คืนนี้ในรายการ Showtime ของพวกเขาที่ได้รับรางวัล Emmy Award บ้านเกิด ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม ซีซั่น 5 ตอนสุดท้ายชื่อ Glimmer เท็จ, และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง คืนนี้ เวลาเริ่มจะหมดลง และ แคร์รี แมธิสัน (แคลร์ เดนส์) จะเสี่ยงชีวิตเพื่อหยุดยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงเบอร์ลิน
ในตอนสุดท้าย แคร์รี่ (แคลร์ เดนส์) และซอล (แมนดี้ พาทินกิ้น) ขอให้หมอชุบชีวิตควินน์ (เพื่อนรูเพิร์ต) เพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่ควินน์ไม่ตอบสนองและเข้าสู่ภาวะหยุดหายใจ เมื่อแคร์รี่ได้รับแจ้งว่าบาดแผลจากกระสุนปืนของควินน์ได้รับการรักษาอย่างเชี่ยวชาญ เธอจึงเริ่มสอบถามข้อมูลจากผู้ติดต่อเกี่ยวกับแพทย์ใต้ดินในพื้นที่ที่ควินน์หายตัวไป
ตามคำแนะนำจาก Al-Amin เธอได้ติดตาม Dr. Hussein ซึ่งนำ Carrie ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Qasim ที่ห้องขังของผู้ก่อการร้ายอาศัยอยู่ ในอพาร์ตเมนต์ Carrie พบงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับสถานีรถไฟ Hauptbahnhof และมุ่งหน้าไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบ คุณดูตอนล่าสุดหรือไม่? หากคุณพลาดไป เรามีสรุปข้อมูลโดยละเอียดให้คุณที่นี่
ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ Showtime ไม่มีเวลาเหลือแล้ว แคร์รีพยายามหยุดการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เธอพบระเบิดซึ่งเต็มไปด้วยก๊าซซาริน กำลังรอที่จะระเบิดที่ไหนสักแห่งที่สถานีรถไฟในกรุงเบอร์ลิน Carrie จะไล่ Qasim (Alireza Bayram) ลงไปในอุโมงค์มืดและขอให้เขาหยุดการโจมตี
คืนนี้จะเป็นอีกตอนหนึ่งที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นที่คุณไม่อยากพลาดและฉันก็เช่นกัน ดังนั้นอย่าลืมติดตามรับชมการถ่ายทอดสดของ Showtimes ' Emmy Award ซีรีส์ดราม่า Homeland ซีซั่น 5 ตอนจบ – คืนนี้ เวลา 21.00 น. EST. ในระหว่างนี้ ให้ปิดเสียงในความคิดเห็นด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคาดหวังอะไรจากซีซั่นที่ 5 ของ Homeland นี้ และเพลิดเพลินไปกับการแอบดูตอนของคืนนี้
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
#บ้านเกิดเริ่มต้นด้วย Carrie มุ่งหน้าไปที่อุโมงค์รถไฟใต้ดินหลังจาก Qasim ปืน เขาตีเธอด้วยไปป์และกดเธอกับผนัง เขาบอกเธอให้เงียบไว้ไม่งั้นทั้งสองคนจะตายกันหมด เขาถามว่าเธอเป็นใครและเธอบอกว่าหน่วยสืบราชการลับของอเมริกา
เธอบอกว่าตำรวจสหพันธรัฐกำลังไปและถามว่าแผนคืออะไรและเรียกเขาตามชื่อ เธอบอกว่า ดร.ฮุสเซน บอกชื่อของเขากับเธอ เธอถามอีกครั้งว่าอาวุธอยู่ที่ไหนและบอกว่าเธอคิดว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ เขาพูดพร้อมกับ Bibi ลึกลงไปในอุโมงค์
เขาบอกว่านี่คือรถไฟขบวนถัดไปที่จะโดน - นั่นคือสี่นาที เธอมองลงไปที่อุโมงค์แล้วถามว่า Bibi มีปืนไหม และ Qasim ตอบว่าใช่ เธอบอกให้ Qasim หยิบปืนของเธอและยิงเขาเมื่อเขาเข้าใกล้ เขาบอกว่านั่นเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา เธอบอกว่าคนหลายพันคนจะตายถ้าเขาไม่ทำ
เขาบอกว่าเขาจะพยายามพูดออกมา และอัลลอฮ์จะช่วยเขาค้นหาคำพูด เธอบอกให้ Qasim พยายามและเธอก็คืบคลานตามหลังเขาอย่างช้าๆ Qasim โทรหา Bibi และเขาบอก Bibi ว่าตำรวจอยู่ที่นี่และพวกเขารู้ Bibi บอกเขาว่าพวกเขาทั้งคู่จะตายตอนนี้
Qasim กล่าวว่าพวกเขาสามารถออกไปและไปกับ Utku และคนอื่นๆ ได้ Bibi บอกให้เขาไปช่วยตัวเอง แต่ Qasim ไม่ยอม เขาบอก Bibi ว่าเขาจะต้องฆ่าเขา บีบี้. แคร์รี่เห็นเขาถูกยิง และเธอก็วิ่งเพื่อพยายามหยุดบีบีที่กำลังต่อสู้กับคาซิมซึ่งยังคงพยายามจะหยุดเขา
แคร์รี่ยิงพวกเขาทั้งคู่และอุปกรณ์ก็ไม่ดับ เธอเข้ามาใกล้และเห็นว่าระบบแจ้งว่าอยู่ในโหมดสแตนด์บาย Qasim สำลักเลือดและ Carrie บอกเขาให้ช่วยลูกชายของฉันและเขาก็ทำมัน – เขาหยุดการโจมตี เธอถามว่าเขาช่วยควินน์ไว้หรือเปล่า
เธอขอบคุณเขาแล้วเขาก็จากไป แคร์รี่กล่าวคำอธิษฐานของอิสลามให้เขาขณะที่เขาจากไป เธอถอนหายใจ นอกบาห์นฮอฟมีตำรวจมากมาย และซอลเข้ามาหาเธอและตรวจดูเธอ เธออารมณ์เสียและเขาถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอบอกว่า Qasim หยุด Bibi
เขาบอกว่าเขาช่วยชีวิตเธอและทุกคน เธอแทบกลั้นน้ำตาไม่อยู่และพยายามรักษาความสงบของเธอ เธอถามเกี่ยวกับกลุ่มที่เหลือ และเธอบอกว่าแอลลิสันส่งพวกเขามาผิดทาง เขาถามว่าเธอถูกควบคุมตัวหรือไม่และเขาบอกว่าเธอหนีไป
แคร์รี่บอกว่าเธอแค่ต้องการกลับบ้าน ซาอูลบอกว่าจะหาคนมาส่งเธอ เธอขอบคุณเขาขณะที่เขาโทร Carrie กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอซึ่งเธอไม่ได้มาพักหนึ่งแล้ว เธอร้องเรียกโจนัส เธอเดินไปรอบ ๆ อพาร์ตเมนต์มองไปรอบ ๆ
แคร์รี่ตรวจดูตู้เสื้อผ้าและเห็นเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ เธอถอดเสื้อนอกแล้วนอนลงบนเตียง ซาอูลไปคุยกับอีวานและบอกเขาว่าเรื่องตลกจบลงแล้ว เขาปิดกล้องและบอกว่าตอนนี้เขาเป็นผู้สารภาพบาปแล้ว เขาถามว่าอีวานอายุมากกว่า 50 ปีหรือไม่และเขาตอบว่า 52
ซาอูลบอกว่าอัลลิสันคืองานในชีวิตของเขา จากนั้นจึงถามว่าใครเป็นคนคิดที่จะเกลี้ยกล่อมเขา แล้วบอกว่าเขาไม่อยากรับรู้ ซาอูลบอกว่าเด็กๆ คงจะไม่ได้บอกเขา – อีวานถามอะไร ซาอูลกล่าวว่าการโจมตีด้วยสารเคมีถูกขัดขวางและแอลลิสันอยู่ในสายลม
อีวานบอกว่าเขาสูญเสียเขาไปแล้ว ซาอูลบอกว่าอัลลิสันได้รับคำสั่งจากหัวหน้าของเขาให้ช่วยโจมตีไปข้างหน้า แต่เธอก็ล้มเหลวแล้วหายตัวไป ซาอูลบอกว่าอีวานถูกไฟไหม้และจะล้มลง เขาบอกว่าแอลลิสันหมายความว่าอีวานไม่ใช่ผู้แปรพักตร์ แอลลิสันเป็นสายลับรัสเซียและเป็นคนทรยศ
ซาอูลบอกว่าสิ่งนี้มีส่วนที่เคลื่อนไหวได้มากมาย เขานั่งลงและยิ้มและบอกว่าเขารู้ว่าเขาพูดถูก อีวานยิ้ม เขาบอกว่าแม้ว่าเขาจะเชื่อเขาแล้วคุณต้องการอะไร? ซาอูลบอกว่าเขาต้องการให้เธอกลับมาและลงโทษ ซาอูลบอกว่าเขาจะรู้ในตำแหน่งของเขา
อีวานพยายามยึดเรื่องปกของเขา ซาอูลพูดด้วยความเคารพ เขาเล่นไม่ดี ซาอูลนั่งลงและบอกว่าเขาได้ยินว่าเขาเป็นนักเล่นสกีลงเขา เขาเสนอการคุ้มครองพยานใน Jackson Hole รัฐไวโอมิง และบอกว่าเขาเดาว่าเขาไม่มีลูก
ซาอูลกล่าวว่า SVR กำลังหันหลังให้กับเขา อีวานยิ้มและพูดว่าเป็นสนามที่ดี เขาบอกว่าเขาชื่นชมมัน ซาอูลบอกว่าเขาเข้ามาใกล้ขนาดนี้เพื่อวาดภาพผลงานชิ้นเอก และบอกว่ามีน้อยคนที่สามารถพูดแบบนั้นได้ เขาบอกว่าเขาจะไม่ยื่นข้อเสนอแบบนี้อีก
เขาบอกว่าข้อเสนอนี้เป็นแบบครั้งเดียวและเพียงเพราะเขาต้องการอัลลิสัน เขาบอกอีวานเอาไปหรือปล่อยมันไป อีวานคิดและไม่เห็นด้วย ซาอูลบอกว่าน่าละอายและบอกว่าเขาจะสนุกกับการคุยกับเขาอีกครั้ง อีวานบอกว่ามันเป็นความคิดของเขา
ซาอูลหันกลับมา อีวานบอกว่าซาอูลตกเป็นเป้าหมายของอลิสันเรื่องความรักได้ง่าย ๆ เนื่องจากเขาวัยกลางคนและหย่าร้างได้ง่าย เขาบอกว่าเขารู้ว่าถ้าเขานอนกับอัลลิสัน เขาจะไม่เห็นสิ่งอื่นอย่างชัดเจน ซาอูลถามว่าเธออยู่ที่ไหน และพวกเขามีแผนจะพาเธอออกจากเยอรมนีอย่างไร?
แอลลิสันถูกนำตัวไปที่เซฟเฮาส์ เธอยังคงเจ็บปวดจากบาดแผลจากกระสุนปืนที่ตัวเองทำ เธอถูกขังอยู่ในห้องและมีแพทย์มาตรวจเธอ เธอบอกว่ายาแก้ปวดของเธอหมดฤทธิ์แล้ว เขานั่งที่โต๊ะและพูดว่าชื่อของเขาคือดร. รูดอล์ฟ
เธอถามว่าจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน เขาพูดจนกระทั่งทุกอย่างสงบลง เขาบอกว่าเขาได้รับคำสั่งให้รักษาระดับเฟิร์สคลาสของเธอ และบอกว่าเธอต้องมีความสำคัญมาก เธอบอกว่าเธอเป็นแบบนี้และเขาไม่ควรพาดพิงถึงไหล่ของเธอ มิฉะนั้นเธอจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ผ่าตัดอีก
อ็อตโตบอกลอร่าว่าบีเอ็นดีอยู่ที่นั่นเพื่อจับกุมลอร่า แอสทริดทำหน้าที่และกล่าวว่าเธอได้คุกคามประเทศเยอรมนีและกำลังละเมิดพระราชบัญญัติการอยู่อาศัยของต่างประเทศ Anders Larsen เข้ามาและเริ่มเจาะระบบของเธอ Astrid กล่าวว่าพวกเขากำลังส่งเธอกลับไปที่สหรัฐอเมริกาและ FBI
อ็อตโตบอกว่าจะมีผลตามมา แต่ลอร่าไล่เขาออกจากสำนักงาน เธอบอกแฮ็กเกอร์ที่เข้าไปในตู้เซฟเพื่อพยายามหาอะไรใน Gabe H Coud แคร์รี่ตื่นขึ้นมาหาโจนัสนั่งอยู่ข้างๆ เขาบอกว่า BND มีลอร่าและจะไม่ปล่อยให้เขาเห็นเธอ
Carrie บอกว่าเธอไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนอีก เขาถามว่าเธอได้ยินเกี่ยวกับการโจมตีหรือไม่ เขาบอกว่ามีการยิงครั้งใหญ่ และพวกเขาได้ห้องขังที่เหลือ เธอบอกว่ารู้สึกเหมือนตลอดไปตั้งแต่เห็นเขา
โจนาสเห็นด้วยว่าไม่ได้เจอเธอนานแล้ว เธอจูบเขาและบอกให้เขาถอดเสื้อของเขาออก เขาทำ. เขาถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับมือของเธอเมื่อเห็นผ้าพันแผล เธอไม่พูดอะไร นุมานนั่งรออยู่ในสวนสาธารณะ – เขามองไปรอบๆ ด้วยความระมัดระวัง
เขาเห็นคนที่ทำให้เขาประหม่าและลุกขึ้นจากไป ผู้ชายเข้ามาใกล้แล้ว BND ก็อยู่กับเขา พวกเขากระแทกเขาลงกับพื้นและจับกุมเขา แคร์รีกำลังดูหนังสือบางเล่มที่แฟรนนีชอบและบอกว่าเธอต้องการนำหนังสือบางเล่มติดตัวไปด้วย
เขาถามว่าอันตรายเสร็จแล้วและเธอบอกว่าเธอปลอดภัยแล้ว เขาถามว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้และบอกว่ามีปืนอยู่ทั่วอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับสาวผมบลอนด์ลึกลับในอุโมงค์ Hauptbahnhof ที่มีปืนแล้วถามว่าเป็นเธอหรือไม่ แคร์รี่พยักหน้าและพูดว่า – ฉัน
โจนาสบอกเธอว่าเธอเก็บเสื้อไว้ได้ และเธอถามว่าพวกเขาแค่บอกลาและบอกว่าพวกเขามีความสุขทั้งหมด เธอถามว่าทำไมถึงไปต่อไม่ได้ เธอบอกว่าเธอต้องการโอกาสอีกครั้งและพวกเขาสามารถทำได้ดีกว่านี้ โยนาสกล่าวขอโทษและมันไม่ง่ายสำหรับเขา
เขาบอกว่าเขารักเธอและแฟรนนี่ แต่เธอไม่สามารถทำให้สิ่งต่างๆ กลับเป็นเหมือนเดิมได้ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถยกเลิกสิ่งที่เขาเห็นได้ เขาบอกว่าเขาไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบ ๆ มุมถัดไปและไม่สามารถให้ลูก ๆ ของเขากังวลเขาได้
ไวกิ้งส์ ซีซั่น 5 ตอนที่ 19 สรุป
เขาบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกชายของเขาจะไม่เกิดขึ้นอีก เขาบอกว่าสิ่งนี้จะไม่ได้ผลและบ้าตั้งแต่เริ่มต้น เธอบอกว่าเธอไม่ได้บ้าและเลิกกินยาด้วยเหตุผลบางอย่าง แคร์รี่บอกว่ามันบ้าที่เธอเปิดใจและปล่อยให้เขาเข้ามา
เธอบอกว่าเธอรักเขาและเขาก็เข้ามากอดเธอ แต่เธอบอกว่าไม่ เธอไม่ต้องการอย่างนั้น แคร์รี่ไปโรงพยาบาลเพื่อตามหาควินน์และเห็นว่าห้องรก เธอวิ่งออกไปโดยบอกว่าไม่ - เธอถามพยาบาลว่าเขาอยู่ที่ไหน
พยาบาลบอกให้เธอใจเย็นลงแล้วบอกว่าเขาเป็นโรคหลอดเลือดโป่งพองอย่างรุนแรงและจะต้องเข้ารับการผ่าตัดอีกหลายชั่วโมง แคร์รี่ขอห้องสวดมนต์แทนที่จะเป็นห้องรอ และพยาบาลก็พาเธอไปเห็นว่าอยู่ที่ไหน แคร์รี่นั่งและพยายามหายใจ
ผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงให้ลูกสาวฟังบนม้านั่ง ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับพระเยซู หญิงสาวมองย้อนกลับไปที่แคร์รีที่พยายามจะไม่พังทลาย ต่อมา แคร์รี่อยู่คนเดียวในโบสถ์ หมอพบเธอที่นั่น - ดร.เอมอรี เขาขอนั่งกับเธอ
เขาบอกว่า Quinn ออกจากการผ่าตัดแล้ว และบอกว่า hematoma มีขนาดใหญ่และพวกเขาต้องทำการผ่าตัดเปิดกะโหลกศีรษะ เขาบอกว่าไม่รู้ว่าเขาจะหายดีไหม แต่เธอบอกว่าเขาต้องรู้ เขาบอกว่าถ้าเขาหายดี เขาจะยังคงได้รับความเสียหายทางสมองอย่างมาก
แคร์รี่ขอพบเขาและหมอก็พาเธอไปที่นั่น แคร์รี่ไปที่ห้องของเขาและเห็นว่าเขาใช้เครื่องช่วยหายใจ แคร์รี่มองมาที่เขาและเธอถามว่าพวกเขาทำอย่างนี้กับเขาหรือไม่ สี่วันต่อมา แครีกำลังนั่งอยู่ในกระท่อมริมน้ำ
แอสทริดเข้าไปในห้องสัมภาษณ์ที่พวกเขากำลังอุ้มลอร่าอยู่ ลอร่าบอกว่าเธอคิดว่าเธอลืมเธอไปแล้ว แอสทริดบอกว่าเธอมีเรื่องจริงสามอย่างที่จะบอกเธอ เธอบอกว่าไฟซาล มาร์วานตายแล้ว และบอกว่าเขากระโดดออกมาจากหน้าต่างชั้นที่ห้า
ลอร่ากล่าวหาว่าเธอไล่เขาออกไป แต่แอสทริดบอกว่าเขากระโดด เธอบอกว่าพวกเขาทำผิดพลาดปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว แต่ไม่ได้ฆ่าเขา เธอบอกว่านูมานอยู่ในห้องขังถัดไป เธอบอกว่าพวกเขามีแล็ปท็อปและกู้คืนเอกสารที่ถูกแฮ็กได้ และตอนนี้ลอร่าก็ไม่มีประโยชน์อะไร
ลอร่าถอนหายใจและแอสทริดเสนอให้เธอดู แอสทริดกล่าวว่าลอร่าใช้ตำแหน่งของเธอในทางที่ผิดในเยอรมนี และลอร่าถามว่าทำไมเธอถึงยังอยู่ที่นี่ Astrid กล่าวว่าคนอื่นๆ หลายคนอยากเห็นเธอเน่าเปื่อยใน Super-Max เธอบอกว่าเป็นนุมานที่พวกเขาสนใจ
เธอบอกว่า Numan มีเพียงลี้ภัยชั่วคราวและพร้อมให้ตรวจสอบทุก ๆ หกเดือน ลอร่าบอกว่าเขาเป็นศัตรูของรัฐในตุรกี และแอสทริดบอกว่าขึ้นอยู่กับเธอ ลอร่าบอกว่าพวกเขาจะประหารชีวิตเขาถ้าเขาถูกส่งกลับ แอสทริดบอกว่าเธอต้องทำตามที่บอกหรืออย่างอื่น
ควินน์ออกจากเครื่องช่วยหายใจและดาร์นั่งกรนเบาๆ บนเก้าอี้ข้างเตียง แคร์รี่เข้ามาในห้องและเห็นดาร์ เธอหยิบครีมมาทาบนริมฝีปากของ Quinn เพื่อไม่ให้เธอเจ็บ จากนั้นก็ดึงเก้าอี้ตัวอื่นขึ้นมานั่งใกล้กัน
เธอลูบโลชั่นในมือเขาอย่างอ่อนโยนและนวดมัน ดาร์ถามคำพยากรณ์เมื่อเขาตื่นขึ้น แคร์รี่บอกว่าไม่เปลี่ยนแปลง และดาร์บอกว่าไม่ใช่สัญญาณที่ดีที่เขาไม่ตื่น Carrie กล่าวว่าพวกเขาอาจเปลี่ยนสถานะของเขาในไม่ช้าเพื่อให้มีสติน้อยที่สุด
เธอบอกว่านั่นหมายถึงโอกาสที่เขาจะฟื้นการทำงานขององค์ความรู้นั้นต่ำมาก ดาร์บอกว่านั่นคงเป็นฝันร้ายที่สุดของปีเตอร์ และบอกว่าพวกเขาพบเขาในบ้านอุปถัมภ์ในบัลติมอร์เมื่ออายุ 16 ปี เขาบอกว่าพวกเขาต้องการเด็กฉลาดข้างถนนที่สวยพอที่จะหันหัวได้
เขาบอกว่า Quinn เป็นธรรมชาติตั้งแต่เริ่มต้น จากนั้นเขาก็สนับสนุนเขาสำหรับการฝึกอบรม และบอกว่าเขาอายุน้อยที่สุดในรายการ ดาร์ยื่นซองให้ เขาบอกว่าเธอเป็นผู้รับผลประโยชน์ของ Quinn ในกรณีที่เกิดอะไรขึ้นกับเขาในซีเรีย
เป็นซองจดหมายที่มีชื่อของเธอเขียนอยู่ในมือของควินน์ ดาร์บอกว่าเขาอยากจะมอบมันให้กับเธอในตอนนี้ เพราะเขาไม่แน่ใจว่าจะได้เจอเธออีกเมื่อไหร่ แคร์รี่อ่านจดหมายที่บอกว่าเขาต้องตายแล้ว แต่มันไม่เกิดขึ้น
เขาบอกว่าเขาไม่เชื่อในโชคชะตาหรือพรหมลิขิต จากนั้นซาอูลก็ขัดจังหวะการอ่านของเธอเมื่อเขาเข้ามาในห้อง เขาขอคุยกับเธอข้างนอก ซาอูลถามแคร์รีว่าเธอคิดมากกับสิ่งที่เขาเสนอหรือไม่ เขาบอกว่าผู้อำนวยการจะเสนอเอกราชของเธออย่างเต็มที่
เธอบอกว่าเธอยังคงไม่สนใจและซอลถามว่าทำไม เธอบอกว่าเธอไม่ใช่คนนั้นอีกต่อไปแล้ว และเขาเตือนเธอว่าเธอเพิ่งช่วยชีวิตหลายร้อยคน และบอกว่าโลกนี้จะแตกต่างไปจากปัจจุบัน เขาบอกว่าเธอเห็นแก่ตัว เขาบอกว่าเธอรู้วิธีต่อสู้กับพวกเหล่านี้
Carrie บอกว่าเธอไม่มีความคิดและ Saul ก็บอกว่า ช่วยฉันคิดกระบวนทัศน์ใหม่ แคร์รี่ถอนหายใจและบอกว่าเธอจะกลับไปอยู่กับควินเดี๋ยวนี้ ซาอูลสาปแช่งบอกว่าเขาต้องการเธอ เธอบอกว่าเธอไม่ใช่คนนั้นอีกต่อไป เธอเดินออกไป
เออร์น่าบอกแอลลิสันว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว และเธอหวังว่าเธอจะอยู่ที่นั่นอย่างสบายใจ Allison กล่าวว่าไซต์นี้เป็นจุดแวะพักสำหรับการค้ามนุษย์ และ Erna ถามว่าเธอมีประเด็นอะไรเมื่อ Allison บ่นเกี่ยวกับการขายเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
เออร์น่าบอกให้เธอเข้าไปในท้ายรถเป็นเวลา 3 ชั่วโมงครึ่งถึงชายแดน แอลลิสันถามว่าเธอต้องการฉี่ไหม และเออร์น่าบอกว่าถือไว้ Erna ยังบอกด้วยว่าเธอเคยทำมาก่อน แอลลิสันปีนเข้าไปและเธอบอกว่าครั้งต่อไปที่เธอเห็นท้องฟ้า มันจะเป็นรัสเซีย
ลอร่าอยู่ในรายการทอล์คโชว์ข่าวของเยอรมัน เธอกลับมาในรายการเดิมที่เธอขู่ว่าจะเผยแพร่เอกสารเพิ่มเติม ลอร่าบอกว่าเธอเห็นคุณค่าของความจริงในฐานะนักข่าว และพูดถึงความเสียหายในอาชีพการงานของเธอและต่อสหรัฐอเมริกา
เธอบอกว่าเธอไม่ได้กลับบ้านมาเกือบสี่ปีแล้ว เธอบอกว่าเยอรมนีให้บ้านและอิสระในการทำงานแก่เธอ เธอบอกว่าเธอพยายามแสดงความขอบคุณด้วยการสนับสนุนสิทธิของชาวเยอรมัน
แอสทริดอยู่ที่นั่นและจ้องมองมาที่เธอ ลอร่าบอกว่าเมื่อสี่วันก่อน เธอกล่าวหาเรื่องความมั่นคงของรัฐ เธอบอกว่าเธอกล่าวหาว่า BND จับกุม Faisal Marwan ในข้อหาปลอม ลอร่าบอกว่าเธอได้เห็นหลักฐานใหม่ที่แสดงว่ามาร์วานไม่ได้บริสุทธิ์อย่างที่เธอคิด
ลอร่าบอกว่าเขาเป็นสมาชิกเฉพาะของกลุ่มก่อการร้ายที่วางแผนโจมตีครั้งนี้ โฮสต์ถามเกี่ยวกับความเสียหายต่อความน่าเชื่อถือของเธอ ลอร่าบอกว่าเธอต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอและทิ้งมันไว้ข้างหลังโดยเร็วที่สุด
แคร์รี่อยู่กับอ็อตโตและเขาถามว่าซอลทำสิ่งใดให้เธอ เขาบอกว่าเธอเป็นคนรอบคอบมากแล้วถามว่าเธอกำลังพิจารณาอยู่หรือไม่ เขาทำอาหารเย็นให้เธอและถามคำถามมากมาย แคร์รี่บอกว่ามันเจ็บปวดที่จะปฏิเสธเขา
เธอบอกว่าเซาโลคัดเลือกและฝึกฝนเธอและช่วยเหลือเธอมาหลายครั้งแล้ว เธอบอกว่าพวกเขาเป็นทีมมาตลอด เขาถามว่าเธอปฏิเสธเขาจริงๆ หรือเปล่า และแคร์รี่ตอบว่าใช่ เธอบอกว่าบทในชีวิตของเธอจบลงแล้ว อ็อตโตบอกว่าเขามีข้อเสนอสำหรับเธอด้วย
แคร์รี่บอกว่าเธอต้องการเวลาทำงานเพื่อเป็นแม่ เขาบอกว่านี่ไม่ใช่งานเก่าของเธอ เขาบอกว่าเขาได้ว่าจ้างคนพิเศษมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครเหมือนเธอ เธอบอกว่าดีและเขาก็บอกว่าไม่ เขาบอกว่าเธอเป็นนักคิดอิสระที่ยอดเยี่ยม
เขาบอกว่าเวลา 10:15 น. ในวันพุธที่พวกเขาคุยกันและเขาก็เสนองานให้เธอ 15 นาทีต่อมา เขาบอกว่าเขากำลังรอให้เธอเดินผ่านประตู แคร์รี่บอกว่าเธอหลงทาง อ็อตโตบอกว่าเขาต้องการหุ้นส่วนที่รู้จักโลกอย่างที่มันเป็นและอยากให้มันดีขึ้น
แคร์รีสั่นศีรษะและบอกว่าเธอสามารถกลับไปอเมริกาและคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แคร์รี่บอกว่าเธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เขาพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของสิ่งที่ฉันเสนอและบอกว่าเขาจะอยู่ที่ DC ในเดือนหน้าเพื่อประชุม
เขาเดินเข้าไปใกล้และบอกว่าพวกเขาสามารถพูดได้แล้ว เขาเดินออกไปและแครี่ก็ตกตะลึง Numan โทรหา Laura และบอกว่า BND ปล่อยเขาไป ลอร่าบอกว่าเธอคุยกับเขาไม่ได้และบอกว่ามันเป็นเงื่อนไขของข้อตกลงที่เธอทำ เธอบอกลาเมื่อเขาถามว่าตกลงอะไรและเธอก็วางสาย
Numan มองไปรอบ ๆ และแยกซิมการ์ดออกจากโทรศัพท์ แตกโทรศัพท์แล้วโยนทิ้งแล้วเดินจากไป ที่ชายแดนเยอรมัน ชาวรัสเซียได้รับแจ้งว่ามีอุบัติเหตุข้างหน้าและดำเนินการอย่างช้าๆ หลังจากที่ปล่อยให้รถผ่านไป ผู้ชายก็ดึงป้ายฉุกเฉินออกจากถนน
ทั้งหมดที่ฉันทำคือไวน์
ทางขึ้นสั้น ๆ ที่พวกเขาได้รับคำสั่งให้ขับรถ โซ่แหลมยางจะดึงล้อรถออก จากนั้นไขปริศนาอัคคีภัยอัตโนมัติที่รถ และผู้คุ้มกันของ Allison ก็ถูกยิงทั้งคู่ ซอลอยู่ที่นั่น เขามองเข้าไปในรถและไม่เห็นแอลลิสัน
เขาบอกให้พวกผู้ชายเปิดหีบ แอลลิสันยังเต็มไปด้วยบาดแผลจากกระสุนปืน เธอตายแล้ว แคร์รี่นึกถึงจดหมายของควินน์ มันบอกว่าเขาไม่เชื่อในโชคชะตา แต่เขาบอกว่าเขาไม่แปลกใจที่สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นแบบนี้ เขาบอกว่ามีบางอย่างดึงเขากลับไปสู่ความมืด
เขาบอกว่าเขาไม่เคยได้รับอนุญาตให้มีชีวิตจริงหรือรักแท้ และบอกว่านั่นสำหรับคนปกติ เธออยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อพบเขา เธอวางเก้าอี้ไว้ใต้ประตูเพื่อกั้นไว้ เขาบอกว่าเขาเห็นริบหรี่กับเธอและบอกว่าความตายครั้งนี้ควรเกิดขึ้นกับเขา
เขาบอกว่าเขาต้องการและขอความมืดและตอนนี้ก็มีเขาแล้ว เขาบอกว่าไม่มีดาวบนกำแพงสำหรับเขาและไม่มีคำพูด เธอดึงเครื่องวัดออกซิเจนของเขาออกแล้ววางบนนิ้วของเธอเอง เขานอนนิ่ง - เขาไม่เคยกลับมาหลังการผ่าตัด - เขาเป็นผัก
Carrie มองดูแสงอาทิตย์ที่สาดส่องเข้ามา จดหมายบอกว่าเขารักเธอเสมอและตอนนี้เขาก็เป็นของเธอตลอดไป ดูเหมือนว่าแคร์รี่กำลังจะฆ่าเขาด้วยการฆ่าด้วยความเมตตา แต่เธอไม่ได้ทำอะไรกับเขาก่อนที่ตอนนี้จะจบลง
ตอนจบ!
