คืนนี้ในรายการ Showtime การแสดงที่บิดเบี้ยวและสนุกสนานอย่างมีเอกลักษณ์ ไร้ยางอาย กลับมาอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 27 มกราคม ฤดูกาลที่ 9 ตอนที่ 9 ใหม่ทั้งหมด ชื่อ บ๊าย บาย !, และเรามีสรุปเรื่อง Shameless รายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอน Shameless ของคืนนี้ ตามเรื่องย่อของ Showtime แฟรงค์ค้นหาหนทางที่จะสนับสนุนวิสัยทัศน์ของอิงกริดเพื่ออนาคตร่วมกัน ปัญหาความโกรธของฟิโอน่าทำให้เกิดปัญหากับแพตซี่ ลิปถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความรู้สึกที่แท้จริงของเขาที่มีต่อทามิ พ่อของเคลลี่พยายามที่จะเข้าไปอยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับคาร์ล Kev และ V ตระหนักดีว่าพวกเขาอยู่ในหัวด้วยความพยายามในการอุปถัมภ์ครั้งล่าสุด
Tonight's Shameless ซีซั่น 9 ตอนที่ 9 จะต้องยอดเยี่ยม และคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กหน้านี้และติดตามการรายงานข่าว Shameless ของเราในคืนนี้ระหว่าง 21.00 น. - 22.00 น. ET! ในขณะที่คุณรอบทสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ Shameless บทสรุป ข่าว & อื่น ๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
ถึง สรุป Shameless Recap ของ night ได้เริ่มขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
คืนนี้ไร้ยางอายเริ่มต้นด้วยฟิโอน่า (เอมมี่ รอสซัม) โดยใช้เครื่องมือขูดใต้วงแขนขณะที่เธอเติมวอดก้าลงในขวดน้ำเปล่าเพื่ออาบน้ำ เด็บบี้ (เอ็มม่า เคนนีย์) ปิดน้ำในขณะที่เธอเพิ่งใส่แชมพูลงบนผมของเธอ โดยเรียกร้องให้เธอคืนเงินที่พวกเขาได้จ่ายให้กับเธอเพื่อเรียกเก็บเงิน แต่ไม่ยอมให้คืน Debbie กล่าวว่าค่าสาธารณูปโภคเป็นชื่อของเธอแล้ว และไม่อยากปล่อยให้ฟิโอน่าใช้จนกว่าเธอจะจ่ายเงินคืนในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ฟิโอน่าบอกเธอว่าเธอจะจ่ายเงินคืนหลังจากที่เด็บบี้ให้เงินทั้งหมดที่เธอใช้ไปกับตั๋วเงินและเธอในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นเธอจะใช้น้ำทั้งหมดที่เธอต้องการจนถึงอย่างน้อยปี 2048!
เลียม (คริสเตียน ไอซายาห์) คิดว่าลิป (เจเรมี อัลเลน ไวท์) ดูตลกเมื่อใส่เสื้อกล้ามและกางเกงวิ่งขาสั้น เพราะเขาใส่ไปงานการกุศลเพื่อมะเร็ง เด็บบี้ปิดวาล์วหลักจากน้ำและฟิโอน่ากรีดร้อง ลิปเตือนเธอว่าฟิโอน่าแบกมันมาหลายปีแล้ว และเธอควรให้เวลาเธอพักบ้าง พวกเขาอยู่ในการแข่งขันที่ดุเดือดเมื่อฟอร์ด (ริชาร์ด ฟลัด) มาเคาะประตูบ้าน เพียงแค่ขอเครื่องมือของเขาคืน เด็บบี้ถือมีดเล่มใหญ่ขณะที่ฟอร์ดจากไป แต่ยังไม่อนุญาตให้ฟิโอน่ากลับมาอาบน้ำ บังคับให้เธอไปร้านเวโรนิกา (ชาโนลา แฮมป์ตัน)
Carl (Ethan Cutkosky) ขว้างก้อนหินใส่หน้าต่างของ Kelly (Jess Gabor) โดยบ่นว่าเขาต้องสะบัดตัวเอง เคลลี่เตือนเขาว่าพ่อของเธอรู้ว่าเธอเคยข้ามค่ายซอฟต์บอลเพื่อไปเที่ยวกับเขา แต่คาร์ลบอกว่าเขาไม่กลัวผู้ชายที่มีขาข้างเดียว ทันใดนั้น พันตรีคีฟ (เบรนท์ ฮัฟฟ์) หยิบปืนจ่อไปที่ขมับและบอกว่าเขาต้องการเพียงอันเดียวและขอให้คาร์ลเข้ามาข้างใน
ลิปอยู่กับแบรด (สก็อตต์ ไมเคิล แคมป์เบลล์) และครอบครัวขณะเตรียมตัวสำหรับการวิ่ง 5K ทามิ (เคท ไมเนอร์) และคอรีทะเลาะกันเรื่องลิปเมื่อคอรีโจมตีเธอ Cory ถอดเสื้อของเธอออกโดยไม่มีเสื้อชั้นใน ในขณะเดียวกัน ฟิโอน่าให้เงินแก่เอลิซา (รีเบคก้า ฟิลด์) เพื่อลงทะเบียน เธอแสดงความคิดเห็นว่าฟิโอน่ามีกลิ่นเหมือนพื้นห้องน้ำขณะที่ฟิโอน่าปกป้องตัวเองโดยบอกว่าเป็นน้ำยาบ้วนปาก เธอสั่งให้เอลิซ่านับเงินในขณะที่เธอเป็นผู้ช่วยผู้จัดการและเลิกยุ่งกับเธอ
แบรดถามลิปว่าฟิโอน่าโอเคไหมเมื่อเธอเดินตรงไม่ได้ด้วยซ้ำ ทุกคนเริ่มสวดมนต์ Boone เมื่อเขาเดินเข้าไปในอุปกรณ์ทางทหารของเขา เขาจูบทามิอย่างรวดเร็วขณะที่ลิปถามแบรดว่าเขาเป็นใคร ทามิเพียงแค่มองไปที่ลิป
Ingrid (Katey Sagal) และ Frank (William H. Macy) เรียนรู้จากอัลตราซาวนด์ของพวกเขาว่า Ingrid กำลังตั้งครรภ์ แพทย์รู้สึกว่าจำเป็นต้องกำจัดเอ็มบริโอบางส่วน เนื่องจากตอนนี้เธอกำลังตั้งครรภ์ได้ 6 ตัว Ingrid และ Frank พูดคุยกันในขณะที่เธอต้องการเก็บไว้ที่ 5 แต่แพทย์บอกว่าเธอสามารถเก็บ 3 ไว้ได้อย่างปลอดภัย Ingrid ตกลงหลังจากที่เธอรู้ว่าแพทย์จะสูญเสียใบอนุญาตทางการแพทย์หากเธอไม่ทำ
ในการประชุมคณะกรรมการเพื่อดื่มที่ดื่มไม่ได้ รวมทั้ง American Hobo; แฟรงค์อยู่ในภาพถ่ายหนึ่งภาพ พวกเขาต้องการใช้คนเหล่านี้เป็นเหยื่อของสังคมและผู้มีอิทธิพล พวกเขาเป็นคนโง่ที่ประกาศตัวเองและเสนอโอกาสให้พวกเขาพิสูจน์ พวกเขาตั้งชื่อว่า Hobo Loco และต้องการหา Hobo Loco Man สำหรับแคมเปญของพวกเขา
จอร์จ (พีเจ มาริโน) อยู่ที่บาร์ซึ่งเควิน (สตีฟ ฮาวีย์) และเวโรนิกาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขันและรับเครื่องดื่มส่งเสริมการขายฟรี Santiago (Anthony Gonzalez) เป็นผู้ช่วยคนสำคัญของบาร์ เวโรนิการู้สึกถูกต้องที่ต้องทำคือการได้รวมตัวซันติอาโกและลุงของเขาที่เมืองแกรี รัฐอินเดียนา เวโรนิกาแสดงรูปถ่ายที่เธอพบในซันติอาโก โดยยอมรับว่าเธอต้องการเก็บเขาไว้ แต่ทั้งคู่ตกลงที่จะไปหาแกรี่ พวกเขายิง Hobo Loco และปิดปากทั้งคู่
Cory แนะนำ Boone ว่าเป็นแฟนของ Tami แต่เธอบอกว่าพวกเขาเลิกรากันไปนานแล้ว ลิปต้องการรู้ว่าแบรดรู้อะไรเกี่ยวกับเขา แต่เขาไม่ยอมทำตาม
เควินและเวโรนิกากำลังรอเฮเซล (เคียวโกะ โดล) ทำเครื่องดื่มต่าง ๆ กับโฮโบ โลโค ก่อนที่พวกเขาจะไปอินเดียน่า แฟรงค์และอิงกริดมาถึงและประกาศว่าพวกเขากำลังตั้งครรภ์ แฟรงค์ถ่ายภาพสิ่งของ Hobo Loco และชอบมัน โดยขอเพิ่มเติมเมื่อ Ingrid บอกว่าเธอไม่มีแฝดสาม เธอมีเซ็กส์แฝดและมันเป็นร่างกายของเธอ เธอเลือกเอง หลังจากที่เธอตะโกนใส่เขา แฟรงก์ก็พูดว่าสิ่งต่างๆ ดีมากและจะได้ผล
จิตใจอาชญากรในความมืด
ทามินั่งข้างนอกกับลิป โดยเปิดเผยว่าเธอยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะแต่งงานกับบูนหรือไม่ เธออธิบายว่าแม่ของเขาและแม่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด และเขาสัญญาว่าจะดูแลทามิเสมอ ซึ่งเขารู้สึกว่าตอนนี้เป็นภาระหน้าที่ที่จะต้องแต่งงานกับเธอ คอรีและคนอื่นๆ ออกมาวางเดิมพันและลิปรับคำท้า ทามิเตือนเขาว่านี่ไม่ใช่การฉี่รดต้นไม้เพราะเธอไม่ใช่ต้นไม้
ฟิโอน่าเมาบนรถไฟเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งใช้ไม้ค้ำและตั้งครรภ์ ฟิโอน่าคว้าชายที่นั่งบนที่นั่งและทำให้เขาเคลื่อนไหวหลังจากที่เขาไม่รู้ ผู้หญิงคนนั้นกลัวและไม่ยอมนั่ง ฟิโอน่าจึงรับไป บอกผู้หญิงที่อยู่ข้างๆเธอว่าเธอสามารถยืนขึ้นได้เช่นกัน
เวโรนิกาและเควินออกจากซันติอาโกโดยบอกว่าเขามีค่าสาธารณูปโภค 8 ดอลลาร์สำหรับการเข้าพัก แต่เวโรนิกาทำงานเพื่อตกลงในขณะที่เขาจะทำความสะอาดบ้าน เควินพยายามอธิบายให้ซานติอาโกฟังว่าพวกเขากำลังจะไปไหน แต่มันยากเกินไป เด็บบี้ยื่นใบเรียกเก็บเงินให้เลียมและบอกให้เขาคิดออก เลียมพูดภาษาสเปนและซานติอาโกบอกเขาว่าเขาจะช่วยเขาทำ
คาร์ลเดินเข้ามา เด็บบี้บอกว่าเขามีบิล 70 ดอลลาร์ เธอบอกให้คาร์ลหางานจริงและอยู่ห่างจากเคลลี่ คาร์ลไม่เห็นแก่ตัวเมื่อเขากังวลว่าเธอจะแพ้ในระดับภูมิภาค แถมพ่อของเธอยังมีปืนที่มีชื่อของเขาอยู่บนนั้นด้วย เคลลี่ปรากฏตัวหลังจากวิ่งจ๊อกกิ้ง 20 ไมล์ เธอกลายเป็นกบฏโดยบอกว่าเธอไม่ได้ทำ ควรจะ อีกต่อไป.
Ingrid โทรหาหมอขวัญโดยบอกว่าเธอไม่ได้ทำการลดขนาดแต่กลับโดนดุ ในขณะเดียวกัน ฟิโอน่าบอกทุกคนในบาร์เกี่ยวกับผู้ชายบนรถไฟเมื่อฟอร์ดกลับมา โดยขอให้เธอเลิกยุ่งกับมันและมอบเครื่องมือให้เขา เขาเสนอเงินให้เธอและเธอก็เริ่มขว้างจานใส่เขา แต่แล้วลูกค้าก็บังเอิญไปแตะฟิโอน่าเมื่อเขาเดินผ่านมา เธอกระโดดขึ้นไปบนเขาและโจมตีเขา ในที่สุด เอลิซาก็ทำให้เธอนั่งลง โดยบอกว่าเธอควรหาที่ที่ปลอดภัยกว่านี้สำหรับการรุกรานครั้งนี้
เควินและเวโรนิกาพบโฮเซ่หลายคน แต่ทันทีที่พวกเขาถูกถามว่าพวกเขาถูกกฎหมายหรือไม่ สายฟ้าทั้งหมดก็หายไป ซานติอาโกและเลียมพบสถานที่ก่อสร้างที่ซันติอาโกขออิฐก้อนหนึ่ง คนงานไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น
ที่บ้าน เคลลี่ยังคงคุยโทรศัพท์กับพ่อของเธอต่อไป เมื่อเธอวางสาย เธอบอกคาร์ลว่าเธอไม่เคยรู้เลยว่าจะสนุกขนาดนี้ คาร์ลจริงจังและบอกเธอว่าพวกเขาไม่ได้เจอกันอีกแล้วเพราะเธอไม่ร้อนพอ เขายอมรับว่าเขาไม่ต้องการทำให้อนาคตของเธอยุ่งเหยิง แต่เธอเปิดเผยว่าเธอไม่ต้องการไป เธอชอบที่จะมีบ้านและดูทีวีมากกว่า ลิปเดินเข้ามา ล้อเล่นว่าคาร์ลโดนผู้หญิงคนอื่นทุบตี พวกเขาเรียนรู้ว่าลิปชนะการแข่งขัน 5K ฟิโอน่าลงมาและให้เงินเธอ
แฟรงค์และอิงกริดประกาศว่าพวกเขากำลังตั้งครรภ์และกำลังหนีจากคลินิกการเจริญพันธุ์ของเกาหลีเหนือและกำลังจะย้ายเข้ามา แฟรงค์มั่นใจว่าเขาสามารถทำได้อีกครั้งโดยบอกว่าเขาเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขา แต่แต่ละคนก็เผยความชั่วร้ายของตนเป็นความผิดของเขา Ingrid บอกพวกเขาว่าพวกเขาควรจะละอายใจกับวิธีที่พวกเขาพูดกับพ่อของพวกเขา จากนั้นจึงขอกรรไกรสำหรับกระดานมองเห็นของเธอ
ไวน์แบบไหนที่เข้ากันได้ดีกับไก่งวง
เลียมและซันติอาโกผูกรั้วกับซานติเอโกไว้กับรั้ว โดยเสนอให้คนในละแวกนั้นซื้ออิฐเพื่อสร้างกำแพงหน้าซานติอาโก เควินและเวโรนิกาพบร้านทาโก้ที่โฮเซทำงานอยู่ แต่เมื่อเจ้านายถามว่าผิดกฎหมายหรือไม่ เขาก็วิ่งออกไปทางประตูหลังและเข้าไปในรถตำรวจทันที ขณะที่เควินและเวโรนิกากำลังดูตกใจ
ฟิโอน่าค่อนข้างใหม่ในการชกมวย เธอจึงเริ่มฝึกสอน ลิปและบูนอยู่ที่บาร์เมื่อลิปรู้ว่าบูนจะอยู่ที่บ้านของทามิ แบรดแปลกใจที่ลิปจัดการเรื่องนี้อย่างไร บอกเขาว่าทามิเป็นคนที่เอาการตายของแม่เธออย่างยากที่สุด และทำตัวเหมือนเธอไม่มีอนาคตหลังอายุ 40 แบรดบอกเขาว่าเขาต้องการจะทำให้เธอเป็นแฟนหรือไม่ก็ทำมันซะ .
เวโรนิกาและเควินตั้งคำถามกับตำรวจเมื่อโฮเซ่สามารถหลบหนีจากการถูกคุมขังได้ เควิน ตะโกนเรียกเพื่อนตัวน้อยวิ่ง!! Ingrid กำลังสร้างกระดานวิสัยทัศน์ของเธอ โดยกระตุ้นให้ Kelly และ Carl สร้างกระดานวิสัยทัศน์ของตนเองเพื่อแสดงสิ่งที่พวกเขาต้องการจากชีวิต
แฟรงค์ไปพบรอนดาที่งานสวัสดิการ และเปิดเผยว่าเขาต้องการพิสูจน์ว่าเด็กกลุ่มเก่าทำผิดเพื่อจัดหาเด็กใหม่ 6 คน เขาแนะนำว่าถ้าเธอเริ่มตรวจสวัสดิการตอนนี้ เขาสามารถลงทุนและมีเงินเพียงพอที่จะเลี้ยงดูได้อย่างถูกต้อง เธอสั่งให้เขาออกไปในขณะที่เขาตะโกนว่านี่เป็นปัญหาใหญ่ของรัฐบาล และสิ่งที่พวกเขาต้องการทำคือระบายหนอง
เอลิซาและฟิโอน่ากลับมาอยู่ในสังเวียน แต่เมื่อเธอแหย่ เธอต่อยหน้าเขาแล้วตอกตะปูที่ซี่โครงและทำให้ใบหน้าของเขามีเลือดออก ฟีโอน่าถามว่าสบายดีไหม ฟิโอน่าบอกว่าเธอมาจากเซาท์ไซด์ เขาแนะนำให้เธอซื้อเครื่องดื่มให้เขา เธอตะคอกโดยบอกว่าผู้ชายทุกคนเป็นขยะในขณะที่เอลิซ่าขอโทษร็อบ เขาบอกว่าสิ่งที่เขาต้องการคือเครื่องดื่ม!
เลียมและซันติอาโกมีเงินสดเต็มกระเป๋าเมื่อเห็นเด็กชายสองคนแข่งกับเครื่องปรับอากาศตามตรอก Liam ต้องการให้เขาเล่น Santiago และเห็นได้ชัดว่าเขาแพ้ ซานติอาโกเดินสบาย ๆ กับมันบนหัวของเขาในขณะที่อีกคนพลิกมันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ลิปออกมาจากห้องอาบน้ำและเห็นทามินั่งอยู่บนเตียง เธอพูดติดตลกว่าเธออาจจะมีวิญญาณที่ตายแล้วโดยที่ไม่รบกวนเธอ เธอจูบลิป แต่เขาหันกลับมาถามเธอว่าเธอมีเพศสัมพันธ์กับบูนหรือเปล่า เธอไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องสำคัญ แต่ลิปบอกว่าเพราะบูนคิดว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับเขาและน่าจะชี้แจงเรื่องต่างๆ กับเขา ทามิผิดหวังและดูถูก
Ingrid ให้ Carl อ่านกระดานวิสัยทัศน์ของเขาและวิธีที่เขาวางแผนจะต่อสู้เพื่อประเทศของเขาด้วยความภาคภูมิใจเช่นนี้ กระดานวิสัยทัศน์ของ Kelly ว่างเปล่า โดยยอมรับว่าเธอไม่มีเป้าหมายหรือความฝัน เนื่องจากพ่อของเธอมีทุกอย่างที่วางแผนไว้สำหรับเธอ คาร์ลชอบพ่อของเธอและสิ่งที่เขายืนหยัดเมื่อเคลลี่สงสัยว่าการโทรหาเธอสามารถอยู่ที่บ้านและมีลูกของเขาได้หรือไม่ อิงกริดบอกเธอว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ได้ตามต้องการ โดยให้แรงบันดาลใจกับเคลลี่
เวโรนิกาและเควินกลับมาที่บาร์โดยบอกว่าพวกเขาพบโฮเซ่แล้วก็สูญเสียเขาไป แฟรงค์ขี้เมามากกำลังเพิ่มค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูลูกๆ เมื่อเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแข่งขันของ Hobo Loco Man แฟรงค์เชื่อว่าเขาคือคนบ้าโฮโบ้ โลโค่ และดื่มเหล้าจากบาร์
ลิปและคอรีพบกันที่นอกบาร์ ซึ่งพวกเขาร้อนแรงและหนักอึ้งกับถังขยะ เมเจอร์โทรหาเคลลี่ เมื่อเธอเดินเข้าไปกับคาร์ล สั่งให้ทั้งคู่นั่งลง เธออยากไปมินนีแอโพลิส แต่เธออยากไปเที่ยวกับคาร์ลและกินอาหารขยะเป็นระยะๆ เธอต้องการเรียกเขาว่าพ่อ และถ้าคนใดคนหนึ่งมีปัญหากับการเลือกของเธอ พวกเขาต้องก้าวขึ้นและจัดการกับมัน ทั้งสองพูดไม่ออก แต่ไม่มีปัญหา เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่ Gallaghers 5 คืนต่อสัปดาห์ ดังนั้นเธอจะต้องขึ้นเงินเดือนเพื่อที่เธอจะได้จ่ายค่าเช่าได้ เธอตะโกนให้คาร์ลมา จับเต็นท์ขณะที่พวกเขากำลังมีเซ็กส์กันอยู่ในห้องของเธอ!
เลียมและซันติอาโกกลับบ้าน โดยเด็บบี้แจ้งเลียมว่าเธอเปลี่ยนกุญแจ เขาจ่ายเงินให้เธอตามที่เขาติดหนี้ แต่ก็ยังสั้นเพื่อให้ซันติอาโกเข้ามาได้ แต่เลียมไม่สามารถทำได้ ฟิโอน่าขว้างเครื่องมือผ่านกระจกของ Ford โดยบอกว่าคุณอย่าทำร้ายคนที่คุณรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบ เธอหยุดร้องไห้และดื่มต่อไป คว้าเครื่องมือที่ใหญ่กว่า สะดุดกล่องและนอนบนคอนกรีตที่เธอจ้องมอง
ทามิพบว่าลิปนั่งอยู่ข้างนอก และรู้ว่าบูนยังหลับอยู่ เขาบอกเธอว่าเขามีเซ็กส์กับน้องสาวของเขา เธอยืนยันว่าไม่รบกวนเธอ แต่เขาอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงใส่ใจเพียงเล็กน้อย เขาเปิดเผยว่าสิ่งต่าง ๆ ได้เกิดขึ้นกับเขาด้วย ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่รู้สึกอะไร เขาบอกเธอว่าเป็นคำพูดที่ดีและกำลังจะจากไปเมื่อ Tami สารภาพว่ารบกวนเธอที่เขานอนกับ Cory และมันกวนใจเขาที่เธอนอนกับ Boone พวกเขาตกลงที่จะไม่มีเพศสัมพันธ์กับคนอื่นอีกต่อไปและเขย่ามัน
ฟิโอน่ากลับบ้านและเข้าไปข้างในไม่ได้ เธอเห็นเลียมนอนอยู่บนม้านั่ง โดยบอกว่าเด็บบี้จะไม่ยอมให้ใครเข้ามาจนกว่าพวกเขาจะจ่ายเท่าที่เป็นหนี้เธอ ฟิโอน่านั่งบนม้านั่งกับเขา ขอร้องเขาอย่าทำรังแกผู้หญิง เลียมบอกว่าเขาไม่รู้เพราะเขาไม่แน่ใจว่าเขาชอบผู้หญิงหรือเปล่า เขาจึงเปิดทางเลือกไว้ ต่อมาเขาสัญญาว่าจะไม่ทำร้ายผู้หญิง ทำให้ฟิโอน่ายิ้มและกอดเขา เด็บบี้ยอมให้ทั้งคู่เข้ามาแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีเงินก็ตาม
ตอนจบ!
