คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน 2016 ซีซั่นที่ 4 ตอนที่ 6 และเรามีบทสรุปเกี่ยวกับ Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ พีดี ชิคาโก ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) รับดอกไม้
คุณได้ดู Chicago PD ซีซั่น 4 ตอนที่ 5 เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยที่หน่วยสืบราชการลับได้รับมอบหมายให้ติดตามผู้ค้ายาเฟนทานิล ซึ่งเป็นยาที่เชื่อมโยงกับการใช้ยาเกินขนาดหลายครั้งทั่วเมือง ขณะที่พวกเขาตรวจสอบแหล่งที่เป็นไปได้ ทีมงานได้ค้นพบชุดตัวแทนจำหน่ายในวงแหวนลักลอบขนของของวิทยาลัย ? ใครพลาด เรามีตัวเต็มและรายละเอียด ชิคาโก PD สรุปจากสัปดาห์ที่แล้วที่นี่!
ในการสรุป Chicago PD ในคืนนี้ตามบทสรุปของ NBC หลังจากได้รับการร้องเรียนจากเพื่อนบ้านที่ผิดหวัง Burgess (Marina Squerciati) และเจ้าหน้าที่ Sorensen (ดารารับเชิญ Kevin Kane) มาถึงบ้านของนักเบสบอล Jake McCoy (ดารารับเชิญ Billy Burke) และพบศพของเด็กอายุ 16 ปี สาวแก่ มายา คอลลินส์ (ดารารับเชิญ ไวโอเล็ต บีน) มีความขัดแย้งในคดีนี้เมื่อหน่วยสืบราชการลับรู้ว่าโอลินสกี (เอเลียส โคเทียส) และแมคคอยเป็นเพื่อนกัน และแท้จริงแล้ว McCoy ยอมรับว่าเขากำลังช่วย Maya และเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ให้พยายามหนีจากการค้าประเวณี ในขณะเดียวกัน Burgess และ Sorensen ติดตามโจรที่กลายเป็นตำรวจที่มีอดีตอันเลวร้าย
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago PD เริ่มคืนนี้กับเจ้าหน้าที่ Kim Burgess (Marina Squerciati) และ Mike Sorensen (Kevin Kane) ตอบสนองต่อการเรียกนักเบสบอลชื่อดัง Jake McCoy (Billy Burke) เพื่อนบ้านเข้าหาพวกเขาเรื่องสุนัขเห่า เบอร์เจสและโซเรนเซ่นกดกริ่งหน้าประตู แต่ไม่มีเสียงตอบรับ
Sorensen พบรอยเท้าเปื้อนเลือดและ Burgess เรียกร้องให้สำรอง ประตูหน้าถูกปลดล็อค ข้างในพวกเขาค้นพบร่างของเด็กสาวที่ไม่ปรากฏชื่อ Burgess นำหน่วยข่าวกรองเข้ามา ไม่มีการบังคับให้เข้า ไม่มีระบบเตือนภัย ไม่มีวี่แววของเจค แมคคอย มีแต่ของที่ระลึกที่พังและถูกขโมย
เบลค เชลตันที่ cma 2016
เซลล์ของเจคยังคงไปที่วอยซ์เมล แต่ Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) โทรหาทนายความของ Jake และบอกว่า Jake กำลังเดินทางไปล่าสัตว์ ดีท. เอริน ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) ถามว่าทำไมเขาถึงต้องแจ้งทนายของเขาด้วยว่าเขากำลังจะไปนอกเมือง Sgt Voight (Jason Beghe) บอกทีมให้ไปขัง Jake ในขณะที่เขากำลังสั่งสอนทีม Dt. เควิน แอตวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) แจ้งพวกเขาว่าพวกเขากำลังเริ่มออกสื่อข้างนอก
วอยต์บอกให้แอตวอเตอร์ออกไปพูดคุยกับเพื่อนบ้านและดูภาพการรักษาความปลอดภัยของพวกเขาก่อนที่สื่อมวลชนจะทำได้ ดีท. Antonio Dawson (Jon Seda) โทรหา Voight และ Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) เข้าไปอีกห้องหนึ่ง อันโตนิโอเผชิญหน้ากับโอลินสกี้เมื่อเห็นภาพของทั้งสองคน ถามเขาว่านี่จะเป็นความขัดแย้งหรือไม่ Olinsky บอก Antonio ว่าเขาไม่เห็นรอยบนไหล่ของเขา ดังนั้น Voight จึงถามคำถามเดียวกันนี้กับเขา Olinsky กล่าวว่าไม่มี
ดีท. ลินด์ซีย์กลับมาที่บริเวณพรีซินท์และมีการส่งมอบดอกเดซี่ให้เธออยู่ที่นั่น เธอถือว่าพวกเขามาจาก Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) ที่ปฏิเสธการส่งพวกเขา มีโน้ตเปล่าอยู่ข้างใน และฮัลสเตดบอกเธอว่าเขากำลังจะไปหาว่าใครเป็นคนส่งมันไปหาเธอ
หน่วยข่าวกรองพบว่าเหยื่อของพวกเขาคือเด็กหญิงอายุ 16 ปีชื่อมายา คอลลินส์ ซึ่งมีผู้ครอบครองก่อน สาเหตุการตายของเธอคือบาดแผลที่ศีรษะ เพื่อนบ้านบอกว่าพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้อง แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่บ้านของเจค ลินด์ซีย์ถามว่าเจคมีประวัติการใช้ความรุนแรงหรือไม่
Olinsky ยอมรับว่าเขาพบเขาเมื่อประมาณ 10 ปีก่อน แต่ไม่เชื่อว่า Jake เป็นฆาตกร อันโตนิโอบอกพวกเขาว่าดูเหมือนรองกำลังดูเจคเพื่อเสิร์ฟแอลกอฮอล์ให้เด็กหญิงที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่บ้านของเขา Ruzek กล่าวว่าอาจเป็นกรณีของการโจรกรรมและเด็กผู้หญิงเป็นเพียงความเสียหายหลักประกัน อันโตนิโอถามโอลินสกี้ว่ารู้จักเจคเพราะชอบผู้หญิงที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์หรือไม่ โอลินสกี้บอกเขาว่าเขาต้องถามเจคเรื่องนั้น และเจคก็มีผู้ว่าการชื่อเฟรดดี้
Voight บอกให้พวกเขาตรวจสอบว่าการโจรกรรมเป็น MO ของลูกเรือหรือไม่ และให้แจ้งเตือนโรงรับจำนำ พวกเขาได้รับคำสั่งให้ปล่อยให้สถานีขนส่งและสถานีรถไฟตื่นตัวสำหรับเจค Olinsky และ Antonio ไปพบ Freddy ซึ่งพวกเขารู้ว่า Jake ไล่เขาออกหลังจากที่ Jake ประสบอุบัติเหตุและชน Ferrari ของเขาที่เสาไฟ และได้เห็นพระเจ้า อันโตนิโอถามว่าเฟอร์รารีอะไรและเสาไฟอะไร เฟรดดี้มองไปที่โอลินสกี้
อันโตนิโอแสดงรูปมายาให้เฟรดดี้ดู และเขาบอกว่าเขาไม่รู้จักเธอ Olinsky บอกว่าเขาเป็นคนที่พาสาวๆ มา เมื่อเฟรดดี้รู้สึกเหมือนถูกสอบปากคำ เขาขอคุยกับโอลินสกี้เพียงคนเดียว เฟรดดี้ถามเขาว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อเจคไหม และดูแลเขา Olinsky ถามเขาว่าเขาต้องการอะไรเพิ่มเติมหรือไม่ เขาตอบว่าไม่ Olinsky บอกให้เขาเปิดโทรศัพท์ไว้
จีที ทรูดี แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) บอกเบอร์เจสและโซเรนเซ่นให้โทรไปที่ร้านเดลี่ ที่ซึ่งแซนด์วิชถูกขโมยไป และพนักงานเสิร์ฟก็ล้มลง เบอร์เจสไม่พอใจที่พวกเขาทำแซนด์วิชกัน โซเรนเซ่นฟังแพลตต์และสัญญาว่าจะนำแซนด์วิชมาให้เธอหลังการโทร
อันโตนิโอนำรายงานอุบัติเหตุไปยังวอยต์ เมื่อ Olinsky ถูกเรียกเข้ามาในห้องทำงาน เขาถามว่าพวกเขากำลังตกปลาเพื่ออะไร อันโตนิโอ พูดจริง! Olinsky ยอมรับว่าเขาบิดเบือนรายงานดังนั้นจึงไม่มีแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง ขณะที่เขาอยู่ในสำนักงานของวอยต์ เจคโทรหาเขา Olinsky ไปพบเขา แต่ IU ที่เหลือกำลังเฝ้าดูสนามที่พวกเขาพบกัน
Olinsky บอกให้ Jake คุยกับเขาว่าเขาโทรหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ เขายอมรับว่าเขาไม่ได้ฆ่าผู้หญิงคนนั้น เจคดึงปืนออกจากถุงกระดาษและพยายามฆ่าตัวตาย แต่พวกเขาจับเขาก่อนที่เขาจะยิงได้ เขาสาบานกับ Olinsky ว่าเขาไม่ได้ทำ
Olinsky บอกให้ Jake เข้าห้องสัมภาษณ์ #1, Jake บอกว่าถ้าเขาไม่ได้พูดกับ Al (Olinsky) เขาก็ต้องการให้ทนายของเขาไปด้วย Atwater พาเขาไปที่ห้อง ในขณะที่คนอื่น ๆ ในหน่วยไม่เห็นด้วยกับว่าใครควรจะเป็น 'ประเด็น' ในคดีนี้ Olinsky กล่าวว่าจะต้องเป็นเขาและ Voight แต่ Halstead ไม่เห็นด้วย Voight กล่าวว่าความสัมพันธ์ช่วยในการสัมภาษณ์ และหากไม่สามารถช่วยได้ เขาจะเป็นคนตัดสินใจเรื่องนั้น
เจคบอกพวกเขาว่าเขาได้พบกับมายาที่สโมสรเด็กชายและเด็กหญิงที่เขาอาสาอยู่ เขาเล่าต่อไปว่าเธอกลัวแมงดาของเธอแค่ไหน ยอมรับว่าเป็นโสเภณีมาปีกว่า เจคบอกว่าเขาต้องการช่วยเธอ ในที่สุดเธอก็รู้สึกว่าสามารถไว้ใจผู้ใหญ่ได้สักครั้งในชีวิต
เจคบอกว่าทุกอย่างถูกต้อง และเขามีทุกอย่างที่บันทึกไว้ในแล็ปท็อปของเขา Olinsky บอกเขาว่าไม่มีแล็ปท็อปที่พบ และในขณะที่เขามองไปที่ Voight เจคก็บอกว่ามันถูกขโมยโดยใครก็ตามที่ทำเช่นนี้ เจคยอมรับว่าหลังจากเกิดอุบัติเหตุ ชีวิตเขาเปลี่ยนไป วอยต์แสดงภาพมายาให้เขาดูและบอกเขาว่าเขากำลังมีปัญหาในการเชื่อเขา
เจคบอกว่าทั้งหมดนี้ต้องมาจากแมงดาของเธอ แต่เขาให้ชื่อไม่ได้ และเขาก็ไม่เคยเห็นผู้ชายคนนั้นเหมือนกัน เจคบอกพวกเขาว่าเขามีข้อแก้ตัวและเขาอยู่ที่บ้านลูกสาวของเขา เมื่อ Halstead และ Lindsay ไปหาลูกสาวของเขา เธอยอมรับว่าพ่อของเธอมาไม่ถึงเวลา 01:15 น.
เบอร์เจสและโซเรนเซ่นอยู่ที่ร้านขายอาหาร และเมื่อพวกเขาเห็นคนที่ขโมยแซนวิชอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เบอร์เจสก็ไล่ตามเธอไป พวกเขาไล่ตามเธอไปตามตรอก ซึ่งเธอหักจมูกของโซเรนเซ่น และเบอร์เจสต้องจับผิดเธอ เบอร์เจสมีข่าวที่น่าตกใจมากกว่านั้นอีก เธอถูกระบุว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Voight ถามเกี่ยวกับโรงรับจำนำและแล็ปท็อป แต่ยังไม่มีอะไร Olinsky นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานและจ้องไปที่รูปของ Maya เมื่อเขาไม่อยากพูด Voight ก็ไปที่สำนักงานของเขา ลินด์ซีย์ได้รับโทรศัพท์ แต่เมื่อเธอรับสายก็ไม่มีใครรับสาย Halstead ถามเธอว่าเธอเป็นใคร เธอบอกว่าพวกเขาวางสายแล้ว แต่สายนั้นมาจาก Eastern Kansas ซึ่งเป็นที่เดียวกันกับที่ดอกไม้มาจาก จ่ายเป็นเงินสด Halstead เรียกใช้หมายเลข
Olinsky และ Voight มีการประชุมส่วนตัว Olinsky บอกว่าเขาไม่ได้ปกป้อง Jake; วอยต์บอกว่าเขารู้ดีว่าเขาไม่ใช่ เขากำลังปกป้องตัวเองเพราะเขารู้สึกเหมือนกับว่าเจคกำลังเล่นกับเขาอยู่ตลอดเวลา ผู้บัญชาการเอ็มม่า คราวลีย์ (บาร์บารา อีฟ แฮร์ริส) พบกับโอลินสกี้และเผชิญหน้ากับเขาเรื่องมิตรภาพกับเจค แม็คคอย; และเธอบอกว่าเธอกำลังพาเขาออกจากคดี เมื่อ Olinsky กลับไปนั่งที่โต๊ะทำงานของเธอ เธอถามว่าเธอได้ชี้แจงแล้วหรือยัง Olinsky ถอดตราของเขาออกแล้วโยนมันลงบนโต๊ะและบอกเธอว่าถ้าเธอต้องการมัน เธอสามารถมารับมันได้
Olinsky โกรธที่จะถูกถอดออกจากคดีเพราะมิตรภาพของเขากับ Jake ผู้บัญชาการ Crowley บอกว่าเธอจะรับเหรียญตราของเขาไป ถ้าเขาเข้าไปพัวพันกับคดีนี้ อันโตนิโอเพิ่งประกาศว่าพวกเขาพบโรงรับจำนำที่มีชายชื่อจอห์น โบว์แลนด์ เพิ่งรับจำนำของของเจค และเขายังมีอันหนึ่งก่อนสำหรับลักทรัพย์
Ruzek และ Atwater ไปยังที่อยู่ที่พวกเขาบันทึกไว้ พวกเขาพังประตูลง และชายคนนั้นบอกว่าเขาพบสิ่งของทั้งหมดนี้ในถังขยะ และพบว่ามันถูกขโมยไปเมื่อเขาพยายามจะจำนำมัน Atwater พบแล็ปท็อป และชายคนนั้นยอมรับว่าเป็นเครื่องกับสิ่งอื่นทั้งหมด
กลับมาที่บริเวณ Atwater พบไฟล์ในแล็ปท็อปชื่อ Lost Girls วิดีโอเกี่ยวกับผู้หญิงหลายคน และคุณสามารถได้ยินเขายอมรับว่าเขาต้องการช่วยผู้หญิงเหล่านี้ อันโตนิโอยอมรับว่าดูเหมือนเจคกำลังพูดความจริง Voight นำแล็ปท็อปมาให้ Jake และทนายความของเขา เขายืนกรานว่าเขาอยู่ที่ลูกสาวของเขา เจคบอกว่าเขาใช้วิดีโอเหล่านี้เพื่อค้นหาครอบครัวและเข้าไปช่วยเหลือ สิ่งที่เขาต้องการทำคือช่วยเพราะเขาเคยติดยาเสพติด
ไวน์แดงที่ดีที่สุดสำหรับพิซซ่า
Burgess นำผู้หญิงคนหนึ่งที่ขโมยแซนด์วิชและหักจมูกของคู่หูของเธอ เบอร์เจสถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอไม่ยอมพูด
ไอยูมีรูปภาพของเด็กหญิงทั้งสี่คนจากวิดีโอ และหนึ่งในนั้นคืออลิเซีย เมเยอร์ส เธอถูกจับในเวลาเดียวกับที่มายาทำ และพวกเขาก็ทำงานในโรงแรมเดียวกัน Voight บอกให้พวกเขาลองดู ลินด์ซีย์และฮาลสเตดพบอลิเซียหลังจากที่ผู้จัดการโรงแรมถามพวกเขาว่าต้องการอยู่กับเธอนานแค่ไหน ตอนแรกอลิเซียปฏิเสธที่จะช่วย แต่เมื่อลินด์ซีย์แสดงรูปมายา เธอยอมรับว่าแมงดาของพวกเขา ฆ่ามายา ทรงมีพระดำรัสว่า คุณบิน คุณตาย!
Halstead และ Lindsay รู้ว่า Maya พยายามจะออกไป และ Jake บอกว่าเขาจะดูแลเธอ พวกเขาให้ความช่วยเหลืออลิเซีย และเธอบอกพวกเขาว่าเซนต์มาเวลา 11:55 น. ทุกวันเพื่อรับเงินของเขา Olinsky อยู่ในบริเวณที่กำลังดูวิดีโอที่ Jake มีบนแล็ปท็อปของเขาและได้รับผลกระทบอย่างมากจากมัน
ไอยูควบคุมดูแลทั้งโมเต็ลเมื่ออลิเซียบอกพวกเขาว่านั่นคือเซนต์ เขากำลังเก็บเงินจากโสเภณีเมื่อหน่วยจับเขา อลิเซียตบเขากรีดร้องที่เขาฆ่ามายา Atwater พบแหวนเบสบอล All-Star ในกล่องเก็บของในขณะที่พวกเขาดึง Saint ออกไปด้วยกุญแจมือ
ในห้องสอบสวน เซนต์บอกว่ามายาสับสนตั้งแต่รู้ว่าเธออายุ 18 ปี จากนั้นเขาก็บอกว่าเจคชอบผู้หญิงที่เขารู้จัก อันโตนิโอถามเขาว่าเขารู้จักผู้ชายที่ชื่อเฟรดดี้หรือไม่ และบอกว่าแหวนนั้นเป็นของขวัญจากมายา วอยต์ขู่เขาเรื่องกรงและถามเขาอีกครั้งเกี่ยวกับมายา เมื่อนักบุญปฏิเสธที่จะตอบ วอยต์ก็เอาปืนจ่อที่หลังคอของเขา ในที่สุด Saint ก็ยอมรับว่าเขาเป็นแมงดาของ Maya แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ในครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอ
ชาวเมืองต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่าวิกกี้จะไม่ถูกกักขัง แต่คู่หูของเธอยืนยันว่าเธอสมควรได้รับมันหลังจากทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ Platt กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ แม้ว่า Burgess จะอธิบายว่าทำไม Vicky ถึงจบลงในแบบที่เธอทำ
Olinsky ไปพบ Marley ลูกสาวของ Jake เพื่อดูว่าเธอเป็นอย่างไร เธอรู้ว่า Olinsky เป็นคนเดียวที่ไม่ต้องการอะไรจากพ่อของเธอ เขากำลังถามว่ามาร์ลีย์พูดกับพ่อของเธอคืนนั้นไหม เธอตอบว่าไม่ เธอยอมรับว่าเขาโทรหาเฟรดดี้จากโทรศัพท์ของเธอ Olinsky ออกไปและไปเยี่ยม Freddy เขาถามว่าครั้งสุดท้ายที่เขาพูดกับเจคคือเมื่อไหร่ เฟรดดี้บอกว่าเวลาผ่านไปกว่า 6 เดือนแล้วที่เจคไล่เขาออก
เฟรดดี้โกหก และโอลินสกี้บอกเขาว่าเขารู้ และการโทรนั้นกินเวลานานกว่า 6 นาที และการโทรเกิดขึ้นเวลา 23:38 น. Olinsky กล่าวว่าเขาต้องการทราบเนื้อหาของการสนทนา Olinsky ตะคอกใส่ Freddy ที่พยายามจะข่มขู่เขาด้วยรูปภาพจากงานปาร์ตี้ มีหลายสิ่งหลายอย่างถูกส่งผ่านไปมา Olinsky คว้าไม้เบสบอลและบอก Freddy ว่าเขารู้ว่าเขาเป็นตำรวจขี้แกล้งสำหรับทุกฝ่าย
เขาเหวี่ยงไม้ตีไปทางเฟรดดี้และสั่งให้เขาบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับมายา Olinsky เดินเข้าไปในบริเวณที่มี Freddy ใส่กุญแจมือและบอกว่าเป็น Jake! Ruzek รับ Freddy แต่ผู้บัญชาการ Crowley บอกว่าเธอต้องการคุยกับ Olinsky เธอให้เวลาเขา 45 นาทีเพื่อรับคำสารภาพ แต่เธอจะกลับมาเพื่อรับตราของเขา ระงับ 10 วันและลงทะเบียนในระบบการแทรกแซงพฤติกรรม
ยินดีต้อนรับสู่กรมตำรวจชิคาโก Al ใหม่และปรับปรุง!
Olinsky ไปเยี่ยม Jake ในห้องขัง แต่เขาบอกเขาว่าเขาต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Maya ถ้าเขาจะช่วยเขาให้พ้นจากความแออัดนี้ด้วย เจคบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ เขาปล่อยให้มายาอยู่ที่บ้านของเขาเพื่อยืนหยัด ในขณะที่เขากำลังออกทริปล่าสัตว์ เขามาเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวันและพบว่ามายาขโมยนาฬิกาและเงินทั้งหมดของเขาไป
เขาทำเพื่อเธอแล้ว เขาควรจะรู้สึกอย่างไร เจคยอมรับว่าเขาผลักเธอแล้วเธอก็ล้มไปข้างหลังและตีหัวของเธอ จากนั้นเลือดก็เริ่มไหลออกมา เขาบอกว่าทั้งหมดที่เขาต้องการจะทำคือช่วยเธอ Olinsky ถามเขาว่าทำไมเขาไม่เรียกรถพยาบาล เขาบอกว่าเธอตายแล้ว และเขารู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร เขาจึงไปหาลูกสาวและเรียกเฟรดดี้
เฟรดดี้บอกว่าเขาจะกลับไปทำให้ดูเหมือนเป็นการโจรกรรม เจคเอาแต่พูดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ Olinsky บอกว่าเขาขอโทษ จากนั้น Jake ก็ถามว่าแผนคืออะไรและจะพูดอะไร หลังจากคำสารภาพของเจค อัยการกล่าวว่าพวกเขากำลังจะยื่นเรื่องร้องเรียนการฆ่าคนโดยสมัครใจ ทนายความของ Jake มองไปที่ Olinsky และพูดว่า 'เพื่อนบางคน!
ครัวนรก ซีซั่น 16 ตอนที่ 2
Olinsky ถือป้ายและรู้สึกผิด ไม่มีใครพูดอะไรกับเขา แต่เขาหันไปที่ทีมหน่วยข่าวกรองและบอกพวกเขาว่าเขาพาเขาไป DUI เมื่อหกเดือนก่อน บางที Jake อาจอยู่ในโปรแกรมหรือถูกขังแล้ว Maya ก็ยังมีชีวิตอยู่ . เขาวางรูปของมายาไว้บนโต๊ะแล้วออกจากสถานี
ฮาลสเตดรู้ว่าเสียงเรียกและดอกไม้มาจากสถานที่นอกเรือนจำ เขาพูดกับนายอำเภอในท้องที่ซึ่งบอกว่ามันฟังดูเหมือนเป็นงานที่พวกเขามีอยู่ในเมืองซึ่งทำอย่างนี้ตลอดเวลา พวกเขาได้จับกุมเขา ดังนั้นพวกเขาจึงปลอดภัย ลินด์ซีย์ยอมรับกับฮัลสเตดว่าแม่ของเธอบอกเธอว่าพ่อของเธอถูกคุมขังในคุกนั้น
เบอร์เจสไปเยี่ยมวิคกี้ในคุก และบอกเธอว่าเธออยู่ที่นั่นกับเธอในห้องขังจนกว่าเธอจะออกไปในวันพรุ่งนี้ เธอสัญญาว่าจะไม่ทิ้งเธอไว้ตามลำพัง Vicky ยอมรับว่าเธอไม่สามารถผ่านอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตผู้คนไปสามคนได้ และเธอต้องการไล่ตามคนขับจนสุดขอบโลก ตอนของคืนนี้จบลง Olinsky ดูวิดีโอของ Maya
ตอนจบ!
