คืนนี้ตอนใหม่และโลดโผนของ CHICAGO P.D. ออกอากาศ ใน อย่างน้อยก็ยุติธรรม Halstead ถูกขู่ว่าจะตกงานหลังจากพบว่า Lonnie Rodiger เสียชีวิต ในขณะเดียวกัน เซเวอไรด์และคลาร์กค้นพบร่างของแพทย์ที่ช่วยกักขังอาชญากรไว้มากมาย Sumner ได้รับโอกาสในการพิสูจน์คุณค่าของเธอ และลินด์ซีย์ก็ใช้เวลาอยู่กับเซเวอริดตามลำพังครู่หนึ่ง
ในตอนสุดท้าย คดีใกล้บ้านเมื่อหน่วยข่าวกรองเข้าจับกุมกับพยานที่มีชีวิตคนหนึ่ง ลูกสาวของโอลินสกี้ ในการตอบกลับการโทร Atwater (LaRoyce Hawkins) และ Burgess (Marina Squerciati) ค้นพบเหยื่อกระสุนปืนและพยานเพียงคนเดียวคือ Lexi Olinsky (ดารารับเชิญ Alina Taber) การยิงผูกติดอยู่กับแก๊งลาติน เพื่อปกป้องลูกสาวของ Olinsky (Elias Koteas) Voight (Jason Beghe) รับคดีจาก Gang Unit Ruzek (Patrick Flueger) ดึง Burgess ขึ้นมาเพื่อช่วยในภารกิจนอกเครื่องแบบที่เขาหวังว่าจะช่วยไขคดีนี้ได้ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? ถ้าไม่เช่นนั้น เรามีบทสรุปโดยละเอียดสำหรับคุณที่นี่
ในตอนของคืนนี้ วอยต์ (เจสัน เบกห์) ดึงตราของฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) เมื่อพบว่าลอนนี่ โรดิเกอร์เสียชีวิต หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ เซเวอริด (ดารารับเชิญ เทย์เลอร์ คินนีย์) และคลาร์ก (ปีเตอร์ มิลส์ แขกรับเชิญ) ค้นพบเนื้อตัวของดร. เอลเลียต ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำจัดอาชญากรที่มีชื่อเสียง ด้วยสติปัญญาที่ลดลงหนึ่ง Sumner (ดารารับเชิญซิดนีย์ Tamiia Poitier) ได้รับโอกาสในการพิสูจน์ตัวเอง ในขณะเดียวกันในระหว่างการสืบสวนทั้งหมด ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) และเซเวอริดส์ได้แบ่งปันช่วงเวลาหนึ่ง Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins และ Archie Kao ก็ร่วมแสดงด้วย Amy Morton, Ian Bohen และ Robert Ray Wisdom ดารารับเชิญ
เดอะ 100 ซีซั่น 3 ตอนที่ 12
ตอนของคืนนี้ดูเหมือนจะยอดเยี่ยมและคุณจะไม่อยากพลาด ดังนั้นอย่าลืมติดตามการถ่ายทอดสดของ Chicago PD ของ NBC เวลา 22:00 น. EST! ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา โปรดแสดงความคิดเห็นและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรกับแนชวิลล์จนถึงตอนนี้ รับชมตัวอย่างตอนของคืนนี้ได้ที่ด้านล่างเลย!
สรุป : เจมาถึง HQ เขาพูดถึงเกมเมื่อคืนนี้ ทุกคนมองมาที่เขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ แฮงค์ขอให้เจเข้าไปในห้องทำงานเพื่อพูดคุยกับเจ้าหน้าที่อีกคน เจบอกว่าเขาดูเกมเหยี่ยวแล้วจึงเข้านอน แม้ว่าจะดูเหมือนเป็นความจริง แต่เจย์ก็ตามลอว์นี่อยู่ในรถของเขา ปรากฎว่า Lawny ถูกฆ่าตายเมื่อคืนนี้ ตำรวจเชื่อว่าเจย์อยู่เบื้องหลังเพราะเขาไม่มีข้อแก้ตัวที่มั่นคง พวกเขาจะสอบปากคำ Jay สำหรับอาชญากรรมนี้ Jay ออกจากสำนักงานของ Hank และกำลังจะจากไป Erin หยุดเขาอย่างรวดเร็วและให้หมายเลขกับชายคนหนึ่งที่สามารถเป็นตัวแทนของเขาได้ในศาล เจไปคุยกับจินเพื่อขอข้อมูลบางอย่าง แต่เขาปฏิเสธและช่วยอะไรไม่ได้เพราะเขาเป็นผู้ต้องสงสัย ทีมงานทั้งหมดปฏิบัติต่อเขาเหมือนที่เขาทำ มันตัดกับนักดับเพลิงที่พยายามช่วยเหลือผู้ที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ พวกเขากำลังช่วยชายที่ติดอยู่ในรถ เมื่อพวกเขาเปิดประตูรถ ผู้ชายคนนั้นก็ต่อยหน้านักดับเพลิงและวิ่งหนี คิมและเควินมาถึงด้วยคำถามว่าเหตุใดชายผู้นี้จึงวิ่งหนี พวกเขาไปดูรถที่เขาอยู่และตรวจสอบท้ายรถ พวกเขาพบบางอย่างในลำตัวและกลายเป็นร่างกายที่ถูกทำลาย
อัลวินบอกแฮงค์ว่ารถที่มีบอดี้อยู่ด้านหลังถูกขโมยไป Erin พบว่าลำตัวมีสะโพกปลอมและไม่สามารถขอหมายเลขประจำเครื่องได้ เจกำลังคุยกับเกลและสามีของเธอ เขาบอกพวกเขาว่าเขาถูกพักงานและถามสามีของเธอว่าถ้าเขาทำอะไรกับลอว์นี่ เขาก็ต้องพูดอะไรซักอย่าง ชายคนนั้นบอกว่าเขาจะสารภาพความผิดหากเจย์ต้องการให้เขาทำ แต่เขาไม่ได้ทำอะไรเลย พ่อของ Lawny ออกมาและเริ่มตะคอกใส่ Jay และโทษเขา จินพบคู่ที่สะโพกเทียมและบอกแฮงค์เกี่ยวกับเรื่องนี้ แฮงค์นำนักสืบคนใหม่ที่ทำงานให้พวกเขาพร้อมกับเขา ตอนนี้พวกเขากำลังคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้จักบุคคลที่เกี่ยวข้องกับลำตัวในคดีหีบศพ นิโคลัสเป็นผู้ต้องสงสัยในตอนนี้ พวกเขาต้องการให้ผู้หญิงจัดการกับซากศพในตอนนี้ แฮงค์ถามสิ่งที่เธอหมายถึงซากศพ บางทีเขาอาจคิดว่ามันรุนแรงไปหน่อย แฮงค์โทรหาอัลวินและบอกให้เขาขับรถไป แต่เจย์ทำอะไรไม่ได้เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมในฐานะผู้ต้องสงสัย อันโตนิโอ เอริน แอนดรูว์ และอัลวินมาถึงห้องอพาร์ตเมนต์ ข้างในนั้นได้ยินเสียงเพลงดัง พวกเขาลงเอยด้วยการเตะประตูและพบผู้ชายที่มีผู้หญิงสามคนอยู่รอบตัวเขาในชุดชั้นใน นิโคลัสพยายามวิ่งหนีและพยายามหนีออกจากอาคาร เขาลงเอยด้วยการมีปลอกคอรัดคอไว้ที่ระเบียงและสำลัก พวกเขาตัดสินใจที่จะตัดปลอกคอและเขาก็ตกลงไปในแทรมโพลีนใต้ตัวเขา นิโคลัสต้องการฟ้องเอฟบีไอ แต่เขากำลังจะถูกจับในข้อหาฆ่าชายชื่อเอลเลียต แฮงค์ถามนักดับเพลิงที่ถูกต่อยที่หน้าว่านิโคลัสเป็นคนของพวกเขาหรือไม่ แต่ปรากฎว่าเขาไม่ใช่ Erin เดินเข้ามาและถามว่าเขาต้องการดูภาพแก้วสักสองสามช็อตไหม พวกเขาเริ่มตามทันอย่างรวดเร็วและเธอก็แสดงภาพแก้วนั้นให้เขาดู ปรากฎว่าผู้ชายคนนั้นคือโทนี่ที่มีอำนาจสูงสุดในสีขาว และอยู่ที่ลานขยะในบริเวณใกล้เคียง แฮงค์และทีมของเขาที่ไม่มีเจย์เข้าไปในอาคารที่เขาสามารถเข้าไปได้ พวกเขาพบถังบรรจุกรดไฮโดรคลอริกและร่างกายอยู่ข้างใน ดูเหมือนว่าผู้ต้องสงสัยกำลังพยายามซ่อนหลักฐาน
แฮงค์ต้องการให้เอรินและซัมเนอร์อยู่ด้วยกัน พวกเขาพบโทนี่ จอห์นสันในอ่างที่เป็นกรด พวกเขาคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อให้โทนี่ผ่านศาล ปรากฏว่าเธอค่อนข้างสนิทกับโทนี่ โทนี่กลัวผู้ชายที่ชื่อเจคอบ พวกเขาทั้งคู่ตกลงมาระหว่างทำธุรกิจ เจกำลังนั่งดูรูปภาพรถของเขาที่กำลังวิ่งอยู่กับ Lawny's กับผู้ชายคนหนึ่ง เขาบอกให้ Jay ให้ความจริงกับ IAD และยอมรับเรื่องนี้ เจบอกว่าพวกเขาไม่มีหลักฐานเพียงพอเกี่ยวกับเขา แฮงค์ถามอันโตนิโอว่าเขาคิดว่าเจย์ฆ่าลอว์นี่หรือเปล่า อันโตนิโอไม่แน่ใจ แฮงค์กำลังให้เขารับผิดชอบต่อการกระทำของเจย์ จินพบเลขทะเบียนรถทั้งหมดของรถที่พวกเขาพบ ตอนนี้ PD กำลังรอการระบุตัวผู้ต้องสงสัย เจคอบกำลังเดินออกจากคอนเวนชั่นสโตร์พร้อมกับ AK-47 อันแวววาวตัวใหม่ แฮงค์บอกทีมของเขาให้เตรียมพร้อมและย้ายไปที่เจคอบ
แฮงค์บอกทีมว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกเจคอบยิงเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล แฮงค์ต้องการให้พวกเขาหาผู้ชายคนนี้และจัดการเขา อดัมคุยกับคิม เขาถามเธอว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอยิงอาวุธ อดัมบอกว่าเมื่อเธอทำเสร็จแล้วพวกเขาควรจะออกไปที่นี่ด้วยกัน อันโตนิโอเดินเข้าไปหาเจและเริ่มต่อสู้กับเขา โดยอยากรู้ว่าเขาฆ่าลอว์นี่หรือไม่ เจบอกว่าเขาจะทำมันในครั้งแรกที่เขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าเด็ก อันโตนิโอส่งเจย์ผู้ถูกฟ้องในคดีฆาตกรรมของลอว์นี่และบอกเขาว่าอย่าบอกใคร แฮงค์คุยกับทนายความของโทนี่ โดยบอกเธอว่าเจคอบอาจมาปรากฏตัวที่บ้านของเธอได้ คิมบอกอดัมว่าเธอไม่เคยคิดที่จะยิงอาวุธ อดัมบอกว่าควรทำมันให้เสร็จโดยเร็วที่สุด คิมถามว่าเขาเคยนึกถึงผู้ต้องสงสัยที่เขายิงไหม อดัมเล่าเรื่องราวของพระสองรูปที่ลุงของเขาเคยเล่าให้เขาฟัง คิมขอบคุณอดัมสำหรับเบียร์ เขาบอกให้เธอมาคุยกับเขาถ้าเธอต้องการ คิมและอดัมจบลงด้วยการจูบกัน คิมตระหนักถึงสิ่งที่เธอทำและขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอทำ คิมขึ้นรถและขับออกไป เจกำลังดูเอกสารที่อันโตนิโอส่งให้เขา เจได้ยินเสียงเคาะประตู เขาไปที่ประตูแล้วเปิดออก ปรากฏว่าเป็นอัลวิน อัลวินคิดว่าเขากำลังจะดื่มและผู้ชายไม่ควรดื่มคนเดียว อัลวินและเจย์ดื่มเครื่องดื่มกัน อัลวินเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาลงเอยด้วยการฆ่าชายคนหนึ่งและไม่เคยส่งศพให้เลย เจย์บอกอัลวินว่าเขาไม่ได้ฆ่าลอว์นี่ อัลวินบอกว่าไม่มีเหงื่อ เจย์ต้องการแสดงไฟล์คดีฆาตกรรมของลอว์นี่ให้อัลวินดู เจย์เล่าให้เขาฟังว่าฟิลผู้เป็นพ่อของลอว์นี่บอกว่าเขาไม่เคยกลับบ้านในตอนกลางคืน แต่เจย์รู้ว่าเขากลับมา Antonio และ Sumner กำลังวางเงินลงในถังที่ Platt วางไว้บนโต๊ะ จินเดินเข้าไปบอกอันโตนิโอว่าพวกเขาพบยาบ้าและที่เก็บอาวุธ พวกเขาพบว่าทนายความกลอเรียลงเอยด้วยการมีเซ็กส์กับโทนี่
อันโตนิโออยากรู้ว่าใครเป็นตากล้องของวิดีโอนั้น ปรากฎว่าผู้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับเธอคือเจคอบ และคนถ่ายคือโทนี่ กลอเรียเริ่มพูดว่าเจคอบจะฆ่าพ่อและลูกสาวของเธอถ้าเธอไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเขา Sumner บอกว่าเธอรู้จักคนที่เคยอยู่กับอำนาจสูงสุดสีขาว คิมเจออดัมและอยากคุยกับเขาเรื่องเมื่อคืน เธอต้องการที่จะรักษาความสัมพันธ์ของพวกเขาในฐานะเพื่อน อดัมจับมือเธอแล้วเดินออกไป แพลตต์เห็นทุกอย่าง Kim ใส่เงินลงในถังของ Platt; Platt ดันไปข้างหน้าเพื่อไม่ให้พูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็น เจเดินเข้าไปในบาร์และต้องการคุยกับฟิล เขาไปและนั่งถัดจากเขา เจย์พูดถึงคำกล่าวที่เขาให้นักสืบเกี่ยวกับเขาไม่เคยกลับบ้าน เจบอกว่าเขากำลังตามลอว์นี่ในคืนนั้นและเห็นเขาเดินเข้าไปในบ้านของเขา ฟิลบอกเจย์ว่าเขาไม่รู้ว่ากำลังพูดถึงอะไร เจย์อยากรู้ว่าฟิลกำลังจะไปไหน เจพบว่าฟิลลงเอยด้วยการฆ่า Lawny ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาปกป้อง Lawny แม้ว่าเขาจะป่วยก็ตาม Sumner พบกับบุคคลที่เธอรู้จักซึ่งอยู่กับ North Siders ซึ่งเป็นกลุ่ม White Supremacy เธออยากรู้ว่ามีอะไรเกี่ยวกับยาโคบหรือไม่ และเธอจะให้รางวัลกับเขา ปรากฎว่าพวก North Siders ตรวจไม่พบกับยาขนส่ง แฮงค์และทีมของเขาย้ายออกไป เขาบอกให้ซัมเนอร์กลับไปพักผ่อนจนกว่าเขาจะต้องการเธอ อันโตนิโออยู่ข้างนอกพร้อมกับรถบรรทุกสแกนของอัลวิน ขณะที่แฮงค์ อีริน และอดัมอยู่ข้างใน อันโตนิโอจบลงด้วยการหาคนในรถบรรทุกด้วยเครื่องสแกนความร้อนในร่างกายของเขา พวกเขาเข้าต่อสู้ด้วยปืนทันที แฮงค์ อีริน และอดัมลุกขึ้นเพื่อตัดขาด มีชายคนหนึ่งออกมาจากรถบรรทุกและเริ่มยิงใส่พวกเขา อดัมลงเอยด้วยการถูกตี
อดัมอยู่บนพื้น Erin วิ่งไปหาเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะสบายดี แฮงค์ไล่ตามจาค็อบจนเข้ามุม แฮงค์อยากให้เขานั่งลง แต่เขาก็ยังลุกขึ้นอยู่ดี แฮงค์ยิงจาค็อบที่เท้า แฮงค์บอกให้ซัมเนอร์เขียนรายงาน แต่อย่าพูดถึงส่วนที่เขายิงจาค็อบที่เท้า พวกเขาพบแฟ้มคดีของกลอเรีย ปรากฎว่าเอเลียตเป็นต้นเหตุให้เธอต้องตกงานในบริษัท พวกเขาเชื่อว่ากลอเรียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าเอเลียต เธอมีเพศสัมพันธ์กับเจค็อบและโทนี่เพื่อทำให้พวกเขาไปฆ่าเอเลียตเพื่อเธอ กลอเรียต้องการให้พวกเขาหาหลักฐาน ซัมเนอร์ไม่ต้องการปล่อยเธอออกไป แฮงค์บอกเธอว่าพวกเขาต้องการหลักฐานเพิ่มเติม ฟิลยอมรับที่จะฆ่า Lawny ลูกชายของเขา เพราะเขาพบรูปเด็กผู้ชายในคอมพิวเตอร์ของลูกชาย ฟิลเผชิญหน้ากับลอว์นี่หลังจากเห็นพวกเขา เขาบอก Erin ว่าพวกเขาต่อสู้กัน ฟิลหยิบเข็มขัดและจบลงด้วยการสำลักลูกชายของเขาจนตาย จากนั้นจึงซ่อนร่างของเขาไว้ในสวนสาธารณะ แฮงค์มอบของให้เจย์ พวกเขาถามว่าเขาต้องการดื่มหรือไม่ เจบอกว่าเขาจะผ่านว่าเขามีที่ไป Platt ถาม Kim ว่าเป็นอย่างไรกับเธอและ Adam Platt บอกให้เธอสนุกสนานตั้งแต่ยังเด็ก อดัมถามอัลวินว่าเขาคิดอย่างอื่นก่อนจะแต่งงานหรือไม่ เพราะเขามีความคิดที่สอง อัลวินบอกว่าการแต่งงานของเขาอาจไม่นาน แต่ลูกๆ ของคุณจะคงอยู่ตลอดชีวิต Jay กำลังดื่มอยู่ที่หลุมศพของ Ben Corson เด็กที่ถูก Lawny ฆ่า อีรินเคาะประตู ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงถูกต่อยเข้าที่หน้าพยายามช่วยโทนี่จากรถในตอนแรก เขาพยายามจะเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของอีริน เขาเป็นคนเรียบๆ พวกเขาจบลงด้วยการจูบกัน แต่เนื่องจาก Erin มีงานแต่เช้า พวกเขาจึงไม่สามารถไปต่อในคืนนี้ได้อีก คนจนอยู่ใกล้แต่คืนนี้ไม่มีกล้วย
