คืนนี้ตอนใหม่และโลดโผนของ CHICAGO P.D. ออกอากาศ ใน ปิดไฟ, วอยต์และทีมสืบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับแก๊งซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตหลายรายและเงินสดที่ถูกขโมยไปหลายล้านดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน เบอร์เจสช่วยหน่วยในความพยายามที่จะพิสูจน์คุณค่าของเธอ และ Platt ขอความช่วยเหลือจาก Ruzek
แวมไพร์ไดอารี่ ซีซั่น 7 ตอนที่ 16
ในตอนของสัปดาห์ที่แล้ว Voight ดึงตราของ Halstead เมื่อพบว่า Lonnie Rodiger เสียชีวิต หลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เซเวอไรด์และคลาร์กค้นพบลำตัวของดร. เอลเลียต ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำจัดอาชญากรที่มีชื่อเสียง ด้วยสติปัญญาที่ลดลงหนึ่ง Sumner (ดารารับเชิญซิดนีย์ Tamiia Poitier) ได้รับโอกาสในการพิสูจน์ตัวเอง ในขณะเดียวกันในระหว่างการสอบสวนทั้งหมด ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) และเซเวอริดได้แบ่งปันช่วงเวลาหนึ่ง Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins และ Archie Kao ก็ร่วมแสดงด้วย Amy Morton, Ian Bohen และ Robert Ray Wisdom ดารารับเชิญ คุณดูตอนของสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? เราทำและเรา สรุปไว้ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ วอยต์ (เจสัน เบกห์) และทีมค้นพบการสังหารหมู่ เงินสดแปดล้านที่ถูกขโมยไป และชายที่ได้รับบาดเจ็บสองคนในสำนักหักบัญชี ในระหว่างการสอบสวน ผู้ชายคนหนึ่ง เพอร์โก (ดารารับเชิญ ดูซาน เฟเกอร์) ให้ข้อมูลที่เป็นกุญแจสำคัญในคดีนี้ และนำอันโตนิโอ (จอน เซดา) ให้ตระหนักว่ามีแก๊งสองคนเกี่ยวข้องกัน Burgess (Marina Squerciati) ก้าวขึ้นไปช่วยหน่วยและพิสูจน์ตัวเองต่อ Voight ในขณะเดียวกัน แพลตต์ (ดารารับเชิญเอมี มอร์ตัน) ก็ฉายแสงที่นุ่มนวลขึ้นเมื่อเธอขอความช่วยเหลือจากรูเซก (แพทริก ฟลูเกอร์) เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์, โซเฟีย บุช, อีเลียส โคเทียส, ลารอยซ์ ฮอว์กินส์ และอาร์ชี เคา ก็ร่วมแสดงด้วย เอียน โบเฮน, โรเบิร์ต เรย์ วิสดอม, ซิดนี่ย์ ทาเมีย ปัวเทียร์ และดารารับเชิญ สเตลล่า แมฟ
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับ Chicago PD จนถึงตอนนี้ รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
สรุป : Erin กำลังฟังเพลงอยู่ในร้านของปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่ง เพื่อนเก่าของเธอกลับมาบอกว่าเธอต้องการคุยกับเธอ เธอบอกว่าเธอสะอาดมาสามสิบวันแล้ว นาเดียเป็นชื่อของเธอ และเธอขอบคุณอีรินที่พยายามกับเธอ สิ่งที่เธอทำเพื่อเธอติดอยู่กับเธอจริงๆ เอรินจากไปและบอกให้เธอดูแลตัวเอง อดัมกำลังคุยกับอัลวินเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ คิมบังเอิญไปเจอเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และเธอดูค่อนข้างจะประหลาด Platt ขอให้อดัมพูด เธอต้องการให้เขาทำอะไรบางอย่างในวันศุกร์และสวมใส่สิ่งที่ดีด้วย อันโตนิโอลงมาที่ชั้นล่างพร้อมกับแฮงค์และบอกให้พวกเขาตามเขาไปเพราะพวกเขาถูกสังหารหมู่ พวกเขามาถึงที่เกิดเหตุซึ่งอยู่ที่ห้องนิรภัยของธนาคาร แฮงค์ถามเจย์ว่าเกิดอะไรขึ้น ปรากฏว่าชายสองคนเสียชีวิตและบาดเจ็บหนึ่งราย พวกเขาขโมยเงินเป็นจำนวนมาก แฮงค์ต้องการคุยกับชายคนหนึ่งที่ถูกยิงและมีชีวิตอยู่ เขาถามว่าเขาเห็นอะไร มีผู้ชายสี่คนใส่หน้ากากและแว่นกันแดดสีดำ ถามผู้ชายคนนั้นว่าเขาอยู่ที่ไหน ปรากฏว่าตอนนั้นเขาอยู่ในห้องน้ำ เขาวิ่งออกมาจากห้องน้ำ เขาเหลือบไปเห็นหน้าผากและคอของพวกมัน เขาบอกว่าผู้ชายที่ทำมันเป็นคนผิวดำ ชายอีกคนที่เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยบอกพวกเขาเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แฮงค์ถามเขาว่าสามารถดูภาพจากกล้องวงจรปิดได้ไหม
บัญชีดำ ซีซั่น 3 ตอนที่ 18
เควินถามคิมว่าเกิดอะไรขึ้นกับอดัม เพราะเธอทำตัวแปลกๆ รอบตัวเขา เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แฮงค์กลับมาที่สำนักงานใหญ่แล้ว อัลวินและอดัมก็มาถึงด้วยขณะที่อดัมกำลังขึ้นบันได เขาสังเกตเห็นแพลตต์มองเขาลงมาตลอดเวลา Jinn ให้ทีมเห็นคลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดที่พวกเขาได้รับจากห้องนิรภัย Alvin กล่าวว่าเขาได้สัมภาษณ์คนขับรถบรรทุกคนหนึ่งที่เห็นรถออกไป และปรากฎว่าเขาเห็นชายสองคนถอดหน้ากากออก และพวกเขาเป็นชาวคอเคเซียน Jay เห็น Ally เมื่อเขาลงมา เธออยากจะเข้ามาทักทาย เจบอกว่าเขาสนุกและดีใจที่เธอแวะมา พวกเขาจะได้พบกันในคืนพรุ่งนี้ อีรินสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้น เจบอกว่าเป็นผู้หญิงที่เขารู้จัก Sumner และ Antonio เข้ามาคุยกับผู้ชายที่ถูกยิงในห้องนิรภัยและรอดชีวิต พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขารู้ว่าเขาโกหกเรื่องลูกเรือเป็นคนผิวดำ เขายอมรับว่าเขารู้จักผู้ชายคนนั้นและเขาอาศัยอยู่ในละแวกบ้าน Sumner บอกให้จินตนาการถึงใบหน้าของเขาถัดจากคำว่า racist ในพจนานุกรม เดนนิส โนวัค คือชายผู้อยู่เบื้องหลังการโจรกรรม แฮงค์พบว่ามันยากที่จะเชื่อเพราะมันเป็นงานใหญ่เกินไปสำหรับเดนนิส แม้ว่าเขาจะบอกให้ซัมเนอร์และอันโตนิโอทำงานเพิ่มเติมในคดีนี้กับเดนนิส อดัมถามว่าแพลตต์กำลังทำอะไร เธอต้องการปิดผนึกข้อตกลง เธอต้องการสร้างความประทับใจให้พ่อของเธอโดยให้อดัมไปกับเธอในงานเต้นรำนี้เพื่อแสร้งทำเป็นว่าเธอพบใครบางคน อดัมตกลงที่จะช่วยเหลือ จากนั้นอัลวินก็ขอคุยกับอดัม อดัมและอัลวินจะดูแลชายในโรงพยาบาลที่ถูกยิงที่ห้องนิรภัย แฮงค์ อันโตนิโอ ซัมเนอร์ และเจย์อยู่ที่บ้านของเดนนิส พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งที่เปิดประตูและพบศพจำนวนมากในบ้าน มีศพประมาณหกศพ
เจพบกระสุนสองประเภทในห้อง; แฮงค์ต้องการหาชื่อของบุคคลที่พวกเขากำลังมองหา อดัมและอัลวินกำลังตามล่าชายคนนั้นอยู่ตอนนี้ อัลวินถามเมื่ออดัมตัดสินใจเกี่ยวกับเวนดี้ อดัมถามว่าแพลตต์ออกมาจากตู้เสื้อผ้าหรือยัง อัลวินบอกว่าเขารู้จักผู้ชายที่อยู่ในทีมฟุตบอลและเป็นเกย์ อดัมเห็นชายคนหนึ่งกำลังทำความสะอาดหน้าต่างรถ เมื่อชายคนนั้นเปิดหน้าต่างของเขา บุคคลนั้นโยนถังผ่านหน้าต่างและน้ำกระเซ็นไปทั่วตัวเขา กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่น้ำ แต่เป็นน้ำมัน และชายคนนั้นก็โยนไม้ขีดลงไปด้วย อดัมไล่ตามชายที่ปลอมตัวเป็นชายเร่ร่อนและโยนถังน้ำทิ้งทางหน้าต่าง แต่เขาคิดถึงเขา อดัมวิ่งกลับไปหาอัลวินเพื่อตรวจสอบว่าชายผู้นี้เป็นอย่างไรหลังจากถูกไฟไหม้ มันดูไม่ดีสำหรับเขา อัลวินพบโทรศัพท์ของชายผู้นี้ก่อนที่โทรศัพท์จะพังพร้อมกับเขา ชาวโคลัมเบียอยู่เบื้องหลังการโจรกรรม ทุกการโทรจากห้องขังมาจากคนที่อยู่ในคุก แฮงค์และอันโตนิโอบอกชายในเรือนจำว่าพี่ชายของเขาถูกชาวโคลัมเบียเผาทั้งเป็น นักโทษไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แฮงค์และอันโตนิโอต้องการคำตอบ ปรากฎว่าเพื่อนร่วมห้องขังของนักโทษเป็นชาวโคลัมเบีย และชื่อของเขาคือมิเกล ชายผู้ถูกเผาทั้งเป็นชื่อลูคัส พี่ชายของเขาบอกว่าเขาไม่ได้ข้ามเขาสองครั้ง แฮงค์และอันโตนิโอออกไปหลังจากได้รับข้อมูล แฮงค์โทรกลับไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อบอกทีมว่าพวกเขากำลังตามหาชายชื่อมิเกล
Miguel ไปเยี่ยมหลายครั้งและถูกเรียกโดย Latin Kings พวกเขาเพิ่มภาพถ่ายเพิ่มเติมไปยังคณะกรรมการของผู้ที่อาจมีส่วนร่วม ชายคนหนึ่งชื่อกอนซาเลสเป็นคนที่อดัมคิดว่าเป็นคนที่จุดไฟเผาลูคัส แฮงค์คุยกับกอนซาเลสโดยบอกว่าเขารู้ว่าเขาถูกรับงานนี้เพราะราชาแห่งลาติน อัลวินทำให้กล้องหันหน้าไปทางกำแพงเพื่อข่มขู่ชายคนนั้น พวกเขาพบว่าโรลโลสั่งให้โสเภณีสองคน พวกเขาต้องการตำรวจเพื่อปลอมตัวเป็นหนึ่งเดียว คิมก้าวขึ้นมาและต้องการที่จะทำมัน Erin ไม่ต้องการให้ Kim ไปกับโสเภณีเพียงคนเดียว เธอรู้จักใครบางคนที่เคยทำงานให้กับ Zendals อดัมคุยกับคิมว่าเธอไม่จำเป็นต้องทำ เธอเพียงต้องการก้าวขึ้นและพิสูจน์ให้แฮงค์ทำสิ่งนี้ได้ ปรากฎว่าเพื่อนของ Erin ที่จะไปช่วย Kim คือ Nadia เธอจึงบอกว่าเธอขอโทษที่ทำให้ Erin ผิดหวังมาก่อน คิมและนาเดียออกไปรอรับ รถตู้มาถึงและทั้งคู่ก็เข้าไปข้างใน
นาเดียและคิมมาถึงบ้าน พวกเขาไปที่ประตูหน้าและถูกพาไปหาชายคนหนึ่งที่เพิ่งสูดโคเคนเสร็จ มิเกลถามว่าเกิดอะไรขึ้น คนของเขาบอกเขาว่าพวกเขาสั่งโสเภณี มิเกลต้องการให้คิมและนาเดียดื่มโคเคน มิเกลอยากอยู่คนเดียวกับคิม นาเดียดูกังวลเมื่อคิมจากไป คิมไปที่ห้องน้ำก่อนและแจ้งทีมของเธอว่ามีคนอยู่ในบ้านกี่คนและอยู่ที่ไหน เมื่อแฮงค์และทีมเข้าไปในห้อง แก๊งค์ก็ลุกขึ้นพร้อมกับปืน มิเกลก็ลงเอยด้วยการทุบตีคิมในอ่างอาบน้ำ อดัมมาถึงและเห็นคิม เธอบอกให้เขาไปตามมิเกลที่ปีนออกไปนอกหน้าต่าง อดัมและมิเกลต่อสู้กัน แต่มิเกลต่อยหน้าเขาและวิ่งหนีไป นาเดียอารมณ์เสียมากที่เธอต้องทำโคเคนทั้งๆ ที่เธอสะอาดมานานแล้ว มิเกลพยายามวิ่งหนี แต่เจไม่ปล่อยเขาไปโดยไม่มีการต่อสู้ Jay และ Miguel กำลังต่อสู้กันในบ้านของผู้หญิงบางคน Jay ถูกทุบตีและถูกเหยียบหัวขณะที่นอนอยู่บนพื้น มิเกลหนีไป แฮงค์ต้องการให้ทุกคนออกจากบ้าน แต่เขาต้องการให้อัลวินอยู่ พวกเขาจะสอบปากคำสมาชิกแก๊งอย่างยากลำบาก แฮงค์ถามว่าแปดล้านซ่อนอยู่ที่ไหน สมาชิกแก๊งยอมและตกลงที่จะบอกแฮงค์ว่าพวกเขาซ่อนมันไว้ที่ไหน
ฮาร์ทออฟดิ๊กซี่ ซีซั่น 4 ตอนที่ 9
แฮงค์และทีมของเขาจบลงด้วยการค้นหาเงินทั้งหมด พวกเขาพบมันในกล่องเงินขนาดยักษ์ที่ด้านหลังรถบรรทุก แฮงค์บอกทีมของเขาว่าให้เวลาเขากับชายที่เดินขึ้นไปสักครู่ แฮงค์บอกเขาว่านี่คือจุดเริ่มต้นของการเป็นหุ้นส่วน อันโตนิโอบอกคิมว่าเธอทำได้ดี อดัมกำลังรอ Platt เธอและเขาออกไปทานข้าวเย็นกับพ่อของเธอ พ่อของแพลตต์กำลังเล่าเรื่องของอดัมเกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาก็ดังมากในขณะที่พูดด้วย เขาถามอดัมว่าเขาชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับลูกสาวของเขา Platt อดัมบอกว่าเขาชอบเธอเพราะเธอไม่เอาเรื่องไร้สาระจากใครเลยและเป็นคุกกี้ที่ยากลำบาก พ่อของ Platt ปิ้งขนมปังให้ลูกสาวของเขา เจกำลังกินสปาเก็ตตี้ที่บ้านของเด็กผู้หญิงที่เขาเห็น เธอขอบคุณเจที่มาเพราะพ่อแม่ของเธอชอบเจอเขา ปรากฎว่าเธอจะจากไปในไม่ช้านี้ เธอชื่อแอลลี่ พ่อแม่ของเธอถามว่าทำไมเธอถึงไม่ย้ายกลับ ดูเหมือนว่าแอลลี่จะย้ายกลับ Platt ขับไล่ Adam กลับ เขาบอกว่าเขามีช่วงเวลาที่ดี เขาถามว่าทำไมเธอถึงไม่บอกว่าเธอเป็นเกย์ ปรากฎว่า Platt ไม่ใช่เกย์ และบอกว่าอดัมไม่ควรกล่าวหาแบบนั้น เอรินอยู่กับนาเดีย พวกเขาลงจากรถแล้วกอดกัน Erin บอกว่าเธอจะตรวจสอบ Nadia ทุกวันเพื่อให้แน่ใจว่าเธอทำทุกอย่างถูกต้อง Sumneris อยู่ที่สำนักงานดึกคืนนี้และอันโตนิโอก็เช่นกัน Sumner ลงเอยด้วยการค้นหารูปถ่ายในโต๊ะทำงานของเธอ มันเป็นรูปผู้หญิง Sumner ถามว่าเธอเป็นอย่างไรและอันโตนิโอบอกว่าเธอเจ็บตูด เขาบอกว่าเธอเป็นตำรวจที่ดีจริงๆ อันโตนิโอถูกขอให้ไปพูดที่ห้องทำงานของแฮงค์ หัวหน้าต้องการบอกว่าแอนโตนิโอและแฮงค์ทำได้ดีในคดีนี้ ปรากฎว่าคดีของพวกเขาถูกยกให้คนอื่นไปแล้ว
