คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันพุธที่ 5 เมษายน 2017 ซีซัน 4 ตอนที่ 19 เรียกว่า ความต้านทานในนาทีสุดท้าย, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC หลังจากชวนน้องสาวไปค้างคืนกับเพื่อนฝูง เบอร์เจสตื่นมาพบว่านิโคลไม่เคยกลับบ้าน เมื่อความรู้สึกผิดเริ่มก่อตัวขึ้นที่ Burgess ทีมงานในหน่วยข่าวกรองก็รวมตัวกันเพื่อให้การค้นหานิโคลเป็นเรื่องสำคัญอันดับแรก
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago PD เริ่มคืนนี้ด้วย Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) ตื่นขึ้นมาถามหลานสาวของเธอว่า Nicole Silver (Jules Wilcox) แม่ของเธออยู่ที่ไหน? คิมกังวลว่าตอนนี้จะ 7 โมงเช้าแล้วและนี่ไม่ใช่แบบเธอ เธอวางหน้ากับหลานสาวของเธอและบอกให้เธอเตรียมตัวและเธอจะไปส่งที่โรงเรียน
ที่บริเวณนั้น Burgess ร่วมกับ Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) ที่ Nicole ไม่ใช่แบบนั้น เขาบอกว่าเธออาจจะโชคดีหลังจากแต่งงานมา 10 ปีกับทิ่มแทงที่น่าสังเวช นิโคลโทรหาเบอร์เจสว่าเธอมีปัญหา แต่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เธอโทรกลับและมันจะไปที่วอยซ์เมล
ดีท. เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) และจีที Hank Voight (Jason Beghe) ต่างก็สังเกตว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาบอกว่าให้ปิงโทรศัพท์แล้วมีคนจะไปหาเธอ Ruzek เสนอให้ไปดู
Burgess และ Ruzek ตรวจสอบสถานีรถไฟที่สัญญาณมาจาก เธอพบว่านิโคลนอนขดตัวอยู่บนม้านั่งตัวหนึ่ง นิโคลรู้สึกตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด เบอร์เจสถามเธอว่าเธอโอเคไหม เธอบอกว่าเธอถูกข่มขืน Burgess อุ้มเธอไว้ขณะที่ Ruzek เรียกรถพยาบาลเมื่อเธอสังเกตเห็นว่านิโคลกำลังเสียเลือดจำนวนมาก
ดร.นาตาลี แมนนิ่ง (ทอร์รีย์ เดวิตโต) บอกกับเบอร์เจสว่าลำไส้ของนิโคลถูกเจาะรูจนทำให้เกิดความเจ็บปวด เธอยอมรับว่าทุกอย่างที่เธอเห็นมาจนถึงตอนนี้สอดคล้องกับการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง นิโคลบอกว่าเธอจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ และหมอแมนนิ่งบอกว่าพวกเขาไม่มีเวลารอ
Atwater นำทีมที่เหลือมาอัปเดตเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับนิโคล ดีท. เอริน ลินด์ซีย์ (โซเฟีย บุช) เล่าว่านิโคลกำลังเผชิญกับการหย่าร้างที่น่ารังเกียจและการต่อสู้เพื่อการดูแลกับแฟนเก่าของเธอ แต่บอกกับดีที Alvin Olinsky (Elias Koteas) หลังจากที่เขาถามว่าพวกเขามองไปที่สามีหรือไม่ว่า Jordan Silver กำลังบินมาจาก Pittsburgh ในขณะนี้
มาร์ลีนาหยุดวันไหม
เบอร์เจสกลับมาที่หน่วยข่าวกรอง ซึ่งเธอบอกกับทีมว่าน้องสาวของเธอถูกลักพาตัว นั่นเป็นสาเหตุที่เลือดเยอะมาก ดีท. เจย์ ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) แบ่งปันรายงานเกี่ยวกับพิษ เธอดื่มไม่มากพอที่จะถูกเขี่ยทิ้ง แต่เธอมีคีตามีนเพียงพอที่จะทำให้ม้าล้มได้
วอยต์สั่งให้พวกเขาหาชื่อผู้หญิงทั้งหมดในงานปาร์ตี้ หาบาร์ที่พวกเขาชน Burgess ขอบคุณ Voight สำหรับกรณีนี้ เขากล่าวว่า การโจมตีครอบครัวของคุณ เป็นการโจมตีครอบครัวของเรา
เบอร์เจสและโอลินสกี้ไปเยี่ยมจัสมิน โดยแจ้งกับเธอว่านิโคลถูกล่วงละเมิดทางเพศเมื่อคืนก่อนและขอให้เธอพาพวกเขาไปตลอดทั้งคืน เธอจำได้ว่ามีผู้ชายที่น่าขนลุกที่คอยจ้องที่นิโคล แต่เธอสามารถอธิบายได้เพียงว่าเขาเป็นคนผิวขาวและสวมหมวก เธอกลับบ้านจากร้านอาหารนั้น ขณะที่ผู้หญิงอีก 5 คนไปบาร์อีกแห่ง
Ruzek และ Atwater ไปที่บาร์แห่งที่สอง โดยบอกบาร์เทนเดอร์ให้เปลี่ยนรูปของ Nicole ให้ดูใหม่ เขาบอกว่าผู้หญิงทั้ง 5 คนมาคนเดียว แต่นิโคลกำลังพยายามหนีจากผู้ชาย เขาเรียกคนโกหกมา พวกเขาดูวิดีโอ เฮ็กเตอร์ คนโกหก ชี้ให้เขาเห็นเมื่อเขาขอให้ชายคนนั้นออกไป เขาต่อยเฮ็กเตอร์ที่หน้า Ruzek กล่าวว่าพวกเขาต้องการเทปทั้งหมด
Atwater บอกทุกคนว่าชายคนนี้ชื่อ Arlen Pfister (Ned Bellamy) เขามีนักบวชสองคนในข้อหาทารุณกรรมในครอบครัวและทุบตีชายคนหนึ่งให้อยู่ในอาการโคม่าในเหตุการณ์ความโกรธเกรี้ยวบนท้องถนน จัสมินและบาร์เทนเดอร์ระบุว่าชายคนนั้นเป็นคนที่ติดตามนิโคล ผู้หญิง 3 ใน 4 คนยืนยันว่าเป็นชายแก่ที่สวมหมวก แต่พวกเขาไม่สามารถจับเดนิสได้
Voight บอกให้พวกเขาโทรหาอัยการของรัฐเพื่อขอหมายจับ พวกเขาไม่ต้องการให้ Arlen รู้ว่าพวกเขากำลังติดตามเขาอยู่ หน่วยมาถึงบ้านของอาร์เลน ก่อนที่พวกเขาจะได้เข้าไปในบ้านของเขา เขาออกไปเหวี่ยงไม้เบสบอลที่ Atwater และ Ruzek
เมื่อพวกเขาพาเขาลงไปที่พื้น เขาบอกว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นตำรวจ เขาคิดว่าพวกเขากำลังพยายามจะปล้นเขา พวกเขาค้นบ้านที่ Halstead พบห้องที่มีรูปถ่ายของนิโคลอยู่บนผนัง วอยต์เผชิญหน้ากับเขาในการสอบสวนเรื่องการติดตามนิโคลในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา
เขาเป็นคนอวดดีโดยบอกว่าการถ่ายภาพไม่ผิดกฎหมาย วอยต์บอกเขาว่าการล่วงละเมิดทางเพศเป็นอาชญากรรมประเภทที่ 1 และดูเหมือนว่าเขาจะหมกมุ่นอยู่กับเธอ เขายอมรับว่าเขาได้รับการว่าจ้างจากสามีที่เหินห่างของเธอให้ขุดดินบนตัวเธอ Halstead บอกว่าเขาไม่ซื้อ แต่เมื่อ Arlen ให้ดูรูปผู้หญิงสองคนนั่งอยู่ที่บาร์ Halstead ก็ขอเห็น Voight ในห้องโถง
Halstead แสดงรูปถ่ายให้เขาโดยบอกว่ามีเพียงคนเดียวที่อยู่กับนิโคลสายคือเดนิสและเธอเป็นคนเดียวที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ Erin และ Atwater คุยกับ Eric ซึ่งบอกว่าเขารู้ว่ามีบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้นเพราะเธอทิ้งสุนัขไว้ตามลำพังนานเกินไปและเขาก็เป็นเหมือนเด็กสำหรับเธอ
เขาแสดงข้อความวิดีโอของเดนิสและนิโคลให้พวกเขาดู เวลาประมาณ 01.30 น. โดยระบุว่าพวกเขากำลังจะไปงานปาร์ตี้ที่วิคเกอร์พาร์คและจะกลับบ้านทันที เขาบอกว่าเดนิสไม่เคยกลับบ้าน
Halstead อัพเดททุกคนว่าพวกเขาอาจมีเหยื่อทำร้ายร่างกายคนที่สอง Ruzek เปิดเผยว่าหลังจาก Jinx พวกเขาไปที่ Thirsty Raven ซึ่งพวกเขาทำข้อความวิดีโอเมื่อเวลา 01:42 น. ในวิดีโอ มียานพาหนะและมีคนกำลังกระตุ้นให้พวกเขาเข้าไปข้างใน แต่มันไม่ใช่ Arlen ในขณะที่คำแก้ตัวของเขากำลังตรวจสอบ
Voight กล่าวว่าจะวางรายงานคนหายเกี่ยวกับ Denise และติดต่อ DMV เพื่อขอรายชื่อ Audi Q7 สีดำทั้งหมดในภูมิภาคและดำเนินการกับผู้กระทำความผิดทางเพศที่รู้จัก เขาบอกว่านิโคลถูกทำร้ายและถูกทิ้งให้ตาย พวกเขาได้แต่หวังว่าเพื่อนของเธอจะยังคงอยู่ที่นั่น
Atwater กล่าวว่าโทรศัพท์มือถือของ Denise มีเสียงดัง แข็งแรงและไม่เคลื่อนไหว พวกเขาได้รับคำสั่งให้ตี น่าเสียดายที่ Ruzek และ Atwater พบโทรศัพท์ของเธอในถังขยะโดยไม่มีร่องรอยของ Denise
นิโคลเริ่มเล่าให้น้องสาวฟังถึงสิ่งที่จำได้ เธอบอกว่ามีผู้ชาย 2 คนในวัย 20 หรือ 30 ต้นๆ ของพวกเขา คนหนึ่งเป็นผมบลอนด์ อีกคนมีผมสีเข้ม พวกเขาเชิญพวกเขาไปงานเลี้ยง สิ่งหนึ่งที่เธอจำได้ชัดเจนคือลูกโป่งทั้งหมดนี้ เธอบอกว่ามันเหมือนฝันร้ายที่เธอจำไม่ได้
เธอตื่นขึ้นมาป่วยและมีประกายไฟบนท้องฟ้า มาจากรถไฟ; เดนิสกรีดร้อง นั่นคือสิ่งที่ปลุกเธอ นิโคลบอกว่าเธอขยับไม่ได้ แต่เดนิสวิ่งหนีไปและยืนยันว่าเบอร์เจสพูดกับเดนิส เธอบอกนิโคลว่าเดนิสหายตัวไป และพวกเขาก็หาเธอไม่พบ นิโคลเรียกตัวเองว่าโง่ เบอร์เจสบอกไม่ได้โง่ โดนวางยาและทำร้ายร่างกาย!
ไอยูพูดถึงสิ่งที่พวกเขามี Halstead พูดถึงประกายไฟของรถไฟและจุดใกล้กับที่พวกเขาพบน้องสาวของเธอมีจุดแบบนั้น Erin มีเจ้าของรถ 18 ราย และ 1 รายถูกกล่าวหาว่าข่มขืนอย่างรุนแรงในปีที่แล้ว เร็กซ์ โกลด์วิน
Ruzek บอกว่าเขาเป็นคนที่สอนคนอื่นถึงวิธีการนอน เขามี MO คนเดียวกันกับคนที่พวกเขากำลังมองหาตอนนี้ Voight ต้องการให้พวกเขาขุดทุกอย่างที่สามารถทำได้เกี่ยวกับตัวเขาและเขาต้องการไปเยี่ยมเขา
Voight มาถึงที่งานสัมมนาครั้งหนึ่งของเขาและได้ยินเขาบอกผู้ชายว่า NO ไม่ได้หมายความว่าเกมจะจบลง หมายความว่าเกมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และโปรแกรมของเขาจะทำลายการต่อต้านของสตรีและนำเธอไปสู่สภาวะที่ต้องการความยินยอม
เขาหยุดพักและพบกับวอยต์ ผู้ซึ่งเริ่มการสนทนาแบบตัวต่อตัว แต่กลายเป็นการสอบสวนในลักษณะต่างๆ อย่างรวดเร็ว เร็กซ์ยื่นกุญแจให้วอยต์อย่างรวดเร็ว และเมื่อเขาแสดงรูปถ่ายของนิโคลและเดนิสให้เขาดู เขาบอกว่าเขาไม่ชอบเสือภูเขา Voight ขอแผ่นพับ ขอบคุณเขาแล้วจากไป
เบอร์เจสกลับมายังอาณาเขตโดยไม่มีโชค นิโคลเลือกเร็กซ์ โกลด์วินไม่ได้ เพราะเธอจำใบหน้าใครไม่ได้ Halstead แสดงให้เห็นว่ามีโทรศัพท์จากสถานีรถไฟเกี่ยวกับผู้หญิงที่ใจลอยเดินไปมาเวลา 03:22 น. เมื่อตระเวนมาถึงเธอก็หายไปแล้วในพื้นที่มีการเฝ้าระวังไม่มากเพราะเป็นโกดังทั้งหมด แต่มี เป็นกล้องตัวหนึ่งที่จับเดนิสเดินเตร่ แต่นั่นเป็นภาพสุดท้ายของเธอ
พวกเขาเริ่มค้นหาพื้นที่ที่เธอถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายที่ลานเก็บเศษซาก Erin พบศพของเธอ ใต้ผ้าใบสีน้ำเงินระหว่างรถสองคัน
ME แจ้ง IU ว่า Denise Miranda ไม่ได้ถูกล่วงละเมิดทางเพศ ไม่มีบาดแผลจากการป้องกัน แต่เหมือนกับ Nicole ที่พบว่ามีแอลกอฮอล์ในเลือดและระดับ Ketamine ในระดับสูง เธอเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ คีตามีนทำให้หล่อนล้มลง และเธอก็แข็งจนตาย
Erin เล่าว่าเธอได้อ่านบล็อกเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันเชื่อมโยงกับเร็กซ์กูดวินทั้งหมด ผู้หญิงหลายคนเปิดเผยว่าพวกเขาตกเป็นเหยื่อด้วย ถูกพาตัวไปที่อพาร์ตเมนต์ วางยา โทรศัพท์ของพวกเขาหายไป และหลังจากที่พวกเขาถูกล่วงละเมิดทางเพศ พวกเขาก็ถูกทิ้งที่สถานีรถไฟใต้ดิน
Erin เชื่อว่า Goldwin อาจไม่เกี่ยวข้องโดยตรง แต่เขาได้สอนกองทัพของผู้ชายถึงวิธีการทำเช่นนี้ในการสัมมนาของเขา Voight เชื่อเธอว่าคนเหล่านี้กำลังติดตามสิ่งที่ Goldwin สอนพวกเขา Sgt Trudy Platt (Amy Morton) ขึ้นมาเพื่อบอก Burgess ว่า Jordan สามีของ Nicole มาถึงแล้ว
เบอร์เจสโจมตีจอร์แดนอย่างแท้จริงเมื่อเธอเห็นเขา เธอโกรธมากที่เขาจ้าง PI เพื่อดูว่านิโคลมีชู้หรือไม่ เขาพูดต่อไปว่านิโคลไม่ใช่นักบุญ ดูซิว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อคืนนี้ ไปบาร์ เขาอ้างว่าไม่มีแม่คนไหนยอมให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งนั้น
เบอร์เจสสั่งให้เขาออกไป และเมื่อเขาบอกว่าเขาจะพาลูกสาวไป เธอบอกว่าโซอี้อยู่กับเธอ และเธอมีตำรวจ 85 นายในอาคารหลังนี้ที่คอยช่วยเหลือเธอ เธอกลับขึ้นไปชั้นบนขณะที่เจ้าหน้าที่ป้องกันไม่ให้เขาตามเธอมา
Ruzek และ Atwater ผ่านฟอรัมจากการสัมมนาของ Goldwin Ruzek บอกว่าหลายๆ อย่างดูเหมือนเป็นการบลัฟ แต่มีผู้ชายคนหนึ่งที่โม้เกี่ยวกับการอยู่ที่ Thirsty Raven ในเวลาปิดงาน คูการ์วิ่งอย่างบ้าคลั่ง ดึงตัวที่เมา ลากมันกลับมาและเอาความบริสุทธิ์ทางทวารหนักของเธอ พวกเขาทั้งหมดรู้สึกว่าเขากำลังพูดถึงนิโคล วอยต์บอกให้พวกเขาไปขอหมายจับและตามหาชายคนนี้
Erin และ Halstead มาถึงเพื่อพบชายที่ชื่อ Harry เธอบอกเขาว่าพวกเขาเป็น PD ของชิคาโก และพวกเขาจำเป็นต้องคุยกัน เขาบอกว่าพวกเขาสามารถทิ้งการ์ดไว้และเขาจะกลับไปหาพวกเขา เมื่อ Halstead ถามว่านี่คือวิธีที่เขาอยากเล่นจริงๆ เหรอ? แฮร์รี่บอกว่าเขาไปโรงเรียนกฎหมายและรู้ดีถึงสิทธิของเขา และกลับมาที่โทรศัพท์ของเขา
Halstead คว้าตราของเขาและเรียกร้องความสนใจจากทุกคนในห้อง โดยถามว่าเมื่อคืนนี้พวกเขาออกไปกับผู้ชายสำส่อนหรือไม่ ในที่สุดแฮร์รี่ก็วางสายและตกลงจะคุยกับพวกเขา เขารับทราบว่าเขาได้พบกับนิโคลและเดนิสเมื่อคืนนี้ แต่เขาทำได้แค่เสนอซื้อเครื่องดื่มให้พวกเขาเท่านั้น เขาบอกว่าเขาอยู่ที่บาร์กับผู้สอนส่วนตัวชื่อ Keith Tasker (Thomas E. Sullivan) และ Andrew Latimer (Brian Muller) และพวกเขาจะอยู่ที่ Thirsty Raven คืนนี้
แอนนา วาลเดซ (โมนิกา บาร์บาโร) มาถึง และวอยต์บอกว่าสำนักงานอัยการแห่งรัฐพร้อมแล้ว เธอยอมรับว่าคดีทั้งหมดทำให้ท้องไส้ปั่นป่วน แต่ด้วยแอลกอฮอล์จึงพิสูจน์ได้ยาก แอนนามองไปที่วอยต์ เขาบอกให้อีรินขอให้แพลตต์หาเจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งมาปลอมตัวกับเธอเพื่อขอให้ทีมเตรียมตัวสำหรับคืนนี้
เบอร์เจสต้องการเป็นสายลับของอีริน เขาประท้วง แต่เธอพูดเพียงเพราะนิโคลเป็นครอบครัวของเธอ ไม่ได้หมายความว่าเธอทำงานไม่ได้ เขาบอกให้เธอกลับบ้านและไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
Voight เตรียมพวกเขาในนาทีสุดท้ายโดยบอกว่าพวกเขาไม่ควรจิบอะไรพวกเขาไม่สามารถจับกุมพวกเขาได้จนกว่าพวกเขาจะข้ามเส้นยินยอม Burgess เลือกคำพูดที่ปลอดภัยของ Bluebell เป็นไอศกรีมที่น้องสาวของเธอโปรดปราน Platt ให้อาวุธลิปสติกเป็นเครื่องสำรอง
แอตวอเตอร์อยู่ที่หน้าประตูขณะที่คนโกหก คีธกับแอนดรูว์เพิ่งมาถึง รูเซคกับฮัลสเตดกำลังดื่มเหล้าและป้องกันไม่ให้พวกเขาติดต่อกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในที่สุดพวกเขาก็ออกไปพร้อมกับชาย 2 คนซึ่งพาพวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาอ้างว่ากำลังแบ่งปันกับเพื่อน ๆ
เมื่อพวกเขารู้สึกสบายใจ ผู้ชายก็หยิบโทรศัพท์ของตนออกไปและเสนอเครื่องดื่มให้เอรินและเบอร์เจส ชาวเมืองดื่มเครื่องดื่ม รูเซคอารมณ์เสีย แต่วอยต์รั้งเขาไว้ โดยบอกให้เขารอคำสั่งของเขา เบอร์เจสถามหาห้องน้ำแต่เดินเข้าไปในห้องเต็มไปด้วยวอลเปเปอร์บอลลูน
ผู้ชายคนหนึ่งตามเธอเข้าไปในห้อง ล็อคประตู เธอบอกเขาว่าไม่และเธอไม่ต้องการสิ่งนี้ เขาคว้าเธอต่อไป เธอเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าและคว้ามีดลิปสติกแล้วแทงเขาที่ไหล่
Erin จับกุมผู้ชายที่อยู่กับเธอในห้องนั่งเล่น เมื่อ Olinksy และ Ruzek บุกเข้ามาในห้องของเธอ พวกเขาดูขณะที่เธอยังคงทุบตีชายคนนั้นต่อไป Voight เฝ้าดูจากทางเข้าประตู Olinsky คว้าตัว Burgess ซึ่งบอกว่าเธอต้องไปที่ Chicago Med เพื่อให้ท้องได้สูบฉีด Ruzek จ้องไปที่ชายผู้กระหายเลือด
ในห้องสอบสวน Keith Tasker บอก Olinsky และ Voight ว่าเขากำลังจะฟ้องพวกเขาเพราะถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจกระทืบ จากนั้นเขาก็บอกว่าพวกเขาทั้งวางยาและเมา และเพียงเพราะเธอเสียใจที่มีเพศสัมพันธ์ที่รุนแรงไม่ได้ทำให้มันถูกข่มขืน แล้วบอกว่าอยากได้ทนาย
Andrew Latimer รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิดกับนิโคลและเดนิส เขาบอกว่าการใช้โทรศัพท์เป็นเรื่องตลก เขาเมาแต่ไม่ได้ทำร้ายใคร เขาบอกว่าเขารับใช้พวกเขา Kamikaze และผู้หญิงชอบพวกเขา ไอรินถามว่าผู้หญิงขอวางยา? เขาบอกว่าพวกผู้หญิงกลับมาพร้อมกับพวกเขาเพื่อไปงานเลี้ยงและอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Halstead บอกเขาว่านิโคลถูกข่มขืน เขากล่าวโทษทาซเคอร์ทันที โดยบอกว่าเขาไม่ได้แตะต้องคนใดคนหนึ่งในนั้น และทั้งหมดที่เขาทำคือขับรถพาเธอกลับบ้าน Halstead ถามว่าเขาแน่ใจว่าเขาขับรถพาเธอกลับบ้านหรือไม่ เขาบอกพวกเขาว่าพวกเขากำลังจะไปส่งเดนิสที่รถไฟ แต่เธอก็กระโดดลงจากรถ
ฮาลสเตดแจ้งเขาว่าเดนิสตายแล้ว Erin บอกว่าเขาไม่เพียงแต่มองหาอุปกรณ์สำหรับการข่มขืนเท่านั้น แต่เขายังดูการฆาตกรรมอีกด้วย แอนดรูว์บอกว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย Erin โกรธตะโกนใส่เขาหลังจากที่เขาพูด เธอต้องการ...
เธอตะโกน เธอต้องการอะไร เธอต้องการถูกลักพาตัว เธอต้องการถูกวางยาโดยที่เธอไม่รู้ สิ่งที่เธอต้องการคือการหนีจากคุณอย่างเลวร้ายจนเธอตาย! Halstead ดึง Erin ออกจากเขา เขาบอกว่ามันควรจะสนุก
นิโคลตกใจที่เห็นพี่สาวนั่งรถเข็นและสวมชุดพยาบาลด้วย เบอร์เจสบอกว่าเรื่องมันยาวมาก แต่พวกเขาได้คนที่ทำร้ายเธอ สัญญาว่าจะไม่ทำร้ายใครอีก นิโคลร้องไห้ถามว่าตอนนี้เธอควรทำอะไร เธอถามว่าจะดูแลลูกสาวอย่างไรเมื่อกลัวจะออกจากบ้าน? เบอร์เจสสัญญาว่าจะพาเธอผ่านพ้นไป โซอี้เข้ามากอดแม่ของเธอ
Rex Goldwin วิ่งเข้าไปใน Voight ใต้สะพาน Voight บอกเขาว่าพวกเขาจับลูกศิษย์ของเขาได้อีก 2 คน Goldwin กล่าวว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา วอยต์บอกว่าเขาสอนผู้ชายให้รู้จักวิธีข่มขืน แต่โกลด์วินบอกว่าเขาสอนคนให้ค้นหาพลังของพวกเขา และเห็นได้ชัดว่าคนพวกนี้ทำเกินไป
จากนั้นเขาก็บอกว่าผู้ชายถูกผูกมัดเพื่อพิชิตผู้หญิง มันคือสัญชาตญาณของสัตว์ และนั่นคือสิ่งที่เผ่าพันธุ์ของพวกมันคงอยู่ Voight จับเขาไว้แน่น โกลด์วินร้องขอความช่วยเหลือ แต่วอยต์บอกว่า นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น ผู้ชายและผู้หญิงอดทน เพราะเราห่วงใยกัน เราต้องการกันและกัน เมื่อเราเห็นผู้ล่าที่หากินเรา เราจะกำจัดพวกมัน!
ไวน์แดงคู่กับปลาแซลมอน
เขาปล่อยโกลด์วินออกจากที่คุมขังแล้วคว้าตัวเขาไว้โดยเตือนว่าหากเขาสอนสัมมนาเรื่องการข่มขืนอีกในเมืองของเขา เขาจะพบเขาและพวกเขาจะจัดการมันเหมือนสัตว์
เบอร์เจสมาที่สำนักงานของวอยต์ ซึ่งเขาอยากรู้ว่าเธอคิดอะไรอยู่ เธอไม่เชื่อฟังเขาโดยตรง เธอบอกว่าพวกเขาเริ่มสงสัยและเธอจำเป็นต้องทำบางสิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีทนายความคนใดสามารถช่วยพวกเขาได้ เธอทำในสิ่งที่เธอต้องทำ เขาชมเชยเธอ โดยบอกว่าเธอคิดเหมือนตำรวจที่อยู่บนนั้น
เบอร์เจสเล่าว่านิโคลมองหาเธอเสมอ ในฐานะพี่สาวคนโต และตอนนี้เธอก็เป็นทุกอย่างที่นิโคลมี และเธอต้องก้าวขึ้นมาดูแลเธอตอนนี้ วอยต์บอกเธอว่าเธอสามารถใช้เวลาทั้งหมดที่ต้องการได้ Burgess ขอบคุณเขาและออกจากชั้น IU
จบ
