คืนนี้ที่ Showtime การแสดงที่บิดเบี้ยวและสนุกสนานอย่างไม่เหมือนใคร ไร้ยางอาย กลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 19 พฤศจิกายน ฤดูกาลที่ 8 ตอนที่ 5 เรียกว่า การศึกษาของ Liam Fergus Beircheart Gallagher และเรามีสรุปเรื่อง Shameless รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอน Shameless ของคืนนี้ ตามเรื่องย่อของ Showtime ขณะที่ฟิโอน่าพยายามยกระดับโปรไฟล์ของเพื่อนบ้าน เอียนช่วยเทรเวอร์หาเงินเพื่อสร้างที่พักพิงสำหรับเยาวชนแห่งใหม่ ในขณะเดียวกัน คาร์ลสูญเสียทุนการศึกษาและได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการรักษาค่าเล่าเรียน ลิปลุกขึ้นยืนเป็นเพื่อนและได้รับบาดเจ็บ และแฟรงก์สอนผู้ปกครองที่โรงเรียนของเลียมเกี่ยวกับชนชั้นแรงงาน
Tonight's Shameless ซีซั่น 8 ตอนที่ 5 จะต้องสนุกแน่ๆ และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กหน้านี้และติดตามการรายงานข่าว Shameless ของเราในคืนนี้ระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ Shameless บทสรุป ข่าว & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
เกรย์ส อนาโตมี่ รีแคป ซีซั่น 13
ถึง สรุป Shameless Recap ของ night ได้เริ่มขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ค่ำคืนนี้เริ่มต้นอย่างไร้ยางอายกับ Lip Gallagher (Jeremy Allen White) ที่มีเพศสัมพันธ์กับหญิงสาว (Levy Tran) จากที่ทำงาน พวกเขาดังมากจนเด็บบี้ (เอ็มม่า เคนนีย์) และเอียน (คาเมรอน โมนาแกน) ออกมาจากห้องของพวกเขาและสงสัยว่าการมีเพศสัมพันธ์นั้นเป็นความยินยอมจริงหรือไม่
ในขณะเดียวกัน พ่อของแฟรงค์ (วิลเลียม เอช. เมซี) กำลังรับประทานอาหารเช้ากับเลียม (คริสเตียน อิสยาห์) ในห้องครัว โดยบอกว่าเขาก้าวเข้าสู่วัย 40 ปีแล้ว ในขณะที่ผู้ชายวัย 40 ปีพุ่งทะยานในอาชีพการงานและทำให้พ่อแม่ของลูกๆ โรงเรียน
คาร์ล (อีธาน คัตคอสกี) ขึ้นมาจากชั้นใต้ดินพร้อมกับถังอาเจียน พูดถึงวันที่ 4 ของการดีท็อกซ์ แต่แฟรงค์สนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งที่ร้านสวนมากกว่า คาร์ลบอกว่าเขาจะปลดปล่อยบุคคลนี้ออกจากห้องใต้ดินเมื่อเขารู้สึกว่าเขาสามารถช่วยเหลือสังคมได้อีกครั้ง เอียนเตือนเขาว่าถือได้ว่าเป็นการลักพาตัว
เด็บบี้ถามว่าคืนนี้จะมีใครเฝ้าลูกสาวของเธอไหม เพราะพรุ่งนี้เธอมีสอบอีก ลิปร่วมกับทุกคนในครัวขณะที่เพื่อนออกไปทำงาน พี่น้องของเขาล้อเล่นเกี่ยวกับรอยบนใบหน้าของเขาขณะที่แฟรงค์พยายามบอกเขาเกี่ยวกับงานของเขา ทำให้เขาผิดหวังที่มีเพียงเลียมเท่านั้นที่ใส่ใจเรื่องนี้
เอียนและคาร์ลออกไปข้างนอกก่อนจะออกไปวิ่ง พูดคุยกันก่อนถึงผู้ชายที่เอียนสนใจ จากนั้นคาร์ลก็เล่าว่าแพ็คเกจลงทะเบียนช่วงฤดูใบไม้ร่วงยังมาไม่ถึง ขณะที่พวกเขากำลังวิ่ง เอียนพบโบสถ์ร้างที่มีขาย เขารีบมองเข้าไปข้างในแล้วพวกเขาก็วิ่งต่อไป
Fiona (Emmy Rossum) และ Nessa (Jessica Szohr) ขนถ่ายพืชขณะที่เธอพูดถึงการปรับปรุงอาคาร Nessa แนะนำให้ติดตั้งกล้อง แต่แล้วบอกว่าโบสถ์หมอบมีไว้สำหรับขาย ฟีโออันรู้ว่านี่คือบริษัทของเจ้านายของเธอและสงสัยว่าจะขายให้ใคร Svetlana (Isidora Goreshter) และ Veronica (Shanola Hampton) ทะเลาะกันเรื่องการตัดเช็คสุรา Svetlana กล่าวว่าคณิตศาสตร์ของ Veronica แย่มาก ขณะที่พวกเขาทบทวนหนังสือ เวโรนิกาพบว่าสเวตลานาได้ 50/50 เมื่อต้องแบ่ง 3 วิธี
แฟรงค์พาเลียมไปโรงเรียนและพบเบฟ (แอชลีย์ วูด) ซึ่งถามว่าเขาจะไปประชุม PTA หรือไม่ หลังจากที่พวกเขาจีบกันเล็กน้อย แฟรงค์บอกเลียมว่าผู้หญิงรักผู้ชายที่พวกเขาคิดว่าสามารถสอนได้ เขาขอให้เขามีวันที่ดี
เอียนคุยกับเทรเวอร์ (ดาเมียน ดิแอซ) เกี่ยวกับโบสถ์ โดยบอกว่าเขาไปตรวจดูและจะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับที่พักพิง ที่บ้าน เด็บบี้ร้องเพลงไปขณะที่ลูกสาวนั่งอยู่บนเก้าอี้สูง คาร์ลอยากรู้ว่าเธอมีความสุขแค่ไหน ร้องเพลงและกระโดดไปมา เธอบอกว่าถ้าเธอสอบผ่านในวันพรุ่งนี้ เธอก็เข้าใกล้การรับรองและเงินจริงอีกก้าวหนึ่งแล้ว
คาร์ลโทรเข้ามา สงสัยว่าแพ็คเกจการลงทะเบียนของเขาอยู่ที่ไหน เมื่อเขาวางสายเขารู้ว่าทุนการศึกษาของเขาถูกมอบให้กับคนอื่น เขาต้องการ 12 แกรนด์ใน 3 สัปดาห์ เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการโชค เขาเก่งเรื่องร่างกาย! เขากลับไปที่ขี้ยา เจเจ (ไมเคิล เดลกาโด) และบอกเขาว่าเขาต้องการให้เขาขัดรองเท้าของเขา เพื่อที่เขาจะได้มองเห็นใบหน้าของเขาผ่านพวกเขาในตอนท้ายของวัน
ฟิโอน่าไปพบเจ้านายของเธอเกี่ยวกับโบสถ์ โดยบอกว่าโบสถ์เป็นความรับผิดชอบ และข้อเสนอเดียวคือที่พักพิงที่ต้องการเช่า เธอแนะนำว่าฟิโอน่าควรซื้อมัน ซึ่งบอกว่าเธอไม่มีเงิน 0,000 สำหรับมัน เวโรนิกาเข้ามาบ่นเรื่องสเวตลานาและคาร์ลรีบเข้ามาขอร้องให้กลับไปทำงานเพื่อเอาเงินไปเรียนวิชาทหาร เธอตกลงให้เขาทำความสะอาดถังดักไขมัน
กลับมาที่บาร์ ผู้อุปถัมภ์ตามปกติจะรู้สึกรำคาญที่ชาวรัสเซียทั้งหมดร้องเพลงและดังมาก เควิน บอลล์ (สตีฟ ฮาวีย์) เดินเข้ามาพร้อมหมวกคาวบอย รองเท้าบู๊ตคาวบอย และสเต็ตสัน และบอกพวกเขาว่ามันคือการเปลี่ยนกะ บอกพวกเขาว่าใครก็ตามที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเลือดแดงกรุณาออกจากสถานที่ ในภาษารัสเซีย Svetlana บอกให้ทุกคนออกไป ไม่อย่างนั้นไอ้โง่ตัวใหญ่จะทำให้พวกเขาจ่ายค่าเครื่องดื่มเป็นสองเท่า เควินบอกว่าเขาต้องหาวิธีดึงคนของเขาเข้ามา
แบรด (สก็อตต์ ไมเคิล แคมป์เบลล์) พยายามจะหยุดที่ร้านอาหารสักสองสามนาทีก่อนที่คามี (เมลิสสา พาลาดิโน) จะโทรหาเขาที่บ้านเพราะพ่อแม่ของเธอกำลังจะมา เขาขอให้ลิปนำเช็คที่พนักงานไปเซ็นด้วย
ฟิโอน่าแวะที่อาคารขณะที่เนสซ่ากำลังติดตั้งกล้อง โดยบอกว่าเธอสามารถดูได้บนโทรศัพท์ของเธอ เธอเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับที่พักพิงที่สนใจในโบสถ์ ขณะที่เนสแนะนำให้เธอถามเมล (เพอร์รี แมตต์เฟลด์) ว่าใครเป็นคนขายงานศิลปะ และพวกเขาจะพิจารณาซื้อโบสถ์สำหรับห้องแสดงงานศิลปะของพวกเขาอีกครั้งไหม ฟิโออันเตือนเธอว่าพวกเขาเกลียดกัน และเนสซ่าบอกให้เธอพยายามให้มากขึ้น ฟิโอน่ารีบวิ่งตามเมล ผู้ซึ่งต้องการให้เธอคร่ำครวญ และเมื่อเธอทำ เธอต้องการให้เธอขอโทษที่ทำตัวเป็นใหญ่ ฟิโอน่ากัดลิ้นของเธอแต่พูดออกไปเพื่อขอความช่วยเหลือจากเมล แต่เธอก็ยังปฏิเสธ
Ian และ Trevor ไปพบ Mr. Fleet โดยอธิบายเรื่องการเงินที่พวกเขาต้องการล่วงหน้าสำหรับที่พักพิง และซาบซึ้งในทุกสิ่งที่เขาได้ทำเพื่อช่วยเหลือ เขาบอกพวกเขาว่าเขาจะให้ผู้ช่วยของลิเลียน (วิเวียน พาวเวลล์) โอนเงินให้พวกเขา เอียนรู้สึกเหมือนเขารู้จักเขาจากที่ไหนสักแห่ง ฟิโอน่าไปที่สำนักงานอสังหาริมทรัพย์คาราวานแดงเพื่อพบตัวแทนขายโบสถ์และเรียนรู้เกี่ยวกับที่พักพิงไร้บ้าน ผลักเธอโดยบอกว่ามีคนที่ดีจะซื้อมันถ้าเธอจะซ่อมมัน เธอแนะนำให้ฟิโอน่าซื้อมัน ถ้าเธอต้องการพลเมืองชั้นดีในนั้น
ลิปมาหาแบรดที่เหนื่อยจากการมีทารกแรกเกิดที่บ้าน Cami ให้นมลูกเสร็จแล้วและลิปก็อุ้มเขาไว้ แบรดบอกลิปว่าเขาต้องการหาสปอนเซอร์รายอื่นเพราะเขาไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้ตอนตี 2 อีกต่อไปแล้วยื่นแผ่นกระดาษที่มีชื่อให้เขา เมื่อแฟรงค์มารับเลียมจากโรงเรียน เขาได้พบกับครูของเขา ซึ่งแจ้งเขาว่าเลียมสอบไม่ผ่าน แฟรงค์มองดูคำตอบขณะที่ไลม์ใช้ประตูหลังและองคชาตร่วมกัน แทนที่จะเป็นห้องโถง แฟรงค์กล่าวว่าคำถามเหล่านี้เป็นความลำเอียงทางวัฒนธรรมและต้องการทราบว่าเธอจะทำอะไรเกี่ยวกับข้อกังวลของเขา
คาร์ลทำงานอย่างหนักเพื่อขจัดกากตะกอนออกจากถังดักไขมันขณะที่เควินกลับมาบ้านและพูดคุยกับเวโรนิกาเกี่ยวกับวลีใหม่ๆ ที่เขารู้ว่าชาวใต้ใช้ เธอบอกเขาว่ากวางของเขามา เธอไม่ต้องการให้กวางอยู่ในบ้าน แต่เขาบอกว่ามันกำลังจะไปที่บาร์ เขาแนะนำว่าเขาอาจจะไปไกลเกินไปกับพื้นหลังทางตอนใต้ของเขา เพราะมันอาจจะเป็นคนขี้ขลาดหรือคนบ้านนอกหรือเป็นคนโง่เขลา เวโรนิกาสนับสนุนว่าเขากำลังเผชิญกับบางสิ่ง แต่บอกเขาว่าสิ่งนี้จะดำเนินต่อไปนานกว่าหนึ่งสัปดาห์เธอจะตบคนหัวแดงทันทีจากเขา เธอเปิดเผยว่าเธอไม่พอใจเพราะสเวตลานาแย่งชิงบาร์ไปครึ่งหนึ่ง แต่เควินบอกเธอว่าเธอต้องผ่านมันไปให้ได้
เอียนและเทรเวอร์มาถึงโบสถ์และเขารู้ว่าเขารู้จักคุณฟลีตจากเทพนิยาย เนื่องจากเขาเป็นคนที่ได้รับงานเป่าในห้องน้ำ เทรเวอร์คิดว่าพวกเขาน่าจะขอเงินเขามากกว่านี้ในกรณีนี้ พวกเขาพบว่าคาร์ลวาดภาพแท็กแก๊งค์เพราะฟิโอน่ารู้สึกว่ามันจะทำให้สถานที่นี้เป็นศิลปะมากขึ้น เทรเวอร์มองไปรอบๆ และบอกว่าคริสตจักรสามารถทำงานได้และจะพบนายหน้าในวันพรุ่งนี้ ฟิโอน่าเดินมาตรงหัวมุมพร้อมกับถุงที่เต็มไปด้วยเข็มฉีดยา บอกว่าเธอกำลังทำความสะอาดข้อต่อขณะที่เทรเวอร์และเอียนออกไปหาอะไรกิน
ที่โรงรถ ลิปกำลังยุ่งอีกครั้งกับการมีเพศสัมพันธ์กับรถชอปเปอร์แบบคัสตอมของลูกค้า เมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้ว เขาถามเธอว่าเธอเคยได้ยินคำพูดที่ปลอดภัยหรือไม่ เมื่อเธอเกือบสำลักเขาหมดสติ ลิปคุยกับเธอเกี่ยวกับการมีลูก และเธอบอกว่าถ้าเธออยากมีลูก เธอจะมีเพื่อนซี้เกย์คนหนึ่งแหย่ใส่ถ้วยให้เธอ เขายอมรับว่าบางครั้งเขาก็มีเรื่องเกี่ยวกับการมีลูกกับคู่ครอง เธอบอกว่าไม่เป็นไรที่จะยอมรับว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการและปกติของพวกเขาแตกต่างกัน
เด็บบี้ออกไปเที่ยวกับ Duran (David Brackett) และ Farhad (Peter Banifaz) ดื่มเหล้าและถามกัน แน่ใจว่าพวกเขาจะทำข้อสอบในตอนเช้า เธอไม่มั่นใจว่าพรุ่งนี้เธอจะไปพักผ่อนกับพวกเขาได้เพราะว่าเธอไม่ได้อยู่โดยไม่มีลูกสาวที่ชื่อเฟอร์นีเป็นระยะเวลานาน
ไวน์ที่เปิดอยู่นานแค่ไหน
สเวตลานาบอกเวโรนิกาว่าพวกเขามีประชุมตอนเช้า และออกไปเดทในขณะที่เวโรนิกาเหลือบาร์เปล่า คาร์ลกลับมาบ้านด้วยกลิ่นอันน่าสะพรึงกลัว เขาถามฟิโอน่าเกี่ยวกับเงิน เธอให้เงินเขา 150 เหรียญ เขาลงบันไดไปถาม JJ ว่าคนขับ uBer สามารถทำอะไรได้บ้างในกะกลางคืน และเยาะเย้ยเขาให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกลิ่น
เทรเวอร์และเอียนพูดถึงการช่วยเหลือคนสามคน และเป็นสิ่งที่ช่วยให้เทรเวอร์ตื่นในตอนกลางคืน เทรเวอร์ขอบคุณเอียนสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของเขา เอียนพิงเขาพิงรั้วและเริ่มจูบเขา แฟรงค์กล่าวราตรีสวัสดิ์กับเลียมที่ขอให้พ่ออ่านหนังสือให้เขาฟัง บอกว่าพ่อแม่คนอื่นอ่านหนังสือให้ลูกฟัง แฟรงค์หยิบหนังสือชื่อ Roots of Strategy แล้วเริ่มอ่าน เลียมถามว่าพวกเขาอยู่ในภาวะสงครามหรือไม่ และแฟรงก์บอกว่าพวกเขาเป็น บอกเขาว่าพ่อแม่ผิวขาวที่ร่ำรวยในโรงเรียนของเขาเคยเป็นหัวรุนแรง กบฏ และคนทรยศหักหลัง แต่กลับกลายเป็นหุ่นยนต์ และตอนนี้พวกเขาเห็นเลียมและแฟรงค์พูดเสียงดัง ต่อต้านการจัดตั้ง และไม่กลัวที่จะเผชิญหน้ากับโครงสร้างอำนาจ พวกเขารู้สึกมีชีวิตชีวา แฟรงค์บอกเลียมว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น
ฟิโอน่าบอกว่าเธอทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำความสะอาดภายนอก โดยถามว่าเธอสามารถถ่ายรูปด้านในให้ธุรกิจในท้องถิ่นได้หรือไม่ จากนั้นจึงถามครอบครัวของเธอว่าพวกเขาต้องการซื้อโบสถ์ไหม เด็บบี้มีอาการเมาค้างอย่างรุนแรงเมื่อเอียนและเทรเวอร์ลงไปดื่มกาแฟและขนมปังปิ้ง แฟรงค์บอกให้เลียมมากับเขาเพื่อความยุติธรรมทางสังคมอีกวัน ฟิโอน่าหากุญแจรถของเธอไม่พบ แต่พบข้อความระบุว่าต้องการรถเพื่อทำเงิน ขอบคุณคาร์ล!
แบรดมาถึงที่ทำงาน ถามลิปเกี่ยวกับงานจักรยานยนต์ของเขา จากนั้นก็ลงโทษเขาเรื่องการหาสปอนเซอร์ แบรดคลั่งไคล้ลิปเพราะใช้น้ำยาทำความสะอาดผิดวิธีบนรถมอเตอร์ไซค์ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยข้อความว่าทารกต้องการผ้าอ้อมเพิ่มขณะที่เขาอึไปทั้งตัว เขาบ่นว่าบางครั้งเขาอยากจะทุบหัวของทารกด้วยค้อน
เบฟมาพบแฟรงค์ในที่ทำงาน โดยบอกว่าพวกเขากำลังร้องขอความลำเอียงทางวัฒนธรรมที่โรงเรียน และทำให้แน่ใจว่านักเรียนทุกคนประสบความสำเร็จในโรงเรียน Bev ดูเหมือนมือสกปรกของ Frank จะถูกกระตุ้นอย่างทั่วถึงและพวกเขาก็จบลงในเพิงที่มีเพศสัมพันธ์ เธอถึงจุดสุดยอดหลังจากที่เขาเปิดเผยว่าเขาทำเงินได้เพียง 2 แกรนด์ก่อนหักภาษี
เวโรนิกามาถึงเพื่อพบกับสเวตลานา เธอตัดเวโรนิกาออกจากการพูดและแสดงให้เห็นว่าเธอนำเงินมาเท่าไรเมื่อเปรียบเทียบกับเธอและกะของเควินรวมกัน Svetlana ตกลงที่จะหยุดขายยาจากบาร์ถ้า Veronica ตกลงที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ เวโรนิกาบอกเธอว่าเรือแล่นได้ แต่เธอยอมให้สเวตลานาแก้กางเกงใน
และเจนีวา (จูเลียต แองเจโล) แอบเข้าไปในโบสถ์ ซึ่งพวกเขาเปิดเผยว่าจะเป็นที่พักพิง และถ้าเธอสบายดี เธอก็สามารถเลือกห้องแรกได้ พวกเขาซ่อนอย่างรวดเร็วเมื่อมีคนเปิดประตู ฟิโอน่าเดินเข้ามาและเริ่มถ่ายรูปขณะที่เมลเดินเข้ามา โดยบอกว่าเธอพบพวกศิลปะที่ทำงานในเมือง เมลให้บัตรกับเธอ แต่เธอสงสัยว่าทำไมเธอถึงทำเช่นนี้ เมลบอกว่าเธอไม่ต้องการให้ร้านเบเกอรี่อร่อยๆ ย้ายเข้าไปอยู่ในนั้นและจากไป
แม่บ้านของออเรนจ์เคาน์ตี้สรุป
ลิปมองรูปแบรด เขาทำงานเอกสาร กำลังจะโทรหาเซียร์รา แต่วางสายแล้วออกจากร้านแทน เวโรนิกากลับมาบ้านและบอกเควินว่าสเวตลานาใช้เซ็กส์เพื่อพาเธอไปที่บาร์ เธอยอมรับว่าสเวตลานามีพลังประหลาดเหนือเธอ เควินกล่าวว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะอ่านสัญญาร่วมกัน และหากเธอใช้อำนาจทางเพศเหนือเธอ พวกเขาจะยุติสัญญา
เทรเวอร์มาพบเอียน โดยแจ้งเขาว่าพวกเขามีผู้ซื้องานศิลปะที่มีศักยภาพ และตอนนี้นายหน้าต้องการระงับ เอียนบอกให้เขาซื้อมัน โดยใช้ผู้ชายจากเทพนิยาย เด็บบี้บอกว่าเธอสอบผ่านและต้องการออกไปนอกเมืองสักสองสามคืน แต่เห็นลูกสาวของเธอกับปิปปาแฟนสาวของดีเร็กและโกรธจัด เด็บบี้คว้าตัวเฟอร์นี่และจากไป
เอียนไปหามิสเตอร์ฟลีทตอนดึกและบอกเขาว่าพวกเขาต้องการเงินเพื่อซื้อโบสถ์ เขาบอกให้เขาวิ่งตาม แต่เอียนบอกเขาว่าเขารู้จักเขาจากเทพนิยายและบางทีภรรยาของเขาก็อยากรู้ เขาโทรหาลิเลียนภรรยาของเขาโดยบอกว่าเป็นคนหัวแดงจากสโมสรและเขาต้องการเงิน เธอบอกว่าเธอเป็นคนมีเงินและถามว่าเขาต้องการเท่าไหร่ เธอได้ยินมาว่าเขาให้ศีรษะที่สวยงามและสงสัยว่ามันเข้ากันได้ดีกับทั้งสองเพศหรือไม่ พวกเขาเชิญเขาเข้ามาโดยบอกว่าจะทำเพื่อเด็ก ๆ
คาร์ลปล่อยเจเจ บอกเขาให้แก้ไขความผิดแล้วออกไปด้วยความกล้าหาญ เขาขอบคุณคาร์ลและจากไป ลิปกลับมาและอยากรู้ว่าการมีลูกมันแย่มากขนาดไหน เธอบอกว่าแบรดอยู่ที่โรงรถ และตอนนี้เขาอยู่ตรงหัวมุม เธอบอกลิปว่าเขาควรหาสปอนเซอร์คนใหม่จริงๆ เขารีบวิ่งออกจากโรงรถและพบแบรดที่บาร์กำลังดื่มอยู่ เขาบอกลิปว่าเขาไม่ใช่พ่อหรือปัญหาของเขา ลิปเสนอให้เขาไปนอนที่บ้านของเขาและพยายามจะหยิบกุญแจของเขา แต่แบรดคว้ามันไว้และจากไป ลิปขอร้องอย่าทำแบบนี้เพราะลูกต้องการเขา พวกเขาเริ่มตีกันจนแบรดกระโดดขึ้นและขับออกไปโดยทิ้งลิปไว้บนทางเท้า
เด็บบี้นั่งอยู่กับ Duran สูง ขณะที่เฟอร์นีนั่งอยู่ในรถ และเธอเต้นรำอยู่ข้างนอก โดยบอกว่าดีเร็กแตะต้องเธอไม่ได้ แฟรงค์บอกเลียมว่า Xs ทั้งหมดกลายเป็นเครื่องหมายถูกและกลายเป็น A. Fiona ลงมาและรู้ว่าคาร์ลปล่อยตัวคนติดยา ลิปกลับมาบ้านและบอกว่าแบรดเป็นซ้ำและหาเขาไม่พบ มีเสียงเคาะประตูและเจเจก็มาถึงพร้อมกับแฟนสาวขี้ยาขอให้คาร์ลดีท็อกซ์เธอ โดยให้เงินเขาหลายพันดอลลาร์
สเวตลานาพบกับเควินและเวโรนิกาซึ่งบอกให้เธอเก็บปืนและทาน้ำมันบนอานม้า ฟิโอน่าพบกับนายหน้า มาร์โก และพ่อค้างานศิลปะ แต่เอียนเข้ามาพร้อมเงินดาวน์สำหรับที่พักพิง ฟิโอน่าขอคุยกับเขาข้างนอก โดยบอกว่าที่นี่เป็นขยะและหาที่อื่น เอียนบอกว่าพวกเขาพบมันก่อนและพวกศิลปะสามารถหาที่อื่นได้ ฟิโอน่าบอกว่าย่านนี้ขัดกับที่พักพิง เธอบอกว่าเธอทำงานหนักเกินไปที่จะสูญเสียทุกอย่างเพื่อสิ่งนี้ และสั่งให้เขาหาโบสถ์อื่น
เควินกลับบ้านไปหาเด็ก ๆ ในเปลเด็กและสเวตลานามีความสุขกับเอกสารที่ลงนาม 50/50 และเวโรนิกาอยู่บนเตียง
จบ
