HART OF DIXIE กลับมาที่ CW คืนนี้ด้วยตอนใหม่ล่าสุด ใน โอกาสครั้งที่สอง, ตอนจบซีซันที่สาม เวดต้องตัดสินใจอย่างหนักเกี่ยวกับอนาคตของเขาหลังจากท่าทางอันยิ่งใหญ่ของโซอี้ ในขณะเดียวกัน ลาวอนและจอร์จได้พบกับดอน ทอดด์ ฮีโร่ของพวกเขา และคุณยายเบ็ตตี้แนะนำให้เลมอนดำเนินการค้นหาสามีอย่างจริงจัง
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่เวด (วิลสัน เบเธล) ไม่พอใจโซอี้ (เรเชล บิลสัน) เกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ของเขา เธอตัดสินใจนอนราบและช่วยจอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) แก้ปัญหาของเขากับเลมอน (เจมี่ คิง) ในขณะเดียวกันเลมอนและเวดก็ตัดสินใจที่จะเล่นว่าวจากปัญหาของพวกเขา AnnaBeth (Kaitlyn Black) ตื่นเต้นที่จะแนะนำแฟนใหม่ของเธอกับพ่อแม่ของเธอ จนกระทั่งพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการใช้เวลากับ Lavon (Cress Williams) Brick (Tim Matheson) พยายามช่วย Wanda (แขกรับเชิญ Mallory Moye) และ Tom (แขกรับเชิญ Ross Philips) รับมือกับปัญหาภาวะมีบุตรยาก คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ โซอี้ (ราเชล บิลสัน) พยายามเป็นเพื่อนที่คอยสนับสนุนเวด (วิลสัน เบเธล) แต่เมื่อเธอแสดงท่าทางยิ่งใหญ่ เวดก็ถูกบังคับให้ต้องตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับอนาคตของเขากับแรมเมอร์ แจมเมอร์และบลูเบลล์ Lavon (Cress Williams) และ George (Scott Porter) พบกับ Don Todd ฮีโร่ของพวกเขา (ดารารับเชิญ Reggie Hayes, Girlfriends) ซึ่งช่วยให้พวกเขามองเห็นสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตได้ชัดเจนยิ่งขึ้น คุณยายเบ็ตตี้ (ดารารับเชิญ มารี ชีธัม) พยายามเกลี้ยกล่อมเลมอน (เจมี่ คิง) ว่าเธอต้องค้นหาสามีที่เหมาะสมให้มากขึ้น ในขณะเดียวกัน AnnaBeth (Kaitlyn Black) พยายามวาดภาพอนาคตของเธอกับ Davis (ดารารับเชิญ Barry Watson) Bethany Rooney กำกับตอนที่เขียนโดย Leila Gerstein
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการรายงานข่าวของ CW's Hart of Dixie เวลา 21:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณตื่นเต้นแค่ไหนเกี่ยวกับซีซันใหม่จนถึงตอนนี้!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าสำหรับอัปเดต
Dash กำหนดข่าวร้อนสำหรับบล็อกของเขา เขาพูดถึงเวดที่จะย้ายไปแอตแลนต้า มีทบอลแต่งงานกับลิลลี่ แอนบ้าๆ บอ ๆ แฟนซีส์ถูกเผา และแอนนา เบธมีข้อเสนอบนโต๊ะ เขาบอกว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสัญญาณของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ และพลม้าทั้งสี่จะควบม้าไปตามถนนสายหลักในบลูเบลล์ทุกวันในขณะนี้ จอร์จบอกเลมอนว่าผู้ตรวจสอบการประกันภัยบอกว่าพวกเขาจะไม่ได้รับค่าเล็กน้อย เธอบอกจอร์จว่าการเป็นหุ้นส่วนของพวกเขามีความหมายมากสำหรับเธอ และเธอบอกว่าเธอไม่แน่ใจว่าทำไมเขาถึงทำให้เธอคลั่งไคล้
ชิคาโก้ ซีซั่น 4 ตอนที่ 18
เธอบอกว่าเธอไม่ควรพูดว่าเขาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจที่ไม่ดี เพราะเธอเป็นคนเผามันทิ้งไป เลมอนจับมือเขาและบอกว่าเธอจะได้เงินคืนทุกสตางค์ แต่จอร์จเห็นเธอเซ็กซี่และสีทองจับมือเขา เขาส่ายหัวและบอกว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดี เธอบอกว่าพวกเขาสร้างทีมที่ดี แต่จอร์จบอกว่าเขาทำเสร็จแล้วและธุรกิจก็เป็นของเธอ มะนาวเจ็บเล็กน้อยแต่บอกว่าเธอเข้าใจ เลมอนบอกว่าเธอมีการแก้ไขเพิ่มเติมที่จะทำและจากไป
โซอี้ทั้งบูดบึ้งและลาวอนก็เช่นกัน พวกเขานั่งข้างสระน้ำและเธอบอกว่าเขาไม่พอใจกับข้อเสนอของ AB และเขาบอกว่าเธอโมโหมากที่เวดจะจากไป ทั้งคู่ปฏิเสธความเศร้าที่โรแมนติกของพวกเขา พวกเขาข้ามโขดหินและมุ่ย
เลมอนบอกชาวเมืองว่าพวกเขามีงานแต่งงานสามงานที่ต้องรักษาไว้ - งานมีทบอล แบรนโด และคริกเก็ต จีทีเจฟฟรีส์บ่นและบอกว่าพวกเขาไม่ควรทำอะไรเลย จากนั้น Lavon ก็ลุกขึ้นและปฏิเสธ เขาบอกว่านี่คือ Blue Bell และเรารักความรัก และบอกว่าพวกเขาทุกคนต้องช่วยให้สุดสัปดาห์นี้โรแมนติกที่สุดเท่าที่เคยมีมา โซอี้กำลังดวงจันทร์อยู่เหนือเวด เมื่อลาวอนจ้องเขม็ง และโซอี้กระโดดขึ้นไปปรบมือ ทอมประกาศว่าพวกเขากำลังได้อัลปาก้าและแวนด้ากำลังตั้งท้อง เสียงปรบมือมากมายตามมา
Lavon บอก AB ว่าเขาได้ยินเกี่ยวกับข้อเสนอนี้ และเธอบอกว่าเธอยังคงคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ เขาบอกว่าเขาหวังว่าเธอจะมีความสุขไม่ว่าเธอจะตัดสินใจอย่างไร AB ขอบคุณเขาและเดินจากไป เลมอนขึ้นมาและบอกเขาว่าถ้าเขาขอให้เธอไม่แต่งงานกับเดวิส เธอก็จะไม่ทำ ลาวอนบอกว่าบางทีเขาอาจไม่ใช่คนเหล่านั้นที่มีความสุข เขาเดินออกไป
Zoe ถาม Wade ว่าการจัดกระเป๋าเป็นอย่างไร และเขาบอกว่าเขาพนันได้เลยว่าแอตแลนตาไม่มีการประชุมในเมือง เธอบอกว่าแอตแลนต้าสบายดี ยกเว้นพายุน้ำแข็ง และถามว่าเขามีเครื่องขูดไหม
George และ Lavon กำลังเฝ้าดู Nascar เมื่อมีโฆษณา Don Todd เข้ามา โฆษณานี้ส่งเสริมการอ่านหนังสือของเขาตอนเที่ยงวันพรุ่งนี้ในแทลลาแฮสซี จอร์จบอกว่าถ้าพวกเขาออกไปตอนนี้พวกเขาสามารถตั้งแคมป์และหาที่นั่งได้ ลีวอนบอกว่าพวกเขามีงานแต่งงาน และจอร์จบอกว่านั่นไม่ใช่งานแต่งงานของพวกเขา เขาเตือนลาวอนว่า AB อาจจะแต่งงานกับผู้ชายคนอื่น และธุรกิจของเขากับเลมอนก็พังทลายลง เขาบอกเขาว่าพวกเขาต้องการมัน ลาวอนวางเบียร์ลงและกรีดร้องว่ากำลังจะไปหาดอน ทอดด์ พวกเขาเต้นไปรอบ ๆ เหมือนคนงี่เง่าแล้ววิ่งไปที่รถ
Zoe มาที่ Wade's และเฝ้าดูเขาเก็บของผ่านหน้าต่าง เธอสะอึกและเขาได้ยินมัน เธอหันหลังวิ่งแล้วซ่อนตัวอยู่ที่ระเบียงหลังตู้เก็บเอกสารเก่า เธอสะอึกอีกครั้งและเขาถามว่าเธอกำลังทำอะไร เธอบอกว่าเธอทำกุญแจหายและได้ของขวัญลาจากเขา นั่นคือที่ขูดน้ำแข็ง เขาขอบคุณเธอและบอกว่ามันจะมีประโยชน์มากใน 7 เดือนหากมีพายุน้ำแข็งอีก
เธอบอกเขาว่าเธอต้องการให้เขาขับรถอย่างปลอดภัยเพราะเธอใส่ใจ… เธอหยุดแล้วพูดว่า: ปลอดภัย อาการสะอึกของเธอเป็นหายนะและเธอบอกว่าเธอควรจะไป เวดย่องเข้ามาหาเธอและตะโกนโห่และเธอก็กรีดร้อง เขาบอกเธอว่าคุณยินดีที่จะดูแลอาการสะอึกของเธอ เธอบอกว่าจะเจอเขาอีกสองวันหลังจากนั้นจะไม่เจออีกเลย มันน่าอึดอัดใจ น่าอึดอัด
Dash เดินผ่านเมืองและบอกว่าวันสิ้นโลกยังรอเราอยู่ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็จะได้งานวิวาห์สามครั้งก่อนที่พวกเขาจะไป จัตุรัสกลางเมืองกำลังถูกประดับประดาสำหรับกิจกรรม แต่จากนั้นสแตนลีย์ก็ตีคริกเก็ตด้วยบางสิ่งบางอย่างและแดชก็เสริม
ลาวอนตื่นขึ้นมาบนทางเท้าข้างจอร์จนอกร้านหนังสือและโทรหาโซอี้ เขาบอกเธอว่าเขาอยู่ในแทลลาแฮสซีเพื่อพบดอน ทอดด์ เธอขอให้เขากลับบ้าน เธอบอกว่าเธอต้องการเขาเพราะเธอไปหาเวดและบอกไม่ได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร เธอสะอึกอย่างน่ากลัวอีกครั้ง เขาบอกให้เธอไปหาเวดและบอกเขาว่าเธอรู้สึกอย่างไร เขาบอกให้อยู่อย่างไม่เกรงกลัว จอร์จบอกว่าดอนทอดด์และลาวอนบอกเธอเหมือนดอนทอดด์ แต่แล้วจอร์จก็เขย่าเขาและชี้ - ดอน ทอดด์ ไอดอลนักกอล์ฟสุดขั้วของพวกเขาอยู่ที่นั่นทั้งแบบสดและต่อหน้า
Lavon วางสายบนเธอ พวกรีบไปหา Don Todd และผู้ชายคนนั้นก็ตกตะลึงเพราะมีเพียงสองคนที่นั่น จอร์จบอกว่าบางทีคนอื่นๆ อาจไปร้านหนังสือผิดร้าน แต่ดอน ทอดด์บอกว่ามีคนมาที่ร้านมากกว่าครั้งที่แล้ว 2 คน และบอกให้พวกเขามา พวกเขาตื่นเต้น
เดวิสยิ้มให้ AB อรุณสวัสดิ์และเขาถามว่าเธอคิดเกี่ยวกับข้อเสนอหมั้นหรือไม่ เขาบอกว่าเราต้องเปิดหูเปิดตาและไม่มีความลับ เธอบอกว่าเธอไม่มี แต่เขามี ในที่สุดเขาก็จะปล่อยให้เธอเห็นในตู้เสื้อผ้าว่าเขาไม่เคยปล่อยให้เธอเข้ามา เธอสงสัยว่านั่นเป็นโครงกระดูกของคุณยายหรือเปล่า ไม่ใช่ แต่เป็นตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยรองเท้าผ้าใบคู่เดียวกันหลายสิบคู่ เธอบอกว่ามันแปลกแต่ก็ไม่เปลี่ยนความรู้สึกที่มีต่อเขา เอบีสะอึก!
Robin อยู่ใน Rammer Jammer บอก Wade ว่าเธอคิดว่าหลังจากแอตแลนตาพวกเขาจะเปิดอีกสองแห่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าและบอกว่าอีกไม่นาน Rammer Jammer จะเหมือนกับ Bubba Gump Frank บอกว่าเขาชอบ Bubba Gumps และ Robin ถ่ายรูปของเขาและบอก Wade ว่าเธอชอบสีสันของท้องถิ่น เวดถามว่าเขาจะเป็นผู้บริหาร RJ ในแอตแลนต้าหรือไม่ และเธอบอกว่าเขาจะดูแลทุกอย่างในองค์กร เขาไม่มีความสุขที่ได้ทำงานในสำนักงานจนกว่าเธอจะจดเงินเดือนเริ่มต้นของเขา เขาตกตะลึงและแฟรงค์ก็ถามว่าเธอต้องการแฟรนไชส์ Dixie Stop หรือไม่ และบอกว่ามันมาพร้อมกับนักสืบส่วนตัวของตัวเอง
Don Todd อ่านเกี่ยวกับการมองความตายในดวงตา ลาวอน จอร์จ และเพื่อนอีกคนปรบมือให้ พวกเขาเป็นคนเดียวในห้อง จอร์จบอกเขาว่านี่คือสองชั่วโมงที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา จากนั้นดอน ทอดด์ก็ขอบคุณพวกเขาและบอกพวกเขาว่านี่คือหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาเพราะเขากำลังจะเกษียณ พวกเขาอ้อนวอนเขาไม่ให้บอกเขาว่าบลูเบลล์ติดการแสดงของเขา จอร์จบอกเขาว่าเขาสำคัญ และลาวอนบอกว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนหลายสิบคน ลาวอนถามว่าจะพาเขาไปที่บลูเบลล์เพื่อแสดงให้เขาเห็นว่ามีคนสนใจมากแค่ไหน เขาบอกว่าเขาจะโทรหาจุดแวะพักถัดไปในทัวร์และบอกพวกเขาว่าเขากำลังเล่นผ่าน
เลมอนมาตามหาพ่อของเธอ แต่เขาเจอคริกเก็ตที่เสียหาย โซอี้สะอึกอีกครั้งและเลมอนบอกว่าเธอเครียดที่เวดจะจากไปเพราะเธอรักเขา เธอบอกว่าเธอไม่ เลมอนถามเธอว่าทำไมเธอถึงกลับมาจากนิวยอร์ก และโซอี้บอกว่าเธอกลับมาพร้อมกับผู้ชายอีกคน เลมอนบอกว่าเธอไม่ต้องการคบกับเวดเพราะเขาทำร้ายเธอ แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนไป และทำให้เธอเจ็บปวดที่ต้องดูเขากับวิเวียน เลมอนบอกว่าเธอรักเขาและโซอี้บอกว่าเธอไม่รัก อาการสะอึกรุนแรงขึ้นและโซอี้ก็กรีดร้องออกมา ไม่เป็นไร ฉันรักเวด เสียงพูด - ยินดีที่ได้รู้ เธอหันมาและ – OMG – นี่โจเอล!
โซอี้และโจเอลเดินผ่านเมือง เธอบอกว่าดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไปได้ดีและเขาบอกว่าเขาจะเดินทางไปลอนดอนเร็วๆ นี้ และยังคงออกเดทกับนักเขียนตลกอยู่ เขาบอกกับเธอว่า Blue Bell จะไม่เหมือนเดิมหากไม่มี Wade เขาบอกว่าเขาโทรหาเขาเพื่อบอกว่าเขาจะไปแอตแลนต้า โจเอลบอกเธอในฐานะเพื่อนของเธอว่าเธอควรบอกเวดว่าเธอรู้สึกอย่างไรก่อนที่เขาจะจากไป เขาบอกว่านั่นเป็นวิธีเดียวที่เธอจะรู้ว่าเขารู้สึกแบบเดียวกันหรือไม่ เขายิ้มและบอกเธอว่าเขาไม่รู้ว่าทำไม Wade ถึงชอบเพราะเธออยู่ด้วยได้ยากและขี้เหร่มาก เธอหัวเราะและชวนเขามาเป็นคู่ของเธอในงานแต่งงานของ Meatball และ Lilly Ann โจเอลตื่นเต้นมากที่ได้เห็นชินดิกนั้น
มีทบอลถามเวดว่าเขาเตรียมสูทที่ดีที่สุดของเขาพร้อมหรือยัง เวดถามว่าควรจะเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดหรือไม่ตั้งแต่เขาเดทกับลิลลี่ แอน ลูกชิ้นบอกว่าเขาไม่ได้ทำ แต่แล้ว Wade ก็ชี้แจงว่า Run From Wade เป็นเรื่องเกี่ยวกับเขา ลูกชิ้นไม่ได้ใส่ใจ เขากอดเขาและไป วิเวียนปรากฏตัวในงานแต่งงานของแบรนโดและวิ่งเข้าหาเวด เธอขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นและบอกว่าเธอไม่ได้เริ่มคบกับเขาด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นในใจ เขาบอกเธอว่าเขาเจ็บแต่เข้าใจและบอกว่าครอบครัวของเธอควรอยู่ด้วยกัน
คริกเก็ตและสแตนลีย์กำลังคู่กันระหว่าง Love Lift Us Up Where We Belong ในการซ้อมครั้งใหม่ของพวกเขา เขายกเธอขึ้นแล้วปล่อยเธอ เขาบอกว่าถ้าพวกเขาออกแบบท่าเต้นควบคู่กัน สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น พวกเขาโต้เถียงและ AB พยายามไกล่เกลี่ยแต่เริ่มสะอึกอีกครั้ง คริกเก็ตบอกเธอว่าเธอดูเหมือนกบกำลังจะตาย และ AB เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับรองเท้าผ้าใบรุ่น 100 ในตู้เสื้อผ้าลับของเดวิส คริกเก็ตบอกว่ารู้ความลับตอนนี้ดีกว่า 10 ปีในความสัมพันธ์ สแตนลีย์เดินเข้ามาบอกเธอว่าครูฝึกพิลาทิสของเขาถูกเพิ่มเข้ามาในงานแต่งงานเพราะพวกเขาสนิทกันมาก อืม… ใกล้เกินไปอาจจะ
คุณยายของเลมอนตกลงที่จะให้เงินเธอ 100,000 ดอลลาร์ที่เธอต้องการเพื่อสร้างความเพ้อฝันขึ้นมาใหม่ ตราบใดที่เธอล่องเรือสำราญคนเดียวและไม่ยอมลงจากรถจนกว่าเธอจะพบสามี เลมอนปฏิเสธและคุณยายของเธอบอกกับเธอว่าเธอต้องเลิกกับรักแท้นี้เสียที คุณยายบอกว่าหน้าตาของเลมอนอาจหายไปทุกนาที และไม่อยากให้เธอตายเพียงลำพัง เธอขอให้เธอขึ้นเรือ
มิสเตอร์โรบอท ตอนที่ 2 สรุป
ที่ Rammer Jammer พวกเขากำลังเตรียมงานแต่งงานของ Mearball และ Wade ก็สวมเสื้อยืดทักซิโด้ของเขา โจเอลกับโซเข้ามาข้างในและทอมวิ่งไปหาโจเอลอย่างตื่นเต้นและบอกเขาว่าเขากำลังจะอัลปาก้า แวนด้ากำลังตั้งท้องและเขามีความสุขมากที่ได้พบเขา โจเอลเห็นดอน ทอดด์แล้วก็ประหลาด ทอมก็เช่นกัน แดชและนกฮูกตัวอื่นๆ วิ่งหนี แวนด้าและทุกคนก็วิ่งหนีเช่นกัน เขาเต็มไปด้วยแฟนๆ ที่กระตือรือร้น
โซอี้ถามว่าเวดจะออกเดินทางพรุ่งนี้หรือไม่ และเขาก็เริ่มพูดอะไรบางอย่าง แต่แล้วก็ถึงเวลาแต่งงาน เวดเล่นกีตาร์ไฟฟ้าในงานแต่งงาน มีทบอลอยู่ในชุดลายพราง ทั้งคู่เตรียมร้องเพลงตามคำปฏิญาณ มีทบอลคว้าไมโครโฟนและร้องเพลงร็อคว่าลิลลี่ แอนร้อนแรงแค่ไหน และดีแค่ไหน และเขาอายุ 2 ขวบได้อย่างไร แต่เธออายุเก้าขวบ ลิลลี่ร้องเพลงว่าเขามีขนดกและขับเหงื่ออย่างไร และลูกชิ้นก็เข้ากันได้ดีกับสปาเก็ตตี้
ลิลลี่ร้องเพลงว่าเธอมีผู้ชายจากทุกที่ แล้วบอกว่าเธอมีบ็อบ แลร์รี่ และชัค และจีทัก ลูกชิ้นหยุดงานแต่งงานและโกรธที่เธอนอนกับทนายของเขา คนเลี้ยงกุ้ง และโสเภณีชาวเมือง เธอบอกว่าเขาไม่เข้าใจเพราะเขาไม่ใช่นักดนตรี เขาเตือนเธอว่าเขาเป็นและมีวงดนตรี - Mindface เธอดูสับสนและเขาถามว่าเธอรู้จักเขาไหม เธอบอกว่าไม่ได้จริงๆ รัฐมนตรีบอกว่าบางทีพวกเขาควรจะหยุดพักและลูกชิ้นก็พูดว่า – หรือเลิกกัน พวกเขากระทืบ
รัฐมนตรีถามว่ามีใครจะพูดอะไรอีกไหม โซอี้บอกว่าเธอทำได้และขึ้นเวที เธอรู้จัก Wade ในนามของเมืองและกล่าวว่าพวกเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขามากจนรู้ว่าเขาสามารถทำได้ เธอสะอึกแล้วพูดว่า - เรารักเขา จากนั้นเธอก็บอกว่าไม่ใช่เรา – แล้วบอกว่าปีที่แล้ว Wade มีความกล้าที่จะขับรถข้ามรัฐเพื่อบอกเธอและเธอก็พูดอย่างนั้นตอนนี้ - ฉันรักคุณ แล้วบอกว่าโอเคฉันบอกคุณแล้ว เวดหันหลังและเดินออกจากประตู โซอี้ถึงกับอึ้ง ฝูงชนรู้สึกทึ่ง
เวดเก็บรถเสร็จเมื่อโซอี้เดินขึ้นไปในชุดสีชมพูสยองเพราะเธอถูกเกณฑ์ให้ไปต่อสัญญากับคริกเก็ต เวดบอกว่าเขาต้องเก็บของให้เสร็จและไป เธอถามว่านั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องอยู่ เธอบอกว่าเขาสามารถรับรู้สิ่งที่เธอพูดแล้วเดินจากไป เขาบอกว่าเขาจะไม่พูดในสิ่งที่เขาพูดที่ Rammer Jammer เขาบอกว่าพวกเขาพยายามทำให้มันใช้ได้ผลมาเป็นเวลานานแล้ว และเธอบอกว่าพวกเขายังไม่พร้อมแต่ตอนนี้พร้อมแล้ว เขาบอกว่าเขาคิดอย่างนั้นครั้งหนึ่งแต่ไม่อีกแล้ว เขาบอกว่าเขาต้องไปและเธอต้องไปงานแต่งงานของเธอ
พวกเขาคุยกับ Don Todd และเขาบอกว่าการเกษียณของเขาขึ้นอยู่กับว่าเขาจะทำอย่างไรในหลุมต่อไปของเขา เขาบอกว่าเขากำลังจะถ่ายภาพที่อันตรายที่สุดในชีวิตของเขา เขาถามว่าพวกเขาต้องการมาด้วยหรือไม่และพวกเขาก็วิ่งไปที่รถ ทอมตะโกนใส่ปืนลูกซอง
คริกเก็ตและ AB มีอาการสะอึกอย่างบ้าคลั่งและโซอี้บอกพวกเขาว่ามันเป็นเรื่องเครียดและพวกเขาต่างก็มีบางอย่างที่จะบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องออกไป AB สวมสร้อยคอของ Cricket และบอกเธอว่ามีอุปสรรคในการอยู่ด้วยกันไหม พวกเขาทั้งหมดจะเข้าใจ คริกเก็ตมีเครื่องดื่ม
เวดดูโมเดลแฟรนไชส์ Rammer Jammer ของโรบินและกล่าวว่าพวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน เหมือนกันเลย เธอกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องเหมือนกันทุกประการในการนำเสนออาหารอลาบามาแท้ๆ Joel เดินขึ้นไปดูและถาม - แม้แต่ใน North Carolina? โรบินถามว่าเขาเป็นใครและเขาบอกว่าเขาเป็นผู้ยืนดูไร้เดียงสา
โรบินมอบของขวัญให้เขา เสมอกันและเธอบอกเขาว่าเขาต้องการมันในแอตแลนต้า เขาไม่มีความสุข โจเอลบอกเขาว่าเขาดูไม่เหมือนผู้ชายผูกเน็คไท เขาบอกว่าเขามองว่าเขาเป็นคนเลิกทะเลาะวิวาทในบาร์และดื่มเครื่องดื่ม เวดบอกว่าบางทีเขาอาจจะมีความสุขที่ได้รวยกับแฟนดาราหนังโป๊สี่คน
ดอน ทอดด์บอกกับเพื่อนๆ ว่าเขาใช้เวลาหลายปีในการพยายามทำหลุมที่เป็นไปไม่ได้เพราะเขามีหลุมขนาดใหญ่อยู่ในใจ จอร์จถามว่าพวกเขาจะไปดูเขาเล่นกอล์ฟไหม เขาตอบว่าไม่ พวกเขากำลังจะไปเพนซาโคลาเพื่อพบอดีตภรรยาของเขาและบอกเธอว่าเธอคือความรักในชีวิตของเขา George และ Lavon บอกว่าฟังดูไม่สนุก แต่ George เรียกปืนลูกซอง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพร้อมสำหรับการนั่ง
การต่ออายุคริกเก็ตกำลังจะเกิดขึ้น เลมอนขึ้นมาและบอกโซอี้ว่าเธอดูเหมือนของบางอย่างที่เฮลโลคิตตีเบื่อหน่าย เลมอนบอกว่าเธอได้ยินเกี่ยวกับคำประกาศความรักของโซอี้และบอกเธอว่าเธอกล้าหาญ เธอถามว่าเวดพูดอะไรและเธอก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เลมอนบอกโซอี้ว่าทั้งคู่อาจต้องคิดใหม่เกี่ยวกับความรัก เธอบอกโซอี้ว่าเธอกำลังเข้าสู่ SS Desperation และจะได้พบกับความรักหรือไอซ์เบิร์ก แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดก่อน
Dash เริ่มเล่นธีม Officer และ Gentleman เพื่อนเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเข้ามาแล้วสแตนลีย์และคริกเก็ตที่ไม่สามารถหยุดอาการสะอึกได้ เธอบอกให้แดชหยุดเพลงและพูดกับฝูงชน เธอบอกว่าเธอไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เธอบอกว่าเป็นปี 2014 และไม่มีใครต้องแสร้งทำอีกต่อไป เธอประกาศกับทุกคนว่าเธอเป็นเกย์ คนทั้งเมืองเป็นพื้น สแตนลีย์วิ่งออกไป จิ้งหรีดพูดว่าดูสิ – อาการสะอึกของฉันหายไป สามีของเธอก็เช่นกัน!
ให้แบรนโดของเขาดีที่สุด โจเอลบอกเขาว่าเขาไม่ต้องไป เวดบอกว่าเขาบอกทุกคนไปแล้วว่าเขากำลังจะจากไป และโจเอลบอกว่าพวกเขายินดีที่จะรับเขากลับมา ทันใดนั้น โซอี้ก็เดินออกมาจากที่ของเธอในชุดเดรสที่ดูสง่างาม เวดมองเธออย่างโหยหาและโจเอลพูดว่า – อ๋อ เข้าใจแล้ว เวดพยักหน้าเศร้า
ลาวอนและจอร์จบ่นว่าดอน ทอดด์กำลังมีความรัก ทอมรีบวิ่งไปบอกพวกเขาว่าพวกเขาพลาดไปเยอะมาก เขาบอกว่าเลมอนกำลังจะไปเที่ยวคนเดียวและจะไม่กลับมาจนกว่าเธอจะหมั้น (จอร์จดูไม่สบายใจจากเรื่องนี้) เดวิสมีรองเท้าผ้าใบ 200 คู่และคริกเก็ตเป็นเกย์ เดวิสบอก AB ว่าเขาไม่เห็นสิ่งที่คริกเก็ตกำลังมา เธอสะอึกและเขาถามว่าเธอโอเคไหม เธอบอกว่าเธอมีคำตอบ เขาถามว่าดีไหม
ดอน ทอดด์มานั่งกับพวกผู้ชายแล้วบอกว่าเป็นข่าวดี เขาถามว่าพวกเขาเห็นตอนที่เขาถูกแมงกะพรุนต่อยหรือไม่ ที่พวกเขาทำ. เขาบอกว่ามันแย่กว่านั้นมาก อดีตของเขาได้ย้ายไปและเขาพลาดโอกาสของเขา พวกเขาถามว่าทำไมเขาถึงมีความสุขและเขาก็พูดเพราะตอนนี้เขารู้ว่าเขาได้ทำทุกอย่างที่ทำได้และรู้ว่าเขาสามารถเดินหน้าต่อไปได้ เขาบอกว่าเขาพร้อมที่จะไปเล่นกอล์ฟและถามว่าใครจะไปด้วย ทอมอยู่แต่ลาวอนบอกว่าเขามีเรื่องเร่งด่วนที่ต้องทำและออกไป
AB บอก Davis ว่าเธอชื่นชมองค์กรตู้เสื้อผ้าของเขา เธอสะอึก เธอชมเชยเขามากขึ้นและเดวิสถามว่ามีงานใหญ่หรือไม่ แต่กำลังจะมา เธอบอกว่าเธออยู่ในที่ที่เขาอยู่ – คนที่รีบาวน์ – และรู้ว่าเขาสมควรได้รับมากกว่าที่จะชำระให้กับคนที่ยังรักคนอื่นอยู่
จอร์จถามดอนว่าเกิดอะไรขึ้นกับภรรยาของเขา และเขาบอกว่าเขากับภรรยาทะเลาะกันและทำให้กันและกันเป็นบ้า เขาบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นเพราะแต่ละคนกลัวที่จะให้อีกฝ่ายรู้ว่าพวกเขาห่วงใยกันมากแค่ไหน จอร์จบอกว่าเขาต้องการให้พวกเขาไปส่งเขาเพื่อไปหาผู้หญิงที่ทำให้เขาแทบคลั่ง
Brando และ Sylvie กำลังจะแต่งงานกัน พวกเขายอมรับว่ารู้สึกมีความสุขและได้พบรักแท้อีกครั้งหลังจากที่ทั้งคู่สูญเสียความรักครั้งแรกไป – โอกาสครั้งที่สอง พวกเขาจูบกันและแต่งงานกัน โซอี้โทรหาเลมอนและบอกเธอว่าอย่าทิ้งรักแท้และบอกว่ามีโอกาสครั้งที่สอง เธอบอกให้เธอลงจากเรือแต่เลมอนไม่ได้ยิน
ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาบอกว่าบริการโทรศัพท์ของเธอบนเรือไม่ดี และเธอจะไม่ให้บริการเป็นเวลา 30 วัน เขาบอกว่าบางทีเราอาจจะหาวิธีอื่นในการเติมเต็มเวลาของเราได้ มะนาวยิ้มอย่างไม่สบายใจ เวดเข้ามาในงานแต่งงานของแบรนโดด้วยแจ็กเก็ตที่ดูดี และโซอี้เห็นเขาและยิ้ม โซอี้เข้ามาถามว่าเขาอยู่ที่ไหนและทำไมเขาถึงไม่ไปแอตแลนต้า เขาบอกว่าเขาเลิกใช้แล้วและ Rammer Jammer อันเดียวก็เพียงพอแล้ว เขาบอกว่างานบนโต๊ะไม่เหมาะกับเขา แต่บอกเธอว่าอย่าอ่านหนังสือมากเกินไป ซิลวี่มาและลากเธอออกไปเต้นรำ
ดอนกับทอมไปส่งจอร์จที่เรือสำราญและตะโกนให้กำลังใจเขา จอร์จมาที่ประตูแต่ปิดแล้ว เขาขอให้พวกเขาปล่อยเขาไป พวกเขาจะไม่ จอร์จเห็นเธอบนดาดฟ้าและหน้าม้าและเรียกชื่อเธอ จากนั้นเขาก็มองไปและเห็นว่าลาวอนอยู่ที่นั่นด้วย ต่างคนต่างจ้องตากันและพูดว่า “ไม่” ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Joel และ AB เต้นและเขาบอกเธอว่าเธอทำถูกแล้วด้วยรองเท้า 200 คู่ เวดเต้นรำกับซิลวีและแบรนโดกับโซอี้เมื่อแบรนโดขอตัดสัมพันธ์และเปลี่ยนคู่หู โซอี้บอกเวดว่าเธอไม่ยอมแพ้และกำลังจะพิสูจน์ว่าพวกเขาคู่ควร เธอบอกเขาว่าเธอจะใช้เวลาให้นานที่สุดเพื่อโน้มน้าวเขา เธอเดินออกไปและเขาก็ยิ้มอย่างครุ่นคิด
OMG – คิดว่า Lavon ตั้งใจจะ AB แต่มันคือ Lemon! วัวศักดิ์สิทธิ์. ไม่รู้จะรอรอบปฐมทัศน์ซีซันหน้าได้ไหม! ระทึกขวัญสุดยอด.
ตอนจบ!!!!!
