ฆาตกรรมครั้งแรก รอบปฐมทัศน์ใน TNT คืนนี้ด้วยตอนเวลา 21.00 น. EST! นักบิน เป็นชื่อของตอนและในซีรีส์รอบปฐมทัศน์ของละครแนวอาชญากรรมนี้ นักสืบสองคนในซานฟรานซิสโก (เทย์ ดิกส์และแคธลีน โรเบิร์ตสัน) สืบสวนคดีฆาตกรรมขี้ยาในคดีที่อาจเกี่ยวข้องกับซีอีโอที่มีชื่อเสียงของ Silicon Valley
รายการนี้เกี่ยวกับนักสืบคดีฆาตกรรมในซานฟรานซิสโก เทอร์รี่ อิงลิช และฮิลดี้ มัลลิแกนสืบสวนคดีฆาตกรรมสองคดีที่ไม่เกี่ยวข้องกันในตอนแรก ในที่สุด พวกเขาได้เรียนรู้ว่าเหยื่อทั้งสองมีความผูกพันกับ Erich Blunt อัจฉริยะของ Silicon Valley
ncis ซีซั่น 9 ตอนจบ
ในตอนของคืนนี้เมื่อขี้ยาถูกฆ่าตายในเขตเทนเดอร์ลอยน์ นักสืบ SFPD เทอร์รี่ อิงลิช และฮิลดี้ มัลลิแกนต้องตกใจเมื่อพบว่าคดีนี้อาจเกี่ยวข้องกับอีริช บลันท์ มหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีที่อายุน้อยที่สุดของเมือง แต่ความสามารถในการจดจ่อของเทอร์รี่มีปัญหาเมื่อภรรยาของเขาต่อสู้กับมะเร็งตับอ่อนระยะที่ 4 ขณะที่ผู้ตรวจสอบเริ่มปิดคดี พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนสวยของบลันท์ก็ถูกพบว่าเสียชีวิต
ตอนของคืนนี้จะดีมาก คุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดช่วงเวลาของการดำเนินการและเราจะสรุปให้คุณทราบเช่นกัน ในขณะที่คุณกำลังรอให้ตอนเริ่มตีความคิดเห็นและบอกความคิดของคุณเกี่ยวกับการแสดงให้เราทราบ
สรุป:
ฮิลดี้ถูกลูกสาวปลุกด้วยโทรศัพท์จากพ่อของเธอ เธอบอกว่ากฎของการหย่าร้างบอกว่าคุณไม่สามารถปลุกเธอได้ เธอบอกว่าเขาไม่สามารถเลี้ยงลูกได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และบอกเขาว่าวันเสาร์นี้จะชอบเสมอ เธอวางสาย ลูกสาวของเธอช่วยทำอาหารและรับประทานอาหารเช้าในขณะที่แม่เตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน หลุยส์สวมเสื้อผ้าของเธอด้วยขณะที่ฮิลดี้สวมปืน พวกเขาออกไปที่ประตูช้าไปหน่อย
เทอร์รี่นั่งอยู่ที่โรงพยาบาลข้างเตียงภรรยาของเขา หมอเข้ามาถามว่าคุยได้ไหม เขาถามเกี่ยวกับการทดลองทางคลินิก แต่หมอบอกว่าสายเกินไปแล้ว เขาบอกเขาว่ามะเร็งตับอ่อนของเธออยู่ในระยะที่ 4 และหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาบอกเทอร์รี่ว่าเธอกำลังเผชิญหน้ากับเขาอย่างกล้าหาญ เขาบอกให้เขาพาเธอกลับบ้านและปล่อยให้เธอพักอยู่ในบ้านพักรับรองพระธุดงค์อย่างสบายใจ เทอร์รี่รับสายและไม่รับสาย เขามองเข้าไปในภรรยาที่หลับใหลของเขา
เรย์ โดโนแวน ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 สรุป
ตำรวจทำงานในที่เกิดเหตุเมื่อฮิลดี้เข้ามา มันเป็นโรงแรมที่สกปรกและเทอร์รี่ก็อยู่ที่นั่นแล้ว มีบาดแผลกระสุนปืนนัดเดียวที่ศีรษะ เทอร์รี่มองว่าเป็นภรรยาของเขาแล้วก็ส่ายหัว ชายคนนี้ถูกยิงในระยะประชิดหลังเที่ยงคืน เขามีตู้เย็นที่เต็มไปด้วยยา พวกเขาไปคุยกับเพื่อนบ้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นใครบางคนแอบเข้ามาตอน 02:30 น. แล้ววิ่งกลับออกไป เธอบอกว่าเป็นวัยรุ่นหนุ่ม D-Hop และ Franklin ที่บุกเข้ามาเพื่อขโมยทองแดง
ฮิลดี้เห็นอีเมลที่ส่งถึงอีริช บลันท์ และเธอถามเทอร์รีว่าเขาจะรู้จักเขาได้อย่างไร เทอร์รี่ไม่รู้ว่าอีริชเป็นใคร เราเห็น Erich ซีอีโอพูดถึงแอพและเกม (FYI – Tom Felton หรือที่รู้จักในนาม Draco Malfoy เล่นบทนี้) เขาพูดถึงแอพและบริษัทของเขาในงาน
บนเครื่องบิน Erich ได้รับคำสั่งให้ยุติคดีความ ที่ปรึกษาของเขาทั้งหมดแนะนำให้เขาจ่ายเงินให้กับผู้ชายคนนั้น Erich บอกว่ามันเป็นเรื่องของความฝันไม่ใช่เรื่องเงิน เขากล่าวว่าคดีที่กล่าวหาว่าเขาขโมยรหัสเป็นการโจมตีความสมบูรณ์ของเขา เดวิดนั่งเงียบและมองดูทั้งหมดนี้แล้วก็โผล่ถั่วลิสงหลังจากที่อีริชเดินออกไปและถามว่าเราทุกคนสบายดีไหม?
Erich นั่งอยู่บนเครื่องบินส่วนตัวในห้องนอนของเขาและบอกพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินว่าไม่เหมาะกับเขา เธอบอกว่าเขาเป็นคนพิเศษ เขาเอาหัวซุกไหล่และกระซิบบอกเธอ เธอบอกว่าเขาบ้า และเขาบอกว่าถ้าไม่ใช่ เขาจะบ้าไปแล้ว เขาจูบเธอและเธอดูอึดอัดแล้วบอกว่าเธอต้องกลับไปทำงาน
ที่สถานี เทอร์รี่บอกเจ้านายของพวกเขาเกี่ยวกับอีริชและพยายามทำเหมือนว่าเขารู้ เขาบอกว่าเหยื่อส่งอีเมลขู่ถึงเขาซึ่งบอกเป็นนัยถึงความสัมพันธ์ที่มีอยู่ พวกเขาไม่รู้ว่าเขาจะรู้จักเหยื่อได้อย่างไร เทอร์รี่กล่าวว่ายาเหล่านี้เป็นเฟนทาเนลอมยิ้มที่ผู้ป่วยโรคมะเร็งใช้ซึ่งมีมูลค่าตามท้องถนนประมาณ 1G เทอร์รี่บอกว่าเขาจะตามหาอีริชเพื่อดูว่าเขารู้จักเขาหรือไม่ จิมถามว่าเทอร์รี่เป็นอย่างไรและเขาก็ยืนยันว่าสบายดี
ฮิลดี้ดูที่แอพหาคู่ของเธอ และเทอร์รี่แซวเธอเกี่ยวกับการหลอกตัวเองบนอินเทอร์เน็ต เขาดูที่แอพและเธอบอกว่าเธอมีการแข่งขันที่เป็นไปได้สี่รายการ เขาเห็นว่าเธอมองหาบั้นท้ายที่แน่นกระชับ เธอบอกว่าเธอไม่มีโชคจนถึงตอนนี้ เทอร์รี่บอกให้เธอลดมาตรฐานลง พวกเขาไปที่สำนักงานของ Erich และพบว่า Jimmy อดีตตำรวจกำลังมุ่งหน้าไปที่หน่วยรักษาความปลอดภัย
พวกเขาไปคุยกับอีริชที่เพิกเฉยและพิมพ์ต่อไป พวกเขาขอให้ก้าวเข้าไปในห้องทำงานของเขา และเขาระบุว่าห้องเปิดขนาดยักษ์เป็นห้องทำงานของเขา พวกเขาบอกเขาเกี่ยวกับ Kevin Nyers ที่ถูกฆ่าตายและอีเมลล่าสุดของเขาถูกส่งถึงเขา เขาบอกว่าเขาล้าหลังเรื่องอีเมลและไปประชุมนอกเมือง เขาบอกว่าเขาได้รับอีเมล 3,000 ฉบับต่อวัน และพวกเขาถามว่าเขาถูกแบล็กเมล์บ่อยหรือไม่ เขาพูดบ่อยกว่าที่คุณคิด และบอกว่าผู้คนมองว่าเขาเป็นเครื่องบันทึกเงินสด
ฮิลดี้ถามว่าเขาจะได้รับที่อยู่อีเมลของเขาได้อย่างไร และเขาบอกว่าเขาใส่ไว้บนเว็บไซต์ของเขาเพื่อให้ทุกคนสามารถติดต่อเขาได้ เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องของความโปร่งใส ฮิลดี้เรียกเขาว่าคนของประชาชน เทอร์รี่มอบการ์ดให้จิมมี่และบอกกัปตันให้โทรหาพวกเขาถ้าอีริชจำอะไรได้ พวกเขาออกไป ต่อไปพวกเขาจะไปหาเด็กที่ขโมยทองแดง
เทอร์รี่เรียกดี-ฮอปและแฟรงคลินและสองคนออกไปวิ่ง พวกเขาจับพวกเขาและบอกพวกเขาว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าเข้าคุกเพื่อฆ่าผู้ชายคนนั้น เทอร์รี่บอกว่าเด็ก ๆ ถูกฆ่าตายในคุก และเด็กคนหนึ่งฉี่กางเกงของเขา มีคนบอกว่าพวกเขาเห็นผู้ชาย - ผอมและขาวเหมือนขี้ยา พวกเขาไม่ได้ชื่อ แต่บอกว่าเขามีนกสักตัวที่คอ เทอร์รี่ถามว่ามีอะไรอีกไหมและพวกเขาก็ส่งเด็กๆ ออกไป
เทอร์รี่ได้รับข้อความและบอกว่าเขาต้องไปส่งเธอ แต่ฮิลดี้บอกให้เขาไปต่อ ที่บ้านมีกองจดหมายและหนังสือพิมพ์ที่ยังไม่ได้เปิด เทอร์รี่เข้าไป เขาพบพยาบาลที่โฆเซฟินาซึ่งบอกเขาว่าเอมิลี่ย้ายเข้ามาและตั้งรกรากแล้ว เขาเข้ามาดูภรรยาของเขาและบอกว่าพยาบาลดูดี เธอบอกว่าเธอกำลังช่วยให้เธอตาย ดังนั้นเธอจึงหวังว่าเธอจะสบายดี เทอร์รี่บอกว่าเขาจะหยุดงานชั่วคราว แต่เอมิลี่ปฏิเสธและบอกให้เขากลับไปทำงาน เขาเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ
กลับมาที่สถานี เทอร์รี่เล่นซอกับลิ้นชักที่ติดขัดซึ่งไม่ใช่โต๊ะทำงานของเขา และรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเมื่อต้องทุบมันไปรอบๆ แล้วในที่สุดก็ดึงมันออกมาและทิ้งสิ่งที่อยู่ในนั้นทิ้งไป เขากระทืบขณะที่ทุกคนจ้องมอง มีผู้ชายสองสามคนเข้ามาซ่อมโต๊ะของเขา ส่วนฮิลดี้ก็เดินตามเขาไป เธอพบเขาในห้องเก็บเอกสาร เธอบอกเขาว่าพวกเขาทุกคนเข้าใจสิ่งที่เขาต้องเผชิญ เทอร์รี่ถามสิ่งที่พวกเขาเข้าใจและบอกว่าเขาไม่เข้าใจ
เธอบอกให้เขาไปอยู่กับเอมิลี่ แต่เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถกลับบ้านและดูเธอตายได้ เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำอย่างนั้นและบอกให้เธอปล่อยเขาไป เขาเดินออกไป กลับมาที่โต๊ะทำงาน จิมถามพวกเขาเกี่ยวกับรอยสักนก Nyers ไม่มีญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เป็นเพื่อนขี้ยาที่ตายไป 22 ปีแล้ว พวกเขาเคยมีปัญหาด้วยกันและพ่อแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่
โรอา ซีซั่น 9 ตอนที่ 1
เทอร์รี่กล่าวว่าอีเมลถึงอีริชเป็นทางตันตั้งแต่เขาอยู่นอกเมือง มอลค์ยืนขึ้นและบอกทุกคนว่าเขากำลังทำความสะอาดเจ้านายและบอกว่าอย่าเอาน้ำผลไม้ของเขาไปแช่ในตู้เย็น เขาขอบคุณพวกเขาสำหรับการพิจารณาของพวกเขา จิมบอกให้นาวาร์โรรับหน้าที่ค้นหานก จากนั้นส่งเทอร์รี่และฮิลดี้ไปที่โอ๊คแลนด์เพื่อคุยกับพ่อแม่ของโสเภณีที่ตายแล้ว และบอกให้มอลก์เอาน้ำผลไม้ของเขาออกจากตู้เย็นเพราะมันดูเหมือนฉี่ มอลก์บอกเจ้านายว่ารสชาติเหมือนฉี่ด้วย เทอร์รี่หัวเราะ
เทอร์รี่กับฮิลดี้ไปที่บ้านขี้เรื้อนในโอ๊คแลนด์ เป็นย่านร่มรื่นที่มีสุนัขผอมบางและต้องสงสัยว่ามีคนกำลังมองอยู่ แม่เสนอเครื่องดื่มให้พวกเขาและเทอร์รี่บอกว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเกี่ยวกับซาร่าห์ เขาบอกว่าพวกเขามาสายตั้งแต่เธอเสียชีวิตเมื่อ 22 ปีที่แล้ว พวกเขาบอกพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับการตายของเควินและถามถึงศัตรู พ่อไม่ชอบเควินและแม่บอกว่าเควินฆ่าลูกสาวด้วยการให้อาหารยา ปฏิเสธเธอ เคาะเธอและเฝ้าดูเธอตาย
พวกเขาให้พ่อดูอีเมลและเขาบอกว่าเขารู้จักอีริช เขาเป็นหลานชายของพวกเขา – ลูกชายของ Kevin – ลูกชายของ Sarah พวกเขาแสดงให้ตำรวจเห็นสถานที่ที่ Sarah เสียชีวิตและบอกพวกเขาว่าพวกเขามาที่นี่ทุกวัน เทอร์รี่สังเกตเห็นรถยนต์คันหนึ่งที่ขับผ่านมาและเห็นภรรยาที่ป่วยของเขาเอาหัวของเธอออกไปนอกหน้าต่างโดยมีดอกไม้สีเหลืองอยู่ข้างหลังใบหูของเธอ
พวกเขากลับไปคุยกับอีริช และจิมมี่บอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย เทอร์รี่และฮิลดี้บอกเขาว่าพวกเขามีคำถามเพิ่มเติม และทนายความของเขาเดวิดบอกให้โทรหาเขาพร้อมคำถาม เทอร์รี่บอกว่าจะคุยที่นั่นหรือมาตัวเมืองก็ได้ ฮิลดี้ให้อีริชดูรูปเควิน และในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าเขาเห็นเขา เขาบอกว่ามีโอกาสเป็นพ่อผู้ให้กำเนิดของเขา เขาบอกว่าเขาถูกรับเลี้ยงและไปพบเขาเมื่อสองสามเดือนก่อนเพื่อหาคำตอบ
Erich กล่าวว่าเขาเป็นเพียงผู้บริจาคอสุจิและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เขาบอกว่าเขาให้เงินเขาและจากไปแต่นั่นยังไม่เพียงพอ เขาบอกว่าไม่มีใครสนใจว่า Kevin Nyers เป็นพ่อของเขา เขาบอกว่าเขาไม่สนใจและบอกว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณีและเป็นคนติดยา พ่อของเขาขี้ยา และเขากำลังเดินทางไปยังเครื่องบินส่วนตัวของเขา เขาบอกว่านั่นคืออเมริกาสำหรับคุณ ฮิลดี้ถามว่าทำไมเขาไม่พูดถึงก่อนหน้านี้
เขาบอกว่าเธอไม่ได้ถาม เธอเลยถามว่าเขาฆ่าเควินหรือเปล่า และเขาตอบว่าไม่ เขาบอกว่าพวกเขาต้องไปแอลเอเพื่อจัดการกับไอ้โง่อีกคนที่พยายามแบล็กเมล์เขา เทอร์รี่ถามว่าผู้ชายคนนี้ต้องการอะไร เขาตอบว่า - ความซื่อสัตย์ของฉัน เขาบอกว่าเขาจะกลับมาก่อนอาหารเย็นและออกไป Jeremy บอก Erich ว่างานของเขาเป็นงานลอกเลียนแบบของเขา และ Erich บอกว่าเขาเป็นหมัดที่ไม่ได้แต่งให้หุบเขาลึกลับ เจเรมีเขายืนยันว่าเขาขโมยรหัสของเขาและบอกว่าเขาต้องการแบ่งปันเครดิตและผลกำไร
เดวิดถามว่าจะต้องทำอย่างไร และทนายของเจเรมีขอดวงจันทร์ เดวิดบอกว่าเขาสามารถมีเงินสดได้สองล้านเหรียญหรือพวกเขาสามารถขึ้นศาลและชนะได้ Jeremy กล่าวว่าเป็นการดูถูกและถาม Erich ว่าเขาต้องการการพิจารณาคดีที่ยุ่งเหยิงหรือไม่ เขาบอกว่าเขาอ้างว่าเป็นเอดิสันสมัยใหม่และไม่ต้องการให้โลกรู้ว่าเขาเป็นคนหลอกลวง Erich ตะคอกและบอกว่าเขาจะทิ้งเขาไว้โดยไม่มีสิ่งใดซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสมควรได้รับ
คือหวังว่าเบรดี้จะทิ้งวันเวลาแห่งชีวิตเราไว้
เขาบอกเจเรมีว่าเขาจะฆ่าเขาในศาล และเมื่อเขาตายและฝังศิลาหน้าหลุมศพของเขาก็จะอ่านเจอ - เจเรมี ลีโอนาร์ด ผู้ไม่เกี่ยวข้อง เขาจากไป เดวิดสวมแจ็กเก็ตและถามพวกเขาว่าพวกเขาตรวจสอบที่จอดรถหรือไม่ อีริชบอกให้เดวิดทำลายเขาในศาลไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เดวิดบอกให้เขาเสนอให้เขา 10 ตัวและจ่าย 20 เขาบอกว่าถ้าเขาทำไม่ได้เขาจะหาทนายความคนใหม่และเดวิดบอกว่าเขาควร
แอร์โฮสเตสสุดเซ็กซี่คนเดิมที่เขาเคยจูบมาก่อนกำลังรินไวน์ในขณะที่เครื่องบินกำลังเคลื่อนตัว และเธอก็ปาดมันลงบนเสื้อยืดของเขา อีริชระเบิดและเรียกเธอว่าคนงี่เง่า เขาบอกว่าเสื้อตัวนั้นมีค่ามากกว่าเธอ เขาน่าเกลียดกับเธอและเธอขอให้เขาไม่ทำเช่นนี้ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่ศัตรูของเขา และเขาบอกว่าเธอไร้ประโยชน์ เขาถอดเสื้อ ปาใส่หน้าเธอ แล้วบอกว่าเธอถูกไล่ออก เธอเดินจากไปร้องไห้
เดวิดยืนนิ่งสำหรับเรื่องทั้งหมดนี้ เธอร้องไห้ต่อหน้าและนักบิน บิล เห็นเธอและมีท่าทีกังวล สจ๊วตเดินขึ้นมาตบหลังเธอ อีริชสวมเสื้อฮู้ดและเดวิดถามว่าเขารู้สึกดีขึ้นไหม อีริชบอกว่าเขาทำ เดวิดถามว่าเขานอนกับเธอหรือเปล่า และบอกเขาว่าเขาไม่สามารถไล่เธอออกได้ถ้าเขาเป็น เขาบอกว่าเธอรู้มากเกินไป และอีริชบอกว่าเธอลงนามใน NDA เดวิดบอกว่านรกไม่มีความโกรธ เขาบอก Erich ว่าเขาต้องการให้ศัตรูของเขาฉี่ราดในเต็นท์มากกว่าที่จะฉี่รดข้างนอกเต็นท์ของคุณ
รีวิวไวน์ของฝรั่งเศส
ฮิลดี้เรียกหลุยส์ว่าพวกเขาต้องไป ลูกสาวของเธอออกมา กระโดดขึ้นหลังเธอแล้วพวกเขาก็ออกไป หลุยส์ถามเธอว่าเธอจะต้องอยู่กับพ่อของเธอไหมถ้าถูกยิงในที่ทำงาน ฮิลดี้บอกว่าจะไม่มีใครยิงเธอ และหลุยส์บอกว่าเธอไม่ชอบการหย่าร้าง ฮิลดี้บอกว่ามันไม่ใช่แผนของเธอเช่นกัน พวกเขาให้สูงขณะที่เธอวางเธอบนรถโรงเรียน กลับบ้าน ฮิลดี้ผลักเสื้อผ้าออกเมื่อเธอพบเป็ดยาง
ที่ทำงาน พวกเขาค้นหาสิ่งนั้นและพบเขา – คริส วอลตัน พวกเขาอยู่นอกคลินิกฟรีที่พวกเขาเห็นเขาออกมา พวกเขามุ่งหน้าไปและชายคนนั้นเห็นพวกเขามาและแมลงออกมา เทอร์รี่ไล่ตามและคว้าตัวเขาไว้ พวกเขาจับเขาเพราะเป็นคนโง่เขลา ที่สถานี พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับเควินและทำไมเขาถึงฆ่าเขา คริสบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าใครและเทอร์รี่ถามว่าเขารู้จักอีริช บลันท์ไหม และถ้าเขาจ่ายเงินให้เขาเพื่อฆ่าเควิน คริสบอกว่าคนเดียวที่จ่ายเงินให้เขาเพื่อฆ่าคือกองทัพ
โมล์คดูการสัมภาษณ์เมื่อจิมเข้ามาและส่งเขาออกไป ฮิลดี้วิ่งผ่านรายการข้อกล่าวหาของคริส – ความรุนแรงและการโจรกรรมมากมาย ฮิลดี้บอกว่าพวกเขาจะตั้งข้อหาเขาเต็มเวลาและมีพยานตา 2 คนวางเขาไว้ที่ตึกแถวในช่วงเวลาแห่งความตาย บวกกับยาเสพติดที่เขามี ฮิลดี้บอกว่าเขาจะลงไปตลอดชีวิต
คริสบอกว่าเขาต้องการทนายความ ฮิลดี้บอกว่าโอเคและปิดไฟล์ คริสขอดมกลิ่นเธอและเทอร์รี่รู้สึกบ้าๆ บอๆ และทุบตีผู้ชายคนนั้นลงไป จิมปิดกล้องและเก็บแผ่นดิสก์ที่บันทึกการสัมภาษณ์ ฮิลดี้ถามเทอร์รี่ว่ามันคืออะไร ฮิลดี้บอกให้เขากลับบ้านและอยู่กับภรรยาของเขา เธอบอกเขาว่าอย่ากลับมาจนกว่าเขาจะอยู่ภายใต้การควบคุม เขากำลังร้องไห้
เทอร์รี่ดึงขึ้นหน้าบ้านและสวนสาธารณะของเขา เขาเข้ามาเพื่อตรวจสอบเอมิลี่ เธอบอกเขาว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดีและเรียกเขาว่าแบร์ เขาบอกว่าเธอไม่ได้เรียกเขาแบบนั้นมาหลายปีแล้ว เธอทำให้เขานึกถึงวันเกิดปีที่ 30 ของเขาตอนที่พวกเขากำลังนั่งรถไฟเหาะ เธอบอกว่ามีตัวหนึ่งที่พวกเขาขี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเขาบอกว่ามันคือนรก เธอบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นเขากลัว เขาบอกว่าเขาคิดว่าเธอจะเลิกกับเขา แต่เธอบอกว่านั่นคือตอนที่เธอรู้ว่าเธอรักเขาและจะรักตลอดไป
เทอร์รี่บอกเธอว่าเขากลัว เธอสัมผัสใบหน้าของเขาและบอกว่าเธอเสียใจที่เธอทิ้งเขาไป เขาร้องไห้อยู่ในมือของเธอ เธอบอกว่าเขาจะไม่เป็นไร เขาเช็ดน้ำตาและจูบเธอ เขาเอนศีรษะลงบนท้องของเธอ และเธอตบหัวของเขา
บิล นักบิน และสจ๊วตชายพยายามเอื้อมมือไปหาเจ้าหน้าที่ที่ถูกยิงแต่ไม่ได้ไล่ออกจากพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน บิลบอกว่าเขาจะไปตรวจที่บ้านของซินดี้ เจ้าของบ้านของเธอเปิดประตูและพบว่าเธอเปลือยเปล่าและตายไปแล้ว เขาตกใจและบอกให้เจ้าของที่ดินโทรหาตำรวจ ซินดี้อยู่ที่ด้านล่างของบันไดและดูถูกทารุณ จิมปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำงานในที่เกิดเหตุ Molk อยู่ที่นั่นแล้ว เช่นเดียวกับ Terry และ Hildy เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพกล่าวว่าไม่สามารถสรุปได้ว่าเธอล้มหรือถูกผลักและบอกว่ารอยช้ำบนแก้มของเธอไม่เกี่ยวข้อง
บอกว่าเธอตกบันได พวกเขาคิดว่ามันแปลกที่เธอเปลือยกาย เทอร์รี่รับสายและเดินไปรับ Hildy ดูรูปและเห็น Cindy กับ Erich และอีกหลายคน เธอเริ่มโทรหาเทอร์รี่ แต่แล้วเห็นว่าเขากำลังดิ้นรนแล้วก็ทรุดตัวลงบนโซฟาแล้วร้องไห้ เขามองไปที่เธอ
