คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันพุธที่ 10 พฤษภาคม 2017 ซีซั่น 4 ตอนที่ 22 เรียกว่า กองทัพหนึ่ง, และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในตอนของ Chicago PD คืนนี้ตามบทสรุปของ NBC มีการสตรีมวิดีโอสดทางออนไลน์ที่แสดงชายที่ถูกทรมานถูกทุบตีและเผาทั้งเป็น จากการสอบสวนเพิ่มเติม ข้อมูลระบุตัวตนของเหยื่อถูกสืบย้อนไปถึงชายคนหนึ่งซึ่งเคยถูกขังในข้อหาข่มขืนโดยชอบด้วยกฎหมายมาก่อน
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาใหม่ตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
Chicago PD เริ่มคืนนี้โดย Bunny (Markie Post) เข้าหาลูกสาวของเธอ Dt. เอริน ลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) ขณะที่เธอกำลังขึ้นรถเพื่อไปทำงาน เอรินไม่พอใจที่ได้พบเธอ บันนี่ให้สร้อยข้อมือมุกที่เป็นของคุณยาย และอีรินอยากรู้ว่าตอนนี้เธอทำงานมุมไหน เธอออกไปทำงาน
ดีท. เฮลีย์ อัพตัน (เทรซี่ สปิริดากอส) มาถึงหน่วยข่าวกรอง (IU) และได้รับการต้อนรับจากด. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) ผู้ซึ่งบอก Dt. เควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) เขาเป็นหนี้เขา 20 ดอลลาร์เพราะเธอรับงานนี้ เธอนำโดนัทกรีก loukoumades มาโดยหวังว่าจะได้รับความโปรดปรานในวันแรกของเธอ ดีท. Alvin Olinsky (Elias Koteas) บอกเธอว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี
Erin แบ่งปันกับ Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเธอ เขาบอกคนของเธอเช่นบันนี่ไม่เปลี่ยนแปลง และเห็นได้ชัดว่าเธอต้องการบางสิ่งบางอย่างและมันก็แค่เรื่องของเวลาเท่านั้น Erin บอกว่าเธอไม่ได้ต้องการคำแนะนำ เธอแค่ต้องการพูดคุยและไม่ต้องการให้เขาบอกเธอว่าต้องทำอย่างไร
คือซันนี่กลับมาที่gh
จีที Hank Voight (Jason Beghe) ได้ยินการสนทนาและแยกพวกเขาออกจากกันโดยบอกว่าตอนนี้ Erin เป็นหุ้นส่วนกับ Upton และ Jay อยู่กับ Olinsky; แม้กระทั่งให้โต๊ะของเจย์กับเธอ Ruzek ได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินจาก CPIC เพื่อแจ้งเตือนให้ตรวจสอบกลุ่ม Facebook ที่สตรีมสด
ในคอมพิวเตอร์มีชายคนหนึ่งผูกติดอยู่กับเก้าอี้ซึ่งถูกทุบตีและจุดไฟเป็นคนแรก พวกเขาได้รับที่อยู่และรีบออกไปที่ประตู พวกเขามาถึงโกดังร้างและพบศพที่ไหม้เกรียม Voight สั่งให้ทีมออกไปเพราะคนร้ายไม่สามารถไปได้ไกล เจเรียกมันเข้ามา และโอลินสกี้พบว่าเฒ่าหัวงูเขียนด้วยเลือดบนผนัง
เจและเอรินแบ่งปันทุกสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้กับทีม Jay กล่าวว่าไม่มีข้อมูลที่ตรงกันในฐานข้อมูลการจดจำใบหน้า ลายนิ้วมือของเขาหายไปจากกองไฟ และกระเป๋าเงินของเขาถูกไฟไหม้ Erin แบ่งปันงานเขียนที่ทำในเลือดของเหยื่อ; อัพตันชี้ให้เห็นว่าพวกเขาต้องการให้พวกเขารู้ว่าเขาเป็นเฒ่าหัวงู
พวกเขารู้ดีว่าการโจมตีมีการวางแผนมาอย่างดี เนื่องจากพวกเขาบันทึกมันไว้ในโทรศัพท์ที่ติดไฟ และทุกอย่างที่เขาใช้ เช่น ถุงมือและก๊าซ สามารถหาซื้อได้ที่ร้านฮาร์ดแวร์ทุกแห่งในเมือง Ruzek กล่าวว่าวัตถุโลหะ 2 ชิ้นรอดชีวิตจากไฟไหม้ ไม้กางเขนที่เหยื่อสวมใส่ และกุญแจที่ตรงกับ KIA ที่จอดอยู่นอกโกดังซึ่งจดทะเบียนกับผู้หญิงคนหนึ่ง
วอยต์ส่งโอลินสกี้และเจย์ไปคุยกับเธอ ขณะที่คนอื่นๆ รวบรวมเพื่อนบ้านโดยบอกว่าพวกเขาต้องระบุตัวเหยื่อ ถ้าพวกเขาจะรู้ว่าใครเป็นเป้าหมายของเขา เจถามวอยต์ว่าเขาจริงจังกับการแยกเขากับอีรินไหม วอยต์บอกให้เขาไปเอากล่องมาถ้าเขามีปัญหาในการขนย้ายสิ่งของจากโต๊ะหนึ่งไปยังอีกโต๊ะหนึ่งแล้วเดินออกไป
ขณะที่ Jay และ Olinsky เดินไปที่รถ Olinsky บอก Jay ว่า Voight ควรทำสิ่งนี้มานานแล้ว เจคิดว่าความสัมพันธ์ของเขาไม่เคยขัดขวางงาน และโอลินสกี้บอกว่าเขาคิดผิด และมีตำรวจมากมายในเมืองที่จะฆ่าเพื่องานของเขาและจะไม่เสี่ยงกับเรื่องนั้น เจยอมรับว่าเขาเป่ามันกับอีริน
เมื่อพวกเขามาถึงที่อยู่ พวกเขาพบใบปลิวติดอยู่กับต้นไม้พร้อมรูปถ่ายของเหยื่อที่บอกว่าผู้ข่มขืนเด็กอาศัยอยู่ในละแวกของคุณ เธอเปิดเผยว่าเธอเป็นป้าของเอลียาห์ (วอลเตอร์ เอส. เบอร์นาร์ด) และเขาเพิ่งย้ายไปอยู่ที่นั่นโดยพยายามใช้ชีวิตร่วมกันหลังจากถูกจำคุกด้วยสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ
เธอบอกพวกเขาว่าเขาไม่ได้ข่มขืนใคร พวกเขาเป็นเด็กที่มีความรัก เขาไม่ได้ติดคุกเพราะเธอยังไม่บรรลุนิติภาวะ เขาติดคุกเพราะเธอเป็นคนผิวขาว ซึ่งเป็นข้อห้ามในคราวน์พอยต์ อินดีแอนา เธอเล่าต่อไปว่าเอลียาห์เป็นดาราและได้ทุนฟุตบอลเข้ามหาวิทยาลัย แต่ทุกอย่างก็พรากไปจากเขา เขาต้องลงทะเบียนเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศและนั่นคือตอนที่ใบปลิวเริ่ม เธอรู้สึกว่าครอบครัวของแฟนสาวเป็นคนทำ พวกเขาทำให้เขากลายเป็นสัตว์เมื่อความจริงเขาเป็นเพียงความรัก
เจย์แจ้งข่าวล่าสุดกับไอยูเรื่องเอลียาห์ โดยบอกว่าเขาติดคุก 7 ปีในข้อหาข่มขืนอย่างถูกกฎหมาย และได้ออกมาเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เขาอายุ 18 ปีและแฟนสาวของเขา Beth Murphy อายุ 16 ปี; แต่รูปถ่ายเดียวที่พวกเขาพบคือเบธคือในหนังสือรุ่นของโรงเรียนมัธยมปลาย เอรินเผยวันที่เอลียาห์ถูกฆ่า เขาได้รับโทรศัพท์ 3 สายจากเบธ
พวกเขาพยายามติดต่อเธอแต่ไม่มีคำตอบ และที่อยู่เดียวที่พวกเขามีคือตู้ปณ.ในรัฐอินเดียนา Voight บอก Erin และ Upton ให้ไปที่ Indiana และให้ตำรวจท้องที่เนื่องจากไม่มีเขตอำนาจศาล ระหว่างขับรถ อัพตันถามอีรินเกี่ยวกับเธอและฮาลสเตด และอีรินบอกว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ความผิดของอัพตันที่เธอรับช่วงต่อจากเจ
ที่กรมตำรวจ Crown Point Erin และ Upton ตรวจสอบไฟล์ที่พวกเขามีเกี่ยวกับ Elijah Hendricks เจ้าหน้าที่บอกพวกเขาว่าเอลียาห์เป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมที่มีแฟนบอลจำนวนมากที่หันหลังให้กับเขาเมื่อพวกเขาคิดว่าเขาข้ามเส้น เมื่ออัพตันบอกว่าป้าของเขารู้สึกว่าเขาถูกรถไฟ เจ้าหน้าที่ยอมรับว่าเขาไม่ควรถูกจับกุมนับประสาให้ออกไป เขาเป็นเจ้าหน้าที่จับกุมและได้รับการป้องกันโดยบอกว่าเขาไม่ได้ทำกฎหมาย
Erin และ Upton มาถึงที่จอดรถพ่วงที่ Beth อาศัยอยู่ เธอบอกว่าเธอได้รับแจ้งว่าถ้าเธอให้การว่ามันจะจบลงและไม่มีใครมารบกวนเธอ จากนั้น Upton ก็ทิ้งระเบิดที่ Elijah ถูกฆ่าตาย เบธนั่งลงอย่างอารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด เธอบอกว่าเธอโทรหาเขาเพื่อเตือนเขาว่าแฟนของเธอพบข้อความจากเอลียาห์บนเฟสบุ๊คของเธอ แฟนหนุ่มของเธอพบว่าเธอยังมีความรู้สึกต่อเอลียาห์อยู่ พวกเขารู้ว่าเจคทำตาสีดำให้เธอและอยากรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เธอบอกว่าเขาอยู่ที่บาร์
บาร์เทนเดอร์บอกพวกเขาว่า เจค ฮาร์เปอร์อยู่ที่โต๊ะพูล พวกเขาปฏิเสธว่าเบ็ธส่งพวกเขามา และต้องใช้ผู้ชายตัวจริงเพื่อเอาชนะผู้หญิง เขาชี้ไม้พูลไปที่ Erin โดยบอกว่าเธอชอบแบบหยาบๆ เหมือนกัน อัพตันหยุดเขาและเอรินบอกว่าพวกเขาต้องออกไปข้างนอกเพื่อคุยกัน
ข้างนอก อัพตันแสดงรูปถ่ายของเอลียาห์ให้เขาดู และเขาบอกว่าเขาจะไม่หลั่งน้ำตา และเอลียาห์ได้สิ่งที่เขาสมควรได้รับ Erin โชว์ร่างกายที่ไหม้เกรียมของ Elijah และบอกว่าไม่ใช่เขา แต่ Erin บอกว่าเขาเป็นคนขี้อิจฉา เขาบอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้น และเขาไม่รู้ว่ามันจะลงไปแบบนี้ เขาพบกลุ่มบนอินเทอร์เน็ตและบอกพวกเขาเกี่ยวกับเอลียาห์ พวกเขาเป็นคนทำวิดีโอนี้
กลับไปที่เขต Atwater พบวิดีโอเมื่อ 2 วันก่อนเมื่อมีคนเข้าใกล้เอลียาห์ตามท้องถนนโดยบอกว่าพวกเขาได้ยินว่าเขาข่มขืนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และพวกเขาไม่ต้องการให้คนแบบเขาเข้ามาในเมือง พวกเขาเปิดเผยชื่อของเขาโดยบอกว่าพวกเขา Elijah Hendricks เพิ่งถูกพวก Perv Hunters ไล่ออก Ruzek ถามว่าใครคือนักล่าผีดิบ?
Jay เปิดเผยว่า Perv Hunters เริ่มต้นขึ้นในโตรอนโตเมื่อ 3 ปีก่อนและเป็นกลุ่มของศาลเตี้ยที่อุทิศตนเพื่อสร้างความอับอายให้กับเด็กเฒ่าหัวงูในที่สาธารณะ MO ของพวกเขาคือการค้นหาผู้เฒ่าหัวงูและโพสต์วิดีโอของพวกเขาทางออนไลน์ พวกเทคโนโลยีกำลังพยายามค้นหาว่าใครโพสต์วิดีโอไปยัง YouTube แต่ยังไม่ประสบผลสำเร็จ ไม่มีเจ้านายเพราะพวกเขาเป็นมากกว่าแฟรนไชส์
ขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงวิดีโออีกรายการหนึ่งถูกโพสต์เกี่ยวกับ Alan Metcalf ซึ่งอยู่ในชิคาโกเช่นกัน Voight บอก Olinsky และ Jay ให้ไปเยี่ยม Metcalf และที่เหลือจะตามหา Perv Hunter ทุกคนในชิคาโก Erin เปิดโต๊ะทำงานและเห็นสร้อยข้อมือมุก เธอโทรหาแม่ของเธอว่าเธอต้องการคุยกับเธอ
Olinsky และ Jay ไปเยี่ยม Metcalf ซึ่งเล่าเรื่อง Perv Hunter ที่คุกคามเขา เขาบอกว่ามีคนชั่วร้ายอยู่ในโลกนี้ และเจย์บอกว่ามาจากชายที่ขืนใจเด็กชายอายุ 10 ขวบ เขาบอกว่าเขาเกิดมาในลักษณะนี้และมีสิทธิที่จะอยู่อย่างสงบสุข เขาบอกว่าผู้ชายคนนั้นขับมัสแตงสีเขียวและเขามีรูปทะเบียนรถ เขาไม่ต้องการการคุ้มครองจากตำรวจ
Ruzek และ Atwater มาถึงร้านสัก พวกเขาพบ Craig Gorman (Lucas Kerr) บอกว่าพวกเขาพบวิดีโอ Perv Hunter ของเขา เขามีรอยสักที่คอ 14 อัน ซึ่งอ้างอิงจากสโลแกนอำนาจสูงสุดสีขาว เราต้องรักษาการดำรงอยู่ของคนของเราและอนาคตสำหรับประชาชนของเราและอนาคตสำหรับเด็กผิวขาว
ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์เสียเล็กน้อยที่ Atwater ซึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันจะพูด 14 คำนี้ เขาประชดประชันว่า Atwater สามารถนับและเริ่มปรบมือ รูเซกปรบมือให้เขาและโน้มตัวเข้าไป ท้าให้เขาพูดอีกครั้ง เมื่อเขาพูดอย่างอิสระ เขาจะคว้าคอเขาและบอกเขาว่าเขาต้องการพูดอย่างอิสระหรือไม่ เขาจะเตะฟันเข้าที่หลังคอแล้วผลักเขาไปที่ประตู เควินสูดลมหายใจเฮือกใหญ่
Voight เรียก Craig ว่าเป็นนักฉวยโอกาสที่เท่าเทียมกันและ Jay ถามเขาว่าเขากลายเป็น Perv Hunter เพราะเขาถูกเฒ่าหัวงูขืนใจหรือไม่? เขาบอกว่าเมื่อเพื่อนของเขาเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับ Perv Hunters และมีคนเลวทรามกี่คนที่เดินไปตามถนน เขาต้องเข้าไปมีส่วนร่วมและพวกเขาควรมอบเหรียญรางวัลให้กับเขาสำหรับการทำงานของพวกเขา
Voight แสดงให้เขาเห็นรูปถ่ายของเอลียาห์โดยบอกว่าพวกเขาไม่ได้รับเหรียญสำหรับสิ่งนี้ และในแคนาดาก็ถูกจับและปล่อย แต่เขาชอบที่จะเอามันไปตลอดทาง เครกบอกว่าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น พวกเขาแค่ซุ่มโจมตีชายคนนั้นหลังจากที่วอยต์แนะนำว่าเอลียาห์เป็นคนผิวดำและเป็นเฒ่าหัวงู ดังนั้นเขาจึงอยู่ในตรอกของเครก Craig จะไม่เปิดเผยชื่อและบอกว่าพวกเขาเป็นกองทัพในชิคาโก แต่ Jay กล่าวว่าที่อยู่ IP ทั้งหมดสำหรับ Perv Hunters มาจากร้านสัก ซึ่งเป็นบ้านของเขาที่ทำให้เขากลายเป็น Army of One
อัพตันเรียกพวกเขาออกจากห้องและมีรายการถ่ายทอดสดที่พวกเขาเผา Alan Metcalf ทั้งเป็นและคำว่าเฒ่าหัวงูเขียนข้ามกำแพงด้านหลังร่างที่ไหม้เกรียมของเขา
วอยต์กลับไปที่ห้องสอบสวนและแจ้งเครกว่าชายที่เขาตกเป็นเป้าหมายเพิ่งถูกฆาตกรรม เครกบอกว่าเขาอยู่กับเขา ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าเขาไม่ได้ทำ Voight กล่าวว่าแม้ว่าเขาไม่ได้ทำ แต่เขาก็ยุยงให้คนอื่นใช้ความรุนแรงและเนื่องจากเขายอมรับว่าเขาโพสต์วิดีโอเขาจึงสามารถถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมได้
Voight เสนอข้อตกลงกับเขา โดยบอกว่าเขาสามารถใช้ทักษะ Perv Hunting ได้อีกครั้ง มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำงานให้กับ Voight เขาสร้างวิดีโอซุ่มโจมตีโดยที่ Olinsky เป็นพวกเฒ่าหัวงู Atwater บอกให้เขาใช้ชื่อ Alvin Obolensky โดยกล่าวว่า Craig ควรขอบคุณจดหมาย 14 ฉบับ
Erin ลงมาข้างล่างเพื่อคุยกับ Bunny แม่ของเธอ เธออยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและทำไมเธอถึงให้สร้อยข้อมือกับเธอ บันนี่บอกว่าเธอได้พบกับผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ คนนี้แล้ว และพวกเขาอาจจะออกจากชิคาโก้ Erin ต้องการทราบว่าเป็นเพราะเธอต้องการหรือจำเป็น เธอบอกว่าถ้าเธอต้องจากไป ตอนนี้เธอกำลังบอกลา
ขณะที่พวกเขากำลังเสี่ยงโชค เจถามวอยต์ว่าเขาอยู่ในกรอบเขตโทษนานแค่ไหน? Voight บอกเขาว่าเขาต้องการอยู่ในหน่วยนี้หรือไม่ เขาจะไม่ถามเขาอีก Atwater บอก Olinsky ว่าอย่าผล็อยหลับไปเพราะอัพตันเสนอให้เอาของออกจากจานของอีริน Erin ยอมรับว่าตอนนี้เธอมีเรื่องมากมายเกิดขึ้น วอยต์บอกให้ทุกคนอยู่เฉยๆ จนกว่าเขาจะทำมากกว่านี้ เขาถูกขัดจังหวะเมื่อผู้หญิงเดินกวนใจเขา Voight จับกุมเขาและ Erin ขุดค้นกระเป๋าเครื่องมือของเขา
Voight เข้ามาในห้องพร้อมกับไฟล์ และอยากรู้ว่า Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) บอกว่าเขาเพิ่งทิ้งนามบัตรไป วอยต์ไม่เชื่อเขาและขอให้เขาอธิบายปืนช็อตและปลอกแขนพลาสติกในกระเป๋าเครื่องมือของเขา เขาบอกว่าเขาเข้าไปในบ้านของคนแปลกหน้าและไม่ต้องการพบกับ Southside Pitbull
อัพตันเปิดเผยว่า Pettigrew มีคลีนชีต แต่เขาเป็นบุคคลที่น่าสนใจในการลักพาตัวและฆาตกรรมในดีทรอยต์ของเหยื่ออายุน้อยที่ถูกทำร้ายทางเพศ พวกเขาต้องปล่อยเขาเพราะพวกเขาไม่มีหลักฐานเพียงพอ พวกเขาเชื่อว่าเขาอาจเป็นพวกเฒ่าหัวงู
ดร.ริชาร์ดสัน (นอร่า ดันน์) เข้ามาเพื่อทำการประเมินทางจิตเวชของเพ็ตติกรูว์ ก่อนที่เธอจะเข้าไป Erin เล่าเรื่องราวของเพื่อนสมัยเด็กที่เพิ่งหายตัวไป และถ้า Pettigrew เป็นคนที่เธอคิดว่าเขาเป็น คดีนี้เป็นเรื่องส่วนตัวมาก
Erin เข้าไปในห้องกับ Dr. Richardson และทั้งคู่ก็ถามเขาเกี่ยวกับ Detroit เขาร้องไห้เมื่อเขาเล่าเรื่องเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่กำลังจะตาย เขาอยู่ในความอุปถัมภ์เหมือนเด็กผู้ชาย แต่เขาสามารถดูแลตัวเองได้และไม่เคยถูกขืนใจ เขาบอกแพทย์ว่าเขาไม่เชื่อในสิ่งที่เธอทำ และหากบุคคลใดไม่สามารถจัดการความต้องการของตนเองได้ พวกเขาจะต้องถูกลงโทษ Erin ถามเขาเกี่ยวกับบาดแผลที่ข้อมือของเขา และเขาบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
ดร. ริชาร์ดสันกล่าวว่า Pettigrew เป็นทั้งเฒ่าหัวงูและศาลเตี้ย ทุกสิ่งที่เขาพูดคือพวกเฒ่าหัวงูที่เกลียดตัวเอง เขารู้สึกละอายใจกับสิ่งที่ทำแต่ไม่สามารถฆ่าตัวตายได้ เขาจึงเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นไปใช้กับคนอื่นเช่นเขา เธอเชื่อว่าเขากำลังฆ่าเด็กเฒ่าหัวงู แต่เขาอยู่ในสภาพที่บ้าคลั่งเพราะเขาเพิ่งลักพาตัวและขืนใจเด็ก อีรินอารมณ์เสียที่เขามีลูกอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
หน่วยข่าวกรองค้นหาบ้านของ Pettigrew ด้วยความหวังว่าจะพบเด็กหรือสถานที่ Erin พบกระเป๋าเป้สะพายหลังพร้อมหนังสือและกางเกงชั้นในสำหรับเด็กผู้ชาย อีรินกลับมาที่ห้องและต้องการรู้ว่าเด็กอยู่ที่ไหน เขาเอาแต่ถามเธอว่าลูกอะไร และบอกว่ามันเป็นเครื่องราง เธอบอกว่าเขาโกหกและนี่ไม่ใช่ดีทรอยต์ เขาจะไม่หนีไปกับมันที่นี่
เจย์กล่าวในคดีจากเมืองดีทรอยต์ เด็กชายคนนี้ถูกทำร้ายร่างกายเป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะตาย ซึ่งหมายความว่าเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง บนแผนที่ พวกเขามีหมุดของเด็กผู้ชายทุกคนที่หายไปในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา และพวกเขาจำเป็นต้องค้นหา Nexus ระหว่าง Pettigrew และเด็กๆ
Erin รีบบอกว่าพวกเขาสามารถหาร้านที่ซื้อโทรศัพท์เครื่องเขียนได้ วันก่อน Metcalf จะถูกสังหาร Voight บอกให้พวกเขาวิ่งลงไป เสมียนสามารถระบุ Pettigrew โดยกล่าวว่าเขาถามคำถามมากมายเกี่ยวกับคุณภาพของกล้องในโทรศัพท์ นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่ามีเด็กคนหนึ่งนอนหลับอยู่ในรถบรรทุกขณะที่เขาอยู่ในร้าน
วิดีโอภายนอกแสดงให้เห็นรถบรรทุกแต่หยาบเกินกว่าจะระบุตัวเด็กหนุ่มได้ เจย์เข้ามาพร้อมกับคดีของดีเร็ก ร็อบบินส์ วัย 10 ขวบที่หายตัวไปเมื่อ 5 วันก่อนระหว่างเดินทางไปโรงเรียน เขาสวมแจ็กเก็ตสีน้ำเงินอ่อนเหมือนเด็กผู้ชายในรถบรรทุก พวกเขาพบว่าคำสั่งงานของ Pettigrew ทำให้เขาอยู่ห่างจากบ้านของ Robbins ไปหนึ่งช่วงตึก คุณนายร็อบบินส์สามารถระบุเพ็ตติกรูว์ว่าเป็นชายที่อยู่ในละแวกบ้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อหางานทำ
Erin ไม่ได้ถอดปืนออกและรีบกลับเข้าไปในห้องสอบสวนเพื่อขอทราบว่า Derek Robbins อยู่ที่ไหน เมื่อเขาปฏิเสธทุกอย่าง Erin ตีเขาและเอาปืนของเธอเข้าปากและบอกเขาว่าเขามีเวลา 3 วินาทีในการบอกเธอว่าเขาอยู่ที่ไหน เมื่ออัปตันพยายามจะหยุดเธอ อีรินบอกให้เธอออกไปถ้าเธอไม่ต้องการทำอะไรกับเรื่องนี้ Erin สั่งให้ Pettigrew บอกที่อยู่ของเธอตอนนี้
หัวหน้า Lugo (Esai Morales) มารับตัวผู้ต้องสงสัยและ Ruzek บอกว่าเขาอาจจะอยู่ในห้องน้ำและออกไปรับเขา หัวหน้าสั่งให้ Ruzek ออกไปให้พ้นทาง Voight ก็วิ่งตามเขาไป เขาเปิดประตูและพบว่าอีรินเอาปืนของเธอออกไปและต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น วอยต์บอกว่าเขาเพิ่งไปถึงที่นั่น แต่เขาสามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้ต้องสงสัยคุกคามเธอ Erin ให้ที่อยู่แก่เขา แต่ Chief จะไม่ยอมให้ Erin และ Upton ออกไป
IU ที่เหลือต่างแข่งกันไปตามที่อยู่ที่ Erin ให้ไว้ พวกเขาค้นหารถที่ว่างที่นั่นและพบเด็กชายตัวเล็ก ๆ ในท้ายรถที่ถูกทิ้งร้าง เจพยายามทำ CPR ให้เขา และ Olinsky บอกให้เขาหยุดขณะที่เด็กน้อยตาย
อีรินและอัพตันรู้ว่าเขาตายไปแล้วอย่างน้อย 2 ชั่วโมงและไม่มีใครสามารถทำได้ Voight สังเกต Erin สักครู่แล้วเรียกเธอเข้าไปในห้องทำงานของเขา เขาแจ้งเธอว่าต้องการพบเธอที่กระดานทบทวนเวลา 9.00 น. เขานึกถึงตอนที่เธอมาอยู่กับเขาครั้งแรกและพูดว่า ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าล้อจะหลุด เธอพยักหน้าและค่อยๆ เดินออกจากออฟฟิศ
Erin มาถึงห้องประชุมคณะกรรมการที่เธอได้รับคำสั่งให้นั่งลง
เดอะ เรซิเดนท์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 20
ตอนจบ!
