คืนนี้ทาง NBC ละครตำรวจโลดโผน ชิคาโก PD ต่อด้วยตอนใหม่วันพุธที่ 18 พ.ค. ซีซั่น 3 ตอนที่ 22 เรียกว่า เธอมีเรา และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) และฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) ตอบสนองต่อการยิงนัดและพบผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง: เด็กสาว ในกรณีอื่นๆ อันโตนิโอ (จอน เซด้า) และโอลินสกี้ (เอเลียส โคเทียส) สืบสวนสอบสวน a ช่วยตัวเอง กลุ่ม.
ในตอนสุดท้าย ทีมงานได้สอบสวนเมื่อพบทารกแรกเกิดที่ถูกทิ้งร้าง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ NBC ลินด์ซีย์และฮาลสเตดตอบโต้เมื่อถูกยิงและพบผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง นั่นคือเด็กสาว ในกรณีอื่นๆ อันโตนิโอและโอลินสกีสืบสวนกลุ่มช่วยเหลือตนเอง และ Platt กล่าวถึง Crowley ว่าเหตุใด Burgess และ Roman จึงควรเป็นหุ้นส่วนกัน
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตอนของ Chicago PD คืนนี้เริ่มต้นด้วย Erin และ Jay โทรมาตอนดึก - Jay บ่นว่าต้องทำงานกะกลางคืน มีโทรศัพท์เข้ามา มีเสียงปืนดังมาจากเพื่อนบ้าน เจกับเอรินรีบไปที่บ้าน รถสายตรวจคันอื่นๆ มาพบพวกเขาที่นั่น พวกเขากวาดบ้านและมือปืนดูเหมือนจะหายไป – ดูเหมือนว่าทั้งครอบครัวถูกฆ่าตาย มีเหยื่ออย่างน้อย 5 ราย – บางคนเป็นเด็ก Jay และ Erin พบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ เธอคลานออกมาจากใต้ท้องเด็กที่เสียชีวิตอีกคนหนึ่ง
อันโตนิโอ โอลินสกี้ และคนอื่นๆ ในทีมมาถึงแล้ว เป็นเวลากลางวันแล้ว เหยื่อคือตระกูลคาร์ลสัน พ่อแม่เสียชีวิตแล้วและลูกๆ ของพวกเขา ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เจและเอรินพบ แต่เธอตกตะลึงและไม่ค่อยได้ใช้เป็นพยานในขณะนี้ อีรินนั่งรถพยาบาลไปโรงพยาบาลกับเธอ
ที่บริเวณนั้น Ruzek กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ Carlson Family Jeni และ Darren มีลูกสาวสามคนและลูกชายหนึ่งคน – ลูก ๆ ของพวกเขาไปโรงเรียนของรัฐ พอลลี่เป็นชื่อของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่รอดชีวิตจากการยิง ด้านการเงิน คาร์ลสันเคยเป็น นักธุรกิจ ตามที่ Atwater วางไว้ พวกเขาทั้งสองมีงานประจำ ดาร์เรนมีทรัพย์สินให้เช่าสองสามแห่ง และเจนีกำลังระดมเงินเพื่อเปิดร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ไม่มีวี่แววของการถูกบังคับให้เข้าไปในบ้าน ซึ่งหมายความว่าพวกเขาคงรู้จักฆาตกร
เจมี่ ฟอกซ์ เคธี่ โฮล์มส์ เบบี้
อีรินยังคงนั่งอยู่ที่โรงพยาบาลและรอให้พอลลี่ตื่น เจพยายามให้อีรินกลับบ้านและนอนหลับพักผ่อน เธอปฏิเสธ เจบอกกับเธอว่ามีความเห็นอกเห็นใจมากเกินไป
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพเติม Hank ในการสังเกตของเธอ เธอบอกว่าเด็กทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ขาดสารอาหาร แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดาร์เรนเพิ่งถูกซ้อมจนเกือบตายในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา และไม่มีประวัติว่าไฮจะไปโรงพยาบาลเพื่อสิ่งนี้
Olinsky และ Antonio มุ่งหน้าสู่ Horizons – เป็น คณะผู้นำ. ตาม Olinsky มันเป็นการผสมผสานระหว่างโครงการ Ponzey กับศาสนาที่แปลกประหลาด เห็นได้ชัดว่า Jeni และ Darren เป็นสมาชิกของกลุ่ม และพวกเขาได้จ่ายคืนเงินกู้ก้อนโตที่พวกเขาได้มาจากกลุ่ม บวกกับอัตราดอกเบี้ยที่สูงแน่นอน อันโตนิโอคุยกับหัวหน้าชอว์ เขาอธิบายว่าดาร์เรนกำลังชำระหนี้โดยนำสมาชิกใหม่เข้ามาในกลุ่ม Olisnky ต้องการชื่อทุกคนที่ Darren ลงทะเบียน แต่ Shaw บอกให้เขากลับมาพร้อมกับหมายเรียก
ระหว่างที่โรงพยาบาล พยาบาลคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในห้องรอและบอกเอรินว่าพวกเขาต้องการเธอโดยเร็วที่สุด เธอวิ่งลงไปที่ห้องโถงและมีเลือดสาดอยู่บนผนัง เห็นได้ชัดว่าพอลลี่ตื่นขึ้น คว้ามีดผ่าตัด และผ่าพยาบาลคนหนึ่ง Erin พูดกับเธอและเกลี้ยกล่อมให้เธอวางมีดลง จากนั้น ดร.ชาร์ลส์ก็ให้พยาบาลจับพอลลี่ ยับยั้งเธอ และทำให้สงบอีกครั้ง Erin โกรธจัด เธอตะโกนใส่ Dr. Charles ว่าเธอต้องการคุยกับ Polly เธอเป็นพยานเพียงคนเดียวของพวกเขา ดร.ชาร์ลส์บอกว่าพอลลี่ไม่พร้อมที่จะพูด เธอตกใจมาก
ในที่สุด Atwater และ Ruzek ก็ได้รับรายชื่อคนที่ Dareen ขายสมาชิก Horizon ให้ เห็นได้ชัดว่าเขาทำให้ผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Allan Sloan ไม่พอใจที่ต้องการเงินคืนและกล่าวว่า Horizons เป็นการหลอกลวง พวกเขามุ่งหน้าไปที่บ้านของ Allan Sloan – แต่มีรถตำรวจอยู่ที่นั่นแล้ว เห็นได้ชัดว่ามีคนบุกเข้าไปในบ้านของ Allan ในคืนก่อนและนำแท็บเล็ตและคอมพิวเตอร์ของเขาไป
ในขณะเดียวกัน โรมันก็พยายามให้หมอปล่อยตัวเพื่อที่เขาจะได้กลับไปทำงานหลังจากถูกยิง เขาได้พบกับคณะกรรมการตำรวจและแพทย์ของพวกเขาและได้รับข่าวร้าย – แพทย์บอกว่าการถอดกระสุนออกจะเป็นอันตรายเกินไป ดังนั้นเขาจะไม่ได้รับทักษะยนต์กลับคืนมาในแขนข้างเดียวของเขา คณะกรรมการตำรวจบอกโรมันว่าเขาไม่สามารถกลับไปลาดตระเวนได้ เขาจะอยู่ที่โต๊ะและเขาก็สติแตก
ดร.ชาร์ลส์บอกเอรินว่าในที่สุดเธอก็สามารถคุยกับพอลลี่ได้ พอลลี่บอกว่าเธอต้องการช่วย เธอเห็นชายที่ยิงและฆ่าครอบครัวของเธอ – แต่เธอจำใบหน้าของเธอไม่ได้ พอลลี่บอกอีรินว่าเธอต้องไปที่บ้านริมทะเลสาบเพื่อที่เธอจะได้จำ
Atwater และ Ruzek บอก Hank ว่า Allan ได้แก้ตัว แต่พวกเขามีผู้นำอีกคนหนึ่ง พวกเขามีกล้องวงจรปิดบนถนนที่จับโจรของอลัน ชื่อของเขาคือฟรานซิส ครูเกอร์ และเขาเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของฮอไรซอนส์ แฮงค์และโอลินสกี้พาฟรานซิสเข้ามาสอบปากคำ พวกเขาข่มขู่เขาเล็กน้อย เขาสารภาพว่าฮอไรซอนส์ส่งเขาตามหลังคอมพิวเตอร์ของอัลลัน เขายืนยันว่าเขาไม่ได้ฆ่าครอบครัวคาร์ลสัน พระองค์ทรงนำพวกเขาไปอีก ครูเกอร์บอกว่าเจนี่พาเด็กคนหนึ่งชื่อเจอรัลด์ โดเฮอร์ตี้ไปขึ้นศาล เธอให้เงินเขา 800 ดอลลาร์และเขาไม่ได้จ่ายคืนให้
ต้นฉบับ ซีซั่น 3 รอบปฐมทัศน์
Olinsky และ Atwater มุ่งหน้าไปที่บ้าน Dougherty พวกเขาอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับบ้านของ Carlson แอตวอเตอร์พบปืนของพ่อเจอรัลด์ซ่อนอยู่ในห้องนอน แต่เจอรัลด์หายตัวไป พ่อของเขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
เอรินพบ บ้านริมทะเลสาบ, เห็นได้ชัดว่ามันเป็นบ้านเช่าที่พ่อของเธอทำงานอยู่ในไฮด์ปาร์ค อีรินกับเจย์พาพอลลี่ไปที่บ้าน เธอแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพ่อของเธอกำลังปูพื้นอะไรใหม่ จากนั้นเธอก็เริ่มสะอื้นไห้และบอกว่าชายที่ฆ่าครอบครัวของเธออยู่ที่นั่นที่บ้าน
เจอรัลด์กลับมาบ้านและพบตำรวจและวิ่งหนี Atwater และ Antonio ไล่ตามเขาในตรอกที่อยู่ใกล้ๆ พวกเขานำตัวเขาไปสอบปากคำ เจอรัลด์ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด เขาสารภาพว่าเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กับลูกสาววัยรุ่นของครอบครัวคาร์ลสัน – เขามีรูปถ่ายเปลือยของเธอบนคอมพิวเตอร์ เจอรัลด์ร้องไห้ว่าเขาจะไม่ทำร้ายเคธี่ เขาบอกว่าเขารักเธอ
พอลลี่บอกว่าในช่วงฤดูหนาวพวกเขาอยู่ที่บ้านริมทะเลสาบและผู้ชายคนนั้นก็ปรากฏตัวขึ้น เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นต้องการเงินและเขาก็ออกไปข้างนอกกับพ่อและทะเลาะกัน เจเรียกสถานีตำรวจและคืนนั้นมีการแจ้งความกับตำรวจ แต่เมื่อตำรวจมาถึงในคืนนั้น ทุกคนก็หายตัวไป พวกเขาเอารูปถ่ายของเจอรัลด์ให้พอลลี่ดู เธอบอกว่าไม่ใช่เขา พอลลี่บอกว่าฆาตกรอายุ 50 แล้วและขับกระบะสีแดง
พวกเขาดึงกล้องตามท้องถนนและพบรถกระบะสีแดง พวกเขาสามารถขอหมายเลขป้ายทะเบียนได้ – รถบรรทุกดังกล่าวจดทะเบียนกับชายคนหนึ่งชื่อ Lewis Carroll พวกเขาให้ลูอิสดูรูปลูอิส เธอยืนยันว่าเขาคือฆาตกร ปรากฎว่าลูอิสอยู่ในคุกหลายปีในข้อหาลักทรัพย์ และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาคือดาร์เรน คาร์ลสัน แต่ดาร์เรนออกจากคุกโดยไม่ได้ติดคุก
แฮงค์และทีมมุ่งหน้าไปที่บ้านของลูอิส แครอล เมื่อพวกเขาดึงขึ้น ลูอิสก็เริ่มยิงพวกเขาออกไปนอกหน้าต่าง พวกเขาขว้างระเบิดควันเข้าทางหน้าต่างและสามารถล้ม Lewis ได้ ในรถพยาบาล Lewis อธิบายกับ Olinsky ว่าเมื่อเขาออกจากคุกแล้วเขาหางานไม่ได้ เขาไปหาดาร์เรนเพราะเขาเป็นหนี้เขา เห็นได้ชัดว่าลูอิสต้องการเงิน 20,000 ดอลลาร์และดาร์เรนก็มอบแผ่นพับ Horizons ให้เขาแทนและมันก็ไม่ได้ผล
ที่สถานีตำรวจ เอรินนั่งกับพอลลี่ เธอกำลังรอป้ากับลุงมารับ พอลลี่ร้องไห้ให้เอรินขณะที่พวกเขากำลังรอ และเล่าเรื่องราวการผจญภัยของครอบครัวเธอเมื่อพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในรถตู้ เธอสะอื้นว่าเธอคิดถึงครอบครัวของเธอ อีรินปลอบเธอ เธอบอกพอลลี่ว่าเธอแค่รู้สึกว่าทุกอย่างจะโอเคสำหรับเธอ ในที่สุดป้ากับลุงของพอลลี่ก็มาถึงเพื่อพาเธอกลับบ้าน
ตอนของคืนนี้จบลงที่บาร์ – ดร. ชาร์ลส์กำลังดื่มกับแอตวอเตอร์ โรมัน และเจย์ เบอร์เจสมาถึง โรมันบอกเธอว่าชิคาโกพีดีกำลังผลักเธอออกไป เขาอยากให้เธอย้ายไปซานดิเอโกกับเขา เขาบอกเธอว่าเขารักเธอ และอยากให้เธอมากับเขา เบอร์เจสพูดไม่ออก เขาจูบเธอแล้วบอกให้เธอคิดดู
ตอนจบ!
