คืนนี้ที่ CW's HART OF DIXIE กลับมาพร้อมตอนใหม่ชื่อ หมู่เกาะในลำธาร. ในรายการคืนนี้ เลมอนพบว่าบริค (ทิม แมธสัน) มีแฟนเป็นความลับและต้องตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นใคร คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำแล้วสรุปให้คุณที่นี่!
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้วที่ Lavon หมกมุ่นอยู่กับชีวิตส่วนตัวของเขา เขาปล่อยให้หน้าที่นายกเทศมนตรีของเขาล้มเหลวในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด เนื่องจากวัน Pioneer Day ของ BlueBell กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว และนักข่าวจากนิตยสาร Southern Living ก็อยู่ในเมือง เมื่อเห็นว่าเขาต้องการความช่วยเหลือ โซอี้และเวดจึงอาสาช่วยเขาด้วยการเล่น BlueBell’s ผู้ก่อตั้งคู่. โซอี้ยังลองใช้กลยุทธ์ใหม่เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเวด ซึ่งทำให้เธอต้องทำโปรเจ็กต์ใหม่ๆ มากมาย เลมอนและแอนนาเบธวางแผนให้ลาวอนปล่อยให้พวกเขาจัดงานเลี้ยงแรก เพื่อประชาสัมพันธ์ธุรกิจใหม่ของพวกเขา ในขณะเดียวกัน จอร์จก็ให้คำแนะนำกับบริคเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความสัมพันธ์ใหม่ของเขา
ในรายการคืนนี้ที่พ่อแม่ของจอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) มาเยี่ยม พวกเขาจะถูกโยนทิ้งเมื่อได้พบกับแฟนสาวคนใหม่ของเขา แทนซี (ดารารับเชิญ เมียร์เซีย มอนโร) และแม่ของจอร์จวางแผนที่บังคับให้จอร์จและโซอี้ (ราเชล บิลสัน) จัดการกับพวกเขา ความรู้สึกที่มีต่อกัน เลมอน (เจมี่ คิง) ค้นพบว่าบริค (ทิม แมธสัน) มีแฟนเป็นความลับและต้องตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นใคร ในขณะเดียวกัน แอนนาเบธ (ดารารับเชิญ ไคทลิน แบล็ค) พบกับแขกชาวอังกฤษผู้มีเสน่ห์ที่มาเยือนเมืองนี้ แต่ลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) เริ่มสงสัยในตัวเขาและมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา วิลสัน เบเธล แสดงด้วย Joe Lazarov กำกับตอนที่เขียนโดย Donald Todd
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ CW's Hart of Dixie เวลา 20:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับ Hart of Dixie Season 2 จนถึงตอนนี้! ตรวจสอบตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่างด้วย!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าสำหรับการอัปเดต
เวดแกะกล่องไส้กรอกหมักตามข้อความที่โซอี้ทิ้งให้เขา ยกเว้นว่าเธอต้องการหนังต่างประเทศของฝรั่งเศสที่ฟังดูเหมือนไส้กรอกหายขาด… เธอต้องการให้เขาไปดูหนังต่างประเทศกับเธอ และเขาอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงถูกลงโทษ เธอบอกว่าเขาพาเธอไปแข่งรถพร้อมกับคนขับที่ไม่ดี - ดาร์บี้ทำลายล้าง (สนุกเกินไป!) พวกเขาออกไปสนุกกับสิ่งที่พวกเขารู้ว่าพวกเขามีเหมือนกัน – เปลือยกาย
ลาวอนเข้ามาและเห็นกองไส้กรอกยักษ์วางอยู่บนเคาน์เตอร์แล้วถามตัวเองว่า อะไรนะ?
Lemons พบกับ AnnaBeth และ Crickett เพราะเธอโกรธที่พ่อของเธอลุกขึ้นไปกินอาหารเช้า จากนั้นพวกเขาก็พบกับชายหนุ่มรูปงามที่มีสำเนียงอังกฤษที่ยอดเยี่ยม เขาดึงดูดพวกเขาและเดินจากไป และ AB เปิดเผยกับ Crickett ว่าเธอต้องการพบชายหนุ่มชาวอังกฤษที่หล่อเหลาเหมือนในนวนิยายของ Jane Austen เสมอ Crickett บอกว่าจะไม่เกิดขึ้นใน Bluebell แล้วเดินจากไป
หมอดี ซีซั่น 3 ตอนที่ 3
บริคและเชลบีเข้าห้องสอบแล้วจึงวางแผนสำหรับการนัดพบในคืนนั้น Bricks บอกเธอว่าเขาไม่ต้องการแอบดูอีกต่อไป เขาต้องการบอก Lemon และ Magnolia เกี่ยวกับเธอ เชลบีบอกพวกเขาว่าเลมอนจะไม่เป็นไร - เธอไม่ใช่งานบ้าๆ บอๆ มะนาวเข้ามาตะโกนว่าพ่อของเธอยืนขึ้น
เลมอนอยากรู้ว่าทำไมเชลบีถึงอยู่ที่นั่น และเธอก็เล่าว่าเธอเป็นพนักงานต้อนรับคนใหม่ เลมอนกระซิบกับพ่อว่าเหตุใดจึงจ้างเธอ โดยบอกว่าการฟังคนปัญญาอ่อนอย่างเธอทั้งวันจะทำให้พ่อเป็นบ้า
จอร์จกำลังพักผ่อนอยู่บนเรือบ้านเมื่อพ่อแม่แอบเข้ามา ทำให้เขาตกใจ พวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและตกใจมากที่พบเลมอนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา พวกเขาถูกรบกวนเพราะเขาอาศัยอยู่บนเรือ – พวกเขาคิดว่าเขาไม่มีที่อยู่อาศัย จากนั้นแทนซี่ก็ออกมาห่อผ้าขนหนูและทำให้ตกใจอีกครั้ง พวกเขาถามว่าเธอมากับเรือหรือเปล่า เขาตอบว่าไม่มี เธอมีรถพ่วงเป็นของตัวเอง พ่อแม่ของเขาตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ในบ้านที่ย้าย เธอบอกพวกเขาว่าเธอตัดผมที่นั่นด้วย พวกเขาไม่พอใจ
เชลบี้กำลังทำเครื่องประดับอยู่ที่แผนกต้อนรับเมื่อบริคกลับมา พวกเขาตัดสินใจว่าเธอต้องการทำให้เลมอนรักเธอก่อนที่จะบอกเธอว่ากำลังออกเดท จากนั้นโทรศัพท์ก็ดังขึ้น บริคมองเธออย่างมีความหวัง เขาบอกว่าเป็นความผิดของเธอที่บอกเลมอนว่าเธอเป็นพนักงานต้อนรับคนใหม่
ระหว่างทางไปทานอาหารเย็น แม่ของจอร์จถามแทนซีว่าเธอท้องหรือเปล่า เธอต้องการทราบว่าพวกเขาพบกันได้อย่างไร หากเป็นข้อผิดพลาดทางคอมพิวเตอร์ที่บริการหาคู่ พวกเขาพบ Zoe และ Wade ออกเดท พวกเขาทั้งหมดจะไปดูหนังต่างประเทศ แทนซีและเวดไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่ดูเหมือนโซอี้กับจอร์จจะกระตือรือร้น แม่ของเขาบอกพวกเขาว่ามีโรงละครที่พวกเขาผ่านการแสดง Hangover 4 และ Wade และ Tansy เงยขึ้น แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาพยนตร์ต่างประเทศ เวดบอกว่ามันไม่ได้เป็นคู่รักเว้นแต่คุณคนใดคนหนึ่งกำลังทุกข์ทรมาน
ที่ Rammer Jammer Lavon ต้องการทราบว่า AB กำลังคุยกับใครอยู่ ลาวอนบอกว่าเขาคิดว่าเขาเคยเจอเขาที่ไหนสักแห่งมาก่อน เห็นได้ชัดว่าเพื่อนชาวอังกฤษเดินทางได้ดี ลาวอนไม่รู้ว่าพวกเขาพบกันที่ไหน
เมื่อออกจากภาพยนตร์ จอร์จและโซอี้ก็พูดคุยกันอย่างเป็นกันเองเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แทนซี่และเวดเกลียดมัน แม่ของเขาฟังพวกเขาคุยกันและตัดสินใจว่าพวกเขาต้องอยู่ด้วยกัน เธอบอกว่ามะนาวไม่ดี แต่แทนซีแย่กว่า เขาบอกเธอว่าจอร์จชอบแทนซีและควรปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง แต่เธอจับจ้องที่ Zoe และบอกว่าเธอเป็นคนที่สามารถพาเขาออกจาก Bluebell ให้ดีได้ ใช้ชีวิตที่เขาควรจะเป็น เธอมุ่งมั่นที่จะเข้าไปยุ่ง
โซอี้บอกเวดว่าเธอตกลงไปดินเนอร์กับแทนซีและจอร์จ เขาอยากรู้ว่าเธอตกลงเมื่อไหร่ และเธอบอกว่าเป็นตอนที่เขาล้อเล่นกับแทนซี่ Tansy ก็ไม่สนใจเหมือนกัน เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการออกไปเที่ยวกับอดีตสามีของเธอ และเธอบอกว่าโซอี้ไม่สนุก และเขาไม่สนุกเมื่ออยู่กับเธอ จอร์จบอกว่าเขาจะบอกโซอี้ว่าเธอปฏิเสธและเธอปฏิเสธที่จะรับผิด เวดบอกโซอี้เหมือนกัน
Lavon ท่องหนังสือรุ่นเก่าๆ เพื่อค้นหา Oliver - the Brit - เขาตะโกนว่า 'พบคุณ' และรีบออกไป โซอี้และเวดหยุดการโต้เถียงกันนานพอที่จะดูเขาไป โซอี้บอกว่ามันเหมือนกับว่าลาวอนอยู่ในโลกใบเล็กๆ ของเขาเอง
แมกโนเลียส่งข้อความให้เลมอนกลับบ้านและเธอถือชุดชั้นในสุดเซ็กซี่ เลมอนบอกว่าไม่ เธอใส่ไม่ได้ และแมกโนเลียบอกเธอว่าเธอพบมันบนโซฟา เลมอนสรุปว่าพ่อของพวกเขากำลังเจอใครบางคน
จอร์จไปที่คลินิกหมอ เขาและโซอี้ต่างก็หาข้ออ้างง่ายๆ ที่จะเลิกทานอาหารเย็นกันสองครั้ง
ที่แท่งเนย AB ทะลักออกมาเรื่อยๆ เกี่ยวกับ Oliver และ Lemon กำลังฟังอยู่ แต่ฟุ้งซ่านและขี้โมโห มะนาวบอกเธอว่าพ่อของเธอมีคนรักแล้ว AB บอกว่าเยี่ยมมากและต้องมีเหตุผลที่ Brick ไม่ต้องการให้เธอรู้ด้วยเหตุผลบางอย่าง เลมอนบอกว่าเธอไม่สามารถปล่อยให้นักขุดทองจอมป่วน เข้ามาเกี่ยวเล็บกับพ่อของเธอได้
แล้วเชลบี้ก็เดินขึ้นไปถวายขนมพัฟมะนาว เลมอนแนะนำเชลบีเป็นพนักงานต้อนรับของบริค เชลบีบอกว่าตั้งแต่ทั้งคู่อยู่ในชีวิตของบริค พวกเขาควรจะรู้จักกันมากขึ้นในช่วงทานอาหารเย็น AB เตือนเธอ – วิ่ง เลมอนบอกว่าพ่อของเธอปฏิบัติต่อพนักงานเหมือนครอบครัวเสมอ และนั่นทำให้พวกเขาเหมือนพี่น้องกัน เธอบอกว่าพวกเขาควรเป็นพี่สาวที่ดีและหาคำตอบว่าโทรล็อปที่พ่อของเธอกำลังนอนด้วยคืออะไร AB พูดกับ Shelby - บอกคุณ
โอลิเวอร์มองดูดอกไม้และลาวอนก็ขึ้นมา เขาแนะนำตัวเอง ลาวอนบอกว่าพวกเขาพบกันเมื่อไม่กี่ปีก่อน และเขารู้ว่าโอลิเวอร์เป็นปลาดุกที่กินชาวใต้ ลาวอนบอกให้เขาเลิกใช้สำเนียงปลอมและบอกเขาว่าเขาพยายามจะดึงอะไร โอลิเวอร์บอกเขาว่าเขาช่วยไม่ได้และเขาไม่ได้พยายามดึงอะไรเลย
Wade และ Zoe อยู่ในร้านอาหารดีๆ นอกเมืองและเขาบ่นเรื่องราคา เธอบอกว่าเธอต้องการออกไปนอกเมืองเพื่อไม่ให้พวกเขากลับมาที่ George และ Tansy แล้วพวกเขาก็อยู่ที่นั่น โซอี้และจอร์จต่างก็รีบหาข้อแก้ตัว แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ
โซอี้และเวดเสนอที่จะออกไป จากนั้นพวกเขาก็คุยกันเรื่องการกินด้วยกัน แล้วแทนซีแสร้งทำเป็นว่ากำลังทะเลาะกันเพื่อไม่ให้นั่งกับพวกเขา พวกเขานั่งใกล้ ๆ และมันก็ยังแปลกอยู่
ที่ Rammer Jammer Oliver กำลังอธิบายให้ Lavon ฟังว่าเขามีอาการ Foreign Accent Syndrome Lavon ไม่เชื่อ แต่เขายืนยันว่ามันเป็นเรื่องจริง เขาบอกว่าเขาโดนศีรษะของเขาบนเรือของเขาและตั้งแต่นั้นมาก็มีอาการไมเกรนที่แย่มาก แต่ก็มีสำเนียงภาษาอังกฤษด้วย สามารถรักษาได้ด้วยยาไมเกรน แต่เขาจะไม่กินยานี้เพราะชีวิตของเขาดีขึ้นอย่างมากด้วยสำเนียง เขายืนยันว่าเขาอาศัยอยู่ในกรุงโรมและปารีส (จอร์เจียและเท็กซัส)
ลาวอนบอกว่ามันไม่ยุติธรรมและเขาสามารถทำร้ายผู้คนได้โดยไม่พูดความจริง อ่า Lavon พยายามปกป้อง AB จากการถูกทำร้าย เขาถามโอลิเวอร์ว่ามีใครเป็นพิเศษหรือไม่และเขาตอบว่าใช่ ลาวอนพูดในฐานะนายกเทศมนตรี เขาต้องยืนยันว่าเขาบอกความจริงกับเธอ
BTWs มันเป็นเงื่อนไขที่แท้จริง FAS - อาการสำเนียงต่างประเทศ เป็นเรื่องที่หายากมาก – เพียง 60 กรณีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2484 และคุณไม่ได้รับคำศัพท์หรือไวยากรณ์ภาษาต่างประเทศ - เพียงแค่สำเนียง และหลังจากได้รับบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรง แปลกใช่มั้ย?
บริคถามเชลบีว่ากับเลมอนเป็นยังไงบ้าง เธอบอกว่าเลมอนรักเธอ แต่เกลียดอีตัวที่เขานอนด้วย เธอบอกเขาว่าเธอไปทานอาหารเย็นกับเลมอน เขาบอกให้เธอยกเลิก - บอกว่าให้บอกเลมอนว่าเธอทำงานสาย เชลบีรู้สึกตื่นเต้นและคิดว่าพวกเขาจะยังมีนัดกัน แต่เขายื่นเอกสารกองหนึ่งให้เธอและขอให้เธอทำงานจริง – กล่าวว่าพวกเขาไม่มีพนักงานต้อนรับมาเป็นเวลานานจนงานก็กองพะเนิน
ที่ร้านอาหาร Wade และ Zoe พูดคุยกันถึงความน่าอึดอัดใจที่กินอยู่ห่างจาก George และ Tansy 10 เมตร แทนซียังคงโต้เถียงปลอมๆ และเขาขอให้เธอหยุด จอร์จได้รับข้อความจากแม่ของเขาว่าเธอกำลังมองหาโซอี้เพราะพ่อของเขามีอาการเจ็บหน้าอกอยู่ที่เรือของเธอ โซอี้ได้รับข้อความแบบเดียวกันและพวกเขาก็รีบออกไปหลังจากจูบลากันอย่างเร่งรีบ ทิ้งแทนซีและเวดไว้ที่ร้านอาหารตามลำพัง
เลมอนเข้ามาในสำนักงาน เธอนำอาหารเย็นมาแบ่งปันกับเชลบี เลมอนอยากสืบเรื่องของพ่อเพื่อหาว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร เอ่อโอ้.
ที่เรือ แม่ของจอร์จบอกพวกเขาว่าพ่อของเขากำลังนอนไม่สบาย พวกเขาไปตรวจสอบเขา แต่เขาไม่อยู่ที่นั่น แม่ของเขาเหวี่ยงเรือและขับพวกเขาออกจากท่าเรือ จอร์จถามเธอว่าเธอหลอกให้พวกเขามาหรือเปล่า และเธอบอกว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน และจนกว่าพวกเขาจะตัดสินใจเป็นคู่รักหรือให้เหตุผลดีๆ กับเธอ ทำไมจะไม่รับพวกเขากลับ!
จอร์จเตือนแม่ของเขาว่าเธอจะทำให้เครื่องยนต์ท่วม แต่เธอยังคงเดินหน้าต่อไปและแน่นอน น้ำจะท่วม เธอทำมันโดยตั้งใจหรือไม่?
จอร์จบอกว่าจะใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะแห้ง และแม่ของเขาก็พอใจที่จะรอกับพวกเขา แม่ของเขาต้องการรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่อยู่ด้วยกัน จอร์จยื่นคำร้องต่อโซอี้ที่ปล่อยให้มันฉีกขาด เธอบอกแม่ของเขาว่าตอนที่เขาอยู่กับเลมอน เธอต้องการเขา แต่แล้วก็มีเซ็กส์กับเวดในงานแต่งงานของเขาและญาดา ญาดา ญาดา เธอปล่อยทุกอย่างออกมาในขณะที่แม่ของเขาฟังด้วยความทึ่ง
AB กำลังคุยกับ Oliver และเขาบอกความจริงเกี่ยวกับ FAS และอาการไมเกรนของเธอกับเธอ เธอสนับสนุนให้เขาไปพบบริคเพื่อพยายามรักษา เขาเตือนว่าเธอจะไม่ชอบเขามากหากไม่มีมันและเธอบอกว่านั่นไม่เป็นความจริง
แทนซีและเวดเถียงกันเต็มที่ว่าทำไมโซอี้และจอร์จจึงถูกประกันตัวในวันที่ทั้งคู่ เวดได้รับข้อความอธิบายว่าแม่ของจอร์จลักพาตัวพวกเขาไปและพวกเขาจะกลับมาในไม่ช้า แทนซีระเบิดอารมณ์และบอกว่าแม่ของเขาทำเพราะคิดว่าเธอไม่ดีพอสำหรับลูกชายของเธอ เวดบอกให้เธอทำใจให้สบาย แต่เธอจะไม่ทำ เธอลากเขาออกไปเพื่อบังคับให้พวกเขากลับเข้าสู่สมการ
อาชญากรจิตใจ ซีซั่น 12 ตอนที่ 18
เลมอนบอกเชลบีว่าพ่อของเธอกำลังเห็นคนเป่าแตร เชลบีถามว่าเธอรู้ได้อย่างไร และเธอบอกว่าเธอเจอเสื้อชั้นในที่ฉูดฉาด พวกเขาอยู่ที่สำนักงานของ Brick กำลังพูดคุยกันเมื่อโทรศัพท์ดัง เชลบีรับสายและส่งข้อความหาบริค AB และ Lemon นึกขึ้นได้ว่าเป็นสัญญาณว่าเธอคือคนที่พ่อของเธอเห็นตั้งแต่เธอโทรมาที่ออฟฟิศช้าไป
คุณแม่ของจอร์จให้ปริญญาแก่โซอี้เป็นครั้งที่สามและกลายเป็นบททดสอบที่แปลกประหลาด เธอบอกว่าถ้าจอร์จทิ้งเลมอนก่อนหน้านี้หนึ่งวัน พวกเขาจะอยู่ด้วยกัน โซอี้ยืนกรานว่าโชคชะตาและจังหวะเวลา แม่ของเขาบอกว่าโซอี้เป็นผู้หญิงที่มีวิทยาศาสตร์ เธอจึงไม่อยากจะเชื่อเลยว่าชีวิตของเธอมีแรงเช่นนั้นอยู่ในที่ทำงาน แม่ของเขาตกลงที่จะผ่อนปรนหากพวกเขาจะยอมรับว่าพวกเขามีความรู้สึกต่อกัน จอร์จยอมรับด้วยความผิดหวัง ในเวลาที่เวดและแทนซีได้ยินเรื่องนี้และพวกเขาก็ไม่มีความสุข – พูดไม่ได้ว่าฉันตำหนิพวกเขา!
จอร์จหงุดหงิดที่แทนซีอยู่ที่นั่น และเวดบอกว่าพวกเขาไปถึงที่นั่นโดยเรือแคนู โซอี้และจอร์จปกป้องตัวเองและโทษแม่ที่จ้างทนายความให้ แทนซีบอกจอร์จว่าเธอต้องการเลิกรา โซอี้พยายามจะหยุดเธอ เธอบอกว่าแทนซีกับเวดแต่งงานกันและพวกเขาก็ยังต้องมีความรู้สึกต่อกัน เวดบอกว่านั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี
แทนซี่ตะคอกใส่เวดและบอกเขาว่าเขาไม่มีอนาคตเพราะคุณดร.โซอี้เป็นสามีบาร์เทนเดอร์ Tansy บอก Wade ว่า Zoe จะเบื่อที่จะเล่น Sweet Home Alabama กับเขาและกลับไปนิวยอร์ก
อิฐฉีดยาต้านไมเกรนให้โอลิเวอร์ และพวกเขากำลังรอดูว่าอาการปวดหัวและสำเนียงของเขาจะหายขาดหรือไม่ แอนนาเบธกอดบริคอย่างซาบซึ้ง และเลมอนก็เดินเข้ามาทันเวลาพอดี เลมอนโวยวายและกล่าวหาว่าเขานอนกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขาและต้องเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ พวกเขารู้ว่าเธอคิดว่าเป็นแอนนาเบธ Brick ยอมรับว่าเป็น Shelby เลมอนปฏิเสธ – เธอไม่มีความสุขเลย
เลมอนขอโทษ AB ให้เสื้อชั้นในของ Brick Shelby กลับและจากไปด้วยความหงุดหงิด
อาการปวดหัวของโอลิเวอร์หายไปแล้ว สำเนียงอังกฤษที่มีเสน่ห์ก็เช่นกัน อันที่จริงมันค่อนข้างภาคใต้ และแน่นอน AB ไม่ได้รักเขาคนใหม่ อ่า ผู้ชายที่น่าสงสาร.
จอร์จขอโทษแทนซีและบอกเธอว่ามีโอกาสที่เขาจะมีความเกี่ยวข้องกับโซอี้อยู่เสมอ แต่เขาบอกเธอว่าพวกเขาสามารถอยู่ด้วยกันได้ (เขากับโซอี้) แต่พวกเขาไม่ใช่ เขาบอกเธอว่าเขาอยากอยู่กับเธอและเธอก็ทำให้เขามีความสุข เขาบอกว่าถ้าเขาไม่เคยอยู่กับโซอี้ก็ไม่เป็นไร โซอี้ได้ยินและบอกว่าเธอก็สบายดีเช่นกัน เธอบอกพวกเขาทั้งสองว่าน่าตกใจอย่างที่เห็น เธอมีความสุขจริงๆ กับเวดและไม่จำเป็นต้องอยู่กับจอร์จ เวดตะโกนจากข้างใน – ฉันได้ยินคุณ
โซอี้บอกว่าเธอกับจอร์จดูเหมือนจะเป็นดาวเคราะห์คนละดวงในวงโคจรที่ต่างกัน Tansy กล่าวว่า Wade เป็นดาวเคราะห์ดวงอื่นอย่างแน่นอน และเขาตะโกนอีกครั้งจากในเรือว่าเขายังคงได้ยินพวกมัน
จอร์จไปบอกข่าวร้ายกับแม่ของเขา Zoe ตะโกนกลับไปหา Wade และถามว่าพวกเขาไม่เป็นไรและเขาก็ตอบว่าใช่ เขาค่อนข้างบำรุงรักษาต่ำและร้อน ต้องรักเวด Sweet home Alabama แน่นอน – ยำ!
เช้าวันรุ่งขึ้นทุกคนก็ออกจากเรือนแพ พ่อของจอร์จแซวแม่ของเธอ – เมื่อจะแต่งงานและเธอบอกให้เขาหุบปาก
Lavon มาคุยกับ AB เกี่ยวกับ Oliver เธอบอกเขาว่าโอลิเวอร์ออกจากเมืองไปเพราะเขาเห็นว่าเธอผิดหวังกับเสียงที่แท้จริงของเขา เธออารมณ์เสียและบอกลาวอนว่าเธอเป็นคนที่แย่มากและตื้นตัน ลาวอนบอกเธอว่าไม่เป็นความจริงและบอกเธอว่าเธอไม่ต้องเรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษเลยดีกว่า เขาพูดคำในอังกฤษบางคำรวมถึงควิดดิช ฉันคิดว่า Lavon กำลังสนใจ AB ดีสำหรับพวกเขา พวกเขานั่งดื่มกาแฟด้วยกัน
ที่สำนักงานของบริค เลมอนปรากฏตัวขึ้นเพื่อรับประทานอาหารกลางวันกับบริคและเชลบี เธอขอโทษทั้งสองคนที่เป็นยาเม็ด เชลบีขอโทษเลมอนเมื่อบริคจากไปเพราะหลอกเธอเกี่ยวกับการออกเดทกับพ่อของเธอ และเลมอนบอกเธอว่าเธอกำลังจะหาทางออกจากเกม ปิดตัวลงและพาเธอกลับไปยังที่ที่เธอจากมา สแน็ป!
เวดถามวอลลี่ว่าบาร์เทนเดอร์ในนิวยอร์กทำเงินได้เท่าไหร่ และเขาก็บอกเขามากกว่าที่พวกเขาทำในบลูเบลล์ แต่เขาบอกเขาว่าเขาจะไม่สามารถที่จะอาศัยอยู่ในนิวยอร์กได้ - ว่าเขาจะต้องอาศัยอยู่ในเจอร์ซีย์ เวดดูครุ่นคิด Zoe เข้ามาและเขาขอให้เธอไปทานอาหารเย็น เธอเดินไปจับโต๊ะสุดท้ายขณะที่จอร์จกับแทนซีกำลังจะคว้ามัน Tansy กล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ในเรือลำเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงอาจพายเรือไปในทิศทางเดียวกันได้เนื่องจากเป็นเมืองเล็กๆ พวกเขาตกลงที่จะทานอาหารเย็นด้วยกัน แต่เมื่อโซอี้แนะนำให้พวกเขาทั้งหมดไปดูละครที่เบอร์มิงแฮม เวดและแทนซีก็ปิดฉากลง ดีสำหรับพวกเขา!
และนั่นคือแฟนๆ ของ Bluebell จนถึงวันอังคารหน้า!
