คืนนี้ตลอดชีวิต แดนซ์ คุณแม่ ต่อด้วยตอนใหม่ชื่อว่า โคลอี้ ปะทะ เคนดัลล์: รอบที่ 2 ในรายการคืนนี้ สมาชิกในทีมทุกคนรู้สึกกดดันที่จะพิสูจน์ให้แอ๊บบี้เห็นว่าพวกเขาสังกัดบริษัทแอ๊บบี้ลีแดนซ์ คุณดูตอนที่สามของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณต้องการติดตาม คุณสามารถอ่านบทสรุปโดยละเอียดของเราได้ที่นี่
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว ทุกคนต่างตื่นเต้นเมื่อ Abby ประกาศว่าเธอจะจัดออดิชั่นระดับประเทศครั้งแรกในออร์แลนโด ในขณะเดียวกันผลกระทบจากการแสดงเดี่ยวของโคลอี้และเคนดัลล์จากการแข่งขันครั้งล่าสุดยังคงดำเนินต่อไป ขณะที่จิลล์กล่าวหาว่าคริสตี้โกหกเพื่อช่วยให้โคลอี้ชนะ Brooke, Paige และ Chloe ได้รับมอบหมายให้ท้าทายความสามารถป๊อปสตาร์ของ Brooke ทั้งสามคน กดดันให้เธอเต้นและร้องเพลง
ในรายการคืนนี้ Cathy's back และพร้อมที่จะเอาชนะ Abby กับทีมหนุ่มๆ แอ๊บบี้รู้สึกประหม่าและกดดันทีมของเธอ โดยเฉพาะโคลอี้และเคนดัลล์ที่กำลังเต้นเดี่ยวแบบตัวต่อตัวเป็นครั้งที่สองในฤดูกาลนี้ เมื่อมีการออดิชั่นการโทรแบบเปิดรอบใหม่ สมาชิกในทีมทุกคนรู้สึกกดดันที่จะพิสูจน์ให้แอ๊บบี้เห็นว่าพวกเขาเป็นสมาชิกที่บริษัทแอ๊บบี้ลีแดนซ์
ไวน์คู่กับลูกแกะ
ตอนของคืนนี้จะเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานสดของ Lifetime's Dance Mom's Season 4 ตอนที่ 4 – คืนนี้เวลา 21.00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับฤดูกาลใหม่ของ Dance Moms คืนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
Abby โกรธและ Peyton แบกรับความรุนแรงของมัน เธออยู่ล่างสุดของชั้นล่างอย่างแท้จริง Abby ได้ยินจากสาวๆ คนอื่นๆ ว่า Peyton กำลังเล่นอยู่หลังเวทีและนั่นเป็นวิธีที่เธอทำร้ายตัวเอง แม่ของเพย์ตันไม่ชอบข้อกล่าวหาเหล่านั้น เธอสาบานว่าผู้หญิงคนอื่นๆ กำลังโกหกเกี่ยวกับลูกสาวของเธอ และเรียกร้องให้แอ๊บบี้ปฏิบัติต่อลูกของเธออย่างยุติธรรม เมื่อแอ๊บบี้ไม่ทำ เลสลี่ก็บอกแอ๊บบี้ว่าทำไมเธอไม่ไล่พวกเขาออกไป ไม่ว่าเธอจะคาดหวังหรือไม่นั่นคือสิ่งที่แอ๊บบี้ทำลงไป
เธอไม่มีเวลาสำหรับการแสดงละครของใครๆ และถ้าเลสลี่อยู่ต่อ เธอคงจะได้เห็นเองเมื่อคนชั้นล่างที่เหลือถูกเรียกออกมา พวกเขาคือเคนดัลล์ มีอา และบรู๊ค เคนดัลล์มาสายในการแข่งขัน น่าเศร้าสำหรับ Mia; เธอผสมผสานโดยไม่เคยโดดเด่น ขณะที่บรู๊คลืมท่าเต้นของเธอไป แอ๊บบี้เริ่มรู้สึกเหมือนว่าบรู๊คไม่อยากเต้นอีกต่อไปแล้ว หลังจากที่เธอทำผิดพลาดกับมือใหม่
ชั้นที่สองคือ Chloe, Paige และ Mackenzie Chloe ถูกเรียกตัวไปจัดการเรื่องต่างๆ ในการแข่งขัน เมื่อ Chloe และ Kendall ประจันหน้ากันในการแข่งขันที่แล้ว Chloe ควรจะไปก่อน แต่เธอไปหลังเวทีและพูดกับพวกเขาให้ปล่อยเธอไปเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งช่วยให้เธอเห็นว่าเคนดัลล์ทำผิดพลาดตรงไหนและเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น สำหรับการซ้อมรบนั้นเธอได้รับระดับที่สอง ในทางกลับกัน Paige ทำหน้าตลกมากเกินไป สำหรับ Mackenzie เธอเป็นรองเพียงน้องสาวของเธอที่สร้างระดับที่หนึ่งอีกครั้ง
สัปดาห์นี้แอ๊บบี้ต้องการมากกว่านี้จากพวกเขา เธอจะผลักดันพวกเขาให้ดีที่สุดเพราะเขาต้องทำ พวกเขากำลังเผชิญกับ Candy Apples ในสัปดาห์นี้และ Cathy ได้ซื้อทีมใหม่ทั้งหมด เธอกลับไปใช้เด็กผู้ชายเป็นส่วนใหญ่ในกิจวัตรประจำวันของเธอ และเธอก็พยายามหาคู่พี่น้องที่ได้รับการยอมรับจากวิดีโอ YouTube ของพวกเขาแล้ว เดิมทีเธอต้องการทำให้การตั้งค่าใหม่ของเธอประหลาดใจเพื่อที่จะได้สะดุดแอ๊บบี้ในระหว่างการแข่งขัน แต่กลุ่มนักเต้นของเธอได้ทวีตและโพสต์บน Instagram มันทำให้เธอสูญเสียค่าความตกใจ เธอจึงใช้กฎใหม่ ไม่มีโซเชียลมีเดียในระหว่างการฝึก
Abby กำลังตั้ง Chloe และ Kendall ให้แข่งขันกันอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่ามีแม่ของพวกเขาอยู่บนขอบ พวกเขาทั้งสองทำเรื่องใหญ่จากการอยู่อย่างเท่าเทียมกันจนกระทั่งแม่ของเคนดัลล์เริ่มนับ เธอนับได้รับความช่วยเหลือพิเศษมากมายที่โคลอี้ได้รับ กิจวัตรแรกของ Chloe นั้นง่ายกว่าของ Kendall จากนั้น Chloe ก็ลองสวมชุดของเธอก่อนหน้านี้ และในที่สุด Christi ก็ต้องจับภาพการฝึกซ้อมของ Chloe พร้อมคำวิจารณ์ของ Abby ในวิดีโอ ทุกสิ่งเหล่านี้ที่เธอสามารถติดตามได้ แต่เธอไม่เคยเห็นการล่มสลายของเคนดัลล์มาก่อน
เคนดัลล์มีอาการวิตกกังวลหลังเวที โชคดีที่แอ๊บบี้ยังไม่รู้เรื่องนี้ และเธออาจจะไม่ทำจนกว่าเคนดัลล์จะหมายความถึงสิ่งที่เธอพูดกับแม่ของเธอ จิลล์ไปหลังเวทีเพื่อให้กำลังใจลูกสาวเมื่อเคนดัลล์บอกเธอว่าเธอต้องการเลิก
วันนี้เป็นวันแข่งขัน ทุกคนมาทันเวลาและพร้อมที่จะเต้น แม้แต่เคนดัลล์! ครั้งเดียวที่ทุกคนอารมณ์เสียคือเมื่อพวกเขาต้องจัดการกับ Cathy และความคิดเห็นที่น่ารังเกียจของเธอ Cathy ยังได้นำพฤติกรรมเดียวกันกับเธอออกไปสู่ผู้ชม ตลอดการแสดงของเคนดัลล์ เธอแสดงความเห็นเยาะเย้ย จิลล์กักขังตัวเองไว้จนกว่าลูกสาวของเธอจะเสร็จ แต่เธออยากจะฉีกเป็น Cathy ในภายหลัง
ทีมเต้นของ Cathy แสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ผู้หญิงคนใหม่ที่เธอได้รับนั้นมีพลังดาราและสามารถแสดงบนเวทีได้ นั่นทำให้ทีมอื่นคิดถึงกลุ่มของตัวเองอย่างเป็นธรรมชาติ แอ๊บบี้กลัวแม้ว่าเธอจะไม่ยอมรับก็ตาม ก่อนที่สาวๆ ของเธอจะต้องขึ้นเวทีเพื่อทำกิจวัตรประจำกลุ่ม เธอบอกพวกเขาว่าบางครั้งสิ่งที่ดีที่สุดก็ไม่เพียงพออีกต่อไป นั่นคือขอบเขตของการพูดให้กำลังใจของเธอต่อกลุ่ม สำหรับแมดดี้แม้ว่าเธอจะให้มากกว่านั้น เธอบอกแมดดี้ว่าเธอต้องการให้เธอช่วยทีมให้นานขึ้นอีกนิด จนกว่าเธอจะได้ทีมใหม่
ดีที่สุดของ California Cabernet Sauvignon 2012
การเต้นรำที่กลุ่มทำนั้นสวยงาม ถ้าพวกเขาไม่ได้เจอกับทีมลูกผู้ชายของแคนดี้ แอ๊บบี้ก็ไม่สงสัยเลยว่าพวกเขาจะชนะ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับผู้พิพากษา
ในการโซโล่ เคนดัลล์ชนะที่สองในขณะที่โคลอี้ชนะก่อน หวังว่ามันจะยุติการแข่งขันระหว่าง Chloe และ Kendall สำหรับกิจวัตรประจำกลุ่ม ทีมของ Cathy มาเป็นอันดับสอง พวกเขาจากไปทันทีที่ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขารู้ว่ามีเพียงทีมเดียวเท่านั้นที่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ และพวกเขาคิดถูก บริษัทเต้นรำของ Abby Lee ชนะ
ไม่ใช่ว่ามันจะมีความหมายมากสำหรับแอ๊บบี้ เธอยังคงจัดออดิชั่นในสัปดาห์หน้า!
ตอนจบ!
