คืนนี้ทาง NBC ละครการแพทย์เรื่องใหม่ของพวกเขา The Good Doctor ออกอากาศวันจันทร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2017 ตอนใหม่และเรามีบทสรุป The Good Doctor ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ The Good Doctor ซีซั่น 1 ตอนที่ 7 ตามเรื่องย่อของ ABC ดร.ฌอน เมอร์ฟี (เฟรดดี้ ไฮมอร์) ต้องเผชิญกับอคติจากแหล่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ เมื่อเขารับปากเกี่ยวกับผู้ป่วยออทิซึม และดร.จาเร็ด คาลูต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับข้อจำกัดของเขาในฐานะศัลยแพทย์
ดังนั้นอย่าลืมปรับเวลาระหว่าง 22.00 น. ถึง 23.00 น. ET สำหรับบทสรุป The Good Doctor! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบสปอยเลอร์ทางโทรทัศน์ ข่าว สรุป วิดีโอ และอื่นๆ ของเราที่นี่!
อาณาจักรสัตว์เราไม่ทำร้ายคน
ถึง บทสรุป The Good Doctor ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
คืนนี้ The Good Doctor เริ่มต้นด้วย Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) จ้องดูทีวีใหม่เอี่ยมผ่านหน้าต่างร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ดร.แอรอน กลาสแมน (ริชาร์ด ชิฟฟ์) แวะมาหา ดร. แคลร์ บราวน์ (แอนโทเนีย โธมัส) เพื่อดูว่าเธอเป็นอย่างไรหลังจากผู้ป่วยเสียชีวิตเพราะสิ่งที่เธอทำผิด เธอบอกว่าเธอกำลังรับมือกับการกลับไปทำงานและวางไว้ข้างหลังเธอ เขานั่งลงและอยากรู้ว่าเธอทำอย่างไรและบอกว่าเขากำลังนัดหมายเธอเพื่อรับคำปรึกษาเรื่องความเศร้าโศก และถ้าหมอโมฮานบอกว่าเธอไม่เป็นไร เธอก็จะสามารถกลับไปผ่าตัดได้ เขาบอกให้แคลร์อดทน
ดร. นีล เมเลนเดซ (นิโคลัส กอนซาเลซ) มาถึงห้องฉุกเฉินแล้วพบกับผู้ป่วยรายหนึ่งซึ่งมีเครื่องกระตุ้นหัวใจที่เสียและอาจจำเป็นต้องให้หลอดเลือดหัวใจของเขาหาย แคลร์มองไปที่แผ่นจารึก แต่ฌอนหยิบมันมาจากเธอ ฌอนบอกว่าเขาอายุ 73 ปี และไม่สามารถปลูกถ่ายอวัยวะได้ ดังนั้นเขาจึงกำลังจะตาย Melendez บอกว่าเขายังไม่ตาย ดร.จาเร็ด คาลู (ชูกุ โมดู) แนะนำการซิงโครไนซ์หัวใจ ซึ่งจะทำให้เขารู้สึกดีขึ้นในช่วงสองสามเดือนที่เขาจากไป สัญญาณเตือนของเขาดังขึ้น แคลร์ได้รับคำสั่งให้ตัดคอแต่ลังเล เมื่อเมเลนเดซถามเธอ เธอบอกว่าเธอดื่มกาแฟมากเกินไปแล้วทำอย่างนั้น แต่เมื่อชอนไปหาดูว่ามีเครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่ในบ้านหรือไม่ เขาสังเกตเห็นว่าหน่วยรักษาพยาบาลฉุกเฉินนำผู้ป่วยอายุน้อยที่ได้รับบาดเจ็บเข้ามา และพวกเขาก็รัดเขาไว้
ฌอนเข้าไปในพื้นที่ฉุกเฉินและบอกพวกเขาว่าพวกเขาทำให้เขากลัว เพราะพวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนโรคจิต ฌอนบอกว่าเขาไม่ชอบให้ใครมาจับตัวเขา ขณะที่เขาสงบลง เขาบอกว่าเขาไม่ได้โรคจิต เขาเป็นออทิสติก Shaun ทำความสะอาดเขา และเมื่อเขาบอกว่าเขาทำเสร็จแล้ว ผู้ป่วยมองไปที่ Shaun และบอกว่าเขาเหมือนกับเขา เขาต้องการให้ปล่อยมือ ดังนั้นเมื่อพ่อแม่มาถึงก็ปล่อยมือ ทั้งหมดที่เขาพูดกับพวกเขาคือหยุดผิด!
เมื่อพวกเขาถามว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกว่าเลียมมีแผลที่ศีรษะ อาจเกิดจากการหกล้ม เขาอธิบายว่าเขาทำความสะอาดอย่างไร เลียมบอกหลง! และแม่ก็ตกใจที่ชอนเป็นหมอของเขา พ่อ Don West (Tim Beckmann) กล่าวว่าแสงสว่างจ้าทำให้เขากังวลและถามว่าพวกเขาสามารถพาเขากลับบ้านได้หรือไม่ Shaun บอกว่าเขาตัวเหลืองและอ่อนโยนเมื่อสัมผัสสีข้างของเขาและไม่ควรกลับบ้าน
จาเร็ดพูดคุยกับคนไข้ของพวกเขา โดยอธิบายว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร เมื่อถูกถาม เขาบอกว่าเขาอายุ 28 ปี และกำลังจะบินเครื่องกระตุ้นหัวใจในบ่ายวันนี้ และพวกเขาจะเตรียมเขาสำหรับการผ่าตัดในตอนนั้น Dr. Shaun Murphy อธิบายให้ Dr. Melendez ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Liam เขาบอกให้เขาทำ RCP เพื่อเคลียร์เขา หลังจากนั้นสองสามสัปดาห์ยาปฏิชีวนะในวงกว้างควรดูแลสิ่งต่างๆ เห็นได้ชัดว่าใบหน้าของ Shaun ไม่เห็นด้วย แคลร์อยู่ที่คอมพิวเตอร์ กรอกการประเมินผลทางจิต และฌอนขัดจังหวะเธอ โดยถามว่าเธอจะช่วยเขาด้วย RCP หรือไม่ โดยบอกว่าเธอดีกับคนที่มีความหมกหมุ่น
จาเร็ดกลับมาที่ห้องผู้ป่วยของเขาที่ห้องของเกลน เคาะประตูห้องน้ำของเขา พบว่าเขาหายไปและเรียกรหัสกรีน แคลร์ให้ยาระงับประสาทแก่เลียม และเขามีปฏิกิริยาต่อระบบทางเดินหายใจ ฌอนสามารถให้ CO2 ลงมาและขอให้แคลร์ทำต่อไป ขณะที่เธอทำการทดสอบ เธอคิดว่ามันดีที่เขาจะมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นที่เป็นออทิซึมในที่สุด เขาไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูด แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อรู้ว่าปัญหาของเขาไม่เกี่ยวกับนิ่วในถุงน้ำดี มีแผลเป็นมากมายในตัวเขา พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะผ่านกล้องเข้าไปในตัวเขาได้
Shaun พูดคุยกับ Dr. Melendez เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเกิดแผลเป็นทั้งหมดในฐานะที่เป็น primary sclerosing cholangitis, ตับวาย, รองถึง primary biliary cirrhosis Melendez บอก Shaun ว่าพวกเขาสามารถเพิ่มมะเร็งในรายการนั้นได้เช่นกัน เนื่องจากเป็นรายการที่ยาวและน่าเกลียด และบอกให้เขาหาวิธีอื่นในการค้นหา Shaun กล่าวว่าไม่มีทางที่จะทำ MRI และ Claire บอกว่าเขาไม่สามารถมียากล่อมประสาทได้ เพราะเขาอาจเสียชีวิตจากการตรวจ MRI และพวกเขาจะไม่รู้ในขณะที่เขาอยู่ในเครื่อง ชอนบอกว่าพวกเขาจะทำมันและออกจากห้องไป
ดร.กลาสแมนพบว่าชอนเดินไปที่พื้นห้องว่าง เขาอธิบายว่าเขาต้องการซื้อโทรทัศน์ราคา 1,600 ดอลลาร์ เขาเตือน Glassman ว่าเขาไม่ใช่เด็ก คนที่เขาต้องการคือ 1643 ดอลลาร์ และเขาไม่ต้องการอันที่ 1,000 ดอลลาร์ ยืนยันว่าเขาต้องการงบประมาณของตัวเอง จาเร็ดนั่งกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและบอกว่าเกล็นขึ้นลิฟต์ขนส่งสินค้า แต่พวกเขาไม่มีกล้องบนสองชั้นที่ลิฟต์ขนสินค้าไป เขารู้สึกว่าพวกเขากำลังจัดการกับการลักพาตัวและออกจากห้องไป
สตีฟ เบอร์ตัน ปล่อยให้เด็กและกระสับกระส่าย
แคลร์อยู่ในลิฟต์เมื่อเธอได้รับข้อความจากดร. กลาสแมนว่าแอพกับหมอ โมฮานสำหรับการให้คำปรึกษาด้านความเศร้าโศกถูกกำหนดไว้สำหรับเวลา 12.00 น. เธอกำลังจะตอบเมื่อจาเร็ดขึ้นลิฟต์ เขากดปุ่มห้องใต้ดิน เขาบอกเธอว่าเขากำลังมองหาผ้าห่มสำหรับผู้ป่วยเด็ก เธอยิ้มและบอกเขาขณะที่เขาอยู่ที่นั่นว่าเขาควรตรวจสอบรหัสสีเขียวของเขา
Liam อยู่ใน MRI ซึ่ง Shaun เริ่มคุยกับเขา พ่อของเขาบอกให้แคลร์ปิดไฟและเลียมก็ตอบโต้ฌอนขณะที่พวกเขาพยายามเริ่มการทดสอบ เขาฟัง Shaun ตอบโต้เขาและพวกเขาก็ได้ภาพที่ยอดเยี่ยม Don พ่อของ Liam บอกว่ามันวิเศษมากที่ Shaun ประสบความสำเร็จในการมี ASD จู่ๆ เลียมก็เริ่มตื่นตระหนกและก่อนที่พวกเขาจะพูดจบ พ่อกับแคลร์ก็วิ่งเข้าไปดึงเขาออกจากเครื่องขณะที่ชอนและแม่ของเลียมมองดู
จาเร็ดค้นหาห้องใต้ดินเพื่อหาเกลน แต่เมื่อเขาพบเขา เกลนเปิดเผยว่าเขาตั้งใจทำลายเครื่องกระตุ้นหัวใจเพราะเขาอยากตาย เขารู้ว่าเขาจะแย่ลงเรื่อยๆ และไม่มีครอบครัวที่คอยจู้จี้ให้เขาทำในสิ่งที่โรงพยาบาลต้องการให้เขาทำ เขาบอกว่าเขาเจ็บปวดตลอดเวลา โดยประกาศว่าเขารู้สิทธิของตัวเองและสามารถปฏิเสธการรักษาได้หากเขาไม่ต้องการ และในนาทีที่เขาหายใจได้ เขาก็จากไป เขาสั่งให้จาเร็ดออกไป แต่เขาตัดสินใจนั่งกับเขาในห้องใต้ดิน
ดร.เมเลนเดซแจ้งพ่อแม่ของเลียมว่าพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติต่อเขาได้จนกว่าพวกเขาจะรู้สาเหตุที่แท้จริง พวกเขาเซ็นเอกสารสำหรับการผ่าตัดเนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่น ในขณะเดียวกัน เจสสิก้า เพรสตัน (โบ การ์เร็ตต์) นั่งกับกลาสแมน พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ฌอนได้รับทีวี 70 เครื่อง เธออยากรู้ว่าทำไมเขาถึงกังวลเรื่องชอนมาก และเขาเปิดเผยว่าชอนมาทำงานสาย เขาโทรหาเขาตอนตี 2 เพราะเขาหาไขควงไม่เจอและสุดยอดของเขาอยากจะเตะเขาออกจากอาคาร เธอเตือนเขาว่าเขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ชอนเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลเพราะเขารู้ว่าชอนเรียนรู้ได้ แต่คำถามคือ เขาเต็มใจปล่อยให้เขาเรียนรู้หรือไม่
ซ้อมส่วนตัว ซีซั่น 6 ตอนที่ 4
แคลร์พบว่าชอนดูทีวีอยู่ในห้องหนึ่งในโรงพยาบาล เขาอุทานว่าเขาสามารถมองเห็นภาพพิกเซลได้และนั่นก็ไม่ดีเพราะตาที่มีวิสัยทัศน์ 20/20 ไม่สามารถตรวจจับพิกเซลได้ เธอปิดทีวีและอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงออกไปหลังจาก MRI เขาบอกว่าเขาล้มเหลว แต่เธอบอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น เธอคิดว่ามีอะไรเกิดขึ้นอีกและมีคำถามว่าเขาไม่ชอบเขาเพราะเขามีอาการแบบเดียวกับฌอนหรือเปล่า เธอบอกว่ามันแย่เพราะเธอคิดว่าเลียมชอบเขา และมองดูเขาและเขาอาจจะเข้าใจเขามากกว่าที่เธอเข้าใจ
จาเร็ดกำลังรอให้เกลนหายตัวไป ดังนั้นเขาจึงสามารถพาเขาขึ้นไปชั้นบนก่อนที่เขาจะตาย เกลนบอกว่าเขาใช้ชีวิต แต่งงาน และรักกันมา 20 ปีแล้ว ตอนนี้เขาอยู่คนเดียว ไม่มีหลังคาคลุมศีรษะและเจ็บปวดอย่างรุนแรง ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนเป็นจุดจบของเรื่อง เขาเย้ยหยันที่จาเร็ดอ้างว่าเข้าใจ เขาเรียกจาเร็ดว่าลาเพราะเขาทนทุกข์เพราะเขารวยและเห็นพ่อแม่ของเขาในช่วงคริสต์มาสเท่านั้น เขาพูดเรื่องโรงเรียนประจำ และเมื่อเขากลายเป็นผู้ชายและพร้อมที่จะบอกพวกเขาว่าเขาเลิกกับพวกเขาแล้ว เขาไปที่บ้านของพวกเขา พวกเขาหายไป พวกเขาขายบ้านไปแล้วและไม่ได้บอกเขาด้วย
แคลร์พยายามทำให้เลียมสงบลง แม่ของเขาจับแขนที่ลีบของเขาไว้ และฌอนเริ่มคุยกับเขา เขาบอกว่ามันโอเคที่จะทำผิดพลาดและเขาควรจะทำมากกว่านี้ เขาสังเกตเห็นดวงตาสีแดงของเลียมและถามเกี่ยวกับอาหารเสริมสมุนไพร ฌอนพบว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำขอบเขตและอาหารเสริมทำให้เกิดแผลเป็นในลำไส้ของเขา และตอนนี้พวกเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดและเอาออกทีละส่วนเพื่อแก้ไข แม่ของเลียมขอบคุณหมอเมอร์ฟีที่วินิจฉัยลูกชายของพวกเขา แต่ไม่มีทางที่เขาจะมีส่วนร่วมในการผ่าตัด
law & order หน่วยเหยื่อพิเศษ ซีซั่น 19 ตอนที่ 14
Melendez พูดกับ Glassman ซึ่งถามว่าเขาเห็นด้วยกับพวกเขาหรือไม่ แต่ถ้าเขาคิดว่าชอนสามารถผ่าตัดได้ เขาก็จำเป็นต้องบอกพ่อแม่ให้ไปทำบ้าๆ บอๆ และเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของทีม และหากพวกเขายังคงไม่เห็นด้วย เขาสามารถเสนอให้หาที่อื่นเพื่อพาเลียมไปผ่าตัดให้พวกเขาได้
จาเร็ดยังคงคุยกับเกลนว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างไร แต่เมื่อเขาไม่ได้รับการตอบกลับ เขาก็ตรวจชีพจรของเขา แต่เกลนบอกว่าเขายังมีชีวิตอยู่และต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อแม่ของจาเร็ด เขายอมรับว่าตอนนี้เขาพูดกับพวกเขาแล้ว แต่ไม่ใช่คนที่พาเขาไปที่นั่น มันเป็นอดีตนาวิกโยธินที่ที่พักพิงและศิลปินสาวที่คลั่งไคล้คนนี้ที่โน้มน้าวให้เขาทำตามทุกสิ่งที่เขาต้องการและบอก Glen ว่าเขาไม่ได้อยู่คนเดียวแม้ว่าเขาจะคิดอย่างนั้นก็ตาม Glen ตกลงให้จาเร็ดช่วยเขา
แคลร์เข้ารับการบำบัด แต่ดูเหมือนจะโกหกเกี่ยวกับอารมณ์และสภาพจิตใจทั้งหมดของเธอ Dr. Melendez พบกับพ่อแม่ของ Liam ซึ่งเกรงว่า Dr. Murphy จะไม่สามารถช่วย Liam ได้ในขณะที่เขาอยู่บนโต๊ะผ่าตัด เมเลนเดซบอกว่าพวกเขารู้จักลูกชายของพวกเขา แต่เขารู้จักศัลยแพทย์ และหลังจากทำงานร่วมกับหมอเมอร์ฟี และท้าทายเขาในการผ่าตัดและทุกที่อื่นๆ เขามีความมั่นใจในชอนอย่างสมบูรณ์ ผู้ปกครองยังคงปฏิเสธ ดังนั้น Melendez จึงเสนอบริการรับส่งไปยังโรงพยาบาลอื่น พ่อมองหาโทรศัพท์และแม่มองหากระเป๋าพร้อมกับยารักษาโรค จู่ๆ เลียมก็บอกว่าอยากได้หมอชอน!
จาเร็ดบอกเกลนว่าเครื่องกระตุ้นหัวใจของเขาอยู่ที่นั่นและจะกลับมาเมื่อเขาพร้อมที่จะใส่เข้าไป เกลนยอมรับว่าภรรยาของเขายังไม่ตาย เธอทิ้งเขาไปและเขาก็ให้เหตุผลที่ดีกับเธอ แต่จาเร็ดไม่ได้สิ่งที่เขาสมควรได้รับเหมือนพ่อแม่ที่ดีที่ รักเขา; พวกเขาโชคดีที่มีเขา จาเร็ดยิ้มและจับมือเขาไว้ครู่หนึ่ง
ดูเหมือนแคลร์จะปรับตัวได้ดีมาก ซึ่งเกี่ยวข้องกับดร.โมฮาน เธอไม่ถึงเกณฑ์ที่จะถูกพักงาน โดยบอกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง แต่ถ้าเธอระงับความรู้สึกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ เธอต้องการแบ่งปันกับใครสักคน มิฉะนั้นพวกเขาจะกินเธอจนหมด จาเร็ดกลับไปที่ห้องของเกลนพร้อมกับคนขนย้ายเพียงพบว่าเตียงของเขาว่างเปล่าอีกครั้ง เขาออกตามหาเขาอีกครั้ง
ดร. Shaun Murphy มาถึงห้องของ Liam แต่ทันทีที่เขาบอกว่าเขาดีใจที่ได้เข้าร่วม ความกดดันของ Liam ก็ลดลงและเขาก็เข้าสู่ภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด ใน OR Melendez สอบปากคำกับทีม และพวกเขาได้รับคำสั่งให้ทำการกรีดกลางที่ยาวเต็มที่ของลำไส้เพื่อค้นหาตำแหน่งที่เจาะรู เมเลนเดซยื่นมีดผ่าตัดให้ดร. เมอร์ฟี ซึ่งรับไว้ จำได้ว่าพี่ชายของเขาให้มีดผ่าตัดของเล่นแก่เขา เขาทำการกรีดและให้เวลา
จาเร็ดรับสายขณะที่รหัสสีเขียวประกาศผ่านลำโพง จาเร็ดรีบวิ่งออกไป ในขณะเดียวกัน Shaun ก็เคลื่อนไหวไม่ได้ในขณะที่เขาพบจุดที่มีรูพรุน เขาเอามือพันไว้รอบๆ จุดนั้น Melendez บอกว่าเขาขยับไม่ได้หรือเด็กชายเสียชีวิต ฌอนบอกว่าเขารู้แล้ว Melendez ต้องการให้ Claire ค่อยๆ เปิดมันออก และเขาจะดูดสิ่งปฏิกูลออกและล้างด้วยยาปฏิชีวนะ แรงกดดันกำลังเพิ่มสูงขึ้น และพยาบาลบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องทำสิ่งที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จในตอนนี้
จาเร็ดพบเกล็นอยู่บนหลังคา ซึ่งบอกว่าเขาไม่อยากทำสิ่งนี้ เมื่อเขาฟื้นกำลังแล้วเขาจะปีนข้ามราวบันไดและกระโดด จาเร็ดนั่งข้างเขาอีกครั้งและบอกเขาว่าเขาจะตายช้าแค่ไหนถ้าเขานั่งอยู่ที่นั่น Glen ซึ่งโทรหา Jared 28 บอกให้เขาพักผ่อน ให้ DNR และแท็กซี่แก่เขา โดยบอกว่าเขาไม่สามารถช่วยเขาได้ จาเร็ดปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Shaun และ Melendez มาหาพ่อแม่ของ Liam โดยบอกว่าพวกเขาเอาลำไส้ออกไป 2 ฟุตและเขาจะไม่เป็นไร แม่ของเขากอดชอน เธอรีบขอโทษที่แตะต้องเขา เขาบอกว่าอย่ารู้สึกแย่เพราะพวกเขารักเขาและทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขาและ Shaun ไม่ได้สิ่งนั้นจากพ่อแม่ของเขา เมเลนเดซยิ้มเมื่อชอนพูดเพราะพ่อแม่ไม่สนใจเขา เขาจึงไม่ต้องกินสมุนไพรที่สร้างความเสียหายตั้งแต่แรกแล้วเดินออกไป
คือความหวังที่หวนคืนกลับมาอย่างกล้าหาญและสวยงาม
จาเร็ดนั่งกับเกลน ผู้ลงนามใน DNR Glen ปิดเครื่องกระตุ้นหัวใจชั่วคราว และจาเร็ดปิดนาฬิกาปลุก เขานั่งและถาม Glen ว่าเขารู้สึกกังวลหรือไม่ เขาพูดไม่ แต่รู้สึกเจ็บเล็กน้อย จาเร็ดให้มอร์ฟีนเพื่อชดเชยความเจ็บปวด Glen วางมือบนไหล่ของจาเร็ดและขอบคุณเขาขณะสูดลมหายใจครั้งสุดท้ายและจาเร็ดร้องไห้
ในห้องล็อกเกอร์ จาเร็ดเดินเข้าไปและบอกแคลร์ว่าคนไข้ของเขาไม่ต้องการเครื่องกระตุ้นหัวใจ ว่าเขาเป็นคนดี ในที่สุดแคลร์ยอมรับกับเขาว่าเธอสูญเสียผู้ป่วยและตกลงจะพูดถึงเรื่องนี้ เธอวางศีรษะบนไหล่ของเขา ดอนคอยดูแลเลียมลูกชายของเขา ซึ่งตื่นขึ้นมาพร้อมกับแม่ของเขาที่อยู่ข้างๆ Shaun กล่าวว่าการผ่าตัดของเขาเป็นไปด้วยดี และจะสามารถเดินไปไหนมาไหนได้ภายใน 2 สัปดาห์เมื่อยาปฏิชีวนะกำจัดการติดเชื้อของเขา ดอนต้องการหรี่ไฟอย่างรวดเร็ว แต่จู่ๆ ก็หยุดและถามเลียมว่าต้องการให้หรี่ไฟหรือไม่ และเขาก็บอกว่าไม่เป็นไร! ฌอนยิ้มเมื่อเห็นเลียมและพ่อแม่อยู่ด้วยกัน
Aaron และ Shaun กำลังดูฟุตบอล ในขณะที่ Aaron กำลังพยายามสอน Shaun เกี่ยวกับธนาคารออนไลน์และการจัดทำงบประมาณ พวกเขากำลังเชียร์เกมเมื่อจู่ๆ ฌอนต้องการไปซูเปอร์โบว์ล แอรอนบอกว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องจำไว้เมื่อเขากำลังจัดทำงบประมาณ แล้วบอกว่าทั้งคู่ควรไป ทันใดนั้น พนักงานขายจากร้านแจ้งว่าใกล้ถึงเวลาปิดแล้วและจำเป็นต้องไป ฌอนบอกว่าเขาต้องการซื้อทีวีเครื่องนี้ และผู้ชายก็บอกว่าพวกเขาสามารถอยู่ได้นานเท่าที่ต้องการ พวกเขาเอนหลังเก้าอี้และผ่อนคลาย
ตอนจบ!
