คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันพุธที่ 16 พฤศจิกายน 2559 ตอนที่ 4 ตอนที่ 7 และ 8 เรียกว่า 300,000 ไลค์; กระสุนที่ได้ยินทั่วโลก และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ของ Chicago PD Fall Finale สองตอนตามบทสรุปของ NBC ทีมสืบสวนการตายของพยานในคดีข่มขืนและฆาตกรรมในครึ่งแรกของตอนที่รวมกันนี้ ซึ่งยังพบว่าสโตนเสนองานให้อันโตนิโอ (จอน เซดา) ในสำนักงานอัยการของรัฐ
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง ตอนของคืนเริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ตัวหนาและเทเลอร์ที่สวยงาม
พีดีชิคาโกเริ่มคืนนี้กับนักสืบอันโตนิโอ ดอว์สัน (จอน เซดา) ทางโทรศัพท์กับอดีตภรรยาของเขาพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาครอบครัวเมื่อ Dt. เอริน ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) เข้ามาและอันโตนิโอเล่าว่าแฟนเก่าของเขาเลิกเป็นแม่ตั้งแต่เธอได้พบกับหนุ่มรวยคนใหม่ ก่อนที่พวกเขาจะพูดเรื่องนี้ได้อีกต่อไป จีที Hank Voight (Jason Beghe) ประกาศว่าพวกเขาได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการฆาตกรรม
เมื่อพวกเขามาถึงที่เกิดเหตุ พวกเขานึกถึงการฆ่าและข่มขืนอีกครั้งเมื่อสองปีก่อน ซึ่งทำโดยโอลิเวอร์ ทักซ์ฮอร์น เด็กผู้ร่ำรวย ลินด์ซีย์บอกว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีข่มขืนอีกสี่คดี และทาเร็ค เหยื่อที่พวกเขาพบในตอนนี้ เป็นพยานในตา และอัยการหวังว่าพวกเขาจะสามารถเชื่อมโยงเขากับการฆาตกรรมของทาริกได้ Voight สัญญาว่าจะทำการเชื่อมโยงเพื่อไม่ให้ผู้ข่มขืนและฆาตกรต่อเนื่องหนีไป
Voight รวบรวมหน่วยข่าวกรองเข้าด้วยกัน โดยที่ Dt. ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) แจ้งพวกเขาว่าโอลิเวอร์ ทักซ์ฮอร์นในแฟ้มคดีต้นฉบับ ทักซ์ฮอร์นยืนยันว่าเขาและเหยื่อมีเพศสัมพันธ์ B&D ด้วยความยินยอม และเธอยังมีชีวิตอยู่เมื่อเขาทิ้งเธอ Tariq บอกว่าเขาเห็นเขาทิ้งศพไว้ที่ล็อคและเขาก็ถอดออก ลินด์ซีย์บอกว่ามีเด็กผู้หญิงอีกสี่คนกล่าวหาว่าเขาถูกข่มขืนและเขาเล่นสเก็ตในข้อหาแต่ละครั้ง
IU ได้รับหมายจับสำหรับบันทึกโทรศัพท์ของ Tuxhorn แต่ Voight กล่าวว่าปัญหาคือตัวตนของ Tariq ควรจะถูกปิดผนึก และใครก็ตามที่มีชื่อหรือข้อมูลจากห้องพิจารณาคดีจะต้องถูกสอบสวน
Voight และ Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) พบกับเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของ Tariq เขายอมรับว่าไม่มีใครถ่อมตัวมากไปกว่าทาริค และเปิดเผยว่าใครอยู่ที่นั่นเพื่อดูแลเขา เขาบอกว่ามีเขาอยู่ที่ Best Western Hotel ซึ่งพวกเขากำลังดูทีวีอยู่ เขาเห็นทาเร็กทางโทรศัพท์แล้วจึงมุ่งหน้าไปที่โรงยิม เมื่อผ่านไป 45 นาที เขาเรียกเจ้าหน้าที่ที่กำลังดูทาริกอยู่ในโรงยิม Tariq แอบออกมาจากโรงยิม
เจ้าหน้าที่เบอร์เจส (มาริน่า สเควอซิอาติ) ขึ้นไปชั้นบนเพื่อบอกลินด์เซย์ว่าหญิงม่ายของทาริกอยู่ชั้นล่าง ดีท. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) ถามเธอว่าคู่หูใหม่ของเธอเป็นอย่างไร และเธอบอกว่าเธอไม่มีข้อตำหนิ ดีท. เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) มองไปรอบๆ ห้องแล้วบอกกับเธอว่าสักวันหนึ่ง!
ลินด์ซีย์พบกับคุณโบแลนด์ ซึ่งบอกเธอว่าทาเร็คทำงานหนักแค่ไหนในประเทศนี้ เธอยอมรับว่าเธอส่งข้อความหาเขาสองสามครั้งแต่ไม่รับสาย ลินด์ซีย์ถามเธอว่าเขาตื่นเต้นไหม เธอบอกว่าเขาไม่ใช่ แต่เธอรู้สึก เธอไม่พอใจที่พวกเขา (ครอบครัว) ถูกติดตามมานานกว่าหนึ่งเดือน เมื่อทาเร็คแจ้งความ ตำรวจไม่ทำอะไรเลย ทาเร็กจึงเข้าสู่โหมดป้องกัน เธอแน่ใจว่าเป็นโอลิเวอร์ ทักซ์ฮอร์น หรือพ่อของเขาเป็นคนทำ
เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาอยู่ในศาลและอัยการขอให้ขยายเวลา แต่ทนายฝ่ายจำเลยบอกพวกเขาว่าอัยการยอมรับโดยไม่มีพยาน พวกเขาไม่มีคดี โอลิเวอร์ได้รับอนุญาตให้ประกันตัว ลินด์ซีย์มาพบโอลิเวอร์และเขาบอกกับเธอว่าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเธอ เธอพูดว่า 'เจอกันที่ศาล!
ไอยูกำลังมองหาสมาชิกครอบครัวทุกคนในตระกูลทักซ์ฮอร์น และลินด์ซีย์บอกว่าเธอไม่เคยเกลียดใครเร็วเท่ากับที่เธอทำกับเขา เธอเชื่ออย่างยิ่งว่าเขามีความผิด Ruzek และ Atwater พบว่าเพื่อนของ Tariq จากซูดานโทรหาเขาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แต่ไม่เหมือน Tariq เขาไม่เคยมีการแสดงร่วมกัน วอยต์บอกให้พวกเขาตรวจสอบเขา
อาเมียร์ยอมรับว่าเขารู้ดีว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับทาเร็ก แต่เขาไม่พอใจที่เขาได้รับบาดเจ็บ โดยบอกว่าทาริคเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา Ruzek จับกุม Amir เมื่อพวกเขาพบอาวุธ ซึ่งตรงกับหมายเลขซีเรียลของอาวุธที่ฆ่า Tariq
เมื่ออันโตนิโอแจ้ง Da เขาถามเขาว่าเขามีความสุขในหน่วยข่าวกรองหรือไม่และพวกเขาสามารถใช้เขาในสำนักงานของ DA ได้จริงๆ อันโตนิโอบอกว่าเขารู้สึกปลื้มปิติแต่เขาก็เก่งที่สุดจนถึงชิคาโก DA ถามเขาว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรเมื่อรู้ว่า Sgt. Voight เซ็นสัญญากับเขาไปแล้ว อันโตนิโอตกใจมากและ DA บอกเขาว่าเขาต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็ว เบอร์เจสได้ยินบทสนทนาทั้งหมด
Halstead และ Voight ถาม Amir ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้ เขาบอกพวกเขาว่าเขาได้รับแจ้งจาก INS ว่าเขากำลังจะถูกส่งตัวกลับซูดาน Amir กล่าวว่าเขาโทรหา Tariq เพราะเขารู้สึกอยากฆ่าตัวตาย ทาริคไปเยี่ยมเขาที่ริมน้ำและบอกเขาว่าเขาสามารถอยู่กับเขาและครอบครัวได้ อาเมียร์ยอมรับว่าเขาจากไปและขึ้นรถบัสไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา โดยทิ้งทาริกไว้ข้างหลัง Voight กล่าวว่า Amir โน้มน้าวใจ Tariq ให้ออกมาเพื่อรับเงิน Halstead และ Voight ทำงานหนัก แต่เขาก็ไม่พัง เขาร้องไห้และบอกว่าเขาจะไม่มีวันทำร้ายเขา
ชาวเมืองและโซเรนเซ่นออกไปข้างนอกเมื่อพวกเขาเห็นรถเอสยูวีสีเขียวขับออกไปจนควบคุมไม่ได้ เมื่อรถถูกลากขึ้นไป เบอร์เจสได้รับข้อมูลของเขาและขอให้เขาออกจากรถเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำการทดสอบความสงบเสงี่ยม ชายคนนั้นสวมผ้าไนลอน กระโปรง และเข็มขัดพรหมจรรย์ และโซเรนเซ่นรู้สึกสับสน เบอร์เจสกล่าวว่าเขามีหมายจับที่โดดเด่น ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพาเขาแต่งตัวในแบบที่เขาเป็น
อันโตนิโอแจ้งข่าวว่าภรรยาของทาริกบอกว่าพวกเขากำลังถูกติดตาม และอาจมีคนรู้ชื่อทาริก ทำให้พวกเขาพบอาเมียร์ที่ตกงานโดยบังเอิญในคืนนั้น และได้พบกับทาริคที่ลงเอยด้วยการถูกฆาตกรรม พวกเขาต้องสันนิษฐานว่าอาเมียร์ถูกจัดตั้งขึ้น อันโตนิโอบอกว่าร้านอาหารบอกว่าพวกเขาไล่เขาออกเพราะพวกเขาได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเขามีประวัติอาชญากรรม และสาย INS ที่อาเมียร์ได้รับมาจากโทรศัพท์สาธารณะ
ลีโอ ทักซ์ฮอร์น พี่ชายของโอลิเวอร์ที่ถูกคุมขังในเรือนจำ 5 ครั้ง และติดยาเสพติดตั้งแต่สมัยเรียนเตรียมอุดมศึกษา เขาเพิ่งออกจากสถานบำบัดเมื่อ 2 เดือนที่แล้ว วอยต์บอกให้พวกเขาดูแลครอบครัวทักซ์ฮอร์นทั้งหมด แต่ลินด์ซีย์เพิ่งออกจากโทรศัพท์ไปโดยที่เธอได้รับแจ้งว่าโอลิเวอร์ ทักซ์ฮอร์น 'ว่าง' ที่จะคุย ลินด์ซีย์และฮาลสเตดไปพบเขาเพื่อสอบปากคำ
ระหว่างการซักถาม โอลิเวอร์ปฏิเสธว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชายคนนั้น จนกระทั่งเขาบอกว่าเขาได้ยินมาว่าชายคนนั้นเป็นชาวแอฟริกัน โอลิเวอร์ทำตัวเหมือนเด็กเหลือขอ มองตาฮัลสเตดและบอกเขาว่าพวกเขาต้องยอมรับคดีของพวกเขาที่ตายไปแล้วและเดินหน้าต่อไป Halstead กล่าวว่าเขามีบางสิ่งที่จะเพิ่ม แต่ไม่อยากตกงานเพราะคนบ้าๆ บอ ๆ อย่างเขา
เบอร์เจสสังเกตเห็นคู่หูของเธอบันทึกการจับกุมชายคนนั้นทางโทรศัพท์เป็นของที่ระลึก วอยต์พบกับนักการเงินคนหนึ่งเกี่ยวกับครอบครัวทักซ์ฮอร์นและการเงินของพวกเขา เขาบอก Voight ว่าอาจใช้เวลาสองสามวันในการรับเงินทั้งหมด แต่ Olinsky เห็นว่าทนายความของ Tuxhorn ได้จ่ายเงินให้กับ PI ชื่อ Jim Rodovik ซึ่งเป็นอดีตตำรวจที่เกษียณแล้วหลังจากใช้กำลังเกินและรับสินบน Olinsky บอกว่าเขาจะไปเยี่ยมเขา
อันโตนิโอปิดประตูสำนักงานของ Voight และถามเขาว่าเขาพยายามจะผลักเขาออกจากหน่วยข่าวกรองหรือไม่ และ DA บอกเขาว่า Voight ลงนามในข้อเสนองานของเขาอย่างไร วอยต์บอกเขาว่าถึงแม้พวกเขาจะล็อคเขาไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เป็นอันโตนิโอที่นำหน่วยนี้มารวมกัน ซึ่งเขาจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปและเขาไม่เคยลงนามในสิ่งใดเลย แต่เขาแนะนำเขา อันโตนิโอถามว่าทำไม? Voight บอกเขาว่าเจ้านายเก่าบอกเขาว่าอย่ารั้งดาวรุ่งพุ่งแรง และถึงเวลาของอันโตนิโอที่จะบริหารทีมของเขาเอง
โอลินสกี้มาพบจิม และเผชิญหน้ากับเขาที่ทำงานเกี่ยวกับคดีโอลีฟ ทักซ์ฮอร์น เขาถามเขาว่าเขากำลังทำอะไรให้กับโดมินิก คุก เมื่อจิมสงสัย เขาถามว่าทำไมโอลินสกี้ถึงอยู่ที่นั่น และเขาบอกเขาว่าพยานที่เขากำลังสืบหาอยู่ถูกฆ่าตายเมื่อวานนี้ Olinsky ถามเขาว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ จิมบอกเขาว่าครอบครัวทักซ์ฮอร์นมีรากฐานที่แข็งแกร่งและมีบุคลิกที่ใหญ่โต เขายืนยันว่าเป็นพ่อและลีโอเป็นคนที่อยากรู้ว่าใครเป็นพยาน
Atwater และ Ruzek จับตาดู Leo ที่ซื้อยาอยู่ตรงหน้าพวกเขา เมื่อพวกเขาเปิดไฟ ลีโอและเจ้ามือทั้งสองก็วิ่งหนี ลีโอพยายามกลืนยาก่อนที่แอตวอเตอร์จะจับกุมเขา
วันแบรดดี้ของชีวิตเรา
ลินด์ซีย์อยู่ที่คลับที่โอลิเวอร์อยู่ และเธอบอกให้ผู้หญิงทุกคนที่อยู่รอบตัวเขาออกไป ลินด์ซีย์บอกเขาว่าพวกเขาพบลีโอน้องชายของเขาและเขาช่างพูดมากขนาดไหน โอลิเวอร์พยายามตีเธอและเธอบอกเขาว่าเหตุผลเดียวที่เธออยู่ที่นั่นคือเพราะสามีของหญิงมีครรภ์ตายเพราะเขา
โอลิเวอร์พยายามล่อให้เธอเข้าไปในห้องที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น แต่เธอกลับเทแอลกอฮอล์ให้เขา และเขาบอกให้เธอเลียมัน ก่อนที่เธอจะจากไป เธอบอกผู้หญิงทุกคนที่อยู่กับเขาว่าเขาชอบเอายาข่มขืนวันเดทใส่แชมเปญ แต่พวกเธอควรทิ้งเครื่องดื่มเผื่อไว้เผื่อไว้
วอยต์และแอตวอเตอร์พบกับลีโอ และวอยต์พยายามพูดจาดีๆ กับเขา ลีโอถามว่าต้องการชื่อตัวแทนจำหน่ายหรือไม่ ลีโอปฏิเสธที่จะพบกับพยาน แต่ยอมรับว่าเป็นน้องชายของเขาที่ทำให้ความปรารถนาของเขาเป็นที่รู้จัก Voight ถามว่าพยานเสียชีวิตอย่างไร Atwater บอกทุกอย่างที่พวกเขาต้องเลิกสนุกเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเขา ลีโอบอกว่าเขามีเพื่อน 4 คนที่สามารถยืนยันได้ว่าเมื่อคืนเขาอยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเขาเป็นคนขี้ยา แต่ไม่ใช่นักฆ่า
Halstead บอก Voight และ Atwater ว่าพวกเขามีเวลา 24 ชั่วโมงในการหาหลักฐาน มิฉะนั้นคดีจะถูกยกเลิก เบอร์เจสและโซเรนเซ่นถูกเรียกให้เข้าไปในสำนักงานส่วนตัว จีที ทรูดี้ แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) ถามเขาเกี่ยวกับการโพสต์วิดีโอบนเฟซบุ๊ก Burgess ปกป้องเขา แต่แล้ว Trudy ก็หันมาหาเธอว่าเธอรู้เรื่องวิดีโอด้วย Platt ลงโทษทั้งคู่ด้วยการลาดตระเวนเท้าและบอก Sorensen ว่าถ้าเธอมีวิธี เธอจะระงับเขาหรือไล่เขาออก
Ruzek คิดหานักการเงินที่พวกเขาจ้างมา ทุกอย่างกำลังสะอาด ยกเว้นอสังหาริมทรัพย์ในดูไบที่ยังไม่ได้เปิด แต่ทำกำไรได้ 100, 000 ดอลลาร์ต่อปี ย้อนหลังไปสี่ปี ผู้จัดการบัญชีคือสโลน ทักซ์ฮอร์น น้องสาวของโอลิเวอร์ สัปดาห์ที่แล้ว มีการถอนเงิน $ 300,000.00 เกิดขึ้น Olinsky กล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องและไม่ได้อยู่ในบันทึกของผู้มาเยือน
Ruzek บอกว่าเขาสังเกตเห็นบน Facebook ของ Oliver ซึ่งเขาแสดงความคิดเห็นบน Facebook ของน้องสาวของเขา ในขณะที่เขายังอยู่ในคุกโดยบอกว่า 300,000 ไลค์คือ RAD (นักวิจัย) 2 วันก่อนการฆาตกรรม ลินด์ซีย์บอกว่าการตั้งข้อหาเธอไม่เพียงพอ แต่วอยต์บอกว่าเพียงพอที่จะหลอกเธอ Voight สั่งให้พวกเขาพาเธอเข้ามา
วอยต์และลินด์ซีย์ถามคำถามสโลน และเธอบอกว่าผู้ตรวจสอบกำลังโกหก ลินด์ซีย์บอกว่าถ้าเธอพูดความจริง เธอจะหลีกเลี่ยงโทษจำคุกสิบปีที่เธอกำลังดูอยู่ตอนนี้ เมื่อเธอไม่ตอบโต้ วอยต์บอกเธอว่านักสืบเป็นอดีตตำรวจ และเขาอยากจะใช้เวอร์ชันของเขามากกว่า
สโลนยอมและยอมรับว่าเธอให้เงินเขาเท่านั้น เธอบอกว่าเขาตกลงตามจำนวนเงิน แต่เธอไม่รู้ว่าเขาพบพยานได้อย่างไร และเงินเป็นเพียงการเปลี่ยนเรื่องราวของพยาน ไม่ใช่ฆ่าเขา ลินด์ซีย์ยืนยันว่าเป็นโอลิเวอร์น้องชายของเธอที่บอกให้เธอทำ
Olinsky ไปเยี่ยม Jim นักสืบ ใครถามเขาว่าพวกเขามีพี่ชายไหม Olinsky กล่าวว่าเขาจำได้ว่าเหตุผลหนึ่งที่จิมถูกไล่ออกจาก CPD ทำให้มีการจับกุมเท็จ เขาถามว่าเขาจะรับคำของลีโอหรือไม่และ Olinsky บอกเขาว่าเป็นคำพูดของพี่สาวและเขาบอกให้จิมยกมือขึ้นและจับกุมเขา
จิมเริ่มพูดและบอกว่าเขายิงทาริคเพราะเขาคิดว่าเขามีปืน แต่นั่นเป็นมือถือของเขา ขอร้องให้ Olinsky เพิ่มสิ่งนั้นในรายงาน โดยบอกเขาว่ามันไม่ได้ถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า Olinsky ถามเขาว่า แล้วส่วนที่คุณบุกเข้าไปในบ้านของชายคนหนึ่ง แล้วปลูกอาวุธแล้วได้เงิน 300 แกรนด์ล่ะ? ถูกไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าหรือไม่?
ลินด์ซีย์รออยู่นอกคุกเพื่อทักทายโอลิเวอร์ขณะที่เขาถูกพากลับเข้ามา เธอถามว่าตอนนี้ยิ้มของเขาอยู่ที่ไหน เธอบอกเขาว่าเขาสามารถเพิ่มอีกหนึ่งคนในรายชื่อคนที่ได้รับบาดเจ็บ น้องสาวของเขา; ที่อัยการรัฐจะผลักดันให้เธอได้รับโทษจำคุก 3 ปี
Platt คุยกับ Burgess และเมื่อ Antonio ลงบันได แทนที่จะคุยกับเธอ เขาบอกว่าเขาจะคุยกับเธอในภายหลัง อันโตนิโอไปที่ชิคาโก ไฟร์เพื่อพูดคุยกับกาบี (โมนิกา เรย์มุนด์) น้องสาวของเขาเกี่ยวกับข้อเสนองานใหม่และว่าเขาชอบอัยการรัฐอย่างไร กาบีบอกเขาเมื่อเธอออกจากรถบรรทุกเพื่อไปขึ้นรถพยาบาล การเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นช่วยชีวิตเธอ และบางครั้งนั่นคือสิ่งที่ผู้คนต้องการ อันโตนิโอพบกับอัยการรัฐ และรับข้อเสนองานในฐานะหัวหน้านักสืบคนใหม่
อันโตนิโอพบกับอัยการสหรัฐฯ และรับข้อเสนองานในฐานะหัวหน้าผู้ตรวจสอบคนใหม่
ลินด์ซีย์และฮัลสเตดออกไปทานอาหารเช้าเพื่อพบกับบอนนี่ แม่ของลินด์ซีย์ ลินด์ซีย์บอกแม่ของเธอว่าตอนนี้เธออาศัยอยู่กับเจย์และทุกอย่างเป็นไปด้วยดี บอนนี่ขอพูดเป็นการส่วนตัวกับลินด์เซย์ที่ปฏิเสธ เธอบอกว่าถ้าบอนนี่มีอะไรจะพูด เจย์สามารถอยู่ที่โต๊ะได้ ก่อนที่พวกเขาจะคุยจบ พวกเขาจะได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเจ้าหน้าที่ถูกยิงและล้มลง
สกุลเงินสำรอง malbec 2016
Chicago PD ล้อมรอบอพาร์ตเมนต์ และสั่งให้ทุกคนอยู่ภายในจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม พวกเขากำลังไปตามบ้านและทุกคนจะต้องถูกสัมภาษณ์ Atwater ให้ Voight รู้ว่าเจ้าหน้าที่คุมประพฤติที่ถูกยิงกำลังตอบสนองต่อเสียงเรียกของชายคนหนึ่งถือปืนที่ล็อบบี้ เขาเพิ่งออกจากสถาบันการศึกษาเพียงสองเดือน Voight ต้องการทราบเวลาและสถานที่ของการโทร และสั่งให้นำครอบครัวของเจ้าหน้าที่ไปโรงพยาบาล
Ruzek เรียก Voight ขึ้นไปที่ชั้น 8 ซึ่ง Olinsky ถือกระสุนและประกาศว่านี่เป็นการประหารชีวิต ผู้บัญชาการ Crowley กำลังคุยเรื่องการยิงกับ Voight และสั่งให้เขาเก็บรายละเอียดไว้อย่างจำกัด เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในดัลลัสกับแมวเลียนแบบ เธอต้องการให้ Voight ดำเนินการกับคดีนี้ทั่วทั้งเมือง เขาเห็นด้วย
Ruzek กล่าวว่าเขาจะไปดูว่ามีกล้องวงจรปิดในซอยหรือไม่ แอตวอเตอร์บอกโอลินสกี้ว่าเขารู้จักเจ้าหน้าที่ แอนโธนี่ยิง; เขาอยู่ในชั้นเรียนหมายค้น Atwater ที่สอนใน Academy เขาบอกว่าเขาจะเป็นตำรวจที่ดี Olinsky คว้าตัวเขาและบอกเขาว่าเขาต้องการเคลื่อนไหวต่อไป
เจ้าหน้าที่ที่อยู่กับเขาเล่าเรื่องราวและอ้างว่าไม่มีเสียงและไม่มีแสงวูบวาบ เขาไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเจ้าหน้าที่ทรุดตัวลงกับพื้น เขารู้สึกผิดที่บอกว่าเขาเป็นตาของเขาและเขาไม่เห็นอะไรเลย เมื่อพ่อแม่ของแอนโทนี่มาถึง เจ้าหน้าที่ที่อยู่กับเขาไปพบพวกเขา Dr. Will Halstead จาก Chicago Med (Nick Gehlfuss) บอกน้องชายของเขาและ Lindsay ว่า Anthony ไม่ได้ทำสำเร็จ
กลับไปที่ Precinct อันโตนิโอโพสต์ภาพ Anthony O'Sullivan และบอก IU เกี่ยวกับเขา จากนั้นเขาก็แสดงให้เห็นถึงภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดและยิ่งใหญ่ที่สุดที่มีต่อตำรวจและการบังคับใช้กฎหมาย พวกเขาเรียนรู้ว่าไม่มีผู้ต้องสงสัยและไม่มีเสียงปืน ดังนั้นมือปืนจึงใช้อุปกรณ์ป้องกันแสงแฟลชและตัวเก็บเสียง ตลอดจนตรวจสอบวิทยุของพวกเขา
คราวลีย์พบกับวอยต์ในสำนักงานของเขา ลินด์ซีย์เผชิญหน้ากับอันโตนิโอต่อหน้าทุกคนเกี่ยวกับการที่เขาทำงานที่สำนักงานอัยการของรัฐในฐานะผู้ตรวจสอบหลัก และอันโตนิโอบอกพวกเขาว่าเขารับงานนี้และเริ่มในวันจันทร์ เขากำลังจะบอกพวกเขาก่อนหน้านี้ แต่ด้วยความโกลาหลกับการยิงของแอนโธนีจึงไม่มีเวลา เขาบอกว่าพวกเขามีงานต้องทำ
คราวลีย์บอกวอยต์ว่าผู้กำกับต้องการงานแถลงข่าว Voight กล่าวว่าเป็นความคิดที่ไม่ดีเพราะเขามีตำรวจผิวขาวที่ถูกยิงจากหลังคาและชายผิวดำครึ่งโหลเป็นผู้ต้องสงสัย Ruzek เข้ามาในสำนักงานของ Voight และบอกพวกเขาว่าพวกเขามีใครบางคนจาก 'รายชื่อสั้น' ของพวกเขา และพวกเขาก็จะส่ง Ping หาเขาภายใน 2 ชั่วโมงหลังการถ่ายทำ ชื่อของเขาคือ Booker Ford และเขาได้คุกคามตำรวจทางออนไลน์ Voight บอกให้พวกเขา 'ตีมัน'
Halstead และ Atwater บุกเข้าไปในบ้านและพวกเขาก็พบเขา แต่เขาขังตัวเองไว้ในตู้เสื้อผ้าด้วยการหลบหนีอย่างลับๆ Ruzek เข้ามาด้านหลังและทะเลาะกันเล็กน้อย พวกเขาจับกุมชายคนนั้น Voight สอบปากคำเขา เขาสาบานว่าจะไม่ฆ่าใคร เขาเพิ่งออกไปนั่งรถในเช้าวันนั้น Voight อ่านสิ่งที่เขาพูดบนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับการฆ่าหมูตัวแรกที่เขาเห็น เขาโน้มตัวไปข้างหน้าและบอกวอยต์ว่าถ้าเขาต้องฆ่าตำรวจ เขาจะฆ่าคนแก่เหมือนเขา! จากนั้นเด็กก็บอกให้ Voight ทุบตีชายผิวดำที่ถูกใส่กุญแจมือไปแล้ว Atwater เข้ามาและบอกเขาว่าพวกเขามีบางอย่าง
แอตวอเตอร์บอกเขาว่ากล้องตัวหนึ่งจับรถบรรทุกออกจากตรอกทันทีหลังการยิง และมีเพียงคนเดียวที่ออกไปในช่วงเวลานั้น รถบรรทุกติดอยู่ที่ชุดไฟที่อยู่ห่างออกไปสองสามช่วงตึก และพวกเขาวิ่งไปที่จาน มันถูกขโมยไปจากล็อตรถเมื่อ 10 เดือนก่อน และตำรวจนั่งอยู่บนนั้น วอยต์บอกให้พวกเขาเอาไป แล้วพาฮัลสเตดกับลินด์ซีย์ไปด้วย
Atwater ถามว่า Booker ได้เปิดเผยอะไรหรือยัง Voight บอกให้เขาไปเดี๋ยวนี้ พวกเขาไปแล้ว. เจ้าหน้าที่ทั้งหมดเข้าใกล้รถที่ถูกทิ้งร้าง และ Halstead รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง วินาทีต่อมา เจ้าหน้าที่ถูกยิงที่ศีรษะ พวกเขาพบเขาบนหลังคา ขณะที่เบอร์เจสและโซเรนเซ่นลากเจ้าหน้าที่ไปยังที่ปลอดภัย แม้ว่าเธอจะตาย
มือปืนกำลังวิ่งข้ามหลังคา และเมื่อเจ้าหน้าที่ขึ้นไปบนหลังคา พวกเขาเห็นว่าเขาพยายามผลักตัวเองตกจากเชือก เมื่อพวกเขามาถึงโรงพยาบาล เบอร์เจสบอกหมอฮัลสเตดว่าเธอไม่สามารถสัมผัสมือของเธอได้ และคู่หูของเธอก็สั่นสะท้านเมื่อมองที่มือของเขาเต็มไปด้วยเลือด ดร.ฮาลสเตดบอกตำรวจว่าเจ้าหน้าที่เสียชีวิตก่อนที่เธอจะโดนพื้น
IU กลับมาที่บริเวณดังกล่าวแล้ว Atwater กล่าวว่าพื้นที่ทั้งหมดถูกปิด แต่กล้องทุกตัวในพื้นที่ถูกบุกรุก Halstead กล่าวว่ามือปืนเป็นทหารและรถบรรทุกเป็นเหยื่อล่อ พวกเขาไม่ควรอยู่ในซอย เขาอารมณ์เสียที่พวกเขาเป็นเพียงการฝึกฝนเป้าหมายสำหรับผู้ชาย Olinsky พูดขึ้นและบอกว่าเขาทำให้ความถี่ของพวกเขาติดขัด
อันโตนิโอคิดข้อมูลขึ้นมา กระสุนนัดกันระหว่างการยิงของซูซานกับแอนโธนี ยานพาหนะที่พบในซอยกำลังดำเนินการพิมพ์ Atwater บอก Voight ว่าเขาไม่คิดว่า Booker เป็นมือปืน การคุกคามหรือรอยประทับของเขาในไฟล์ตำรวจเพียงอย่างเดียวคือผ่านทาง Facebook วอยต์บอกว่าพวกเขากำลังอุ้มเขาไว้ 48 ชั่วโมง Voight กล่าวว่าพวกเขาจะไม่หยุดจนกว่าพวกเขาจะพบว่าใครตามชิคาโก PD
ลินด์ซีย์บอกว่าเธอได้พบแล้ว ชื่อของเขาคือโรเบิร์ต ดีน ที่ส่งเสียงเตือนจากคำแนะนำ และเพื่อนบ้าน 2 คนได้ยินเขาคุยโวเกี่ยวกับการยิง เขาถูกปลดออกจากกองหนุนนาวิกโยธินอย่างไม่สมศักดิ์ศรีและถูกจำคุกสองครั้งตั้งแต่นั้นมา เชื่อว่าเขาถูกตำรวจตั้งขึ้น เขาอยู่ในความดูแลมา 6 เดือนแล้ว และมีการฝ่าฝืนทัณฑ์บน
supernatural ซีซั่น 11 สรุปตอนจบ
Crowley มีการแถลงข่าวและ Platt ได้พูดคุยกับทีมทั้งหมดของเธอ บอกพวกเขาว่าไม่มีภัยคุกคามเปลี่ยนงานของพวกเขา พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อให้บริการ ปกป้อง และสั่งให้พวกเขากลับบ้านคืนนี้ Voight ทำให้ทีม เจ้าหน้าที่ และหน่วย SWAT ของเขาพร้อมที่จะรับ Robert Dean เขาต้องการตีอย่างรวดเร็วและสะอาด
Olinsky กล่าวว่าสถานที่นี้สะอาด แต่เมื่อ Lindsay กล่าวว่ามีรถเก๋งสีดำมุ่งหน้าไปทางพวกเขา รถหยุดครึ่งทางระหว่างรถของพวกเขากับรถของ Voight เขาพยายามจะหลบหนี และตำรวจก็ล้อมเขาไว้ Halstead พาเขาออกจากรถ และ Voight เปิดท้ายรถและเต็มไปด้วยกระสุนและปืน เขาบอกว่าเขาหวังว่าตำรวจทุกคนในเมืองจะสูบบุหรี่ วอยต์บอกให้พาเขาเข้าไปในกรง
รูเซกผลักโรเบิร์ตเข้าไปในกรง ขณะที่เขาตะโกนว่าตำรวจฆ่าไปกี่คน และเลือดนั้นก็ต้องหลั่งไหลเพื่อเริ่มการปฏิวัติ วอยต์ถามเขาว่านั่นคือสิ่งที่เขาหวังหรือไม่ กระสุนปืนได้ยินทั่วโลก?
เขาสาบานว่าไม่ได้อยู่ใกล้การยิงเมื่อเช้านี้ และพวกเขาสามารถตรวจสอบข้อแก้ตัวของเขาได้ Voight บอกว่าถ้าเรื่องของเขาเป็นเรื่องโกหก ความกลัวที่เขามีต่อตำรวจจะเป็นจริง! โรเบิร์ตบอกเขาว่าเขาจะชอบสิ่งนั้น วอยต์บอกเขาว่าเขาไม่มีความคิด วอยต์ทำหน้าเซ็งว่าเมื่อ 6 เดือนที่แล้ว แฟนเก่าของเขามารุมทำร้าย แล้วเขาเรียกใคร?
Platt บอก Burgess และ Sorensen ว่าพวกเขาต้องกลับออกไป Sorensen บอกว่าเขาจะไม่กลับออกไปและเขาต้องการเห็นการสนับสนุนจากเพื่อนฝูง Platt บอกว่าทุกคนกำลังเศร้าโศก และตำรวจสองคนถูกยิงในวันนี้ และเธอต้องการให้พวกเขากลับไป โซเรนเซ่นตะโกนลั่น ไม่! เบอร์เจสพยายามโทรหาเขา แต่เขายื่นตราและบอกแพลตต์ว่าเขาทำเสร็จแล้ว ว่าเขาเสียใจ แต่เขาอยากเป็นคนโง่ที่อาศัยอยู่ตามชายหาดในแทมปา มากกว่าเป็นตำรวจที่เสียชีวิตในชิคาโก
ลินด์ซีย์ไม่รับสายจากแม่ของเธอ Ruzek กล่าวว่าข้อแก้ตัวของ Robert กำลังตรวจสอบ; ลินด์ซีย์กล่าวว่าพวกเขากำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุอยู่ Olinsky และ Halstead ประกาศว่าพวกเขาอาจมีผู้นำอีกคน Jammers ที่ใช้นั้นหาซื้อง่าย แต่คนที่ใช้ต้องรู้ความถี่และเขาก็พร้อมเกินไป…. รถเอสยูวีถูกขโมยไปเมื่อ 10 เดือนก่อน ทำให้มีระเบียบ และสองช็อตนั้นได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี และไม่ง่ายที่จะทำ Voight ยอมรับว่าเป็นไปได้ที่พวกเขาฝึกเขา
จัสติน ฮาร์ทลี่ย์ ออกจาก y&r
Halstead และ Olinsky พูดถึงคนคนหนึ่ง Carl Dougherty ลูกชายของ Mark Dougherty ตำรวจที่เสียชีวิตซึ่งเสียชีวิตในหน้าที่ คาร์ลถูกไล่ออกจากสถาบันการศึกษาสี่เดือนต่อมา เพราะเขาเอาแน่เอานอนไม่ได้ เขาโพสต์ข่มขู่บนโซเชียลมีเดีย และเมื่อไม่กี่เดือนก่อนเขาปิดเพจโซเชียลมีเดียทั้งหมดของเขา Olinsky บอกว่าเขาอาศัยอยู่กับ Cathy แม่ของเขา เธอบอกว่าคาร์ลไม่ได้อยู่กับเธอแล้ว โรงพยาบาลบอกว่ามันโอเคสำหรับเขาที่จะอยู่คนเดียว เธอพบเขาเช่ากับเพื่อนร่วมห้อง
พวกเขาบุกเข้าไปในที่อยู่เพื่อค้นหาเพื่อนร่วมห้องที่ถูกยิงที่หัวที่โต๊ะ บุกเข้าไปในห้องที่ถูกล็อคซึ่งพวกเขาเห็นเอกสารทั้งหมดของเขาพร้อมกับแผนการของเขา ฮาลสเตดตกใจ Olinsky กล่าวว่าเขามีทุกอย่างที่เขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเขา ยกเว้นว่าจุดจบของเขาคืออะไร เขามืดไปหมดแล้ว ไม่มีบัตรเครดิต ไม่มีอะไรเลย
ดร. ชาร์ลส์ (โอลิเวอร์ แพลตต์) แห่งชิคาโก เมดเข้ามาและอธิบายว่าจิตใจของคาร์ลทำงานอย่างไรเนื่องจากความเข้าใจผิดของเขา Cathy เข้ามาและบอกว่า Mark ยก Carl ให้ถูกต้อง แต่ Carl ไม่ได้สร้างแบบเดียวกัน Voight นั่งกับเธอและขอโทษที่เธอกำลังประสบปัญหานี้ แต่เขาถามเธอว่าจะไปที่ไหน? เขาบอกว่าเขาอยากกลับบ้าน เธอคิดว่าเขาหมายถึงที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ตอนนี้ แต่เธอบอกว่าพวกเขาย้ายไปหลังจากที่มาร์คเสียชีวิต พวกเขาขอที่อยู่ขณะที่เธออ้อนวอนไม่ฆ่าเขา
Voight และ Olinsky พูดถึงตอนที่ Mark เสียชีวิต Olinsky จำได้ว่าพวกเขาจับผู้ชายคนนั้นได้อย่างไรและได้สารภาพก่อนเช้า วอยต์บอกว่าเขาจำที่เกิดเหตุได้และมาร์คเสียชีวิตจากการถูกยิงที่ศีรษะเหมือนกับพ่อของเขาได้อย่างไร
หน่วย SWAT และ PD ชิคาโกล้อมบ้านไว้ Voight โทรหา Carl ซึ่งบอกว่าเขามีตัวประกัน Voight ถามเขาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น? คาร์ลบอกเขาว่าเขาควรจะเรียกการสนับสนุน นำตำแหน่งบัญชาการและผู้เจรจาตัวประกันเข้ามา Voight บอกเขาว่าพวกเขาสามารถพูดคุยได้ในขณะที่รอ Olinsky มีปืนไรเฟิลซุ่มยิงเพื่อยิง Carl แต่เมื่อ Lindsay เข้าใกล้บ้าน เธอเห็นเด็กสาวคนหนึ่งถูกมัดไว้กับระเบิด
คาร์ลบอกวอยต์ว่าพวกเขาทั้งหมดฆ่าเขา ตำรวจเอากระสุนเข้าหน้าอกพ่อแล้วปล่อยให้ตาย เขาต้องการตำรวจ กองบัญชาการ และผู้เจรจาต่อรองตัวประกัน ลินด์ซีย์ย่องเข้าหาวอยต์และบอกเขาว่าบ้านทั้งหลังเต็มไปด้วยระเบิด และเขาพยายามหาตำรวจให้ได้มากที่สุด วอยต์บอกคาร์ลเกี่ยวกับการตายของพ่อของเขา และสิ่งที่เขาทำในฐานะตำรวจและในฐานะผู้ชายกำลังพยายามทำให้พ่อของเขาภูมิใจ เขาขอให้คาร์ลวางอาวุธลงและออกจากบ้าน อ้อนวอนให้คิดถึงพ่อ คาร์ลวางสาย
Voight บอกให้ Olinsky ยิง เขาฆ่าคาร์ลทันที และฮัลสเตดพาแม่และลูกสาวออกจากบ้าน Olinsky น้ำตาไหลและ Antonio มาหา Voight และกอดเขา พลเมืองชิคาโกหลายคนมาพร้อมกับเทียนสีน้ำเงินเพื่อแสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิต Olinsky ช่วย Cathy ในการให้บริการและ Antonio จูบชื่อบนกำแพง
หลังจากให้บริการ Halstead บอก Antonio ว่าเขาจะเป็นหนี้เขาเสมอ อันโตนิโอบอกว่าเป็นเพราะเขาออกเดทกับน้องสาวของเขาในตอนนั้น ถ้ารู้ว่าพวกเขาจะเลิกรากัน เขาคงไม่พาเขาเข้ามา Halstead บอกว่าเขาหวังว่าเขาจะทำให้เขาภูมิใจ อันโตนิโอบอกเขาว่ารู้ว่าเขาอยู่ในหน่วยการเรียนรู้ ทำให้เขารับงานใหม่นี้ได้ง่ายขึ้น พวกเขากอดกัน แลกเปลี่ยนความรัก และไปหามอลลี่
ที่มอลลี่ทุกคนรวบรวมและบริจาคเงินให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เสียชีวิต Kim Burgess และ Hank Voight คุยกันที่บาร์ และก่อนที่เขาจะถามเธอเสร็จว่าเธอบอกว่าเธอเข้ามาแล้ว Voight บอกกับเธอ เขาจะพบเธอในวันจันทร์ และ Lindsay แสดงความยินดีกับเธอด้วยการกอด ทุกคนกล่าวคำอำลากับอันโตนิโอ และคำพูดของเขาก็แสดงอารมณ์ได้ดีมาก เป็นการบอกพวกเขาว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาทั้งหมด และพวกเขายินดีเป็นอย่างยิ่ง
ลินด์ซีย์พบกับบอนนี่แม่ของเธอ ซึ่งบอกว่ามีเรื่องฉุกเฉิน ลินด์ซีย์รู้ว่าพ่อของเธออยู่ในเมืองและเขาต้องการพบเธอ
ตอนจบ!
