเขาถึงบางสิ่งที่ Ragnar บอกพวกเขาว่า เป็นการดีกว่าเสมอที่จะโจมตีเมืองในอังกฤษเมื่อพวกเขาเฉลิมฉลองวันนักบุญของพวกเขาเพราะพวกเขาจะอยู่ในโบสถ์หรือเมา อุบเบ้สัญญาว่าจะหาวิธีคิดวันเวลา
หนุ่มและหนุ่มบิลลี่ที่กระสับกระส่าย
ที่แม่น้ำ เด็กชายสองคนกำลังตกปลาเมื่อได้ยินเสียงนกหวีดและเดินเตร่เข้าไปในป่า อีวาร์เข้าร่วมกับพวกเขา โดยกล่าวว่าหากพวกเขาพูดความจริง พวกเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บ พวกเขาเปิดเผยใน 3 วันคือวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ Ivar เลื้อยออกไป ปล่อยให้เด็กชายทั้งสองสับสน
อุบเบ้และพี่น้องของเขานำการโจมตีที่ยอร์ก ยึดกำแพงเมืองที่ไม่สงสัยนั้นอย่างรวดเร็ว Ivar ขี่รถม้าของเขาโดยมี Hvitserk อยู่ข้างๆ พวกเขาเข้าใกล้โบสถ์ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีการจัดมวลชน พวกเขาเปิดประตูโบสถ์อย่างเงียบ ๆ แต่เมื่อผู้หญิงเห็นพวกเขา เธอกรีดร้องและทำร้ายร่างกาย อุบเบ้มองดูด้วยความสยดสยองขณะที่แม่ชีตกอยู่ในอ้อมแขนของเขาหลังจากที่เธอกรีดข้อมือของเธอเอง เขาอุ้มเธอไว้จนเธอตายขณะที่อิวาร์รู้สึกยินดีในการทรมานนักบวช แม้กระทั่งการเอากางเขนบนหน้าผากของเขาด้วยเลือด พี่เลี้ยงเด็กร้องไห้ขณะที่อีวาร์บอกนักบวชว่าเขาสามารถจุมพิตที่กางเขนของเขาได้ขณะที่เททองคำร้อนที่ลุกโชนเข้าไปในปากของเขา จากนั้นม้าก็ออกไป ลากนักบวชไปที่ถนนขณะที่ Ivar หัวเราะ
พวกเขายังคงปล้นเมืองยอร์กต่อไปในขณะที่อุบเบ้ทำให้อารมณ์เสีย เตือนให้พวกเขานึกถึงซิเกิร์ด อุบเบ้ปีนขึ้นไปบนกำแพง มองไปรอบๆ อย่างเงียบๆ ในขณะเดียวกัน ที่ Kattegat ที่ Kattegat Torvi (Georgia Hirst) กับ Guthrum (Ben Roe) บอกว่าเขาเกือบจะแข็งแกร่งเกินไปสำหรับเธอ เธอเตือนเขาว่าพ่อของเขาเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ และเธอไม่ได้แค่พูดถึงบียอร์นเท่านั้น เสียงแตรและเสียงเรือใกล้เข้ามา เธอวิ่งออกไปเตือนลาเกอร์ธา มันคือกษัตริย์ฮารัลด์และคนของเขา พวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าถึง Queen Lagertha ในทันที
Harald กล่าวว่าเขานำข่าวดีมาว่าการตายของ Ragnar ได้รับการล้างแค้นและพวกเขามีที่ดินขนาดใหญ่ เธอตั้งคำถามว่าลูกชายของเธอตายแล้วหรือไม่ เพราะเขาไม่ได้นำข่าวมา ฮารัลด์ปฏิเสธ มีเพียงซิเกิร์ดเท่านั้นที่ตายเพราะอิวาร์ฆ่าเขา เขาบอกกับเธอว่าบียอร์นต้องการจะเดินทางต่อไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทันที และแสดงความเคารพต่อแม่ของเขาและทอร์วี แม่ของลูกๆ ของเขา ลาเกอร์ธาถามว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นั่นจริงๆ โดยสงสัยว่าเขาอยู่ที่นั่นหรือเปล่าเพื่อดูว่าอีเจลไอ้ขี้ขลาดนั่งอยู่บนบัลลังก์ของเธอหรือไม่ ทำให้เขารู้สึกอบอุ่น เขาหัวเราะและพูดว่าบางทีเขาอาจทำ แอสทริด (โจเซฟิน แอสพลันด์) จับดาบไว้ที่คอ ขณะที่เขาขว้างดาบลงกับพื้น โดยบอกว่าเขามีความสุขที่จะตาย เขาสั่งให้เธอโจมตีขณะที่ลาเกอร์ธาเพียงแค่ยิ้มเยาะใส่เขา
Floki มองออกไปที่ทะเลเปิด พยายามพัดใบเรือของเขาเอง เขาพยายามจะพายเรือแต่ไม่ไปไหน บิชอปฮีอาห์มุนด์ลุกจากเข่าแล้วเหวี่ยงดาบซ้ำๆ ขณะที่เขาผ่าหมูออกทันที ผู้ส่งสารมาถึง แจ้งเขาว่าชาวเหนืออยู่ที่ยอร์คและยึดเมืองได้ ทรมานบาทหลวงอย่างน่ากลัว เขาบอกว่าพวกเขารู้ว่าต้องทำอะไรเป็นการตอบแทน
วันแห่งชีวิตของเรา สปอยเลอร์ abigail
ลาเกอร์ธาเดินไปที่ที่เธอมัดฮารัลด์ไว้ เขาสารภาพความผิด แต่เธอต้องการรู้ว่าทำไมเธอไม่ควรฆ่าเขา เขายอมรับว่าเขาทำในสิ่งที่เขาทำเพราะผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไป เขารักเธอและพยายามจะยึดครองอาณาจักรของลาเกอร์ธาให้คู่ควรกับเธอเท่านั้น เขาเปิดเผยว่าเธอโกหกเขาและแต่งงานกับคนอื่นและฆ่าเธอเพื่อสิ่งนี้
เธอเย้ยหยันโดยบอกว่าเขาไม่อยู่ในฐานะที่จะเสนออะไรให้เธออีกต่อไป แต่เขายืนยันว่าเขายังคงเป็นกษัตริย์และรู้ว่าตอนนี้เธออ่อนแอแค่ไหนที่ Bjorn จะหายไปเป็นเวลานานและลูกชายคนอื่น ๆ ของ Ragnar ต้องการล้างแค้น เขาบอกว่าเธอไม่มีผู้ชายในชีวิตของเธอ และเขาไม่มีผู้หญิง เธอเอามีดจ่อที่คอของเขาและก้มลงคอเพื่อถามเขาว่าเขาคิดว่าเธอจะขอบคุณพระเจ้าที่สามารถเรียกเขาว่าสามีได้หรือไม่ เธอเปิดกางเกงของเขา เอนตัวลงบนตัวเขาแล้วขี่เขา เธอกรีดร้องและลดเสื้อผ้าลงและออกจากกระท่อม ทำให้เขาหงุดหงิด
ในยอร์ก อุบเบ้และฮวิตเซิร์กถูกชาวไวกิ้งหลายคนปฏิเสธไม่ให้อิวาร์เข้าถึงอิวาร์ แต่เมื่ออุบเบ้สั่งให้พวกเขาเคลื่อนตัวและพวกเขาก็รุกล้ำเข้าไป เมื่อพวกเขากลับมา อุบเบ้ต้องการทราบว่าเหตุใดเขาจึงต้องการผู้คุ้มกันส่วนตัวเพื่อต่อสู้กับพี่น้องของเขาเอง เขาบอกว่าเขาเป็นคนพิการและต้องการมัน อุบเบะพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งใดราวกับว่าเขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขาทั้งหมด Ivar ปฏิเสธว่าทั้ง Ubbe และ Hvitserk บอกว่าพวกเขาแก่กว่าเขา Ivar บอกว่าเขาต้องทำดีกว่าพวกเขาเพราะเขาเป็นคนพิการเพื่อที่จะเดิมพันการเรียกร้องของเขา อุบเบ้แจ้งเขาว่ามีกองกำลังแซกซอนขนาดใหญ่กำลังเดินทางไปที่นั่น
Lagertha นั่งกับ Torvi, Astrid, Margrethe (Ida Nielsen) และ Guthrum โดยกล่าวว่า Harald อธิบายว่าเขาทำทุกอย่างเพราะเขามีความรัก เธอบอกว่าเขากำลังเสนอพันธมิตรและการคุ้มครองเพื่อเป็นการตอบแทนการแต่งงาน Astrid และ Torvi ไม่เห็นด้วยกับวิธีที่ Lagertha ควรจัดการกับมัน เธอหงุดหงิดเมื่อบอกแอสทริดว่าเธอคิดได้เองและมาร์เกรเธอว่าสิ่งที่เธอตัดสินใจนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ แอสทริดลุกออกจากโต๊ะอย่างฉุนเฉียว จู่ๆ ก็มีคนจับตัวไป เมื่อเธอแหงนหน้าขึ้น เธอเห็นกษัตริย์ฮารัลด์ที่สั่งคนของเขาให้พายเรือออกจากที่นั่น เสียงแตรดังขึ้นและลาเกอร์ธารู้ว่ากษัตริย์ฮารัลด์และคนของเขาจากไปแล้ว เธอต้องการรู้ว่าแอสทริดอยู่ที่ไหน มองเข้าไปในห้องของพวกเขาและรู้สึกไม่สบาย
ฮารัลด์ถอดปิดปากของเธอ เธอถ่มน้ำลายใส่เขา แล้วต้องการรู้ว่าทำไมเขาถึงลักพาตัวเธอไป? เขาบอกว่าเธอสามารถช่วยเธอได้มากเพราะเขายังคงตั้งใจที่จะเป็นกษัตริย์ของนอร์เวย์ทั้งหมดและวางแผนที่จะเข้าครอบครอง Kattegat และต้องการราชินีเพื่อผสมพันธุ์และผลิต เธอหัวเราะว่าเขาต้องการให้เธอเป็นราชินีของเขา เธอบอกว่าไม่มีทางที่เธอจะแต่งงานกับเขา เพราะเธอภักดีต่อลาเกอร์ธา เขาสงสัยว่ามันดึงดูดใจเธอไหมที่มีอำนาจและปกครองนอร์เวย์ทั้งหมดหรือว่าเขาตัดสินเธอผิด?
บิชอป Heahmund ได้เรียนรู้ว่าชาวเหนือกำลังยุ่งอยู่กับการปรับปรุงการป้องกันของเมือง โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นคนอุตสาหกรรม เขาแก้ไขเขาโดยบอกว่าพวกเขาไม่มีอะไรมากไปกว่าคนนอกศาสนาและปีศาจ เขาไม่เห็นด้วยกับการวิเคราะห์และมีความหวังทุกอย่างที่จะประสบความสำเร็จ โดยกล่าวว่ากษัตริย์เอเธลวูลฟ์พระราชาองค์ใหม่ไม่เหมือนบิดาของเขา มีเครดิตในฐานะนักรบและสามารถนำทหารเกณฑ์ใหม่เข้ามาได้
ในหมู่บ้านที่เขาเคยพัก เอเธลวูลฟ์และจูดิธยังคงกังวลเรื่องอัลเฟรดต่อไป ในที่สุดเธอก็ยอมรับว่าเขากำลังจะตาย เอเธลวูลฟ์ออกไปและพบว่าอัลเฟรดกำลังเดินผ่านแม่น้ำ พวกเขาต่างก็ไม่แน่ใจว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เขาเห็นร่างที่มืดมิดและมันเข้าใกล้เขา เขาเอื้อมมือออกไปหามัน แต่ล้มหน้าลงไปในแม่น้ำก่อน จูดิธร้องลั่นเมื่อเอเธลวิลฟ์กระโดดตามเขาไป เธอขอร้องให้เขาช่วยลูกชายของเธอ ทันใดนั้นเขาก็โยนน้ำดีสีเหลืองและเธอก็ร้องออกมาว่าเขายังมีชีวิตอยู่ เขาบอกเอเธลวูลฟ์ว่าพวกเขาต้องไปยอร์คเนื่องจากพวกเหนืออยู่ที่นั่นและผู้คนของเขาต้องการเขา เมื่อจูดิธถามเขาว่าเขารู้ได้อย่างไร เขาบอกว่าพ่อของเขาบอกเขา
Floki ขึ้นจากน้ำและหัวเราะกับอีกา พูดกับพระเจ้าว่าเขาไม่อยากตายแบบนี้ เขาปล่อยนกของเขา บอกให้เขาหาที่เกาะและอยู่ที่นั่น กองทัพแซกซอนเข้าใกล้ยอร์ก ตามที่อัลเฟรดบอกกับกษัตริย์เอเธลวูลฟ์ จูดิธและอัลเฟรดเข้าข้าง
Lagertha มองออกไปที่ผืนน้ำ โดยบอกว่าเธอสงสัยว่ากษัตริย์ Harald ทำอะไรโดยไม่ได้คิดอะไร เธอมั่นใจว่าเขาเชื่อในความฝันที่จะเป็นราชาแห่งนอร์เวย์ทั้งหมด และวันหนึ่งเขาจะกลับไปที่ Kattegat พร้อมกับเรือที่เต็มไปด้วยนักรบ แต่วิธีที่ Astrid เข้ากันได้ เธอไม่รู้ แต่เธอโตพอที่จะรู้ว่าคุณ ไม่เคยรู้ว่าคนอื่นจะทำอะไร
บนเรือของเขา Harald มองไปที่ Astrid และเข้าหาเธอ โดยถามว่าเธอคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดหรือไม่ เธอสาบานว่าจะไม่แต่งงานกับเขา และเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ เขาถามเธอว่าถ้าเธอต้องอยู่ที่ที่เธออยู่ตอนนี้หรือไม่ และนี่ไม่ใช่ความผิดพลาด ว่านี่คือสิ่งที่เหล่าทวยเทพได้ตัดสินใจมาตลอด เธอมองเขาขณะที่เขาเดินจากไป
คนของอธิการ Heahmund พบกับคนของ King Aethelwulf Lord Denewulf (Keith McErlean) มีความสุขที่ได้พบพวกเขา ในเมือง Aethelwulf ลงจากหลังม้าและได้รับการต้อนรับจาก Bishop Heahmund แนะนำให้เขารู้จักกับ Judith ภรรยาของเขาอย่างรวดเร็ว พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้สดชื่นขึ้น เนื่องจากดูเหมือนว่า Judith พอใจที่อธิการสาบานว่าเขาจะทำให้บุตรนอกรีตของ Ragnar ชดใช้ค่าเสียหายสำหรับอาชญากรรมของพวกเขา ระหว่างทานอาหารเย็น Heahmund คุยกับ Alfred เกี่ยวกับการเดินทางไปโรมของเขาและเตือนเขาว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อดูแลคนที่รับผิดชอบในการสังหาร King Ecbert ปู่ของเขา
บิชอป Heahmund แสดง Aethelwulf แผนการของยอร์กและจุดของกำแพงที่พังทลายและไม่ได้รับการปกป้อง เขามีความสุขที่พวกเขามีแผนการโจมตี อธิการต้องการรอจนกว่ากองทัพจะรวมกันและพวกเขามั่นใจว่ากำแพงอ่อนแอแล้วจึงโจมตีได้ Floki กำลังร้องเพลงให้กับเหล่าทวยเทพในขณะที่เขาอดทนต่อพายุร้ายในทะเลที่มีคลื่นขนาดใหญ่ล้อมรอบตัวเขา
พายุผ่านไปแล้ว และโฟลกิตื่นขึ้นโดยที่เรือของเขาลงจอดบนดินสีดำและหาดหิน เขาดื่มน้ำจากเปลือกหอย มองขึ้นไปเห็นอีกาของเขา เขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนและตัวสั่นขณะที่เขาถอดเสื้อผ้าของเขาให้แห้งด้วยไฟที่เขาเริ่มในถ้ำเล็กๆ หลังจากที่เขาอุ่นขึ้นเล็กน้อย เขาก็ปีนขึ้นไปบนเนินเขาใหญ่ ที่ด้านบนสุด เขามองไปรอบๆ เห็นดินแดนมากมายและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภูเขาภูเขาไฟ มีเถ้าถ่านและควันพวยพุ่งออกมา
Margrethe คุยกับ Torvi โดยบอกว่า Lagertha ทำผิดพลาดโดยไม่ฆ่า King Harald เมื่อมีโอกาส ให้โอกาสเขาที่จะหลบหนีและตอนนี้ได้เสียสละ Astrid เธอบอกว่าลาเกอร์ธาผิดพลาดได้และพลาดพลั้งได้ และบางทีการยึดอำนาจของเธอก็ไม่ได้ดุร้ายอย่างที่เคยเป็นมา Torvi มองมาที่เธอแต่ไม่ตอบสนอง
Floki เดินอยู่ท่ามกลางหญ้าหิน ตกลงมาท่ามกลางโขดหิน เขาพบแม่น้ำและเข้าใกล้น้ำตก ทันใดนั้นเขาเห็นน้ำขึ้นแทนที่จะลงและคิดว่าเขาเห็นโอดินในน้ำตก เขาตะโกนว่าเขาอยู่ในแอสการ์ด ดินแดนแห่งทวยเทพ และเริ่มหัวเราะออกมาดังๆ
บลูบลัดส์ ซีซั่น 8 ตอนที่ 10
ในยอร์ก อุบเบ้และฮวิตเซิร์กพบอีวาร์บนหลังของเขา พวกเขาอยากรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่และเขาบอกว่าเขาจะแสดงให้พวกเขาเห็น เขาเหวี่ยงขาไปรอบๆ และยืนขึ้น โดยใช้ไม้ค้ำและสัตว์ตัวเดียวเดินเข้าหาพวกเขา ขาของเขาเต็มไปด้วยเหล็กดัด เขายืนตัวตรงและยิ้มให้พวกเขา
จบ!
