คืนนี้ที่ CW 100 กลับมาพร้อมกับทุกวันพฤหัสบดีที่ 21 เมษายน ซีซั่น 3 ตอนที่ 12 ชื่อ ปีศาจ ในตอนของคืนนี้ จาฮา (อิสยาห์ วอชิงตัน) กลับสู่โปลิส; และเมอร์ฟีได้เผชิญหน้าอย่างไม่คาดฝัน ในขณะเดียวกัน Octavia (Marie Avgeropoulos) ก็ค้นพบเบาะแส
ในตอนสุดท้าย Alie (ดารารับเชิญ Erica Cerra) บังคับให้ด้านมืดของ Raven (Lindsey Morgan) เปิดเผย และความโกรธของ Jasper (Devon Bostick) ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ได้ดูตอนล่าสุดยัง? ใครพลาดไป เรามีสรุปแบบละเอียด ที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามบทสรุปของ CW จาฮา (อิสยาห์ วอชิงตัน) กลับมาที่โพลิส และเมอร์ฟี (ริชาร์ด ฮาร์มอน) ได้พบกับเรื่องเซอร์ไพรส์ ในขณะเดียวกัน Octavia (Marie Avgeropoulos) ก็ค้นพบเบาะแส บ็อบ มอร์ลีย์, เดวอน บอสติก, ลินด์ซีย์ มอร์แกน และคริสโตเฟอร์ ลาร์กิน ก็ร่วมแสดงด้วย
คืนนี้รอดูซีซั่น 3 ตอนที่ 12 ของ The 100 ทาง CW เราจะมาสรุปให้คุณฟังสดๆ ในขณะที่คุณรอการสรุป โปรดดูตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่าง!
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#The100 เริ่มด้วยนาธานพูดถึงการสังหารหมู่ที่สถานีอัลฟ่า เขาบอกว่ามันเกิดขึ้นหลังจากวันสามัคคี นาธานบอกว่าชายคนหนึ่งจากบราซิลเห็นครอบครัวที่เสียชีวิตไปแล้วในความฝัน เขาบอกว่าพวกเขาดูเหมือนปีศาจ เขาบอกว่าเขาเห็นพวกเขาตอนที่เขาตื่น และพวกเขาต้องการให้เขาฆ่าด้วยตะขอโลหะ
ไบรอันเย้ยหยันและฮาร์เปอร์บอกว่าปิดมัน นาธานบอกว่าเขาควัก 11 ตัวและ เขาถูกตัดเป็นชิ้น ๆ และเขียนด้วยเลือดบนร่างของปีศาจ นาธานพูดติดตลกว่าคุณยังได้ยินเสียงตะขออยู่ นาธานไปฉี่แล้วไบรอันก็ไปดูเขาและบอกว่าเขาจะเตะตูด BF ของเขา
เธอบอกว่าให้คนเกี่ยวเบ็ดไปตัดฟืน ฮาร์เปอร์ได้ยินเสียงจึงไปตรวจนาธานกับไบรอัน เธอคิดว่าพวกเขากำลังแกล้งเธอ จากนั้นเธอก็เห็น Grounder สวมหน้ากากและกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว Heda ใหม่ได้รับการต้อนรับในตลาด
เมอร์ฟีตามเธอไปรอบๆ และพบว่าเอโมริอยู่ในตลาดที่ทำอาหารและเสิร์ฟหนู เธอบอกว่าคนขายเก่าเสียชีวิตอย่างเจ็บปวด เธอบอกว่าเธอกำลังตามหาเขาอยู่ และได้ยินเกี่ยวกับผู้รักษาเปลวเพลิงสไกครูแห่งเฮด้าคนใหม่
บลูบลัดส์ ซีซั่น 7 ตอนที่ 11
Heda เข้ามาและเห็นว่าเขากำลังทดลองหนู เขาบอกว่ามันเป็นหนูที่ดีที่สุดที่เขาเคยมีมา เธอบอกว่าอย่าถอยหลังอีก เมอร์ฟี่บอกเอโมริว่าจะไปพบเขาที่ไหนในภายหลัง Raven เล่าให้คนอื่นๆ ฟังเกี่ยวกับ Alie มากขึ้นขณะอ่านการเดินทางของ Becca และบอกว่าเธอต้องขัง Alie
เธอบอกว่าเธออายุ 27 ปีตอนที่ระเบิดทิ้ง และ Alie 2.0 ก็ต้องชดใช้สิ่งแรก เธอบอกว่า AI จะไม่ทำให้พวกเขาล้มลงเพราะมันจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา คลาร์กบอกว่านั่นคือที่มาของ Nightblood – มันคือสีดำ – และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงต้องตามหา Luna
มอนตี้สงสัยว่าแม่ของเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ในเมืองแห่งแสงหรือไม่ เบลลามี่เงยหน้าขึ้นมอง เราใกล้จะถึงบ้านแล้ว เขาวิทยุมิลเลอร์และฮาร์เปอร์และไม่ได้รับคำตอบ พวกเขาสงสัยว่าทำไมประตูถึงไม่ได้รับการแก้ไขและเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาดึงขึ้นไปที่ Arkadia และมันดูแย่
พวกเขาสงสัยว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดถูกบิ่นหรือไม่ Octavia และ Clarke พูดคุยและสงสัยว่า Alie รู้ว่าพวกเขากำลังมา พวกเขามีปืนและเข้าไปใกล้ พวกเขาเห็นเลือดอยู่บนท้องถนน และ Octavia บอกว่าไปเอาหนังสือมาและออกไปจากที่นี่กันเถอะ
มันคือเลือดของลินคอล์นที่พวกเขาเห็น พวกเขานำ Rover เข้าไปในโรงรถและมุ่งหน้าเข้าไปข้างใน พวกเขาปิดมันและหมุนรถโรเวอร์ไปรอบๆ เพื่อให้พร้อมสำหรับการหลบหนีอย่างรวดเร็ว พวกเขาเห็นของบนโต๊ะและคลาร์กบอกว่ามันเหมือนกับว่าพวกเขาเพิ่งลุกขึ้นและเดินจากไป
พวกเขาเตรียมพร้อมและ Raven กล่าวว่าภารกิจของ Alie คือการชิปทุกคน ดังนั้นพวกเขาจึงอาจไปหาผู้คนเพิ่ม Octavia ไปกับ Jasper เพื่อสำรวจพื้นที่รอบๆ เธอเห็นเสื้อการ์ดของลินคอล์นแล้วดม เธอกรีดร้องและเคาะบางสิ่ง
ผลโหวตคืนนี้
แจสเปอร์บอกว่าคุณบอกฉันว่ามันดีขึ้น เธอบอกว่ามันไม่เหมือนกัน และเขาบอกว่ามันโอเคที่จะแยกจากกันเล็กน้อยและบอกว่าเขารู้ว่าเธอรักเขา Octavia กล่าวว่านักรบไม่โศกเศร้ากับคนตายจนกว่าสงครามจะยุติและค้นหาสิ่งที่เธอต้องการ เธอพบหนังสือในสิ่งของของเขา
เธอเห็นภาพสเก็ตช์ที่ลินคอล์นทำขึ้นจากเธอ แล้วก็ภาพวาดอื่นๆ รวมทั้งแผนที่ด้วย เธออ้าปากค้างและพูดว่าลูน่า เรากำลังไป แจสเปอร์พูดว่ากราวเดอร์ เดินโซเซเข้ามาแล้วทรุดตัวลง The Grounder มาที่ Octavia จับเธอขึ้นมาและบีบคอเธอ
เมอร์ฟีพบเอโมริและพาเธอไปที่ห้องผู้รักษาเพลิงที่โพลิส เธอถามว่าเขาต้องการพิสูจน์ว่าเขาคิดถึงเธอมากแค่ไหน พวกเขาจูบกันอย่างดูดดื่ม จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นห้องและมองไปรอบๆ เธอบอกว่าเธอรู้จักเทคโนโลยีนี้บ้าง
เขาถามว่าเธอรู้จักผู้รักษาเปลวไฟหรือไม่ เธอถามว่านี่ใคร - เป็นแม่ทัพคนแรก เบคก้า ปรามเหดา - วาดไว้บนกำแพง เอโมริเป็นพื้น เขาถามว่าเธอเชื่อเรื่องไร้สาระทางศาสนานี้หรือไม่ เอโมริเห็นผ้าสีส้มและมองเข้าไปใกล้ เหมือนเธออยู่ในโบสถ์
เมอร์ฟีจูบคอเธอและถามว่าจะมีใครเข้ามาที่นี่ไหม เขาจูบเธอ พวกเขาเริ่มที่จะเปลื้องผ้าซึ่งกันและกัน เบลลามี่ไปที่คลังอาวุธเพื่อบรรจุกระสุนและวิทยุ และบอกว่าให้ไปพบฉันที่คลังอาวุธ เขาบอกว่าพวกเขาเพิ่งโชคดี
Raven บอกว่าออกจาก Alie 2 แล้วบอกว่าเธอรู้วิธีเปิดใช้งานด้วยข้อความรหัสผ่านที่พูดได้ ซินแคลร์ถามว่าเธออ่านเรื่องนี้ได้อย่างไร เธอบอกว่ามันสามารถเป็นอะไรก็ได้และบอกว่ามันอยู่ใน Lexa และเธอจะรู้จักมัน Clarke กล่าวว่า Lexa ไม่รู้ว่าเธอเป็น AI
Raven บอกว่าเธอไม่ใช่ AI เธอเพิ่งได้รับการปรับปรุง เธอถามเกี่ยวกับคำที่เล็กซ่าอาจใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอบอกว่าเลือดต้องมีเลือด แล้วเธอก็พูดเป็นภาษาอื่น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น. ในบันทึกมีวลีแสวงหาสิ่งที่สูงกว่า
มันไม่ทำงาน Raven สงสัยเกี่ยวกับวลีภาษาละติน ซินแคลร์แปลแสวงหาสิ่งที่สูงกว่าเป็นภาษาละติน ชิปจะสว่างขึ้นและเอ็นยื่นออกมา Raven พยายามสัมผัสมันและมันปิดตัวลง จากนั้นเธอก็พูดประโยคนั้นอีกครั้งและโน้มตัวเข้าไปใกล้เหมือนว่าเธอกำลังสนใจ
กิ่งก้านเอื้อมมือไปหาเธอ คลาร์กบอกว่าถ้าเธอไม่มีเลือด มันจะฆ่าคุณ คลาร์กบอกว่าไปหาเจ้าบ้านกันเถอะ ซินแคลร์บอกว่าเขากับเรเวนจะตามทันแล้วถามอะไรอีกที่เธอรู้ตอนนี้ คลาร์กบอกมอนตี้ว่าการค้นหาลูน่าคือทุกสิ่ง และพวกเขาปิดตัวเอลี
มอนตี้กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาปิดเมืองแห่งแสงสว่าง พวกเขาได้ยินเสียงกล่องดนตรี และมอนตี้บอกว่าอย่าทำตามดนตรีที่น่าขนลุก มันเป็นลาก่อนที่รัก พวกเขาเห็นมันในห้องโถงข้างหน้านั่งอยู่บนพื้น กล่องดนตรีเปิดออก และคลาร์กหยิบมันขึ้นมา
เธอมองไปด้านล่างและเห็นชื่อแอรอนอยู่บนนั้น มอนตี้บอกว่าไปกันเถอะ ทันใดนั้นมีควันสีแดงและเธอบอกว่าให้วิ่ง พวกเขาเห็นชายร่างยักษ์สวมเสื้อคลุมเดินมาที่พวกเขา สายไปแล้ว. ก๊าซจะพาพวกเขาลง กล่องดนตรีเล่นขณะที่กราวเดอร์สวมหน้ากากเข้าใกล้ และคลาร์กเล่นตายแล้วดึงหน้ากากออกและวิ่งไป
เกิดอะไรขึ้นในจิตใจอาชญากรของเมคลินเบิร์ก
เธอหนีไปและบอกเบลลามี่ว่าเป็นเอเมอร์สัน
Emori และ Jasper นำเสื้อผ้ากลับมาและเขาบอกเธอว่าเธอต้องการออกจาก Polis ซึ่งไม่ปลอดภัย แต่เธอบอกว่าเธอดูแลตัวเองได้ เธอถามว่าเขาดึงสิ่งนี้ออกมาได้อย่างไร เขาบอกว่าเขารู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ เขาบอกว่าออนทารีบ้าไปแล้วและเขาหายใจได้เพียงเพราะเธอคิดว่าเขารู้วิธีที่จะทำให้เธอเป็นผู้บัญชาการ
เอโมริถามว่าทำไมเธอไม่ใช่ผู้บัญชาการ และเขาบอกว่าเธอต้องการชิปคอมพิวเตอร์ที่ฝังอยู่ในสมองของเธอเหมือนที่ผู้บังคับบัญชาคนสุดท้ายมี Emori ถามว่าเธอทำอะไรเพื่อเธอและ Murphy บอกว่า Ontari ชอบเขามาก มีเสียงเคาะประตูและเมอร์ฟีได้รับแจ้งว่าเฮด้าต้องการผู้รักษาเปลวเพลิงของเธอ
เอโมริออกมาจากที่ซ่อนและโยนแจ็คเก็ตใส่เขา เมอร์ฟี่บอกว่าอยู่ที่นี่และฉันจะกลับมา เขาหอมแก้มเธอแล้วไป คลาร์กและเบลลามี่ไปหามอนตี้และเธอคิดว่าเอเมอร์สันพาเขาไป วิทยุ Bellamy Jasper และ Octavia ไม่มีอะไร.
คลาร์กบอกว่าทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเธอเพราะเธอปล่อยให้เอเมอร์สันมีชีวิตอยู่ เธอบอกว่าเธอมีโอกาสฆ่า Emerson ใน Polis และปล่อยเขาไป Raven อยู่กับ Sinclair และ Clarke เตือนเธอเกี่ยวกับ Emerson คลาร์กบอกให้ล็อกโรงเก็บเครื่องบินและอย่าให้ใครเข้ามา
ซินแคลร์ไปล็อคประตูอีกบาน เรเวนบอกว่าเขาต้องการแก้แค้น ไฟดับและ Emerson สวมแว่นตามองกลางคืน เขาเคาะ Raven ลง คลาร์กและเบลลามี่อยู่ที่นั่น Raven เข้าไปใน Rover และเปิดประตู เธอได้ยินเสียงร้องของซินแคลร์และเห็นเลือดที่ท้องของเขา
วินเทจ vs แชมเปญที่ไม่ใช่เหล้าองุ่น
ซินแคลร์บอกให้เธออยู่ในรถโรเวอร์ แต่เธอก็วิ่งไปหาเขา เขาบอกว่าไม่เป็นไร เขาบอกว่ากลับขึ้นรถโรเวอร์ในขณะที่เลือดออก เขาบอกว่าได้โปรดกลับไป เขาเสียชีวิตต่อหน้าเธอพักอยู่ในรถแลนด์โรเวอร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เอเมอร์สันอยู่ที่นั่นและคว้าเรเวนที่คอ
เบลลามี่และคลาร์กเข้าไปข้างในและค้นหาร่างของซินแคลร์ เธอตกใจ เบลลามี่บอกว่าพวกเขาสายเกินไป เธอบอกว่าไม่ใช่เราไม่ใช่ เธอบอกว่า Emerson ไม่ได้ฆ่า Monty หรือ Raven และพาพวกเขาไปที่ใดที่หนึ่ง เบลลามี่บอกว่านั่นหมายถึงออคตาเวียและคนอื่นๆ อยู่ที่นั่น
พวกเขาสงสัยว่าเขาจะพาพวกเขาไปที่ไหน คลาร์กวิทยุและบอกเอเมอร์สันว่าพวกเขาต้องการพูดคุย เขามีคนอื่นอยู่ในแอร์ล็อคและบอกว่าเขาไม่ต้องทำอะไรเลย เขาบอกว่าเธอควรจะฆ่าเขาเมื่อเธอมีโอกาส
เธอถามว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อฆ่าเธอหรือไม่และบอกว่าปล่อยเพื่อนของฉันไปแล้วคุณจะมีฉันได้ Emerson บอกว่าเธอกล้าหาญแล้วก็บอกว่ามาที่ airlock ว่าไม่มีอาวุธในตอนนี้ คลาร์กบอกเบลลามี่ว่าเธอต้องไปช่วยพวกเขาและบอกว่าให้นำสิ่งนี้ไปให้ลูน่าและมอบชิปให้เขา
เธอทำให้เขาสัญญาและเขาบอกว่าไม่ เขาจะไม่ยอมให้เธอทำคนเดียว คลาร์กบอกว่าจะไม่มีใครตายเพราะความผิดพลาดของเธอ เบลลามี่บอกว่าปล่อยให้เขาฆ่าคุณวันนี้มันโง่ คลาร์กถามว่าเขามีแผนที่ดีกว่านี้ไหม เขาบอกว่าคุณกวนใจเขา แล้วฉันจะยิงเขา เธอพยักหน้า
เบลลามี่เดินออกไปและคลาร์กยังมีชิปอยู่ในมือ เมอร์ฟีอยู่กับเฮด้าเมื่อผู้ร้องขอมาทำคดีต่อหน้าเธอ เขาอำนวยความสะดวก จาฮาอยู่ที่นั่นและกล่าวสวัสดีกับจอห์น ออนทารีถามว่าเป็นใคร และจาฮาบอกว่าผู้รักษาเปลวเพลิงของเธอและเขาเป็นเพื่อนเก่า
เมอร์ฟีบอกกับเธอว่าเธอไม่จำเป็นต้องเป็นผู้บัญชาการจอมปลอม เธอเคลียร์ห้องและเมอร์ฟีถามว่าเขารู้ได้อย่างไร Jaha บอกว่าเขาบอกเขาและ Murphy บอกว่าเขาโกหก เอโมริเข้ามา – เธอเป็นสายลับของจาฮา เมอร์ฟี่ถึงกับอึ้ง
เขาบอกว่าเธอรับชิปและออนทารีถามว่าทำไมเมอร์ฟีถึงทำเหมือนไม่รู้จักเธอ เอโมริบอกว่าเธอเป็นคนรักของเขา เมอร์ฟีบอกว่าอย่าไว้ใจพวกเขาและถือดาบไว้ที่คอของเขา Jaha บอกว่าฆ่าเขาแล้วฉันจะไม่ช่วยคุณ Jaha กล่าวว่าเขาเป็นคนหลอกลวง แต่มีความรู้ที่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ทั้งหมด
ออนทารีสั่งให้เขาจับกุมและเมอร์ฟีบอกว่าจาฮาไม่ได้บอกอะไรนอกจากโกหก เขาถูกลากออกไป Jaha บอกเธอว่าเธอปกครองโดยปราศจากสติปัญญาของวิญญาณผู้บังคับบัญชาและคนของเธอจะคิดออก จาฮาบอกว่าเขามีบางอย่างที่มีพลังมากกว่าเปลวไฟ ซึ่งเป็นมรดกที่แท้จริงของเบ็คก้า ปราเมดา
ควรเสิร์ฟ Cabernet Sauvignon แช่เย็น
เขายื่นกุญแจให้เธอแล้วเธอก็คว้ามันมา Jaha พูดว่าเพียงแค่กลืนมัน คลาร์กยกมือขึ้นยอมจำนนต่อเอเมอร์สันและบอกว่าปล่อยเพื่อนของฉันไป เขาบอกให้เบลลามี่แสดงตัวและเอามีดจ่อที่คอของออคตาเวีย เบลลามี่ออกมา
คลาร์กบอกว่าฉันจะเข้าไปข้างในเมื่อคุณปล่อยพวกเขาไป เธอบอกเบลลามี่ว่าอย่ายอมแพ้ แต่เขายอมจำนน เขาขว้างปืนและอาวุธลง แล้วไปหา Emerson ยกมือขึ้น เขาบอกให้เบลลามี่มัดแขนตัวเองและเขาก็ทำ เอเมอร์สันชักปืนออกมาและบอกให้คลาร์กคุกเข่าลง
เธอไป. เขาบอกว่าเอามือไปไว้ข้างหลังศีรษะของคุณ เขาเข้ามาใกล้และปิดแอร์ล็อคเพื่อให้คนอื่นๆ ติดอยู่ คลาร์กบอกว่าได้โปรดปล่อยพวกเขาไป แล้วเขาก็ลากเธอไปที่กระจกเพื่อให้พวกเขาได้เห็นเธอ เขาบอกว่าคุณฆ่าคน 381 คน และคร่าชีวิตลูกๆ พี่ชาย และเพื่อนของฉัน
เขาบอกว่าเขาจะไม่แลกแค่ชีวิตเดียว Emerson ระบายออกซิเจนออกจากแอร์ล็อคและบอกว่าเธอจะรู้สึกอย่างที่เขารู้สึกและต้องการให้เธอดูพวกมันตาย เขาบอกว่าขอให้ฉันหยุดมัน เธอขอเถอะ เพื่อนของเธอเริ่มสำลัก เธอบอกว่าแอรอนไม่ต้องการให้คุณทำสิ่งนี้ เธอเตะเขาออกจากเธอและไปควบคุม
พวกเขาต่อสู้กันและเขาอยู่เหนือเธอสำลักเธอ เขาหยุดและพูดว่าไม่ เขาจับเธอขึ้นและเงยศีรษะเพื่อให้เธอมองเห็นคนอื่นๆ Emerson บอกว่าก่อนอื่นคุณดูพวกเขาตายและถามคำพูดสุดท้าย เธอพูดวลีละตินและเปิดใช้งานชิปแล้วติดไว้ที่คอของเขา
เขาดิ้นรนและเธอเดินไปที่ประตูแอร์ล็อคแล้วเปิดออก คลาร์กเห็นพวกเขาทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่และสำลักกลับไปมีสติ ชิปทำลายสมองของ Emerson และเขาก็ตาย เบลลามี่นำร่างของลินคอล์นออกมาหาออคตาเวีย แล้วเธอก็เปิดหน้าของเขาแล้วร้องไห้
เธอจูบหัวเขาแล้วสะอื้นอีก เธอมองไปที่พี่ชายของเธอที่ยืนอยู่ใกล้ๆ พวกเขาตั้งกองไฟสำหรับเขาและซินแคลร์และเผาร่างกายของพวกเขา Raven พูดกับ Sinclair เราอาจจะพบกันอีกครั้งและ Octavia พูดว่า Grounder การต่อสู้ของคุณจบลงแล้ว และพวกเขาจุดกองไฟ
Octavia ถอนหายใจ เบลลามี่และคนอื่นๆ จ้องมองขณะที่พวกเขาดูถูกไฟไหม้ Octavia บอกว่าฉันจะไปเอาแผนที่ - ไปกันเถอะ เธอเดินจากไปอย่างมุ่งมั่น เบลลามี่มองดูเธอไปด้วยความภาคภูมิใจ คลาร์กใส่ชิปกลับเข้าไปในภาชนะและแพ็คเสบียงสุดท้าย
Raven บอกว่าเธอจะไม่ไปกับพวกเขา และมอนตี้บอกว่า Alie อยู่ในเมนเฟรมของ Ark และพวกเขาจะมองหาประตูหลังเพื่อช่วยพาเธอเข้าไป Miller, Bryan และ Harper ก็อยู่ด้วย แจสเปอร์จะไปกับพวกเขา อ็อคตาเวียมีแผนที่ ส่วนคลาร์กกับเบลลามี่ก็บรรทุกของทั้งเธอและแจสเปอร์
พวกเขากล่าวคำอำลาและปีนขึ้นไปบนโรเวอร์แล้วไป มอนตี้ดูเศร้า ที่หอคอยโพลิส เอโมริบอกอาลีว่าประตูสู่โปลิสเปิดอยู่ Heda ยืนขึ้นเพราะ Alie อยู่บนบัลลังก์ของเธอ Alie กล่าวว่าได้เวลาเติมเมืองแห่งแสงสว่างแล้ว
ตอนจบ!
