วันแม็กกี้ของชีวิตเรากำลังจะจากไป
คืนนี้ทาง NBC ละครของพวกเขา Chicago PD กลับมาพร้อมและใหม่ทั้งหมดวันอังคารที่ 3 มกราคม 2017 ซีซัน 4 ตอนที่ 9 เรียกว่า อย่าฝังคดีนี้ และเรามีบทสรุป Chicago PD ของคุณด้านล่าง ในคืนนี้ Chicago PD Winter Premiere ตามบทสรุปของ NBC ทีมสืบสวนอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับรถของ CFD ร้อยโท Kelly Severide (เทย์เลอร์ คินนีย์); Voight มอบหมาย Burgess กับ Olinsky; และลินด์เซย์ (โซเฟีย บุช) ใคร่ครวญว่าจะได้พบกับพ่อที่เหินห่างซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ
ดังนั้นอย่าลืมบุ๊กมาร์กจุดนี้และกลับมาตั้งแต่เวลา 22:00 น. - 23:00 น. ET สำหรับการสรุป Chicago PD ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุป อย่าลืมตรวจสอบบทสรุป สปอยเลอร์ ข่าว & อื่น ๆ ของ Chicago PD ทั้งหมดที่นี่!
ถึง Chicago PD ของ night เริ่มต้นขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับ โม st การปรับปรุงปัจจุบัน !
ชิคาโก พี.ดี. คืนนี้เป็นความต่อเนื่องของการครอสโอเวอร์ของ Chicago Fire จีที Hank Voight (Jason Beghe) ถามนักสืบ Erin Lindsay (Sophia Bush) ว่า Kelly Severide จาก Chicago Fire (Taylor Kinney) ได้ขอทนายความหรือไม่และเธอบอกว่าไม่มี Voight ถามว่า Erin โอเคกับเรื่องนี้ไหม เธอบอกว่าพวกเขาเดทกันแค่นาทีเดียว และเหตุผลเดียวที่ Severide ไม่ได้ขอทนายก็เพราะว่าเธอกำลังจะนั่งสัมภาษณ์
Voight และ Erin ถาม Severide ว่าเขาต้องการกาแฟหรืออะไรไหม เขาตอบว่าไม่และต้องการออกจากที่นั่นเท่านั้น Severide เล่าเรื่องที่เขาบริจาคโลหิตเพื่อปลูกถ่ายไขกระดูก แต่ถูกยกเลิกไปเพราะเคมีบำบัดฆ่า Anna (Charlotte Sullivan) เขาไม่ได้มาทำงานที่ Firehouse 51 เพราะเขาอารมณ์ไม่ดีและได้ออกจากกะแล้ว
เขายอมรับว่าเขาไปที่บาร์และไม่ได้นับว่าเขามีเท่าไหร่และเขาก็จากไป เมื่อวอยต์ถามเขาว่านั่นคือตอนที่เขาขึ้นรถหรือเปล่า เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ และบอกเป็นนัยว่าอาจเป็นการบริจาคโลหิตหรือแอลกอฮอล์ที่เป็นผู้บริจาค Erin ถามว่าเขาหมดสติหรือไม่และบอกว่าเขาทำ Voight ถามว่านั่นเป็นตอนที่เขาเข้าไปในซากรถหรือเปล่า เขาบอกว่าเขาไม่ได้อยู่ในรถ Voight ถามว่าเขาตัดหัวอย่างไร Severide ไม่รู้
Erin แจ้ง Severide ว่ารถมัสแตงของเขาโดนรถมินิแวนและแม่และลูกสาวตัวน้อยอยู่ในอาการสาหัส เขายืนยันว่าเขาจะจำได้ถ้าเขาชนรถของเขา Voight เถียงว่าเขาจำไม่ได้ว่าเขาตีหัวอย่างไร Severide สาบานว่าการเป็นนักผจญเพลิงเป็นสัญชาตญาณตามธรรมชาติสำหรับเขา และเขาจะไม่มีวันหนีจากอุบัติเหตุโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเขาเป็นคนก่อเหตุ นักสืบ Alvin Olinsky (Elias Koteas) ขัดจังหวะพวกเขาและ Voight ออกจากห้อง
Olinsky แจ้ง Voight ว่าขณะนี้แม่อยู่ในภาวะวิกฤต แต่เด็กหญิงตัวน้อยไม่รอด กลับมาที่ห้องสอบสวน Severide บอก Erin ว่าเขาไม่ได้ทำ ก่อนที่เธอจะพูดอะไรก็ได้ Voight กลับมาและบอกกับทั้งคู่ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เพิ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บของเธอ และคดีนี้เพิ่งถูกชนแล้วหนีไปยังยานพาหนะ ฆาตกรรม. Severide วางหัวของเขาไว้ในมือ
นักสืบเควิน แอทวอเตอร์ (ลารอยซ์ ฮอว์กินส์) กำลังรวบรวมไทม์ไลน์ของเหล่านักสืบเมื่อเอรินถามเขาว่ากำลังทำอะไร เขาบอกเธอว่าวอยต์อยากให้มันเสร็จ Erin ลุกขึ้นและถามหาเครื่องหมาย เธอเพิ่มเครื่องหมายคำถามไว้ด้านหลังคำว่าการฆาตกรรมในรถ ขณะที่ Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) และ Olinsky มองดูอยู่ เธอบอกพวกเขาเสร็จแล้วว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Halstead กล่าวว่าพวกเขามีมุมมองที่ดีเกี่ยวกับข้อเท็จจริง Erin ถามว่าเป็นเขาหรือเปล่า เขาไม่ต้องการผลประโยชน์จากความสงสัย เขาบอกว่าถ้าเขาถูกฉาบและฆ่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เขาไม่สมควรได้รับมัน
Voight เข้ามาในห้องและบอกให้พวกเขาเริ่มมองหาพยานที่สามารถวาง Severide ในที่เกิดเหตุหรือในรถ และเริ่มที่ Chicago Med เพราะแม่ออกจากการผ่าตัด Halstead กล่าวว่าเขาเริ่มสร้างรูปสามเหลี่ยมของเสาเซลล์สำหรับตำแหน่งของเขาและ Atwater กล่าวว่าการสืบสวนรถยนต์กำลังทำงานกับ Mustang ของ Severide
Halstead เสริมว่า Severide มีประวัติการใช้สารเสพติดในอดีตและไม่เชื่อว่าเลือดและแอลกอฮอล์จะเพียงพอที่จะดับลง ดังนั้นเขาจึงอาจทำอย่างอื่นได้ Olinsky เร่งรีบกับรายงานสารพิษ Voight บอกทั้งทีมของเขาว่า Severide เป็นผู้ตอบโต้คนแรก และพวกเขาเป็นหนี้เขา และ 51 คนต้องเปิดใจให้กว้าง สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องละเอียดถี่ถ้วนและเข้าถึงความจริง
ดีท. Kim Burgess (Marina Squerciati) มาพร้อมกับกล่องข้าวของเธอ โดยถามว่าเธอมาสายหรือเปล่า วอยต์เชิญเธอเข้ามาในห้องทำงานของเขา เธอกำปั้นปั๊มกับ Atwater และขอโทษ Voight ที่บอกเธอว่าเขาไม่ได้มองหาตำรวจใช่ที่เขากำลังมองหาตำรวจตัวจริงซึ่งทั้งคู่รู้ว่าเธอเป็น เธอได้รับ Dt. โต๊ะของ Adam Ruzek (Patrick John Flueger) และ Adam กำลังเข้าครอบครองโต๊ะของ Antonio Dawson (Jon Seda) วอยต์ถามว่าอดัมอยู่ที่ไหนและโอลินสกี้บอกเขาว่าเขาออกไปเพื่อโทรออก Voight ร่วมมือกับ Halstead และ Erin, Atwater กับ Adam และ Olinsky กับ Burgess
แอตวอเตอร์และอดัมมาถึงชิคาโกเมดเพื่อพบพ่อแม่ของเด็กหญิงผู้ล่วงลับ มารดามีความกังวลอย่างเห็นได้ชัด พ่อถามว่าจำเป็นต้องทำตอนนี้ไหม แม่บอกว่าไม่เป็นไร และเธอแค่ต้องการทำให้มันจบๆ ไป
เธอบอกพวกเขาว่าวันนี้เป็นวันเกิดของโคลอี้ และเธอก็พาเธอไปที่โรงละคร เธอบอกว่ารถมาจากไหนก็ไม่รู้ พอมองย้อนกลับไป ก็มีเลือดออกและหอบ พวกเขาถามเธอว่าเธอมองคนขับอีกคนดีไหม เธอบอกว่าเป็นผู้ชายผิวขาวที่มีผมสีเข้ม อดัมโชว์รูปถ่ายของเธอ เธอใช้นิ้วชี้ไปที่รูปภาพของ Severide แต่เมื่อถูกกดเพื่อบอกว่าเป็นเขาหรือไม่ เธอบอกพวกเขาว่าเธอไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน เธอบอกว่าโคลอี้น่าจะรู้ ว่าเธอได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอและชี้ไปก่อนหน้านั้น นักสืบออกไป
Erin ถามพนักงานเสิร์ฟในบาร์ว่า Severide ต้องดื่มอะไร เขาบอกว่ามีลูกไก่สองสามตัวมาสมทบกับเขาและพวกเขาก็อยู่ที่นั่นเพื่อดื่มตลอดทั้งวัน เขาสารภาพว่าเซเวอไรด์เมาแล้ว! Halstead ถามพนักงานรับจอดรถเกี่ยวกับการมอบกุญแจให้ Severide โดยรู้ว่าเขาเมาแล้วสะดุด พนักงานรับจอดรถบอกว่าเขาขอโทษ แต่เขายุ่งทั้งคืน เขาให้กุญแจและมองเขาขับรถออกไปคนเดียว
Halstead บอก Erin ว่าเธอต้องยอมรับว่าเขาทำสิ่งนี้ เธอบอกเขาว่าอย่ารีบประณามเขาเพียงเพราะเธอเล่าประวัติกับ Severide Halstead บอกว่ามันไม่เกี่ยวกับเขา แต่มันเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในห้องเก็บศพ
Olinsky และ Burgess พบวิดีโอที่แสดง Severide 13 นาทีหลังจากเกิดอุบัติเหตุ เบอร์เจสจ่ายเงินให้กับชายที่ขอหมายจับ และทั้งคู่ยอมรับว่า 13 นาทีมีเวลาเหลือเฟือสำหรับเซเวอริดที่จะออกจากอุบัติเหตุและกลับบ้าน เป็นแค่เล็บอีกตัวในโลงศพ เบอร์เจสพยายามบอกโอลินสกี้ว่าเธอจะไม่เป็นคู่หูที่เขาต้องการไปโรงเรียนตลอดเวลา เขาตัดขาดเธอและบอกให้เธอเอาภาพมาและไปพบเขาในรถ
Halstead นำรายงานสารพิษไปที่สำนักงานของ Voight ซึ่ง ADA Steve Kot (Chris Agos) นั่งอยู่ เขาบอกพวกเขาว่าเขาพูดความจริงเกี่ยวกับการเจาะเลือด ดังนั้นเลือดของเขาจึงต่ำ แต่ระดับแอลกอฮอล์ของเขาอยู่ที่ .20 ซึ่งเป็นสองเท่าของขีดจำกัดที่กฎหมายกำหนด และเขาใช้ยาระงับปวด Voight จะได้รับ 24 ชั่วโมงก่อนที่จะส่งออก Severide เพื่อจอง Voight มองไปที่ Halstead
Randall Mouch McHolland จาก Chicago Fire (คริสเตียน สโตลเต้) กำลังโต้เถียงกับ Sgt. ทรูดี แพลตต์ (เอมี่ มอร์ตัน) ที่ไม่ยอมให้เซเวอไรด์ถูกควบคุมตัว เธอบอกเขาว่ามีเพียงทนายของเขาเท่านั้นที่สามารถเห็นเขาได้ Mouch บอกว่าเขาเป็นผู้แทนสหภาพและเธอบอกเขาว่าการฆาตกรรมด้วยยานพาหนะไม่ใช่เรื่องของสหภาพ เขาบอกว่าเขาไม่มีเลื่อยเลือยตัดโลหะซ่อน wazoo ของเขา เขาแค่ต้องการตรวจสอบเขาเท่านั้น เขาขอร้องเธอแล้วบอกว่าถ้าเธอไม่ทำผิดกฎ เขาจะไม่กลับบ้านไปหาเธอในคืนนี้ ทรูดี้ตกใจแต่ปล่อยให้มูชเห็นเขา
ncis: นิวออร์ลีนส์ถ้ามันเลือดออกก็จะนำไปสู่
Mouch พูดกับ Severide และเมื่อเขารู้ว่า Severide จำอะไรไม่ค่อยได้ เขาก็บอกให้เขาหุบปากและพวกเขาจะหาทนายความให้เขา Severide บอกว่าเขาไม่ได้ทำสิ่งนี้ และ Mouch ก็บอกเขาอีกครั้งว่าอย่าพูดอะไร ทรูดี้สิ้นสุดการเยี่ยมเยียนและบอกมูชว่าเขาเป็นหนี้เธอ เขาเห็นด้วย
Burgess และ Atwater มาถึงโรงรถ เธอเล่าว่าการตัดสินใจที่ผิดพลาดเพียงครั้งเดียวสามารถทำลายชีวิตคุณไปทั้งชีวิตได้อย่างไร จากนั้นจึงถามแอตวอเตอร์ว่าอดัมรู้สึกอย่างไรกับการย้ายขึ้นชั้นบนของเธอ Atwater บอกว่าเขาค่อนข้างพอใจ เบอร์เจสส่องไฟฉายไปที่ใบหน้าของเขา โดยบอกเขาว่าเธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพี่ชายรหัส แต่เธอและเขากลับไปทางเดิม
แอตวอเตอร์ยอมรับว่าอดัมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่อดีตคู่หมั้นของเขาซึ่งเขายังมีความรู้สึกอยากทำงานเคียงข้างเขา เบอร์เจสบอกว่าเธอรู้ดี ขณะตรวจสอบรถมัสแตง Atwater พบเครื่องติดตาม GPS ใต้รถของ Severide และ Burgess อ้าปากค้างโดยบอกว่ามีคนกำลังติดตาม Severide
Erin และ Voight จาก Chicago PD ถาม Severide ว่าใครสามารถติด GPS ไว้ในรถของเขาได้ เขาบอกว่าเขาไม่มีความคิด Voight ถามเขาว่าเขาสร้างศัตรูหรือไม่และ Severide บอกว่าเขาไม่รู้และบางทีรถของเขาอาจถูกขโมย Erin กล่าวว่าหากรถของเขาถูกขโมยไป เขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ได้อย่างไร เขาบอกว่าเขาเก็บชุดกุญแจสำรองไว้ที่บันได เขายอมรับว่าความทรงจำบางส่วนของเขากำลังกลับมา
เขาบอกว่าเขาขับรถไปหนึ่งช่วงตึกแล้วหยุดเพราะเขารู้ว่าเขาเมาเกินกว่าจะขับ เมื่อ Voight ถามเขาเกี่ยวกับ Oxys เขาบอกเขาว่าเขาลืมไปว่าเขาได้รับมันเพราะอาการบาดเจ็บที่ไหล่ Erin ถามว่าทำไมเขาไม่บอกพวกเขาเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บและเขาต้องการทนายความ Erin บอกว่าพวกเขากำลังพยายามช่วยเขา และเขาบอกว่าเขาพูดที่นี่เสร็จแล้ว เบอร์เจสเข้ามาในห้องและบอกวอยต์ว่าเธอต้องการเขาอย่างรวดเร็ว
Burgess บอก Voight และ Erin ว่าเครื่องติดตามถูกวางไว้บนรถของ Severide ประมาณ 22:45 น. ขณะที่เขาอยู่ที่บาร์ วอยต์แจ้งทีมงานว่าน่าจะกำลังดูกลุ่มโจรปล้นที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อุปถัมภ์ในพื้นที่ เบอร์เจสบอกพวกเขาว่าหน่วยขโมยรถยนต์ได้ติดตามโจรที่วางเครื่องติดตามบนยานพาหนะหรูหราเพื่อแจ็คพวกเขาในภายหลัง Voight แบ่งพวกเขาออกเป็นสองทีมเพื่อตั้งค่าการเฝ้าระวังและบอก Burgess ว่าเธอทำงานได้ดี
เมื่อ Olinsky และ Voight กำลังเฝ้าระวัง เขาบอกให้ Voight นำ Burgess ไปอยู่กับคนอื่น Voight ถามว่าปัญหาของเขาคืออะไรและเขาบอกว่างานนี้จะทำให้ Burgess อกหัก Voight บอกเขาว่าจะทำหรือไม่ทำ แต่เธอได้รับสิทธิ์ในการค้นหา อดัมและแอตวอเตอร์สังเกตพนักงานขับรถวางเครื่องติดตามรถหรูคันใหม่ ทีมย้ายเข้ามา
วอยต์ผลักเขาลงไปที่รถและคนรับจอดรถบอกว่าไม่ใช่สำหรับเขา แต่เป็นสำหรับผู้ชายที่ชื่อไมค์ Erin กล่าวว่าเครื่องติดตามยังร้อนอยู่และ Voight บอกพวกเขาว่าการเฝ้าระวังเพิ่งกลายเป็นเสาเดคโคและสั่งให้ไมค์โทรหาเขาโดยบอกว่าเขามีพรีโม ขณะที่ Halstead และ Erin นั่งอยู่ในรถ เขาขอโทษโดยบอกว่าเขาไม่รู้ว่า Erin ห่วงใย Severide อย่างสุดซึ้ง เธอบอกว่าเธอไม่ทำ เพราะเธอกำลังติดต่อกับพ่อที่แท้จริงของเธอเพิ่งจะออกจากคุกและต้องการเจอ นั่นคือเหตุผลที่เธออาจจะดูไม่ค่อยดีนัก เธอไม่แน่ใจว่าจะได้พบกับเขาหรือไม่ เธอเล่าว่าทันทีที่ชีวิตของเธอดูเป็นปกติ เธอก็เจอหลุมอีกหลุมหนึ่ง
Erin และ Halstead ยังคงจูบกันต่อไป และผู้ชายที่มาถึงก็กลัวและออกเดินทาง ทีมจึงไล่ตาม พวกเขาวิ่งผ่านเมืองและรถบัสชนเข้ากับ Burgess และ Atwater Voight และ Olinsky พบ Camaro สีดำว่างเปล่าในตรอก Voight เรียกร้องให้มีการสำรองข้อมูล แต่ไม่มีคำอธิบายว่าพวกเขากำลังมองหาใคร วอยต์โกรธจัดที่พวกเขาพ่ายแพ้ และบอกทีมของเขาว่าพวกเขาไม่ควรสบายใจ พวกเขาจะต้องทำงานทั้งคืน Atwater บอกว่าบางทีพวกเขาจะสะดุดกับอย่างอื่น Voight โกรธบอกว่าพวกเขาสะดุดพอในคืนนี้ เขาต้องการบางอย่างที่มั่นคง แมตต์ เคซีย์ (เจสซี่ สเปนเซอร์) มาถึงเพื่อดูวอยต์บอกเขาว่าเขารู้เรื่องขโมยรถและตัวติดตาม วอยต์บอกว่าพวกเขากำลังตรวจสอบอยู่ Voight กล่าวว่า Severide อาจทำให้ลูกเรือผิดหวังจากการเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ก่อนที่พวกเขาจะขโมยรถได้ Casey ยืนกรานว่า Severide จะไม่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
ผู้อุปถัมภ์ ซีซั่น 3 ตอนที่ 20
Casey ขอให้เขาปล่อยตัว Severide และทำการสอบสวนต่อไป Voight กล่าวว่าเขาไม่สามารถแสดงความลำเอียงได้ เคซี่ย์รู้สึกว่าเขาติดอาวุธแข็งทื่อและถามว่ามีประวัติที่ป้องกันไม่ให้เซเวอริดสั่นสะเทือนอย่างยุติธรรมหรือไม่ Voight บอกเขาว่าทีมของเขาจะไม่กลับบ้านจนกว่าพวกเขาจะคิดออก เขารู้สึกขุ่นเคืองและบอกเคซี่ย์ว่าเขาสามารถส่งต่อเรื่องนี้ไปสู่การฆาตกรรมได้เสมอ โดยที่เซเวอริดสามารถอยู่ในห้องขังได้จนกว่าจะมีการพิจารณาคดีหรือเข้าคุกเป็นเวลาห้าปีในข้อหาฆ่าเด็กหญิงตัวน้อยคนนั้น Casey ถาม Voight ว่าเขาคิดว่า Severide ทำมันหรือไม่ และเขายอมรับว่าเขาไม่ได้ทำ
เบอร์เจสลงมาพบ Sgt Trudy Platt ที่แผนกต้อนรับและถามเธอว่าจะขอหมายค้นให้แตะโทรศัพท์ได้อย่างไร Trudy บอกกับเธอว่าเพื่อนแฟนซีคนหนึ่งของเธอที่ชั้นบนน่าจะรู้ Burgess กล่าว แต่เธอเป็นโฮมเกิร์ลของเธอ ทรูดี้ช่วยเธอและถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับโอลินสกี้ และแนะนำให้เธอเลิกยุ่งกับสุนัขแก่ แม้ว่าเขาจะมีความคิดแบบเก่าที่จะมีปัญหาในการยอมรับผู้หญิงที่เท่าเทียมกันในที่ทำงาน Burgess ขอบคุณเธอสำหรับคำแนะนำ
Atwater และ Burgess ไปที่ร้านสับและเรียนรู้ว่าพวกเขากำลังตัดกุญแจให้กับ Michael และในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมารถยนต์ระดับไฮเอนด์ เบอร์เจสถามว่าเอารถมาจากไหน พวกเขาไม่รู้ พวกเขารับแต่คอมพิวเตอร์ของรถและทำกุญแจและไฟล์ที่เข้าถึงได้ แต่ไม่ได้ถามคำถามใดๆ แอตวอเตอร์ใส่กุญแจมือให้ผู้ชายที่บอกเขาว่าไมเคิลกำลังรอกุญแจอยู่ และเขาจะไม่ติดคุกถ้าเขาช่วย
Halstead, Burgess และ Atwater เข้าไปในโรงรถที่มีรถระดับไฮเอนด์อยู่ ไมเคิล (ทิโมธี วี. เมอร์ฟีย์) บอกว่าทุกคนบนถนนจะรู้ว่าผู้ชายคนนั้นเป็นลูกสนิช แอตวอเตอร์บอกเขาว่าไม่ต้องเป็นห่วงเขา ตอนนี้เขามีปัญหาของตัวเองแล้ว Erin เสนอให้นำ Severide เข้ามา แต่ Trudy บอกเธอว่าขัดต่อกฎเกณฑ์ Severide บอก Erin ว่าหากปรากฎว่าเขาฆ่าเด็กผู้หญิงคนนั้น โดยไม่ทำข้อตกลงและปล่อยให้เขาเน่าเสีย
วอยต์และโอลินสกี้เล่นตลกกับไมเคิลโดยบอกเขาว่าถ้าเขาบอกพวกเขาว่าใครเป็นคนติดแท็กรถที่เขาสามารถไปได้ฟรี Michael บอกพวกเขาว่า Ryan เป็นคนที่ขโมยรถ แต่พวกเขาทะเลาะกันในสัปดาห์นี้เพราะ Ryan ต้องการเงินมากกว่านี้ Michael กล่าวว่าเขานำ Ryan 50 Grand ไปเล่นดี 3 ครั้ง ซึ่งเขาไม่เคยส่งให้เขาเลย Olinsky ถามว่าจะจับเขาได้อย่างไร Michael บอกว่ามันไม่ง่าย เขาให้โทรศัพท์เครื่องเขียนเครื่องใหม่ทุกสัปดาห์
Olinsky บอก Michael เกี่ยวกับ Severide; ไมเคิลบอกว่ามันเป็นปัญหาของเขา วอยต์แจ้งเขาว่านี่คือปัญหาของเขา และเขาสามารถรับผิดชอบต่อสิ่งที่ไรอันทำบนท้องถนนได้ และไมเคิลจะไม่ไปไหนจนกว่าพวกเขาจะได้ตัวไรอัน เบอร์เจสบอกทีมเกี่ยวกับไรอัน โนวัค และไรอันอาศัยอยู่กับแม่ของเขา และเธอก็ได้เซ็นหมายจับแล้ว Erin กล่าวว่าหากผู้คนเห็น Ryan ขับรถ พวกเขาอาจเข้าใจผิดว่าเขาคือ Severide Voight สั่งให้ Halstead, Atwater และ Ruzek (Adam) บุกเข้าไปในบ้าน
แม่ของ Ryan พยายามจะออกจากบ้าน Atwater จับเธอได้ พวกเขาแสดงให้เธอเห็นถึงการค้นหาถุงเงินใบใหญ่ในกระเป๋าเดินทางของเธอ Atwater พบฮาร์ดแวร์ทั้งหมดสำหรับการทำงานของ Ryan วอยต์สอบปากคำผู้เป็นแม่และบอกกับเธอว่าพวกเขารู้ว่าเธอติดต่อกับลูกชายของเธออยู่ Olinsky พบ ID ที่ถูกขโมยทุกประเภทเช่นกันและพวกเขาขู่ว่าจะเรียกเก็บเงินจากเธอทุกอย่าง
Voight ใช้ Michael เพื่อนำ Ryan เข้ามาโดยให้เขาส่งรูปแม่ของ Ryan ไว้ในหีบของเขา ขณะที่พวกเขารอให้ Ryan ปรากฏตัว Erin บอก Voight ว่าพ่อของเธออยู่ในเมืองและต้องการติดต่อกลับ Voight บอกเธอว่าเขาบังเอิญเจอเขาสองสามครั้งที่ร้าน Bunny's (Markie Post) ระหว่างข้อพิพาทในประเทศ เอรินประหลาดใจที่เขารู้จักเขา
ไรอันเรียกไมเคิลว่าเป็นพังก์ที่พาแม่ไป เมื่อเขาเปิดหีบออกมา ฮาลสเตดก็กระโดดออกไปด้วยปืนเพื่อจับกุมเขา Atwater อยู่ในห้องสอบสวนกับ Ryan ที่ไม่พูดอะไรสักคำ วอย มา..
แม็กกี้ในวันชีวิตของเรา
วอยต์เข้ามาบอกว่าเขาเหมือนแม่เลย Voight ลูบหัว Ryan และบอกว่าไม่เป็นไร เขาจะไปหาเพื่อนใหม่ข้างบ้าน
Voight เข้าไปในห้องสอบสวน Burgess และ Olinsky อยู่ในนั้นและพวกเขาบอก Mike ว่าเป็นวันที่โชคดีของเขาเพราะพยานที่เห็นรถมัสแตงคันไถเข้าไปในรถมินิแวนมีผมสีเข้มและไมค์มีผมสีบลอนด์ยาว เว้นแต่เขาจะสวมวิกและบอกว่าเขาเป็น จะไปคอนเฟิร์มเรื่องวิกกับไรอัน ไมค์บ่นว่าไม่ได้ใส่วิก วอยต์ตบไมค์หลังจากถามเขาว่าไรอันกำลังขับรถอยู่
Voight ถามเขาอีกครั้งว่าเขากำลังคุยกับเขาอยู่ ไมค์บอกว่าไรอันกำลังขับรถอยู่ Olinsky ถามว่าพวกเขาได้รถมาได้อย่างไร ไมค์บอกว่าเขาและไรอันพร้อมจะขึ้นรถอีกคันเมื่อพนักงานรับจอดรถโทรมาและบอกว่าเขาแท็กรถมัสแตงคลาสสิก ดังนั้นพวกเขาจึงตามรอยและขับไปข้างหลังชายคนนั้น Olinsky ทำให้เขายืนยันว่าเป็น Severide เขาทำ.
ไมค์บอกว่าพวกเขาตามหลังผู้ชายเหมือนปกติ แต่เขาขับออกไปสองช่วงตึกตามถนนด้านข้างแล้วเขาก็ลงจากรถ Mike ดึงปืนออกมาใส่ Severide ซึ่งกำลังงุ่มง่ามกับกุญแจของเขา เมื่อ Severide พยายามต่อสู้กับเขา ปืนพกของ Mike ก็ตีเขาและเขาก็กระแทกพื้นและขโมยกุญแจของเขาไป ไมค์แสดงให้ Olinsky เห็นตรงจุดที่เขาชนเขา
ไมค์บอกว่าไรอันขับมัสแตงแล้วเขาก็เดินตาม จากนั้นเขาก็บอกว่ารถมินิแวนคันหนึ่งออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ วิ่งฝ่าไฟแดงและชนเข้ากับรถมัสแตง และไรอันก็กระโดดเข้าไปในรถของไมค์แล้วพวกเขาก็ออกเดินทาง Burgess ระบุตามรายงาน ว่ารถมัสแตงวิ่ง 70 ไมล์ต่อชั่วโมงในโซน 35 เบอร์เจสโกรธและบอกว่าเป็นรถมัสแตงที่พุ่งชนรถมินิแวน เธอกล่าวต่อไปว่าคนขับรถมินิแวนคือเอลซ่า เจมส์ และเธออยู่กับโคลอี้ ลูกสาววัย 10 ขวบของเธอ และพวกเขาก็ฆ่าเธอ ไมค์พูดอีกครั้งว่าไรอันกำลังขับรถอยู่
วอยต์พบกับ ADA โดยบอกสิ่งที่ไมค์พูดและไรอันเป็นคนขับรถ เขาบอกวอยต์ว่าเขาได้โทรไปแล้วและเซเวอริดจะถูกปล่อยตัวในเร็วๆ นี้ Voight เตือน ADA ว่า Ryan อาจพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับแม่ของเขาอยู่ในหีบ ADA ตัดเขาออกไปโดยบอกว่าเขามีมันจากที่นั่น
เบอร์เจสกำลังจัดของบนโต๊ะเมื่อเธอพบรูปของเธอกับอดัมในลิ้นชักชั้นบนสุด เธอซ่อนมันไว้เมื่อโอลินสกี้เดินมา เขาแนะนำให้เธอเก็บความรู้สึกของเธอออกจากการสัมภาษณ์ เธอตกลงและถามว่ามีอะไรอีกไหม Olinsky ถามเธอว่าทำไมเธอถึงคิดว่าเธอสมควรที่จะอยู่ที่นั่น เมื่อเธออธิบายว่าเธอจ่ายเงินให้เธอแล้ว เขาบอกว่าเขาไม่คิดว่าเธอแข็งแกร่งพอสำหรับหน่วยข่าวกรอง เธอกัดกลับบอกเขาว่าควรเตรียมกินอีกา พวกเขาจ้องหน้ากันสองสามนาทีแล้วเขาก็จากไป
Erin หยิบ Severide ขึ้นมาจากคุก ซึ่งบอกว่าตอนนี้เขาดีขึ้นแล้วที่เธออยู่ที่นั่น เขายอมรับว่าการที่เขาต้องอยู่ในรถคันนั้นเป็นเวลาสองช่วงตึกนั้นผิด และเขาต้องแสดงร่วมกัน เขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิตเพียง 10 คน เขาขอบคุณเอรินที่เชื่อมั่นในตัวเขา พวกเขาปล่อยแขนไว้ในอ้อมแขน
ตอนจบ!
