คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันอังคารที่ 11 มกราคม 2017 ซีซัน 4 ตอนที่ 11 เรียกว่า ที่คุณต้องการ, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC การสืบสวนคดีฆาตกรรมผู้กระทำความผิดทางเพศนำไปสู่กองกำลังตำรวจเอกชนที่อาจเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ในกรณีอื่นๆ Halstead ได้ตรวจดีเอ็นเอของจิมมี่เพื่อดูว่าเขาเป็นพ่อของลินด์เซย์จริงหรือไม่
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
PD ชิคาโกเริ่มต้นด้วยจิมมี่ (โทนี่เครน) มาถึงบริเวณเพื่อพบลูกสาวของเขา Dt. อีริน ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) จีที ทรูดี แพลตต์ (เอมี มอร์ตัน) ถามเขาว่าเกี่ยวอะไร และเขาบอกเธอว่าเขาคือพ่อของอีริน ทรูดี้ถามว่าอีรินรู้เรื่องนี้ไหม? เขาขอให้เธอบอกให้เอรินรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น ทรูดี้พาเขาไปที่ห้อง ส่วนอีรินกำลังดื่มกาแฟกับด.ต. เจย์ ฮาลสเตด (เจสซี่ ลี ซอฟเฟอร์) จิมมี่ให้อัลบั้มรูปที่เขากำลังเล่าให้เธอฟัง เจย์ล้อเลียนรูปเด็กของเธอ
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) เข้ามาจับมือกับ Jimmy แต่ความตึงเครียดยังเข้มข้น จิมมี่บอกเขาว่าเขาทำได้ดีมากในการเลี้ยงดูเธอ Voight บอกว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือและแจ้ง Erin และ Jay ว่าพวกเขามีคดี Erin บอกพ่อของเธอว่าพวกเขาต้องไป เขาบอกให้เธอเก็บอัลบั้มนี้ไว้ แต่เธอบอกว่าเธอชอบที่เขาเก็บมันไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขานำอัลบั้มกลับมาบอกเธอว่าเขาจะส่งข้อความหาเธอ
เจหยิบแก้วน้ำของเขาและบอกอีรินว่าเขากำลังเอามันไปตรวจดีเอ็นเอ เธอพยายามจะหยุดเขา แต่เขาบอกเธอว่าพวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าบันนี่ (มาร์กี้ โพสต์) แม่ของเธอกำลังพูดความจริงหรือไม่
Sgt Voight และ Dt Alvin Olinsky (Elias Koteas) มาถึงที่เกิดเหตุ เคนนี่ ริกสัน (นิค เวคสเลอร์), ดี. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) และเจ้าหน้าที่ Kim Burgess (Marina Squerciati) พาเขามารู้จักร่างกาย Voight ต้องการทราบว่าเหตุใดจึงอาจเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง Burgess แสดงให้พวกเขาเห็นว่าอวัยวะเพศของเหยื่อถูกตัดขาด
ย้อนกลับไปที่บริเวณหน่วยข่าวกรองพบว่าเหยื่อ เกร็ก แซนฟอร์ดเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศที่จดทะเบียนแล้ว และมีการจับกุมอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก รวมทั้งยาเสพติด ข้อหาชกต่อยและการโจรกรรม เขายังมีคำสั่งห้ามไว้ 4 ประการ พวกเขาไม่รู้ว่าสาเหตุการตายของเขาคือการใช้ยาเกินขนาดหรือว่าเขาเลือดออกหรือไม่ Voight กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีปัญหาการขาดแคลนแผ่นแร็พและพวกเขาจำเป็นต้องค้นหาว่าเป็นอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังหรือไม่
เจบอกว่าเขากับเอรินเริ่มสืบสวนแล้ว และพวกเขาก็พบชายคนหนึ่งสวมผ้าพันแผลที่ขโมยเลือด และยาจากร้านหัวมุม วอยต์ส่งคิมและโอลินสกี้ติดตามผล เคนนีนำภาพถ่ายที่เกิดเหตุไปให้แอทวอเตอร์ ซึ่งไม่ยอมดู เคนนีหัวเราะและกลับไปที่โต๊ะทำงาน
อีรินมาหาวอยต์ถามเขาเกี่ยวกับการจำจิมมี่ เอรินถามว่าทำไมเขาไม่พูดอะไรเลยตั้งแต่จิมมี่กลับมาอยู่ในภาพ วอยต์บอกเธอว่าเขาต้องการในสิ่งที่เธอต้องการ และหากสิ่งนี้เป็นการเติมเต็มช่องว่างสำหรับเธอ นั่นก็คือทั้งหมดที่สำคัญ วอยต์ยอมรับว่าหลังจากสูญเสียจัสตินไป เขาได้มาเห็นคุณค่าของครอบครัว
ที่มุมร้าน พนักงานบอกพวกเขาว่าเวลาตอบสนองของพวกเขาแย่มาก Olinsky ขอให้เขาถ่ายวิดีโอ เขาบอกว่ากล้องมีไว้สำหรับแสดงเท่านั้น เขาแสดงให้พวกเขาเห็นวิดีโอที่เขาถ่ายด้วยกล้องของเขา ชายคนนั้นซีดมากและมีเลือดออกมากจากขาหนีบ เสมียนหัวเราะและบอกว่าเขาต้องทำอะไรซักอย่าง คิมตรวจสอบว่ามีการโทรไปที่ 9-11 หรือไม่
เคนนี่และแอตวอเตอร์ไปที่ศูนย์ 9-11 ซึ่งพวกเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโทร และขอการบันทึกและการโทรบริการทั้งหมดในพื้นที่ เธอบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องการการอนุมัติจากผู้บัญชาการนาฬิกา ดังนั้นพวกเขาจะต้องกลับมาภายในสองสามชั่วโมง
แอตวอเตอร์พยายามบังคับเธอโดยสัญญาว่าจะพาเธอไปพบดูแรนที่หลังเวที เคนนี่แก้ไขว่าเขาหมายถึง Duran Duran; เควินคิดว่ามันเป็นการพิมพ์ผิดและมีเพียง Duran เท่านั้น ผู้หญิงคนนั้นให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้โทร 9-11 ในชื่อจอร์จ ฮิกกินส์และที่อยู่ของเขา แอตวอเตอร์บอกเธอว่าเขาจะไปพบเธอในวันเสาร์นี้
Erin และ Jay ไปเยี่ยม George ที่บ้านของเขา ซึ่งบอกว่าเขาสูบบุหรี่อยู่ข้างนอกเมื่อเกิดเรื่องขึ้น Erin ถามเขาว่าทำไมเขาถึงคิดว่ามันเป็นการล่วงละเมิดทางเพศ เขาบอกว่ามีเสียงกรีดร้องและผู้หญิงไปทางหนึ่ง ผู้ชายไปทางอื่น เจถามว่าเขาเห็นผู้หญิงคนนั้นไหม เขาบอกว่าเธอดูเหมือนชาวเยอรมัน แต่ดูเหมือนว่าเธอโยนบางอย่างเข้าไปในพุ่มไม้ เจถามว่าไปดูไหม เขาบอกโทร 9-11 ที่เหลือคืองานของพวกเขา
เจย์ขุดเข้าไปในพุ่มไม้และพบดาบที่มีเลือดติดอยู่ Erin กล่าวว่าพวกเขาต้องการเรียกเทคโนโลยีที่เกิดเหตุเพื่อมา จอร์จบอกพวกเขาว่าผู้หญิงคนนั้นไปทางไหน พวกเขาพบวิดีโอจากสโมสรเด็กชายและเด็กหญิงบนถนน เธอถูกระบุว่าเป็นเอมิลี่ เวก้า ซึ่งไปเที่ยวกับคนเร่ร่อน
คิมและโอลินสกี้ตามหาเอมิลี่และไล่ตามเธอลงไปในอุโมงค์ คิมจัดการคว้าตัวเธอและใส่กุญแจมือ ขณะที่ Olinsky ถามเธอว่าทำไมเธอถึงวิ่ง คิมบอกวอยต์ว่าเธออยู่ในห้องสัมภาษณ์ Voight ขอให้ Olinsky มากับเขาและเขาบอกให้ Voight ปล่อยให้เด็กรับไป Voight บอกเธอว่าพวกเขาพบมีดที่มีลายนิ้วมือของเธอ และเลือดก็ตรงกับชายในภาพ เธอบอกว่าเธอทำมีดหายเมื่อสองสามวันก่อนและบอกให้พวกเขาไปถามเขา
คิมถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอบอกเธอว่าเขาพยายามจะข่มขืนเธอ เธอกำลังปาร์ตี้ในสวนสาธารณะกับเพื่อน ๆ และเมื่อเธอรู้ว่าเธอแพ้ 20 เธอก็กลับไปที่สวนสาธารณะเพื่อค้นหามัน เมื่อเขาพยายามจะข่มขืนเธอ เธอพบวินาทีหนึ่งและเฉือนเขาแล้ววิ่งหนีไป วอยต์ถามว่าเธอติดต่อกับเขาก่อนเมื่อคืนนี้หรือไม่ และวอยต์บอกเธอว่าเขาตายแล้ว เธอพูดว่า อะไรไปรอบ ๆ มารอบ ๆ
แข็งกระด้างและสวยงาม
เธอบอกพวกเขาหลังจากที่เธอเชือดเขาแล้วเธอก็วิ่งตามเพื่อนของเธอ Voight กล่าวว่าปัญหาคือพวกเขาพบเขาในที่อื่น คิมกล่าวว่าพวกเขามีนักสืบที่โรงเก็บศพที่จะรู้สาเหตุของการเสียชีวิตของเขา เธอยืนกรานที่เขาพยายามจะข่มขืนเธอที่สวนสาธารณะ และเมื่อเธอวิ่งไป เธอไม่เคยเห็นเขาอีกเลย
วอยต์ถามว่าเป็นการป้องกันตัวหรือเปล่า ทำไมเธอไม่โทรหาตำรวจ เธอบอกว่าทุกครั้งที่เธอไปหาพวกเขา พวกเขาไม่เคยทำอะไรเลย เธออารมณ์เสียที่รู้ว่าพวกเขากำลังถามเธอเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่เธอไม่ได้ทำ แทนที่จะทำให้แน่ใจว่าเธอไม่เป็นไร คิมเสนอคำขอโทษนั้นให้เธอ
Atwater จะไม่แม้แต่จะมองไปที่ร่างกาย แต่ผู้ตรวจทางการแพทย์กล่าวว่าสาเหตุการตายที่แท้จริงคือการรัดคอ เคนนีมองดูร่างกายขณะแสดงรอยฟกช้ำรอบคอ โดยบอกว่าเขาสำลักตาย เจมีการตรวจดีเอ็นเออย่างรวดเร็วและเผยให้เห็นว่าจิมมี่ไม่ใช่พ่อของอีริน เธอหยิบกระดาษมาถามเจย์ว่าตอนนี้เขามีความสุขไหม?
หน่วยข่าวกรองรวมตัวกันเพื่อตรวจสอบกรณีของพวกเขา ผลเลือดยืนยันการเคลื่อนไหวของเหยื่อ และตอนนี้พวกเขาต้องการหาว่าใครฆ่าเขาและทิ้งเขาไว้ในซอย ถ้าเอมิลี่ไม่ทำ? เจถามว่าทำไมพวกเขาถึงแยกเอมิลี่ออกไป Erin บอกว่าเธอตัวเล็กเกินกว่าจะทำได้
Jay มองไปที่ Erin และบอกว่าเธอน่าจะช่วยได้เมื่อพิจารณาว่ามีคนโกหกอยู่ตลอดเวลา Voight บอกว่าเธอไม่ได้ถูกกีดกันและพวกเขาจำเป็นต้องวิ่งหนีเธออีกครั้ง Kenny ก้มลงถาม Atwater ว่า Halstead และ Lindsay กำลังคบกันอยู่หรือไม่? Atwater ยืนยันและ Kenny บอกว่ามันอธิบายทุกอย่าง
คิมกลับไปที่ห้องสอบสวนและถามเอมิลี่ว่ามีบางอย่างที่เธอต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้นหรือไม่ คิมกดดันเพราะเธอโกหกเมื่อเห็นรูปของเขา คิมบอกว่าเธอคงจะบอกเพื่อน ๆ ของเธอว่าถ้าผู้ชายพยายามข่มขืนเธอและเธอตัดอวัยวะเพศของเขาออก เอมิลี่มองมาที่เธอและบอกเธอว่าเธอไม่สามารถบอกได้ว่าตอนนี้เธอกำลังพยายามจะจับเธอหรือไม่ คิมสาบานว่าเธอไม่ใช่และเอมิลี่ยอมรับว่าเธอบอกเพื่อนบางคนแล้ว แต่จะไม่เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นใคร คิมบอกว่าเธอต้องทำและเชื่อเธอ แต่เธออาจต้องติดคุกเพราะเรื่องนี้
Erin และ Jay กำลังโต้เถียงกันอยู่ในห้องกาแฟ วอยต์เข้ามาถามพวกเขาว่ามีบางอย่างที่เขาต้องรู้หรือไม่ เจโกหกและบอกว่าเขาไปค้นแผ่นแร็พของเหยื่อ และมีปัญหากับอพาร์ตเมนต์ที่สร้างอพาร์ตเมนต์ซึ่งอยู่ห่างจากสวนสาธารณะไปสองสามช่วงตึก Voight บอกให้พวกเขาลองดู แต่ Erin ขอเวลาส่วนตัว Voight ดูกังวลและ Jay บอก Voight ว่าเขาจะไปกับ Kenny แทน
เจถามเคนนี่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขาและหัวเราะเมื่อเขาบอกว่าเขามีแฟนแล้ว และพวกเขากำลังคิดที่จะย้ายไปอยู่ด้วยกัน พวกเขามาถึงบ้านของชายคนหนึ่งโดยถามว่าเขายื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับผู้ชายที่ชื่อแซนฟอร์ด เกร็กหรือไม่ เขาบอกว่าเป็นผู้เช่าคนก่อนและไปคุยกับตำรวจพิเศษ เขาบอกว่าถ้ามีอะไรลงไปที่นั่น แมวพวกนั้นก็จะขึ้นไปอยู่ในนั้น เขากลับไปที่วิดีโอเกมของเขา
เคนนี่และเจย์ไปพบ Sgt Lodell จากหน่วยตำรวจพิเศษ เขาบอกว่าพวกเขาวิ่งเข้าไปหาเหยื่อสองสามครั้งทำให้เกิดปัญหา Jay กล่าวว่าพวกเขาต้องการเอกสารใด ๆ ที่พวกเขามีเกี่ยวกับ Sanford และ Kenny กล่าวว่าพวกเขาจะต้องสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง โลเดลล์บอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องการหมายเรียก Voight แจ้งว่ากองกำลังตำรวจเอกชนมีสิทธิ์ตามกฎหมาย พวกเขาถูกปฏิเสธหมายเรียก Jay โทรหา Erin และฝากข้อความว่าเขาขอโทษ
Erin ไปพบกับ Bunny และแจ้งเธอว่าเธอมี DNA ของ Jimmy และเขาไม่ใช่พ่อของเธอ บันนี่ทำหน้าตกใจและอยากรู้ว่าใครเป็นคนส่ง DNA อีรินถามว่าเธอกังวลเรื่องนั้นหรือเปล่า และอยากรู้ว่าเธอกำลังหลอกล่อแบบไหน อีรินถามเธอว่าเธอควรจะบอกเขาหรือบันนี่จะ? กระต่ายขอให้เธอไม่บอกเขา Erin ทุบทุกอย่างออกจากโต๊ะ กรีดร้องใส่แม่ของเธอและถามว่าทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับเธอ เธอก็ถ่มน้ำลายและเดินออกไป
วอยต์พาเจย์เข้าไปในห้องทำงานเพื่อถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับอีริน เจบอกว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวและคุยกับอีริน Voight บอกว่าเขาเมินพวกเขาเป็นคู่รักในหน่วยของเขา เจย์บอกวอยต์ว่าจิมมี่ไม่ใช่พ่อของเธอและเขาเป็นคนเลว วอยต์พยักหน้าบอกว่าเขาค่อนข้างมั่นใจว่าบันนี่รู้ความจริง
Kim และ Olinsky เปิดเผยว่าเพื่อนคนหนึ่งของ Emily บอกพวกเขาว่า Emily ได้ทะเลาะกับ Sanford เมื่อ 3 วันก่อน เธอโกหกคิมอีกครั้ง Voight กล่าวว่าถึงเวลาที่ Olinsky จะคุยกับ Emily Olinsky บอกเธอว่าพวกเขามีพยานที่เห็นเธอโต้เถียงกับ Sanford เร็วกว่าที่เธอพูด Olinsky บอกเธอว่าเขารู้ว่าเธอมีอะไรติดหน้าอกและบอกเขา Olinsky สาบานว่าพวกเขากำลังพยายามช่วยเธอ และเธอไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้วและต้องการทนายความ คิมกำลังส่องกระจกดูอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด
เป็นไวน์ที่ดีสำหรับการย่อยอาหาร
อีรินมาพบจิมมี่ ทั้งคู่ไม่พอใจกับความจริง จิมมี่บอกว่าเขาดีใจที่เธอทำการทดสอบเพราะมันช่วยประหยัดเวลาเขาได้มาก เขาโยนอัลบั้มภาพที่กล่าวหาเธอว่ากำลังคบชู้กับแม่ของเธอ เขาสั่งให้เธอไม่โทรหาเขาอีก มิฉะนั้นเขากำลังโทรหา Feds โดยชี้นิ้วของเขาว่าพวกเขามีแผนกทั้งหมดสำหรับนักต้มตุ๋นเช่นเธอ เขาขึ้นรถบรรทุกและจากไป Erin หยิบภาพขึ้นมาจากทางเท้า
เจพบรายงานเกี่ยวกับศพที่ Sgt Lodell พบ วอยต์และเจย์มาถึงห้องเก็บศพแล้วพบว่าเจ้าหน้าที่บอกว่ามันดูเหมือนยาเกินขนาด Voight ถามว่าพวกเขาสามารถดูได้หรือไม่ ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์เปิดเผยว่าเหยื่อรายนี้เสียชีวิตจากการถูกรัดคอเช่นกัน ในเวลาเดียวกัน กองกำลังตำรวจเอกชนกำลังจับกุมผู้ใช้ยารายอื่นเมื่อวอยต์เดินขึ้นและแนะนำตัวเองกับโอเดลล์
Voight คุยกับ Lodell ว่าเขารู้สึกได้ถึงรูปแบบที่น่าหนักใจเมื่อทีมของเขาตอบสนอง Voight บอกเขาว่าเขากำลังคุยกับตำรวจกับตำรวจ หวังว่าพวกเขาจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ โลเดลล์บอกเขาว่าไม่มีปัญหา ดังนั้นวอยต์จึงบอกเขาว่าเขาบันทึกประวัติการเป็นตำรวจระดับแนวหน้าในมิลวอกีได้อย่างไรเมื่อเขาล้มลง วอยต์สัญญาว่าเขาจะไปหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นกับแซนฟอร์ด โลเดลล์บอกให้เขาใช้เวลากับอัตราการฆาตกรรมในเมือง
เคนนีและแอตวอเตอร์ออกไปพบผู้หญิงอีกคนที่ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับแซนฟอร์ด วอยต์มองดูเจย์มองโทรศัพท์ของตนอย่างกังวลใจเรื่องอีริน เมื่อเคนนี่และแอตวอเตอร์บอกผู้หญิงคนนั้นว่าแซนฟอร์ดตายแล้ว เธอยอมรับว่าเมื่อคืนนี้เขาปรากฏตัวที่ประตูบ้าน เธอดูบาดเจ็บแต่เธอไม่ยอมให้เขาเข้าไป เธอเรียกตำรวจพิเศษแทน
เธอบอกว่าพวกเขาทำงานเมื่อไปถึงที่นั่น ไม่เหมือนชิคาโก้ PD เธอบอกว่ามีเจ้าหน้าที่เพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวขึ้น เจ้าหน้าที่มูนีย์ และเขาก็โกรธมากเมื่อเห็นแซนฟอร์ด Voight บอกว่าจะรับเขาขึ้น แต่อย่าไปร้อนเพราะเขาเป็นหนึ่งในนั้น
ทรูดี้ขึ้นไปชั้นบนเพื่อบอกวอยต์ว่าบันนี่อยู่ที่นั่นเพื่อพบเขา และเธอจะไม่ออกไปจนกว่าเธอจะคุยกับเขา วอยต์มาหาเธอ บันนี่โทษชิมที่ทำการทดสอบดีเอ็นเอ เธอดื่มเหล้าและบอกเขาตั้งแต่เขาไม่มีเธอ เขาพาลูกสาวของเธอไป และเขาก็ยังทำอยู่ บันนี่แนะนำให้อีรินทำการทดสอบดีเอ็นเอบนวอยต์ เขาบอกเธอว่าคุณต้องการ! บันนี่บอกว่าเขาอยากจะคิดว่าคืนนั้นไม่เคยเกิดขึ้น เขาเดินขึ้นไปชั้นบนหลังจากสบตากับทรูดี้
Olinsky และ Jay มาถึงเพื่อนำ James Mooney เข้ามา พวกเขาเห็นว่าภรรยาของเขาตั้งครรภ์มากและขอให้เขาสวมรองเท้าและเป็นเรื่องของ Sanford Greg เขาต้องการทราบว่านี่เป็นการสนทนาที่เป็นมิตรหรือเป็นผู้ต้องสงสัย Olinsky บอกให้เขาสวมรองเท้า โดยบอกว่าพวกเขาต้องการให้มันเป็นมิตรกับภรรยาของเขาที่นั่น
เจบอกเขาว่าพวกเขามีพยานที่เห็นเขากับแซนฟอร์ดในคืนนั้น เจถามว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องจริงจังเกี่ยวกับผู้ชายอย่างแซนฟอร์ดไหม Voight สนับสนุนให้เขาพูด ถามเขาว่า Sgt ของเขาทำให้เขาถึงเรื่องนี้หรือไม่ เขาบอกว่าเขาไม่ใช่หนู วอยต์บอกเขาว่าเขาต้องเริ่มคิดถึงลูกของเขา ทรูดี้ขัดจังหวะพวกเขาโดยบอกว่ามีคนมาเยี่ยมพวกเขา
ADA สตีฟ ค็อต (คริส อาร์กอส) กำลังต้องการข้อมูล เขาต้องการแจ้งความกับเอมิลี่ ทรูดี้กลับมามอบน้ำให้เจมส์ และเขาก็แขวนคอตาย เจทำแก้วแตกเพื่อช่วยเขา เคนนีช่วยยกเขาและทรูดี้เรียกรถพยาบาล เจมส์เริ่มหายใจและเจย์สั่งให้เขาหยุดเคลื่อนไหว
Atwater ให้รูปภาพของ Kenny กับ James และ Lodell มาถึงเพื่อคุยกับ Voight วอยต์บอกว่าเขากำลังตั้งข้อหาฆาตกรรม และโลเดลล์บอกเขาเกี่ยวกับมิลวอกี Voight ขอโทษสำหรับสิ่งที่ sgt ของเขาทำกับเขา Lodell กล่าวว่า Sanford ได้รับคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำอีกและเขาถามว่ามันจะลดโทษของ Mooney และตั้งข้อหาหรือไม่ถ้าเขาบอกว่าเขาเอาศพไป? Lodell ยืนยันว่า Mooney ปฏิบัติตามคำสั่ง
เอมิลี่ได้รับการปล่อยตัวจากห้องขังโดยคิม ผู้ซึ่งบอกกับเธอว่ายังไม่สายเกินไปที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน และเธอสามารถช่วยเธอและอยู่เคียงข้างเธอในทุกย่างก้าว เอมิลี่บอกว่าเธอจะโทรหาเธอและจากไป Kim นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอเพื่อบอก Olinsky ว่าเธอไม่อยากได้ยินมัน เขาบอก..Kim นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอและบอก Olinsky ว่าเธอไม่ต้องการฟังมัน เขาบอกกับเธอว่าอย่าให้มันหยุดเธอจากการพูดมัน
คิมนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอ โดยบอก Olinsky ว่าเธอไม่อยากฟัง เขาบอกกับเธอว่าอย่าปล่อยให้มันหยุดเธอจากการพูด
Erin ส่งข้อความหา Jay และบอกเขาว่าเธอไม่เป็นไรและเธอจะกลับบ้านในภายหลัง Erin อยู่ที่บาร์กับเพื่อน Annie ซึ่งบอกเธอว่ามีหลายครั้งที่เธอซ่อมเครื่องยนต์ได้ก่อนที่จะซื้อรถใหม่ เพื่อนของเธอสนับสนุนให้เธอออกจากชิคาโก Erin บอกว่าถ้าเธอสามารถย้ายและเริ่มต้นใหม่ที่ไหนสักแห่งที่เธอจะทำได้ แอนนี่ถามเธอว่าอะไรหยุดเธอและเธอก็ยิง
ตอนจบ!
