คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันพุธที่ 26 ตุลาคม 2016 ซีซัน 4 ตอนที่ 5 และเรามีบทสรุปเกี่ยวกับ Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในค่ำคืนนี้ พีดี เมาส์ (ซามูเอล ฮันท์) ชิคาโก้คิดทบทวนเรื่องการเกณฑ์ทหารอีกครั้ง และแพลตต์ (เอมี มอร์ตัน) แจ้งเทย์ (หลี่ จุน ลี) เกี่ยวกับงานต่อไปของเธอ
บัญชีดำ ซีซั่น 5 ตอนที่ 19
คุณได้ดู Chicago PD ซีซั่น 4 ตอนที่ 4 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่รถไถผ่านฝูงชนที่ชมคอนเสิร์ตและเสียงปืนปะทุ ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) และรูเซค (แพทริก จอห์น ฟลูเกอร์) อยู่ในที่เกิดเหตุหรือไม่ หากคุณพลาดเรามี NS ครบถ้วนและละเอียด ชิคาโก PD สรุปจากสัปดาห์ที่แล้วที่นี่!
ในการสรุป Chicago PD ในคืนนี้ตามบทสรุปของ NBC หน่วยสืบราชการลับได้รับมอบหมายให้ติดตามผู้ค้ายาเฟนทานิล ซึ่งเป็นยาที่เชื่อมโยงกับการใช้ยาเกินขนาดหลายครั้งทั่วเมือง ขณะที่พวกเขาตรวจสอบแหล่งที่เป็นไปได้ ทีมงานได้เปิดเผยชุดตัวแทนจำหน่ายในวงแหวนลักลอบขนของของวิทยาลัย ในขณะเดียวกัน Tay (ดารารับเชิญ Li Jun Li) และ Burgess (Marina Squerciati) ได้พบกับเด็กกระหายเลือดที่เปิดเผยความลับอันดำมืดและบิดเบี้ยวเกี่ยวกับชีวิตที่บ้านของเขากับพ่อแม่ของเขา
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago PD เริ่มคืนนี้ด้วย Dts Halstead (Jesse Lee Soffer) และ Lindsay (Sophia Bush) มาถึงชิคาโก Med เมื่อ Dt. ดร. วิล ฮัลสเตด (นิค เกห์ลฟัสส์) น้องชายของ Halstead เรียกพวกเขาเข้ามาหลังจากที่พวกเขาอยู่ในคลื่นลูกที่สามของเฮโรอีนที่เจือด้วย fentanyl ODs เข้ามาใน ED ดีท. Halstead กล่าวว่าเขาจะเรียกยาเสพติดเพื่อดูว่าพวกเขารู้อะไร ลินด์ซีย์ถามว่าเธอสามารถดูเอกสารได้หรือไม่ ดร. ฮาลสเตดบอกกับเธอว่าไม่ช่วย มีสายเรียกเข้าจากทั่วทุกมุมเมือง
Lindsay และ Halstead ถูก Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) ที่แจ้งพวกเขาว่าพวกเขาพบพัสดุต้องสงสัยที่ริมทะเลสาบ ครอบครัวหนึ่งกำลังจัดงานเลี้ยงวันเกิดของลูกๆ เมื่อพวกเขาพบกระเป๋าเป้ที่เปื้อนเลือด ผู้เป็นแม่เปิดมันออกและพบถุงเฟนทานิลมูลค่ากว่า 3 แสนดอลลาร์ พร้อมกับถังอ็อกซิเจนที่มีรอยขีดข่วนลึก จีที Voight (Jason Beghe) บอก Halstead ว่าสิ่งนี้ได้ฆ่าผู้คนทั่วชิคาโก
Halstead กล่าวว่าไม่ใช่ความคิดที่ดีที่ Craig Mouse Gurwitch (Samuel Hunt) จะเกณฑ์ทหารอีกครั้ง แต่ถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วด้วยเสียงกรีดร้องของเด็ก มีศพอยู่ในน้ำ และเมื่อพวกเขาพลิกตัวเขา ใบหน้าของเขาก็ถูกกระแทก จีที วอยต์หมอบลงและสำรวจทะเลสาบเพื่อหาสิ่งใดๆ ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามจะรักษามันไว้ด้วยกัน
Halstead และ Lindsay ของ PD แห่งชิคาโกไปเยี่ยมห้องเก็บศพซึ่งมีศพเรียงแถวและแถวที่เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดเฟนทานิล เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบอกว่าช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นบ้าไปแล้ว เธอยืนยันสาเหตุการตายในกรมวิชาการเกษตร บาดเจ็บสาหัส ไม่มียาเสพติดในระบบของเขา แต่ตอนนี้ พวกเขามีรอยสักเพื่อระบุตัวตนของเขาด้วย
เจ้าหน้าที่ Kim Burgess (Marina Squerciati) และ Julie Tay (Li Jun Li) กำลังเดินออกจากบริเวณเมื่อ Sgt. ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) เรียกพวกเขามา เธอบอกจูลี่ว่าเธอกำลังถูกย้ายกลับไปเป็นจังหวะที่เท้าของเธอ เบอร์เจสโกรธจัดเพราะเทย์ไม่ยอมทำตามความต้องการทางเพศของหัวหน้าเธอ แพลตต์อธิบายว่าเขาดูแลเธอและข้ามสหภาพ เนื่องจากเขาเป็นผู้บัญชาการ เธอจึงทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว และเธอเสียใจที่นี่เป็นกะสุดท้ายของ Tay เมื่ออายุ 21 ปี Tay สัญญาว่าจะสู้กับมัน
ฮีโร่รีบอร์น ซีซั่น 1 ตอนที่ 8
ดีท. Antonio Dawson (Jon Seda) ถาม Mouse ว่ามีข่าวเกี่ยวกับรอยสักหรือไม่ เขาบอกว่าสำหรับ Grace Clariden ซึ่งอายุ 14 ปีและเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว Mouse ให้แฟ้มเอกสารแก่เขา โดยบอกว่าข้อมูลของแม่อยู่ด้านล่างสุดของหน้า .
อันโตนิโอและดีท Olinsky (Elias Koteas) เคาะประตูบ้าน และเมื่อเธอตอบ เธอคิดว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อขับไล่เธอ แต่พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเกี่ยวกับลูกชายของเธอ Tyler เธอยืนยันว่านั่นคือรอยสักของเขา และเมื่อพวกเขาบอกว่าเขาไม่อยู่แล้ว เธอก็ปล่อยให้พวกเขาเข้าไป อันโตนิโอถามเธอว่าเป็นไปได้ไหมที่ลูกชายของเธอจะปะปนกับของผิดกฎหมายบางอย่าง เขาบอกเธอว่าเมื่อพวกเขาพบไทเลอร์ กระเป๋าเป้ของเขาเต็มไปด้วยยาเสพติด เธอบอกว่าเขาอยู่ในกองทัพ และตั้งแต่กลับมาถึงบ้าน เขามีปัญหาเรื่องยาเสพติด
เธอแสดงรูปภาพที่ไทเลอร์มีบนเฟสบุ๊ค อันโตนิโอและโอลินสกี้รู้จักผู้ชายคนหนึ่ง โทนี่ ชิน; เมาส์ยืนยันว่ามีการโทรระหว่างสองคนนี้ทุกกรณีในช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง Voight บอก Ruzek และ Dt Atwater (LaRoyce Hawkins) ให้ไปหา Tony Chin เมาส์แสดงรูปของไทเลอร์ให้ฮัลสเตดดู และว่าเขาใกล้ชิดกับ 'การกระทำ' ในกันดาฮาร์แค่ไหน
Atwater และ Halstead พบ Tony ที่หอพักของเขา ซึ่งเขาบอกพวกเขาว่าเขาไม่รู้จัก Tyler พวกเขาพบกันที่งานปาร์ตี้เท่านั้น เขาปฏิเสธทุกอย่าง และ Ruzek บอกให้เขาตัดมันออก โดยที่พวกเขารู้ว่าทั้งสองคนกำลัง 'ยาเสพติด' ด้วยกัน โทนี่เปลี่ยนทัศนคติอย่างรวดเร็ว และถามว่าจะคว้ากระเป๋าสตางค์โดยไม่ถูกยิงได้หรือไม่ เขายื่นบัตรให้และบอกพวกเขาว่าหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถติดต่อทนายความของเขาได้
ขณะที่เบอร์เจสและเทย์กำลังขี่ม้าและคุยกันว่าพวกเขาจะแก้ไขสถานการณ์ของงานนี้ได้อย่างไร เชสหนุ่มวิ่งไปหน้ารถของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยเลือด เขาบอกว่าแม่ของเขาทำร้ายพ่อของเขาอย่างมาก เมื่อกลับขึ้นไป พวกเขามาที่ประตูหน้า และพ่อนั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวด้วยมีดที่ติดอยู่ที่คอของเขา เขาขอให้พวกเขาช่วยเขาและเขาไม่ต้องการตาย
เบอร์เจสปลอบเชส และถามเขาว่าแม่ของเขาอยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเขาไม่รู้ เบอร์เจสถามสามีว่าเกิดอะไรขึ้น เขาอธิบายว่าพวกเขาโต้เถียงกันและเธอก็แทงเขาด้วยมีด แต่เมื่อเห็นเลือด เธอก็ถอดออก เขายืนยันว่าเชสกำลังงีบหลับเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น แต่เขาต้องโทรหาลูกชายของเขาเพราะเขาหาโทรศัพท์ไม่เจอ เขาบอกว่าเชสกอดเขาแล้ววิ่งไปขอความช่วยเหลือ เมื่อเบอร์เจสบอกว่า DCFS จะพาเชสไป เขาขอร้องให้เธอพาเขาไปจนกว่าเขาจะออกจากโรงพยาบาล
Mouse และ Halstead กำลังโต้เถียงกันเรื่องที่เขาต้องรับราชการทหาร Halstead กล่าวว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี แต่ Mouse บอกว่าเขาไม่สามารถยืนนั่งที่โต๊ะทำงานได้ ในขณะที่ Halstead ออกไปทำกิจกรรมทุกวัน Halstead บอกให้เขามาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ Mouse บอกว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นทหาร และเขายินดีที่จะตายเป็นหนึ่งเดียว Ruzek ขัดจังหวะบอก Halstead ว่าเจ้ามือเปลี่ยนจากแลคโตสเป็นเฟนทานิล
Atwater อยู่ที่จุดเกิดเหตุที่เจ้ามืออยู่ กำลังสำรวจพื้นที่ ส่วนที่เหลือคอยเฝ้าดู เมื่อยาเสพติดระบุตัวผู้ค้ารายหนึ่งได้ รูเซคปลอมตัวไปในฐานะคนติดยา โดยมีแอทวอเตอร์คอยเฝ้าดู เมื่อมีการขาย แอตวอเตอร์ก็จับกุมเขา Voight และ Olinsky ถูกสอบสวนและบอกเขาว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิต 9 ราย เขาถามสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา และเขาสัญญาว่าจะช่วยเหลือตราบเท่าที่พวกเขาไม่แตะต้องลูกๆ ของเขา
เขาบอกว่าผู้ชายคนนี้ชื่อสกู๊ป เขาเป็นคนผิวขาว สวมเสื้อตัดไม้ เขาบอกว่าเขาได้พบกับเขาที่มินิมาร์ทครั้งหนึ่ง ริมทะเลสาบเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน เจ้าของร้านยอมรับว่าเขาไม่เคยเห็นผู้ชายผิวดำมาก่อน แต่ผู้ชายผิวขาวมาทุกสัปดาห์ เจ้าของบอกว่าเขาไม่รู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน แต่เขารู้ว่าเรือของเขาอยู่ที่ไหนและเขาสามารถแสดงได้ว่ามีลื่นอยู่ อันโตนิโอบอกว่าบางทีนี่อาจไม่ใช่การฆาตกรรม แต่อาจเป็นอุบัติเหตุร้ายแรงก็ได้
ลินด์ซีย์กลับมาที่ห้องเก็บศพซึ่งเธอได้รู้ว่ายาที่พบในทะเลสาบนั้นไม่มีสารเฟนทานิลเลย มันถูกขับออกโดยโมเลกุล และด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้คนเหล่านั้นเสียชีวิตที่ชิคาโกเมด
วันจันทร์ วันแห่งชีวิตของเรา ตอน
PD ของชิคาโกเล่าต่อกับ Halstead ว่า Tyler ไม่ได้ตายจากการถูกทุบตี แต่จริงๆ แล้วเขาถูกเรือเร็วชนเข้าใส่ ลินด์ซีย์เข้ามาและอธิบายกับฮัลสเตดและวอยต์ว่ายาที่พวกเขาพบนั้นไม่ใช่ยาเฟนทานิลในทางเทคนิค Voight ดูสับสน และเธออธิบายว่าผู้ผลิตได้ทำการเปลี่ยนแปลงโมเลกุล ดังนั้นสิ่งนี้จะไม่อยู่ในรายชื่อสารควบคุมของสหรัฐฯ แต่จนกว่าจะเปิดใช้งาน มันเป็นเพียงแป้งเด็กเท่านั้น Voight บอกพวกเขาว่าพวกเขาไม่มีคดีด้วยซ้ำ
Burgess นำ Chase เข้ามาในบริเวณและ Sgt. Platt ถามเขาว่าเขาจะดูเกม Chicago Blackhawks สำหรับเธอหรือไม่ และคอยติดตามเธออยู่เสมอเกี่ยวกับเกม เธอบอกกับเบอร์เจสว่าแม่อยู่ในชั้นเรียนพยาบาลเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง เบอร์เจสและแพลตต์เห็นด้วยว่าแม่ต้องบ้าแน่ๆ และเมื่อเธอออกจากชั้นเรียนเทย์และเบอร์เจสก็เผชิญหน้ากับเธอ เธอตกใจมากที่เขาจะตำหนิเธอที่แทงเขา และเขาขู่เสมอเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะเก็บลูกชายของพวกเขาไว้ เชส พวกเขาจับกุมเธอ
Olinsky มาหาแม่ของ Tyler เธอนำใบสมัครของลูกชายไปที่แผนกดับเพลิงชิคาโก และถามว่าพวกเขาแน่ใจหรือไม่ว่าลูกชายของเธอทำผิดกฎหมาย เธอบอกเขาว่าถ้าพวกเขาสามารถบอกเธอได้ว่าเขากำลังเปลี่ยนชีวิต มันอาจจะทำให้เธอสบายใจขึ้น Olinsky บอกว่าเขาขอโทษ แต่ดูเหมือนว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้อง ดร.วิล ฮัลสเตดมาหาน้องชายของเขา ด.ต. เจย์ ฮาลสเตดและบอกเขาว่าเขาต้องเอาของพวกนี้ไปทิ้งที่ถนน ผู้ป่วยรายล่าสุดของเขาที่เสียชีวิตเป็นเด็กหญิงอายุ 16 ปี และเขาให้ภาพแก่เจย์ โดยบอกว่าไม่ใช่แค่คนขี้ยาอาชีพที่กำลังจะตายเท่านั้น แต่ยังเป็นเด็กอีกด้วย
เคอร์รี่ วอชิงตัน และ คริส ร็อค
อันโตนิโอพบว่าเรือลำนี้เป็นของคู่สามีภรรยาที่ร่ำรวย ซึ่งทำเงินได้มหาศาลจากการก่อสร้าง ลินด์ซีย์กล่าวว่าทั้งคู่กำลังพักผ่อนในอิตาลี ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ขึ้นเรือไปไหน Olinsky กล่าวว่า Scott ลูกชายของพวกเขาซึ่งเดินทางโดย 'Scoot' ไปโรงเรียนกับ Tony Chin Voight บอก Mouse ให้ตรวจสอบบันทึกโทรศัพท์ระหว่างชายสามคนและนำ Scoot เข้ามา
เมื่อเมาส์ไม่ตอบสนองหรือเงยหน้าขึ้นมอง Voight ก็เผชิญหน้ากับเขาต่อหน้าทั้งทีม Halstead บอกว่าเขาจะคุยกับเขา แต่ Voight บอกให้เขาทำงาน แต่ถ้าเขาไม่ต้องการอยู่ที่นั่น นั่นเป็นการสนทนาที่ต่างออกไป หนูตะคอกว่าเขาแค่ขอความกรุณา และเขาก็ทำหน้าที่ของเขามาโดยตลอด วอยต์บอกอย่าออกไปแบบนี้ ว่าเขามาไกลเกินไปแล้ว
ฮาลสเตดและเมาส์ทะเลาะกันอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเมาส์ที่อยากจะเลิกกับกองทัพ ในที่สุด Mouse ก็ยอมรับว่าเขามอง Tyler และนั่นอาจเป็นเขาและยังคงเป็นเขา ลินด์ซีย์บอกพวกเขาว่าบทสนทนาจบลงแล้ว พวกเขาอยู่ในคดีและเมาส์ต้องกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขา
ฮาลสเตดบอกเธอว่าเขาจะเข้าไปหาเขา ลินด์ซีย์บอกว่าเธออยู่เคียงข้างเขาถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือ แต่บอกฮัลสเตดว่าเขาต้องฟังเมาส์ Halstead ยืนยันว่านี่ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ถูกต้องสำหรับเขา แต่ Lindsay บอกเขาว่ามันไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ถูกต้องสำหรับเขา และการกลับมาของเมาส์ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องสำหรับ Halstead! ลินด์ซีย์บอกว่าถ้าเขาต้องการจะกลับไป เขาจะปล่อยให้ใครมาขวางทางเขาไหม?
Voight และ Olinsky มี Scoot อยู่ในห้อง ซึ่งเขาไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงอยู่ที่นั่น Olinsky เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเรือและความเสียหายที่เกิดขึ้น เขาบอกว่าเขากำลังขนส่งกัญชา แต่โทนี่ ชิน คิดว่าเขาเป็นนักเลง ซึ่งลุงของเขาคือนายวอลเตอร์ อิงคือตัวจริง โทนี่บอกอาของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขากดดันให้เขานำเฟนทานิลกับวัชพืชมา สกู๊ตยอมรับว่าอิงจ้างผู้แพ้เหล่านี้มาแบกเป้ วอยต์แสดงภาพให้เขาดู โดยถามว่าคนเหล่านั้นคือผู้แพ้ที่เขาพูดถึงหรือไม่
Olinsky ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น สกู๊ตบอกพวกเขาว่ามีหมอกหนาจริงๆ และเขาไม่อยากไปในคืนนั้น แต่อิงเอาปืนจ่อไปที่โต๊ะเพื่อบังคับให้เขาไป พวกเขาถามเขาว่าเขาตีอะไร สกู๊ตบอกว่าไทเลอร์ป่วยทะเลและเอนตัวไปด้านข้าง และเขาก็กระแทกทุ่น แต่ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่นั่นจนกว่าเขาจะตัดมันทิ้ง วอยต์บอกเขาว่านี่คือการฆาตกรรม และพวกเขาสามารถละทิ้งสิ่งต่างๆ ออกจากรายงานได้ ถ้าเขาสามารถช่วยพวกเขาโค่นอิงอิงได้ สกู๊ตบอกว่าเขาไม่สามารถปกปิดได้ อิงคือฆาตกร วอยต์ถามเขาว่าเขาคิดว่าเขาจะอยู่ในสเตทวิลล์ได้นานแค่ไหน?
Platt นั่งอยู่กับ Chase เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแม่ของเธอที่มีปัญหาเรื่องความโกรธด้วย และเขาต้องการรู้ว่านี่ไม่ใช่ความผิดของเขา เชสบอกว่าเป็นพ่อของเขาที่โกรธมาก แพลตต์เข้าหาเมาส์และขอความช่วยเหลือจากเขา มันเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แต่เธอต้องการรู้ว่าเด็กคนนี้จะรักแม่ของเขามากกว่าคำโกหกที่พ่อบอกหรือไม่ Halstead มาหา Mouse และบอกให้เขาทำทุกอย่างที่เขาคิดว่าต้องทำและเขาจะอยู่ข้างหลังเขา 100%
ทีมข่าวกรองรวบรวมคดีนี้เข้าด้วยกัน และพวกเขากำลังพยายามจับ Ing ในการดัดแปลงเฟนทานิลบนดินในชิคาโก แอตวอเตอร์เดินเข้าไปบอกพวกเขาว่าอิงจะทำคืนนี้ และสกู๊ตทำตัวอวดดีเกินไป ซึ่งทำให้วอยต์รำคาญ ทีมงานรายล้อมโรงงาน Halstead และ Lindsay เข้าไปในโรงงานจากชั้นบน สกู๊ตมาถึงที่เกิดเหตุ และถูกปล่อยเข้าไปในสถานที่ กล้องแสดงผู้ซื้อและเฟนทานิลที่ดัดแปลง แต่ไม่มีอิง ทีมงานห้ามไม่ให้ออกไปพร้อมกับยา
วอยต์ให้โทนี่ ชินควบคุมตัว แต่เขาปฏิเสธทุกอย่าง วอยต์บอกเขาว่าข้อกล่าวหาทั้งหมดจะตกอยู่ที่เขาตอนนี้ และบอกให้ดึงเขาเข้ามา วอยต์ออกจากที่เกิดเหตุและไปหาอิง ถามเขาว่าทำไมเขาถึงยอมให้หลานชายของเขาเอง อิงยอมรับว่าโทนี่มีปัญหายาเสพติดและแอลกอฮอล์มาเป็นเวลานาน วอยต์ขู่เขาว่าถ้าเขาสูบเฟนทานิลเข้าไปในเมืองอีก พวกเขาจะดึงเขาออกจากแม่น้ำ เมื่ออิงตอบอย่างประชดประชัน วอยต์ก็ต่อยหน้าเขา อิงบอกว่าเข้าใจ
อาณาจักรสัตว์เราไม่ทำร้ายคน
Mouse พบบางอย่างในโทรศัพท์ของสามี และ Platt ขอให้เขาส่งต่อสิ่งนั้นให้ Burgess และ Tay จากนั้นเธอก็ยื่นกระดาษให้เขาเพื่อให้ความผิดทางอาญาของเขาหายไปเพื่อที่เขาจะได้กลับไปเป็นทหาร เมื่อเขาถามว่าเธอรู้ได้อย่างไร เธอบอกว่า Jay Halstead บอกกับเธอ
เทย์ไปชิคาโกเมดเพื่อพบสามี และเปิดเผยว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับการค้นหา 17 ครั้งบน Google เกี่ยวกับบาดแผลจากการถูกแทงที่ไม่ร้ายแรงในโทรศัพท์ของเขา เบอร์เจสบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่ภรรยาที่เหินห่างจะแทงเขาแบบนั้นด้วยซ้ำ พวกเขาบอกเขาว่าเขาถูกจับ และถ้าเขาต้องการเจอลูกชายอีกครั้ง ถึงเวลาบอกความจริงแล้ว เขาบอกว่าเขาทำเพราะหลังจากแต่งงานมา 9 ปี เธอทิ้งเขาไปหาคนอื่น
เบอร์เจสพาเชสออกไปหาแม่ของเขา และพวกเขาอธิบายว่าเธอไม่ได้ทำร้ายพ่อของเขา เชสถามว่าใครทำร้ายพ่อของเขา แต่แม่บอกว่าจะบอกที่บ้านและพวกเขาต้องไป Olinsky ไปพบแม่ของ Tyler และยื่นซองเงินและใบไม้ให้เธอ
เทย์คุยกับเบอร์เจสเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้บัญชาการกำลังทำกับเธอ และบอกให้เธอทำตามที่เธอต้องการและไม่เคยรอ เบอร์เจสไปหาวอยต์และบอกเขาว่าเธอต้องการเข้าร่วมทีมข่าวกรองของเขา และถ้ามีโอกาสอีกครั้ง มันจะเป็นการดีสำหรับเธอที่จะเข้าร่วมทีมของเขา วอยต์บอกให้เธอเตรียมพร้อม เธอบอกว่าเธอจะทำและเธอก็เป็น
ตอนจบ!
