มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ วินเนอร์ ซีซั่น 2
คืนนี้ที่ CW's HART OF DIXIE กลับมาพร้อมตอนใหม่ชื่อ พาฉันกลับบ้าน ถนนในชนบท ในรายการคืนนี้ บริคพร้อมที่จะบอกให้ชาวเมืองรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเชลบี้ (ดารารับเชิญ ลอร่า เบลล์ บันดี้) แต่เลมอน (ไจม์ คิง) และแมกโนเลีย (ดารารับเชิญ คลอเดีย ลี) ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อกำจัดเธอ.. คุณได้ดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและ เราสรุปให้คุณที่นี่!
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว พ่อแม่ของจอร์จมาเยี่ยม พวกเขาถูกโยนทิ้งเมื่อพบกับแฟนใหม่ของเขา แทนซี และแม่ของจอร์จคิดแผนการที่บังคับให้จอร์จและโซต้องพูดถึงความรู้สึกที่มีต่อกัน เลมอนพบว่าบริคมีแฟนเป็นความลับและต้องตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นใคร ในขณะเดียวกัน แอนนาเบธก็พบกับแขกชาวอังกฤษผู้มีเสน่ห์ที่มาเยือนเมืองนี้ แต่ลาวอนเริ่มสงสัยในตัวเขาและมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา
ในรายการ DISCOVERING WHAT IS IMPORTANT คืนนี้ จอร์จ (สก็อตต์ พอร์เตอร์) รับหน้าที่ดูแลแทนซี (ดารารับเชิญ เมียร์เซีย มอนโร) สุนัขของเธอที่ครอบครองที่มีค่าที่สุด แต่ก็ต้องตื่นตระหนกเมื่อสุนัขหายตัวไป เวด (วิลสัน เบเธล) เริ่มรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีเวลาอยู่กับโซอี้ (ราเชล บิลสัน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอจดจ่อกับการไม่สูญเสียสถานะที่ดีในเมืองไปหาหมอคนใหม่ โจนาห์ (ดารารับเชิญ ทราวิส แวน วิงเคิล) ซึ่งบังเอิญเป็นหลานชายของบริค (ทิม แมทธิสัน)
บริคพร้อมที่จะบอกให้ชาวเมืองทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเชลบี (ดารารับเชิญ ลอร่า เบลล์ บันดี้) แต่เลมอน (เจมี คิง) และแมกโนเลีย (ดารารับเชิญ คลอเดีย ลี) ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อกำจัดเธอ ในขณะเดียวกัน ลาวอน (เครสส์ วิลเลียมส์) ต้องการหาโอกาสกับความสัมพันธ์ครั้งใหม่ แต่ก่อนอื่นต้องเคลียร์กับคนๆ หนึ่งเสียก่อน Jeremiah Chechik กำกับตอนที่เขียนโดย Carter Covington
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนว่าจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่ต้องการที่จะพลาดดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ CW's Hart of Dixie เวลา 20:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับ Hart of Dixie Season 2 จนถึงตอนนี้! ตรวจสอบตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่างด้วย!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งสำหรับการอัปเดต
Dr. Z เข้ามาหลังจากทำงานทั้งคืนที่ห้องทำงานของแพทย์ และเธอเหนื่อยแต่มองโลกในแง่ดี เพราะหลังจากที่เธอดูแลทุกคนในช่วงที่ไข้หวัดใหญ่แพร่ระบาด ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตัดสินใจว่าเธอน่าเชื่อถือ Z กำลังบอก Lavon ว่าทุกคนในเมืองนี้ปฏิบัติกับเธอได้ดีเพียงใด แต่เธอสังเกตเห็นว่าเขาเสียสมาธิและเธอต้องการรู้ว่าเขากำลังมองหาผู้หญิงคนไหน เขาบอกเธอว่าเขาไม่สามารถบอกเธอได้จนกว่าเขาจะรู้ว่าสิ่งนั้นคือสิ่งของและประกันตัวเธอ
AB เดินขึ้นไปและ Lavon บอกเธอว่าเมื่อคืนก่อนนั้นช่างน่าอัศจรรย์เพียงใด ดูเหมือนว่าพวกเขาเต้นท่าสี่เหลี่ยมแนวนอน เขาบอกว่าเธอฟังดูเหมือนน่าทึ่งและเธอก็เห็นด้วย แต่บอกว่ามันซับซ้อน
ที่ร้านหัวมุม แฟรงก์มอบ Pinot หอมๆ ให้โซอี้หนึ่งขวด และเธอก็ตื่นเต้นมาก แต่แล้วเขาก็หยิบมันจากเธอและมอบมันให้กับโยนาห์ – ก้อนใหญ่ – ผู้ซึ่งบอกว่าเขาต้องการมันเพื่อเฉลิมฉลองให้เธอออกไปทานข้าวเย็นกับเขา เธอบอกเขาว่าเธอมีเพื่อนแล้ว และเขาบอกว่ามันน่าประหลาดใจ เธอจากไป หงุดหงิด
เอสเธอร์เข้ามาถามบริค นั่นเป็นผู้ป่วยรายที่สามในวันนี้ที่ขอเธอแทนบริค เธอบอกเขาว่าคนทั้งเมืองเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่เกิดไข้หวัดใหญ่ ตอนนี้บริคหงุดหงิด...
และสิ่งต่อไปที่น่ารำคาญคือเลมอนซึ่งนั่งอยู่กับเอบีเมื่อเชลบีเข้ามาคุยเรื่องทริปในซานอันโตนิโอกับบริคของเธอ เชลบีบอกเลมอนว่าบริคต้องการจัดปาร์ตี้วันเกิดให้กับเขาในสุดสัปดาห์นี้ เพื่อที่เขาจะได้แนะนำเธออย่างเป็นทางการในฐานะสาวของเขา
แมกโนเลียเข้ามาและเชลบี้ชมเชยเธอ แต่แม็กไม่ซื้อมัน เลมอนบอกว่าพวกเขาจะกำจัดเธอในไม่ช้า และแม็กก็ตื่นเต้นที่พี่สาวคนโตของเธอกำลังวางแผน AB บอกว่าหัวใจต้องการสิ่งที่ต้องการ แต่ Lemon ตอกกลับว่าเราไม่ใช่สัตว์และควบคุมได้ว่าเรานอนกับใคร เอ่อโอ้.
Zoe พร้อมที่จะจากไปเมื่อ AB เข้ามา เธอต้องการคำปรึกษาและ Brick บอกว่าเธอควรพบเขา แต่เธอปฏิเสธ AB คิดว่าสิวบนริมฝีปากของเธอคือ VD เพราะพระเจ้ากำลังลงโทษเธอ จากนั้น Z ก็พบว่ามันคือ AB ที่ Lavon ชื่นชอบ เธอบอกเธอว่าเธอต้องบอกเลมอนเพราะถ้าเธอรู้ด้วยตัวเอง เธอจะบ้าไปแล้ว AB ขอให้เธอแสดงบทบาทสมมติในบางสถานการณ์ ดังนั้นเธอจึงส่งข้อความหา Wade และบอกเขาว่าเธอจะมาสาย
เมื่อเธอกลับถึงบ้านในที่สุด เธอพบว่าเขาถูกเนรเทศออกไปและอาหารเย็นที่สวยงามก็เย็นยะเยือก ว้าว เขาได้รับดอกกุหลาบสีแดงของเธอด้วย... วันรุ่งขึ้นที่แรมเมอร์ แจมเมอร์ เธอพบว่าโจนาห์และเวดกำลังคุยกันอยู่ ปรากฎว่าโยนาห์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเลมอน – หลานชายของบริค โซอี้ดึงเวดออกไปและสัญญาว่าจะชดใช้ให้เขา เขาขอเซ็กส์ เธอบอกว่าเธอต้องการทำมากกว่านี้ และเขาก็ขอเซ็กส์เพิ่ม พวกเขาวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปยังกระท่อมล่าสัตว์ในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อให้งานยุ่ง
บริคกับเลมอนคุยกันเรื่องปาร์ตี้ของเขากับเชลบี เธอถามพ่อของเธอว่าเขาจริงจังไหม เขาขอให้เธอให้โอกาสเชลบี โยนาห์เดินขึ้นไปและพวกเขาคลั่งไคล้ด้วยความปิติยินดีที่โยนาห์อยู่ที่นั่น บริคเริ่มคุยโม้กับโยนาห์เกี่ยวกับ Lemon 2.0 ที่เสียสละและเมตตากว่า – มะนาวที่ปรับปรุงใหม่กว่า โยนาห์ถามว่าการหย่าร้างของ AB เสร็จสิ้นหรือไม่ เขามีอะไรให้เธอเสมอ
AB กำลังฝึกบอกเลมอนข่าวใหญ่ของเธอเมื่อลาวอนโทรมา เขาบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ดูแปลก ๆ เพราะพวกเขา (คุณรู้) และถามว่าพวกเขาสามารถพูดคุยเรื่องอาหารค่ำได้ไหม เธอบอกว่าใช่ แล้วก็ไม่ใช่ แล้วก็ใช่ แล้วก็บอกเขาว่าเธอต้องจัดการบางอย่างก่อน
Dolly Parton สุนัขของ Tansy กำลังเคี้ยวรองเท้าของ George และเขาหงุดหงิด (หงุดหงิดเป็นธีมของการแสดงคืนนี้) เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาบอกเธอว่าเขาชอบเธอ ยกเว้นเมื่อเธอเลียหน้าเขาในขณะที่เขาหลับ กินรองเท้าของเขาและลุยต่อ แทนซีขอให้เขาดูแลดอลลี่ขณะที่เธอไปทำผมที่เบอร์มิงแฮมที่งานแสดงรถยนต์ และเขาแสร้งทำเป็นยอมรับแต่เขากลับรู้สึกหงุดหงิดมาก
ที่งานวางแผนวันเกิดของบริค เชลบี เลมอน และแมกโนเลียกำลังคุยกัน Shelby แนะนำ Getting Wiggy With It ซึ่งทุกคนต้องสวมวิกผม เลมอนไม่ประทับใจกับแนวคิดนี้ แต่เล่นตามและบอกให้เชลบีเลือกสิ่งที่เธอชอบ แล้วพวกเขาจะไปช่วย เชลบีกอดพวกเขาและบอกพวกเขาว่ารู้สึกเหมือนมีพี่สาวใหม่สองคน เธอรีบออกไปซื้อของ Mags ไม่พอใจที่ Lemon ไม่ได้วางแผนและเธอบอกว่าเธอพยายามทำให้ดีขึ้น AB เข้ามาถามว่า Lemon และ BF Walt ของเธอเป็นอย่างไร และ Lemon บอกว่าพวกเขาสบายดี แต่ AB ยังคงลำบากที่จะบอกเธอ
เลมอนจัดโยนาห์และเอบีเพื่อนัดทานอาหารค่ำในคืนนั้นและจะไม่ปฏิเสธคำตอบ ดูเหมือนว่าเอบีจะไม่เห็นข้อโต้แย้งใดๆ เลย – งุ่มง่าม
บริคและโซมีหมอออกไปดูว่าใครจะได้พักในสุดสัปดาห์นี้ บริคต้องการออกไปงานปาร์ตี้และโซอี้ไปนัดพบกับเวด ใครเป็นคนแรกที่รักษาผู้ป่วยรายต่อไปที่เข้ามาจะได้รับวันหยุด แม่มาพร้อมกับลูกชายของเธอ (ประมาณสามหรือสี่คน) ที่ไม่สามารถอึได้ภายในไม่กี่วัน สนุก! กลับไปที่หัวข้อการระคายเคือง บางทีหนึ่งในนั้นอาจทำให้เด็กขี้โมโหรุนแรงขึ้นได้!
โซอี้พยายามติดสินบนเฮนรี่ (มันชกินส์) แต่บริคชนะโดยการข่มขู่เขาด้วยสวนทวาร ดังนั้นบริคจึงได้หยุดพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์และมีความสุข แต่แล้วก็ต้องผิดหวังเมื่อแฟรงค์เข้ามาหาโซอี้แทนเขา Z ขอโทษ Wade ที่เป็นคนเกียจคร้าน
Brick บอก Lemon ว่าไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะบอกทุกคนว่าเขาเห็น Shelby แม้ว่าเขาจะพูดอะไรเพราะชื่อเสียงที่ลดลงในเมืองตั้งแต่ Zoe ระเบิด พวกเขาพูดถึงการยกเลิกงานเลี้ยง
AB ออกไปที่ Rammer Jammer โดยมีโยนาห์อยู่กับเธอ วันที่ เมื่อลาวอนเดินขึ้นไปบนพวกเขาแล้วเดินออกไป เธอไล่ตามเขาและบอกว่ามันไม่ใช่การออกเดทที่แท้จริง เธออธิบายว่าเธอพยายามบอกเลมอน แต่การเดตกับโยนาห์เป็นบททดสอบจากเลมอน Lavon บอก AB ว่าพวกเขาทั้งคู่ได้ไปต่อ แต่ AB ทำหน้าบึ้ง และ Lavon รู้ว่า Lemon อาจจะไม่เกี่ยวกับเธอ
จอร์จพบดอลลี่ พาร์ตันอยู่บนเตียงและบอกให้เธอไปที่โซฟา แต่เธอออกไปที่ประตูเรือในขณะที่จอร์จชนกัน เอ่อโอ้.
เวดไปพบโจนาห์เพื่อเติมเต็มให้กับโซอี้ในช่วงสุดสัปดาห์ กลายเป็นว่าเขาเป็นหมอ โซอี้ลังเลเล็กน้อยและบอกว่าเธอไม่สามารถทิ้งคนไข้ไว้กับคนแปลกหน้าได้ ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาขอความช่วยเหลือและตื่นเต้นมากที่ได้พบโยนาห์ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ใช่คนแปลกหน้าแล้ว! โยนาห์ไล่ Zoe และ Wade ออกจากประตูและบอกให้พวกเขาสนุก
Tansy กลับมาจากการแสดงของเธอในเบอร์มิงแฮมด้วยรอยยิ้ม มองหา Dolly Parton จอร์จบอกเธอว่าดอลลี่นอนอยู่บนโซฟา สุนัขไม่อยู่ที่นั่นและแทนซี่ก็สติแตก เธอบอกเขาว่าดอลลี่เป็นสิ่งเดียวที่เธอวางใจได้ในชีวิต จอร์จบอกให้เธอทำใบปลิว และเธอถามว่าเธอควรใช้รูปที่ดอลลี่ยิ้มไหม
ที่กระท่อมล่าสัตว์ Zoe จดจ่ออยู่กับการตรวจสอบข้อความของเธอและรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่มีสัญญาณ เวดหงุดหงิดที่เธอคิดเรื่องงานไม่ใช่เขา เธอเห็นว่าเธอไม่ได้รับสายจาก AB และมุ่งหน้าขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อรับสัญญาณ
แม็กพบกับเชลบีและบอกเธอว่าพ่อของเธอยกเลิกงานเลี้ยงวันเกิดทุกปี และพวกเขาก็จัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา เอ่อโอ้. แมกโนเลียกำลังวางแผน เชลบีกังวลว่าบริคไม่พร้อมที่จะแนะนำให้เธอรู้จักกับเพื่อน ๆ ของเขา แต่แม็กส์รับรองกับเธอว่าเธอเป็นเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ตัวใหม่ที่เพิ่งออกจากกล่อง
โซอี้กำลังคุยกับเอบีเมื่อลาวอนส่งเสียงบี๊บ โซอี้สารภาพว่าเลมอนยังมีความรู้สึกที่มีต่อเขาเมื่อเร็วๆ นี้ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี จากนั้นเธอก็ได้รับเสียงบี๊บจากผู้ป่วย – โคดี้ – ซึ่งข้อเท้าแพลงบวม เธอบอกเขาว่าเธออยู่นอกเมืองและเขาบอกว่าเขาจะให้โยนาห์ดูเรื่องนี้เมื่อพวกเขาทั้งหมดไปที่ห้องแพทย์ในภายหลัง เธออยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แล้วสายก็ลดลง แล้วเธอก็ตกลงจากเนินเขาลงไปในโคลน
ลาวอนมาพบเอบีและบอกเธอว่าเลมอนไปต่อแล้วและพวกเขาก็สมควรที่จะมีความสุข พวกเขาจูบกันที่นั่นโดยเปิดประตู ลาวอนถามว่าเขาควรบอกเลมอนไหม เธอตอบว่าไม่ เขายินดีรับและประกันตัว
ซีกลับมาที่ห้องโดยสารที่เต็มไปด้วยโคลนและเวดก็หัวเราะเยาะเธอ เธอกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่สำนักงานแพทย์ และเวดบอกเธอว่าอาจเป็นหนึ่งในเกมโป๊กเกอร์ที่ยิ่งใหญ่ของโยนาห์ เขาบอกเธอว่าเธอเพลิดเพลินกับความสนใจมากเกินไปนิดหน่อย เธอฉลาดและบอกว่ามันเรียกว่าความพอใจในอาชีพการงาน ซึ่งเขาจะเข้าใจถ้า… โซอี้หยุดอยู่ตรงนั้น แต่มันสายเกินไป เธอแค่ดูถูกเขาอย่างแรง เวดบอกเธอว่าเขาจะพาเธอกลับบ้าน
บริคกำลังฉลองให้กับเชลบีและสาวๆ สำหรับอาหารค่ำวันเกิดที่น่ารัก เลมอนได้รับข้อความเชิญเธอไปงานวันเกิดพ่อ เลมอนลากแมกโนเลียออกจากโต๊ะและโกรธจัดกับแผนการของน้องสาวคนเล็กของเธอ แม็กบอกว่าเธอคิดว่าเธอจะภูมิใจ มะนาวรู้สึกขยะแขยง – เหมือนตัวเธอเองมากกว่า แมกโนเลียเกลี้ยกล่อมเชลบีให้กระโดดออกจากเค้กและเต้นเซ็กซี่ แต่เธอก็สารภาพในนาทีสุดท้าย และเชลบีถามว่านี่เป็นแผนของเธอที่จะกำจัดเธอหรือไม่ แม็กส์ตอบตกลงและเชลบีขอบคุณเธอ แล้วเธอกับบริคก็จากไป เห็นได้ชัดว่ามี ภาวะฉุกเฉิน ที่เขาต้องไปพบแพทย์
จอร์จตามหาดอลลี่ พาร์ตันทุกหนทุกแห่ง และพบว่าเธอใกล้ท่าเรือกำลังร้องไห้ เธอกลัวน้ำและคร่ำครวญและเขาไม่สามารถไปหาเธอได้ เขาจำได้ว่า Tansy บอกเขาว่าร้องเพลง Jolene ทำให้เธอสงบลงได้ เขาต้องร้องเพลงให้ดังและเต็มที่ก่อนที่สุนัขที่หวาดกลัวจะมาหาเขา อ่า
กลับมาที่เมือง เวดส่งซีไปส่งขณะที่เธอพยายามจะขอโทษ เธอบอกว่าจะเช็คอินที่สำนักงานแล้วไปพบเขา และเขาบอกให้เธอใช้เวลาของเธอ โซอี้เข้าไปในสำนักงานและพบทั้งเมืองที่นั่น เธอระเบิดใส่พวกเขาทุกคนและกล่าวหาว่าพวกเขาหันไปหาโยนาห์ เธอเล่าให้ทุกคนฟัง อับอายกับคุณ แต่แล้วบริคก็เข้ามา และพวกเขาทั้งหมดตะโกนด้วยความประหลาดใจ ทำให้เธอหน้าแดงเมื่อต้องเผชิญสถานการณ์แบบปากต่อปาก
แมกโนเลียบอกเชลบีว่าพ่อของเธอยกเลิกงานเลี้ยงเพราะเขาคิดว่าคนที่รู้ว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันจะทำให้การฝึกฝนของเขาเสียหาย เชลบีดูไม่ค่อยพอใจนักเมื่อได้ยินว่าบริคอาจละอายใจในตัวเธอ อันที่จริง เธอดูหงุดหงิดมาก – ธีมของตอนนี้!
แม็กส์มาหาเลมอนในงานปาร์ตี้และเปิดเผยว่าเธอบอกเชลบีว่าเค้กเป็นความคิดที่ไม่ดี ดูเหมือนว่ามะนาวจะคิดว่าวิกฤตนี้ผ่านพ้นไปแล้ว AB มาดึงเลมอนออกมา – เลมอนอยากรู้เรื่องการเดตของเธอกับโยนาห์ AB บอกเธอว่าเธอมีความรู้สึกต่อ Lavon – ความรู้สึกที่ทำให้เธอประหลาดใจ เลมอนถามว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาหรือไม่ และ AB ยอมรับว่ามี เลมอนสูดหายใจเข้าลึกๆ และบอกว่าเธอพยายามอย่างหนักที่จะเป็นคนใจดีและให้อภัย แต่เธอรู้สึกเหมือนไม่เป็นผู้หญิง เธอบอก AB ว่าเธอไม่สามารถมองเธอแบบเดิมได้อีก
บริกส์บอกเลมอนว่าปาร์ตี้สนุกแต่อยากรู้ว่าเชลบีอยู่ที่ไหน นั่นคือตอนที่เค้กก้อนโตเข้ามาและเชลบี้ก็ออกมาเต้นเซ็กซี่กับ Fever! บริคตกใจหมด
เดอะฟอสเตอร์ส ซีซั่น 3 ตอนที่ 11
โยนาห์ร่วมกับโซอี้ที่บันไดด้านนอกและบอกว่าปาร์ตี้เพิ่งหันไปหาคนประหลาด เขาบอกเธอว่าเขาคิดถึงบลูเบลล์และยากที่จะออกจากสถานที่แบบนี้ เขาบอกเธอว่าเขาติดต่อกับทุกสิ่งที่ Bluebell โดยการอ่านบล็อกของ Dash เขาบอกว่าพวกเขาพูดแต่เรื่องดีๆ เกี่ยวกับเธอเสมอ เขาบอกว่าถ้าบริคดื่มอะไรเข้าไป เขาจะยอมรับว่าเธอเป็นคนดี
โยนาห์บอกว่าเขากำลังคิดจะเปิดสำนักงานที่นั่น เธอบอกเขาว่ามีแพทย์และ Breelands เพียงพอในเมือง
เมื่อเชลบีเต้นเสร็จ บริคก็รู้สึกทึ่งและคนทั้งเมืองก็กำลังขุดคุ้ย ทุกคนปรบมือและบริคแนะนำให้ทุกคนรู้จักในฐานะแฟนของเขา เลมอนและแมกโนเลียตกลงที่จะยุติความรักของพ่อกับเธอทุกครั้ง
แทนซีพบว่าจอร์จแนบชิดกับดอลลี่บนโซฟา ปรากฎว่าเขาติดอยู่กับเธอแล้ว เขาบอกแทนซีว่าเธอสามารถพึ่งพาเขาได้เช่นกัน
โซอี้มาหาเวดและบอกเขาว่าเธอขอโทษและจองห้องที่บีแอนด์บีสุดหรูสำหรับสุดสัปดาห์หน้า เธอขอโทษที่บอกว่าเขาไม่มีอาชีพ เขาบอกเธอว่าเธอพูดถูก ว่าเขาไม่เคยมีและไม่หวังว่าจะได้ทำงาน เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกจดจ่ออยู่กับแผนงานสำหรับบาร์ของตัวเองเท่านั้น เขาตัดสินใจที่จะยิงอีกครั้งและพวกเขาก็จูบกัน
AB ปรากฏตัวที่ Lavon และบอกเขาว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ เธอบอกเขาว่าเธอต้องได้รับความไว้วางใจจากเลมอนกลับคืนมา และจนกระทั่งถึงตอนนั้นเธอบอกว่าเธอไม่สมควรที่จะมีความสุข โซอี้ปิดโทรศัพท์และสวมชุดชั้นในเซ็กซี่แล้วพวกเขาก็เริ่มจูบกัน มีเสียงเคาะประตูและลาวอนก็ครางเพราะเขาถูกทิ้ง เขามีถุงโดนัทและขอให้พวกเขาช่วยเขากินความรู้สึกของเขา เขาคร่ำครวญว่าเขาเป็นอดีตผู้เล่นเอ็นเอฟแอลและน่าจะง่ายกว่าสำหรับเขาที่จะหาผู้หญิง
ตอนจบ!
