ncis: los angeles ซีซั่น 8 ตอนที่ 24
คืนนี้ทาง CBS Criminal Minds: เกินขอบเขต ต่อด้วย back to back แบบย้อนหลัง วันพุธที่ 11 พ.ค. ซีซั่น 11 ตอนที่ 10 & 11 เรียกว่า ความจริง; เพลงบัลลาดของนิคและแนท และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ทีมสืบสวนเมื่อนักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกันที่ทำงานในโจฮันเนสเบิร์กถูกฆ่าตายและพี่ชายของเขาหายตัวไป
ในตอนสุดท้าย สาวอเมริกันคนหนึ่งหนีไปพบแฟนของเธอที่ตุรกี แต่ทีมงานเชื่อว่าเธอกำลังมีปัญหาเมื่อพวกเขาสรุปว่าเธอถูกหลอกโดยใครบางคนที่แอบอ้างว่าเป็นแฟนของเธอ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS ทีมสืบสวนเมื่อนักศึกษาวิทยาลัยชาวอเมริกันที่ทำงานในโจฮันเนสเบิร์กถูกฆ่าตายและพี่ชายของเขาหายตัวไป การสอบสวนเผยว่าแก๊งค์อาจมีส่วนเกี่ยวข้องในทั้งสองกรณี นอกจากนี้ ทีมสืบสวนสอบสวนเมื่อพบเหยื่อชาวอเมริกันในสถานที่ต่างๆ ทั่วคิวบา การสอบสวนเผยให้เห็นนักฆ่าที่สนุกสนานอาจตั้งเป้าไปที่พลเมืองสหรัฐฯ
ตอนต่างๆ ของคืนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไปได้สวยและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามรายการสดของ CBS's Criminal Minds: Beyond Borders เวลา 21:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
พี่น้องสองคนถูกทำร้ายในโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ในตอนของ .เมื่อคืนนี้ อาชญากรจิตใจ: เกินขอบเขต.
เห็นได้ชัดว่าเด็กชายสองคนจากจอร์เจียเดินทางไปต่างประเทศเพื่อทานมินิเบรก และทั้งคู่ก็ทำงานที่บาร์ที่ป้าดูแลอยู่เพื่อหารายได้พิเศษ ดังนั้นมาเรียมป้าของเด็กชายจึงสังเกตเห็นเมื่อพวกเขาหายตัวไปเมื่อพวกเขาไม่ได้กลับมาจากการปิดบาร์และน่าเสียดายที่เธอต้องระบุตัวน้องหลังจากที่เจ้าหน้าที่พบร่างของทิโมธีสมิทในเวลาต่อมา ทิโมธีถูกสังหารอย่างไร้ความปราณีในสิ่งที่ดูเหมือนการฆ่าตามพิธีกรรม และเขาไม่ใช่ศพแรกที่มีรอยเหล่านั้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
มีคนแทงซ้ำแล้วซ้ำอีกและทำร้ายหญิงสาวชื่อลาร่า บอชเมื่อไม่นานมานี้ หลังจากที่เธอหายตัวไปจากบ้านของเธอในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งอยู่ห่างจากโจฮันเนสเบิร์กเพียงสี่สิบนาที ดังนั้นทั้งสองกรณีจึงเชื่อมโยงกันแม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่าอย่างไรหรือทำไม หรือเหตุใดอันซับจึงพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อทำลายร่างกายถ้าเขาจะจับน้องชายอีกคนไว้ ไม่พบแบรนดอน สมิทในบริเวณใกล้เคียงหรือแม้แต่เมืองถัดไป ครอบครัวของเขาจึงหวังว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่
อย่างไรก็ตาม ทุกคนสงสัยว่าแบรนดอนจะไม่มีเวลามากขนาดนั้น เด็กชายทั้งสองถูกพาตัวไปในคืนเดียวกัน นั่นหมายความว่า UnSub มีแบรนดอนเป็นเวลากว่าสี่สิบแปดชั่วโมงก่อนที่ IRT จะลงจอดในแอฟริกาใต้ ดังนั้นทีมตอบกลับจึงพยายามสร้างโปรไฟล์เริ่มต้นในขณะที่พวกเขากำลังอยู่บนเครื่องบิน แต่โปรไฟล์ของพวกเขาก็ไม่มีความหมายอะไรหากพวกเขาต้องทำงานกับนักสร้างโปรไฟล์คนอื่น และกองพลน้อยกองกำลังพิเศษแห่งแอฟริกาใต้ได้นำนักสร้างโปรไฟล์ที่มีชื่อเสียงของพวกเขาเข้ามา
ร้อยโทอานาดา โดชิเก่งในสิ่งที่เธอทำ และเธอก็จับฆาตกรต่อเนื่องที่เป็นที่รู้จักได้ไม่นานนัก แต่โดชิมีประวัติกับการ์เร็ตต์ ทั้งสองได้ทำงานร่วมกันและประสบการณ์นั้นทำให้การ์เร็ตต์วิตกกับการร่วมงานกับเธออีกครั้ง การ์เร็ตต์จึงสามารถบอก Brigade ได้อย่างง่ายดายว่าเขามีปัญหากับเธอ แต่เขาเลือกที่จะดูดมันเพราะเขารู้ว่าเขาต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาจะหาได้เพื่อตามหาแบรนดอน
แม้ว่าแบรนดอนจะไม่ใช่ศพต่อไปที่พวกเขาพบอย่างผิดปกติ Doshi และ Garrett ไปกับ Brigade เพื่อตรวจสอบพื้นที่ของแก๊งค์ และพวกเขาถูกโจมตีโดยแก๊งค์ แต่ Brigade ก็ยังสามารถควบคุมพวกเขาได้ และนั่นทำให้ผู้ทำโปรไฟล์ทั้งสองสามารถค้นหาพื้นที่ต่อไปได้จนกระทั่งพบศพของเหยื่อรายอื่นในที่สุด โดชิ อ่าน.
มีรายงานว่าโดชิพูดกับคนตาย เธอจึงพูดกับศพที่พบก่อนที่เขาจะทำได้ ออกจาก และเขาบอกเธอว่าเขาเกี่ยวข้องกับลาร่า บอช นั่นคือมุมที่ Doshi ต้องการไล่ตามในขณะที่ Garrett ให้คนของเขาตรวจสอบกลุ่มที่พยายามกำหนดเป้าหมายพวกเขาเพราะเขารู้สึกว่าพวกเขาอยู่เบื้องหลังการสังหารหรือปกป้อง UnSub และกลายเป็นครั้งสุดท้าย
ชายที่อยู่หลังลูกกรงที่เกิดขึ้นกับแก๊งค์นั้นอ้างว่า UnSub กำลังได้รับความยุติธรรม ความยุติธรรมต่อคนผิวขาวที่กดขี่ประชาชนของเขามานานเกินไป ดังนั้นเมื่อกลับมาในภายหลังว่าเหยื่อรายที่ 3 เกี่ยวข้องกับ Lara Bosch IRT ก็เริ่มมองหาสาเหตุที่มีคนกำหนดเป้าหมายไปที่เด็กของกลุ่มคน และนั่นคือตอนที่ Doshi จำ Pretorius ได้
พริทอเรียสเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่สร้างขึ้นหลังจากตำรวจผิวขาว ซาร่า มิลเลอร์ ถูกพบว่าถูกสังหาร เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลใช้การตายของเธอเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการสร้างตำรวจลับที่มีภารกิจเพียงอย่างเดียวคือค้นหาและสังหารผู้ที่เชื่อมโยงกับขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ดังนั้นพริทอเรียสจึงรับผิดชอบโดยตรงต่อการตายของผู้คนสิบสี่คนที่โลกรู้จัก แม้ว่าตัวแทนของตนจะได้รับการอภัยโทษจากความผิดเมื่อการแบ่งแยกสีผิวล่มสลาย
อาร์มันด์ พ่อของแบรนดอนและทิโมธี สมิท คือพริทอเรียส และโรวัน บอช พ่อของลาร่าและเคิร์ตก็เช่นกัน ลาร่าไม่เคยรู้จักพี่ชายของเธอด้วยซ้ำ แต่ UnSub ได้พยายามอย่างหนักเพื่อกวาดล้างลูกๆ ของโรวัน ซึ่งหมายความว่าเขาน่าจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อคนหนึ่งของพริทอเรียส อย่างไรก็ตาม แม่มองไปที่เหยื่อทั้งสิบสี่ราย และดูเหมือนว่าครอบครัวของพวกเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ดังนั้นจึงมีคนตัดสินใจพิจารณาคดีของซาร่าอีกครั้ง มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ซาร่าจะถูกฆ่าตายในยุคที่การแบ่งแยกสีผิวกำลังจะตาย ไม่เว้นเสียแต่ว่าจะมีใครอยากปลุกระดมอีกครั้งและใครที่ดีกว่ากลุ่มที่ถูกเรียกให้กำจัดนักเคลื่อนไหว ดังนั้นเมื่อทีมมองว่าเป็นสมาชิกในครอบครัวที่เป็นไปได้ของ Sara พวกเขาจึงพบ Curtis Miller น้องชายของเธอ
Curtis ไม่เคยเชื่อว่าน้องสาวของเขาถูก David Lubbe ฆ่าตาย ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบคดีนี้และในที่สุดเขาก็ให้เดวิดยอมรับกับเขาว่าเขาไม่ได้ฆ่าซาร่า เขาเพิ่งถูกบังคับให้ล้มลง ดังนั้นเมื่อเขารู้ว่าฆาตกรที่แท้จริงของน้องสาวเขายังอยู่ที่นั่น เขาก็เริ่มกำหนดเป้าหมายพวกเขา
เขาพบลูกๆ ของโรวันและฆ่าพวกเขาก่อนจะผ่าคลอดโรวัน จากนั้นเขาก็พบลูกชายของอาร์มันด์ แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับอาร์มันด์ ดังนั้นเขาจึงทรมานแบรนดอนเพื่อให้แบรนดอนเป็นคนเล่าเรื่องของเขาเมื่อทุกอย่างจบลง อย่างไรก็ตาม IRT พบ Curtis ก่อนที่เขาจะทำร้าย Noah Coetzee และ Lydia ลูกสาวที่กำลังตั้งครรภ์ของเขา เคอร์ติสวางแผนจะฆ่าลิเดียต่อหน้าพ่อของเธอจริงๆ เพื่อที่จะให้ชายอีกคนยอมรับสิ่งที่เขาทำกับซาร่า และในขณะที่เคอร์ติสได้รับคำสารภาพ ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้เพื่อมีดกับแมตต์
แต่การตายของเขาไม่สำคัญ เมื่อความจริงถูกเปิดเผย ทั้งโนอาห์และอาร์มันด์ซึ่งถูกเนรเทศจะต้องเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีในคดีฆาตกรรมซาร่า มิลเลอร์ นั่นเป็นความตายเพียงอย่างเดียวที่ไม่มีใครได้รับการอภัยโทษ
ทีมรับมือระหว่างประเทศถูกส่งไปยังคิวบาในชั่วโมงที่สองของคืนนี้ Criminal Minds: เกินขอบเขต . ชาวคิวบา - อเมริกันรายหนึ่งตกเป็นเป้าหมายบนเกาะนี้ และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ชาวอเมริกันจะต้องทำงานร่วมกับทางการคิวบาในฐานะส่วนหนึ่งของคณะทำงานร่วม และทุกคนได้รับการเตือนล่วงหน้าว่าต้องปฏิบัติต่อตนใหม่ เพื่อน ด้วยความเอาใจใส่อย่างถึงที่สุด
สหรัฐฯ และคิวบายังคงมีความรู้สึกต่อกัน แม้ว่าจะยกเลิกการคว่ำบาตรหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังมีความตึงเครียดเหลืออยู่บ้าง คิวบาดำเนินการด้วยตัวเองโดยไม่ต้องตรวจสอบงานกับใครหรือตอบใครเป็นเวลานาน ดังนั้นกรมตำรวจฮาวานาจึงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ที่พวกเขาต้องร่วมมือกับชาวอเมริกัน ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามปิดคดีโดยไม่มีพวกเขา
การ์เร็ตต์และคนของเขามาถึงฮาวานาเพียงเพื่อให้กัปตันบอกพวกเขาว่าคนของเขาได้คลี่คลายคดีแล้ว อย่างไรก็ตาม การ์เร็ตต์ต้องการยืนยันเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงขอคุยกับผู้ต้องสงสัย และเขาก็สร้างสายสัมพันธ์กับฮาเวียร์ เพื่อจะได้รู้ว่าฮาเวียร์พูดจริงเมื่อไรและเมื่อใดที่เขาโกหก และการ์เร็ตต์ตระหนักว่าฮาเวียร์กำลังพูดความจริงเมื่อเขาบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าโรดริโก เฮอร์นันเดซ
ฮาเวียร์กล่าวว่าเขาพบรถข้างถนนและเขาเพิ่งกระโดดเข้าไปเพราะเขาเห็นกุญแจในการจุดระเบิด ด้วยความเป็นเด็กวัยรุ่น คงไม่ถึงกับตีว่าเขามีเลือดไหลอยู่ด้านหลังรถ จนกระทั่งเขาถูกจับและอาจถูกบังคับขู่เข็ญให้สารภาพผิดๆ ทว่าตำรวจท้องที่ไม่ต้องการปล่อยให้ Javier หลุดพ้นจากเบ็ดเพราะพวกเขาไม่ไว้วางใจโปรไฟล์ของ Garrett และนั่นหมายความว่าฮาเวียร์ยังถูกควบคุมตัวเมื่อ UnSub โจมตีอีกครั้ง
Matt ได้รับตำรวจคุ้มกันเข้าเมือง และพบรถอีกคันที่ถูกทิ้งร้างซึ่งเต็มไปด้วยเลือด ดังนั้น UnSub หรือ UnSubs จึงสามารถโจมตีอีกครั้งในขณะที่ตำรวจท้องที่ไม่ได้ดู และพวกเขาอยู่เบื้องหลังลายเซ็นอีกครั้ง โรดริโกถูกพบพร้อมกับหนอนที่ถูกบดขยี้ในขณะที่เจ้าของร้านที่มีธงชาติอเมริกาติดอยู่ในแม่ของเขาถูกจูบด้วยริมฝีปากเปื้อนเลือด
และข้อความเหล่านั้นก็ไม่ชัดเจน จนกว่า IRT จะพบเหยื่อรายที่สาม ใครเป็นเหยื่อรายแรกในทางเทคนิค แต่ทางการคิวบาไม่คิดว่าคดีของเขาเกี่ยวข้องกับคนอื่นๆ ดังนั้นไม่มีใครถามชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งที่เสียชีวิตเมื่อสามสิบหกชั่วโมงที่แล้วเพราะภรรยาของเหยื่อยังไม่ได้รายงานว่าเขาหายตัวไป
แต่การตายของวิคเตอร์นั้นสำคัญ ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่า UnSubs ที่เชื่อว่าเป็นชาวอเมริกันเพราะคำสแลงใต้ที่พวกเขาทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ แต่พวกเขากำลังพยายามติดตามเส้นทางการปฏิวัติของ Che ผ่านคิวบา วิกเตอร์ถูกสังหารในที่ที่ Che เริ่มภารกิจในการปลดปล่อยคิวบาเป็นครั้งแรก และเขาถูกพบว่ามีแอปเปิ้ลถูกยัดเข้าไปในปากของเขา ซึ่งชอบข้อความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Che อีกครั้ง คอมมิวนิสต์กระหายเลือดสำหรับบางคนและเป็นวีรบุรุษปฏิวัติสำหรับผู้อื่น
ดังนั้นรัฐบาลคิวบาจึงตัดสินใจส่งกองทัพไปจัดการกับพวกอันซับในขณะที่ชาวอเมริกันถูกกีดกัน เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลรู้สึกว่าการ์เร็ตต์และความจงรักภักดีของทีมจะอยู่กับชาวอเมริกัน ดังนั้นพวกเขาจึงบอกให้ IRT กลับไปที่เครื่องบิน แต่ไม่นานพวกเขาก็กลับไปในสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อรู้ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากผู้สร้างโปรไฟล์ UnSubs ได้ถ่ายภาพสถานที่ก่ออาชญากรรมทั้งหมดของพวกเขา และพวกเขากำลังพยายามให้สื่อเผยแพร่เพื่อเผยแพร่วิธีที่จะทำให้ผู้คนไม่พอใจในการต่อสู้กับการรุกรานของอเมริกา
เมลิซซ่า รีฟส์ กลับมาสู่วันเวลาไหม?
มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่ห้ามไม่ให้เผยแพร่ภาพถ่าย และมีศพผุดขึ้นมาเพราะเหตุนั้นมากขึ้น ดังนั้น IRT จึงถูกนำกลับเข้ามาเพราะพวกเขาเป็นคนเดียวที่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไม ชาวคิวบาต้องการตัดชื่อ UnSubs ว่าเป็นชาวอเมริกันที่แสวงหาความสนใจ อย่างไรก็ตาม โปรไฟล์ของ IRT ระบุบางสิ่งที่แตกต่างออกไป
มอนตี้พบว่าพวกเขากำลังตามหานาตาลีและนิค แฟนหนุ่มของเธอ คนสองคนที่ถูกรบกวนอย่างสุดซึ้งและข้อมูลของมอนตี้เกี่ยวกับภูมิหลังของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้รับโอกาสที่ยุติธรรมในชีวิต โดยทั่วไปแล้วทั้งสองได้เลี้ยงดูตัวเองในสิ่งที่ติดยาเสพติดสำหรับพ่อแม่และสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่พวกเขาได้รับเพื่อความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพคือสิ่งที่พวกเขามีซึ่งกันและกันและตัวแทนที่นาตาลีมาดูแล นาตาลีเป็นเพื่อนกับชาวต่างชาติที่มาจากคิวบา ซึ่งพ่อแม่ของเขาถูกบาติสตาฆ่า และผู้ที่มองว่าเชเป็นคนที่ได้ปลดปล่อยประชาชนของนาง
นั่นคือที่มาของความหลงใหลในคิวบาและเช แม้ว่านาตาลีและนิคจะก้าวไปอีกขั้นด้วยการย้ายไปที่นั่นเพราะพวกเขาต้องการหนีจากอดีตของพวกเขา รวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศที่นาตาลีต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อทุกคนปฏิเสธที่จะเชื่อว่าพ่อเลี้ยงของเธอขืนใจเธอ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองแทบไม่อยู่บนเกาะเมื่อนาตาลีถูกนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันข่มขืนในคืนหนึ่ง และนั่นทำให้เธอตกต่ำลง ที่นิคเพิ่งไปด้วยกันเพราะเขารักและพึ่งพานาตาลีมาก
นาตาลีเป็นคนที่พยายามให้ผู้คนได้ยินข้อความของ Che อีกครั้ง และเธอก็เป็นคนที่เกลียดคนอเมริกันมากกว่าสิ่งอื่นใด กระนั้น นาตาลีก็ค่อยๆ สูญเสียความเข้าใจความเป็นจริงของเธอไป เพราะเธอรู้สึกเหมือนไม่มีใครฟังขณะที่เธอเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับชาวอเมริกัน นาตาลีและนิคจึงไปที่โรงแรมโดยที่นักข่าวต่างชาติเป็นคนพูด และทั้งสองก็ยิงสถานที่นั้นจนทุกคนให้ความสนใจ
และเมื่อเจ้าหน้าที่เริ่มดำเนินการกับพวกเขา พวกเขาตัดสินใจว่าไม่มีวิธีใดที่จะยุติข้อความของพวกเขาได้ดีไปกว่าการเป็นมรณสักขีในสาเหตุนี้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่หนังสือประวัติศาสตร์จะพูด เพราะถึงแม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว นาตาลีและนิคก็นำสหรัฐฯ และคิวบามารวมกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูที่เหมือนกัน ดังนั้น IRT จึงเดินจากไปโดยชนะเพื่อนบางคนที่กรมตำรวจในท้องที่
ตอนจบ!
