ปลาดุก ซีซั่น 4 ตอนที่ 11
คืนนี้ใน FOX ซีรีส์การแข่งขันการทำอาหารของ Gordon Ramsay Hell's Kitchen ออกอากาศในวันศุกร์ที่ 15 ธันวาคม 2017 ฤดูกาลใหม่ทั้งหมด 17 ตอนที่ 10 และเรามีบทสรุปของ Hell's Kitchen ด้านล่าง ในคืนนี้ Hell's Kitchen ซีซั่น 17 ตอนที่ 10 ตอนที่ 10 ชื่อว่า มันคือน้ำเกรวี่ทั้งหมด ตามรอบปฐมทัศน์ของ FOX ดาราดังที่เหลือมุ่งหน้าไปที่ห้องอาหารเพื่อรับการต้อนรับจากกอร์ดอนและอูฐ ก่อนดำดิ่งสู่ความท้าทาย Blind Taste Test Challenge อันโด่งดัง ในระหว่างนั้นพวกเขาจะต้องถอดรหัสเครื่องเทศโดยเสี่ยงที่มันฝรั่งบดและน้ำเกรวี่จะถูกทำลาย ต่อมา ระหว่างบริการอาหารค่ำพิเศษ ร้านอาหารจัดงานการกุศลส่วนตัวสำหรับสังคมมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งต่อมน้ำเหลืองและแรงบันดาลใจของเชน
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่ 20:00 น. - 21:00 น. ET สำหรับการสรุปครัว Hell's Kitchen ของเรา ในขณะที่คุณรอบทสรุป อย่าลืมอ่านข่าว สปอยเลอร์ สรุป และอื่นๆ ของ Hell's Kitchen ได้ที่นี่!
บทสรุปของ Tonight's Hell's Kitchen เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
Hell's Kitchen เริ่มต้นในคืนนี้หลังจากการกำจัด Van ที่น่าตกใจและทั้ง Elise และ Barbie ได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อไป แม้จะเถียงกันอย่างต่อเนื่อง ทุกคนต่างพูดถึงว่าตุ๊กตาบาร์บี้ควรกลับบ้านอย่างไร เธอฟังแต่เลือกที่จะอยู่เงียบๆ ขณะที่เธอกำลังจับตาดูรางวัลอยู่ พวกเขาซุบซิบว่าเธอบ้าแค่ไหน มิลลี่ฟังเรื่องซุบซิบของผู้หญิงเหมือนคนแก่ๆ
เช้าวันรุ่งขึ้น เชฟกอร์ดอน แรมเซย์ทักทายเชฟในห้องอาหาร โดยถามว่านี่คืออูฐตัวจริงที่อยู่ข้างๆ เขาหรือไม่ เขาบอกพวกเขาว่าเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่อูฐนำเครื่องเทศจากเอเชียไปยังยุโรป และวันนี้อูฐก็ถือเป็นส่วนสำคัญของความท้าทายของพวกเขา วันนี้เป็นการทดสอบ Blind Taste Test ครั้งที่ 17 ที่พวกเขามองไม่เห็นและไม่ได้ยินอะไรเลย
เชฟ Ramsay กล่าวว่าพวกเขาจะได้ชิมสมุนไพรและเครื่องเทศ และเขาได้ทำน้ำซุปข้นมันฝรั่งที่น่าทึ่งเพื่อใช้เป็นฐาน มีอีกอย่างหนึ่ง ในขณะที่คนหนึ่งกำลังแข่งขันกันในการทดสอบรสชาติ อีกสิ่งหนึ่งจะนั่งอยู่หน้าปืนใหญ่มันบด หากพวกเขาตอบถูก 3 คำตอบ เพื่อนร่วมทีมของพวกเขาจะยังปลอดภัย หากพวกเขาล้มเหลวและทำผิดเพียง 2 ครั้ง เพื่อนร่วมทีมของพวกเขาจะถูกบดขยี้ด้วยมันฝรั่งบด ถ้าผิด 3 ตัว จะได้มันบดกับน้ำเกรวี่ ถ้าผิดทั้ง 4 ตัว จะได้รับยาเพิ่มเป็น 2 เท่า
Dana (สีแดง) และ Robyn (สีน้ำเงิน) กำลังชิมรส ขณะที่ Michelle (สีแดง) และ Milly (สีน้ำเงิน) อยู่ในเก้าอี้ ดาน่าทำให้พวกเขาทั้งคู่ผิดทันที โดยที่โรบินยังคงทำให้พวกเขาถูกต้อง 3 ใน 4 ในขณะที่ดาน่าคือ 0/4 ถัดมาคือเจนนิเฟอร์ (สีแดง) และนิค (สีน้ำเงิน) กำลังชิม ขณะที่ดาน่า (สีแดง) และโรบิน (สีน้ำเงิน) อยู่ในเก้าอี้ เจนนิเฟอร์ 0/4 และนิค ได้ 2/4 ออกจากทีมสีน้ำเงินด้วยการนำ 5-0
ตุ๊กตาบาร์บี้ (สีแดง) ต่อสู้กับเบ็น (สีน้ำเงิน) ในการชิม ขณะที่เจนนิเฟอร์ (สีแดง) และนิค (สีน้ำเงิน) นั่งอยู่บนเก้าอี้ ตุ๊กตาบาร์บี้ได้ 2 สำหรับสีแดง และเบ็นได้ 3 สำหรับทีมสีน้ำเงิน มิลลี่ (สีน้ำเงิน) และเอลีส (สีแดง) เป็นนักชิมในขณะที่เบ็นและตุ๊กตาบาร์บี้นั่งบนเก้าอี้ ถ้ามิลลี่ทำสิ่งนี้ถูกต้อง ทีมสีน้ำเงินจะชนะตามที่พวกเขาอยู่นำ 8-2; แต่เขาบอกว่าผักดองเมื่อมันเป็นเคเปอร์ อันสุดท้ายคือผักชีฝรั่ง และเอลิสบอกว่ามันคือรากผักชี และทำให้ทีมสีน้ำเงินชนะ!
สำหรับรางวัลของพวกเขา ทีมสีน้ำเงินจะไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของ Roy Yamaguchi ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรางวัลสุดวิเศษรอพวกเขาอยู่ ทีมสีแดงต้องให้ความสำคัญกับการแยกพริกไทยสำหรับซอสต่างๆ จากนั้นเขาก็ต้องการบดด้วยมือ ก่อนหน้านั้น เขาต้องการให้พวกเขาสระผมพรมด้วยมือ เขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับจานสีของทีมสีแดง
ขณะที่ทีมสีแดงกำลังตักเกรวี่ออกจากพรม ทีมสีน้ำเงินกำลังเพลิดเพลินกับรางวัลที่ร้านอาหาร Roy's Hawaiian Fusion พวกเขาพบว่ารางวัลของพวกเขาคือ Vitamix และรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เพลิดเพลินกับอาหารที่เสิร์ฟต่อหน้าพวกเขาอย่างทั่วถึง เบ็นพูดติดตลกว่าอย่างน้อยพวกเขาก็สามารถรับรู้ได้ว่าพวกเขารู้ว่าจริงๆ แล้วรสชาติอาหารเป็นอย่างไร ในขณะเดียวกัน ทีมสีแดงรู้สึกว่าการแยกพริกไทยเป็นการลงโทษที่แย่ที่สุด และในครัว เริ่มพูดถึงว่าตุ๊กตาบาร์บี้ควรจะกลับบ้านอย่างไรแทนที่จะเป็นแวน
Sous Chef คริสตินาเดินเข้ามา ขณะที่บาร์บี้และมิเชลล์กำลังคุยกันด้วยคำพูดที่รุนแรง เธอถามว่าใครสัญญาว่าพวกเขาจะไม่ทำอาหารเย็นและทุกคนยกเว้นดาน่ายกมือขึ้น คริสตินาถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเธอบอกว่าเธอไม่ได้หวังแต่ไม่สามารถสัญญาได้ ดังนั้นตุ๊กตาบาร์บี้จึงบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอคาดหวังอะไรจากตัวเองได้บ้าง ดาน่ายอมรับว่าเธอมีศรัทธาในตัวเองแต่ไม่มีศรัทธาในตุ๊กตาบาร์บี้
ก่อนเสิร์ฟอาหารค่ำ เชฟ Ramsay แจ้งทั้งสองทีมว่า Hell's Kitchen กำลังให้เกียรติองค์กรการกุศลที่พิเศษมากสองแห่งด้วยโต๊ะที่น่าทึ่ง 2 โต๊ะจาก 12 โต๊ะ ทีมสีแดงจะทำอาหารให้กับมะเร็งเม็ดเลือดขาวและ Lymphoma Society ที่อุทิศให้กับการระดมทุนเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งทั่วประเทศ ทีม Blue จะปรุงอาหารให้กับ Shane's Inspiration ภารกิจของพวกเขาคือการสร้างสนามเด็กเล่นอันน่าทึ่งที่รวบรวมเด็ก ๆ ทุกความสามารถ จะมีเมนูชิม 5 คอร์สที่น่าทึ่ง และแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบหลักสูตรของตนเอง และทั้งสองโต๊ะจะต้องได้รับหลักสูตรของพวกเขาในเวลาเดียวกัน
เชฟ Ramsay ขอให้ Marino เปิดประตู Hell's Kitchen เพื่อเข้าร่วมงานพิเศษสุดพิเศษนี้ ซึ่งรวมถึง Mindy Sterling (Austin Powers), Tyler Posey (Teen Wolf), David Koechner (The Office), Jill Wagner (Host, Wipeout), Scott Williams ผู้ก่อตั้งแรงบันดาลใจของเชน
อาหารประกอบด้วย: หอยเชลล์ย่างกระทะ นำโดย Michelle (สีแดง) และ Nick (สีน้ำเงิน) สปาเก็ตตี้กุ้งมังกรนำโดยเจนนิเฟอร์ (สีแดง) และโรบิน (สีน้ำเงิน) เบสลายทาง นำโดย Elise (สีแดง) และ Milly (สีน้ำเงิน) สเต็กเนื้อ Rossini นำโดยบาร์บี้ (สีแดง) และเบนจามิน (สีน้ำเงิน) ตามด้วยของหวานซูเฟล่เสาวรส นำโดยนิค (สีน้ำเงิน) และดาน่า (สีแดง)
มิเชลล์เริ่มต้นอย่างยากลำบากเมื่อเธออายุยังน้อย 3 หอยเชลล์ และจากนั้นหอยเชลล์ของนิคก็ไม่สอดคล้องกัน และเขากังวลว่ามิลลี่จะพยายามก่อวินาศกรรมเขา โรบินเริ่มเรียกหาจานพาสต้าของเธอ ส่วนเชฟแรมเซย์ถามว่าเธอโง่ไหม โดยสั่งให้เธอโฟกัสที่จานหอยเชลล์ก่อน ทั้งสองโต๊ะสนุกกับหลักสูตรแรกของพวกเขา ทันใดนั้น Robyn ก็เร่งรีบ เชฟ Ramsay บอกให้เธอหยุดและบอกให้เธอแบ่งสัดส่วนตามสัดส่วนและรักษามาตรฐานไว้ ทีมสีแดงสามารถไล่ตามทีมสีน้ำเงินได้ และมิลลี่กับเอลีสถูกเรียกไปที่หน้าต่างและให้แรมเซย์ 9 นาทีไปที่หน้าต่างเพื่อทำอาหาร
Milly พูดได้ดีมาก และเชฟ Ramsay ประทับใจมาก โดยบอกว่านั่นคือวิธีการมอบหมายงาน ทีมสีแดงเป็นหายนะ เนื่องจากทีมสีน้ำเงินพร้อมที่จะนำจานไปส่ง ทีมสีแดงก็พังทลาย และเขาต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา มิเชลล์และตุ๊กตาบาร์บี้เริ่มโต้เถียงกัน และพวกเขาก็รู้ว่าปลาทั้งหมดถูกไฟไหม้ มินดี้ สเตอร์ลิ่ง ยิ้มรับเมื่อได้ยินเสียงตะโกนบอกชอบละครทุกเรื่อง เชฟแรมเซย์เดือด! Elise เรียกสิ่งนี้ว่าการก่อวินาศกรรมทั้งหมด โดยบอกว่าเธอไม่สามารถหันหลังให้กับทีมของเธอได้
เชฟ Ramsay บอก Milly ว่าเขาทำได้ดีมาก และเป็นจานที่ปรุงได้ดีที่สุดจนถึงตอนนี้ ท็อป 12 อันหนึ่งเสิร์ฟในขณะที่อีกโต๊ะรออยู่ มินดี้ สเตอร์ลิงพูดติดตลกว่าพวกเขาอาจมีอาหาร แต่โต๊ะของเธอกำลังได้รับไวน์มากขึ้น ห้องอาหารเริ่มแชททีมบลู!! อย่างที่นักทานคนอื่นๆ บอกว่าทีมสีแดงกำลังแย่ Elise ไม่พอใจที่เธอให้อาหาร 110% แก่ทุกคน และพวกเขาทั้งหมดทำให้เธอเมา
เมื่อตุ๊กตาบาร์บี้ทำอาหาร มิเชลบอกว่าเธอกำลังช่วยดาน่าทำขนม แต่ตุ๊กตาบาร์บี้บอกเธอว่าเธอกำลังเรียนวิชาของเธอก่อน มิเชลทำอย่างไม่เต็มใจ เมื่อตุ๊กตาบาร์บี้หยิบมันฝรั่งขึ้นมา พวกเขาถูกไฟไหม้มาก เชฟแรมเซย์เริ่มขว้างมันทิ้ง และมาริโนกำลังเล่นเกมฮอทโปเตโต้กับเขา ทีมสีน้ำเงินยังคงครองตำแหน่งและเสิร์ฟเนื้อสันใน ขณะที่ทีมสีแดงหมดหวังที่จะจัดจานให้เสร็จ เมื่อตุ๊กตาบาร์บี้ถามเกี่ยวกับผักโขม มิเชลล์บอกให้เธอกังวลเกี่ยวกับเนื้อของเธอ และตุ๊กตาบาร์บี้พอแล้วและตะโกนว่าเธอต้องการผักโขมของเธอ เชฟแรมเซย์หมอบอยู่ที่มุมห้อง ร้อง OMG!
ตุ๊กตาบาร์บี้กรีดร้องใส่ทีมของเธอเพราะทุกคนมั่นใจว่าเธอกำลังจะจมเรือของตัวเอง ทีมของพวกเขาได้อาหารจานสุดท้ายและรักอาหารของพวกเขา เชฟ Ramsay บอก Dana และ Nick ว่าพวกเขาต้องแลกรับของหวานเหล่านี้ เมื่อเสิร์ฟของหวานและทุกคนออกไปแล้ว เขาบอกกับทีมว่านี่เป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำการกุศลที่แย่ที่สุดที่เคยมีมาในการแข่งขันทั้งหมด เขาบอกทีมสีแดงให้คิดชื่อสองชื่อที่จะทำให้ทีมของพวกเขาดีขึ้นถ้าไม่มี
ในหอพักทีมแดงโห่ร้องกัน เอลีสออกตัวและพาดพิงถึงทีมสีน้ำเงิน เจนนิเฟอร์ไม่เอาแต่บ่นและพูดถึงเธอลับหลังและเผชิญหน้ากับเธอต่อหน้าทุกคน การต่อสู้ดำเนินไปอย่างดุเดือดมากก่อนที่พวกเขาจะกลับมาที่ห้องอาหาร
เชฟแรมเซย์ถามเจนนิเฟอร์ว่าใครเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นคนแรกและเพราะเหตุใด เธอบอกว่าตุ๊กตาบาร์บี้เพราะคอร์สเนื้อเป็นซากรถไฟ มันฝรั่งถูกไฟไหม้จนหมด ผู้ได้รับการเสนอชื่อคนที่สองคือเอลีส เธอดูไม่เป็นระเบียบและโวยวายขณะที่พวกเขากำลังพยายามหาทาง ผู้หญิงทั้งสองถูกบอกให้ก้าวไปข้างหน้า ตุ๊กตาบาร์บี้เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับมิเชลล์ที่ไม่เต็มใจจะปรุงแต่งและเธอบังคับให้เธออยู่ที่นั่น และการพูดคุยกลับทั้งหมดของเธอทำให้ทีมไม่เหนียวแน่น
Elise บอกว่าเธอสมควรที่จะอยู่ใน Hell's Kitchen เพราะเธอเริ่มแข็งแกร่งและเธอยังไม่เสร็จ เธอมีทางขรุขระเล็กน้อยบนถนนแต่เธอไม่ยอมแพ้และกระเด้งกลับ เธอบอกว่าคืนนี้เป็นความพยายามของทีมและรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ให้ 110% กับเธอ เชฟแรมเซย์บอกว่าเขาตกใจที่ทีมของพวกเขากระจัดกระจาย และทั้งหมดที่เขาได้รับคือไฟต์และงานรื่นเริงนี้ คนที่ออกจาก Hell's Kitchen คือบาร์บี้ เขาบอกเธอว่าเธอมีใจและเธอก็มุ่งมั่นแต่เธอไม่ตีกลับ
การแสดงของตุ๊กตาบาร์บี้ในคืนการกุศลเป็นหายนะ ดังนั้นฉันจึงดำเนินการการกุศลให้กับทีมของเธอโดยส่งเธอกลับบ้าน
~เชฟกอร์ดอน แรมเซย์
ตอนจบ!
