ขวดถ่านที่โรงเก็บของ Castello di Amorosa ไม่ทราบความเสียหายทั้งหมดแม้ว่าอาคารปราสาทในยุคกลางจะมีรายงานว่ารอดชีวิตมาได้ เครดิต: Samuel Corum / AFP ผ่าน Getty Images
- ไฮไลท์
- หน้าแรกข่าว
ตาม CBS , ไฟซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่แล้วในวันที่ 27 กันยายนเติบโตขึ้นเป็น 262.6 ตร.กม. โดยมีพื้นที่กักกัน 26% และต้องทำลายบ้านเรือนอย่างน้อย 87 หลังและอาคารพาณิชย์ 326 หลังในเขต Sonoma และ Napa
Cal Fire ได้เตือนว่าตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาได้รับภาพที่ชัดเจนขึ้นของการทำลายล้าง
ในบรรดาอาคารพาณิชย์ที่ถูกทำลายหลายแห่งเป็นโรงบ่มไวน์ที่มีนิคมหลายแห่งยืนยันความเสียหายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วรวมถึงรีสอร์ท Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard และ Castello di Amorosa ( ดูการอัปเดตด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ดินเหล่านี้ ).
ในช่วงสุดสัปดาห์แพโรงไวน์อื่น ๆ ได้ยืนยันความเสียหายจากไฟไหม้ด้วย San Francisco Chronicle รายงานว่า Glass Fire ได้สร้างความเสียหายหรือทำลายโรงบ่มไวน์ใน Napa Valley 17 แห่ง
Scott Chafen ผู้ผลิตไวน์จาก Dutch Henry Winery บนเส้นทาง Silverado Trail ยืนยันกับ Chronicle ว่าโรงกลั่นเหล้าองุ่นได้ถูก ‘ไฟไหม้’ ในขณะที่โรงกลั่นไวน์ Fairwinds Estate ซึ่งอยู่ใน Silverado ก็ประสบชะตากรรมเช่นเดียวกัน
'โรงกลั่นไวน์ Fairwinds และห้องชิมอาหารส่วนใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากเหตุเพลิงไหม้ Napa Valley เมื่อเร็ว ๆ นี้' คำแถลงของโรงกลั่นไวน์รายงาน ‘เรายินดีที่จะรายงานว่าคนของเราปลอดภัยทั้งหมด เราหวังว่าจะมีความคิดสร้างสรรค์และหาวิธีแสดงไวน์ของเราในรูปแบบอื่น ๆ ในสถานที่ให้บริการเร็ว ๆ นี้ '
ข้ามหุบเขาใน Spring Mountain โรงบ่มไวน์จำนวนหนึ่งได้รายงานความเสียหายรวมถึง Behrens, Cain, Flying Lady และ Sherwin 'เราคิดว่าเรามีพื้นที่ป้องกันขนาดใหญ่' David Nassar เจ้าของ Flying Lady กล่าวซึ่งยืนยันกับ Chronicle ว่าอาคารโรงกลั่นเหล้าองุ่นที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ได้ถูกทำลายไปพร้อมกับไวน์บรรจุขวดในปี 2016 และ 2017
ในขณะเดียวกัน Spring Mountain Vineyard ได้ประสบกับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับไร่องุ่นโดยที่บ้านของผู้จัดการไร่องุ่นและโรงกลั่นไวน์ La Perla ในปีพ. ศ. 2416 ถูกทำลาย โรงกลั่นเหล้าองุ่นหลักของอสังหาริมทรัพย์และ Miravelle Mansion อันเก่าแก่ไม่ได้รับความเสียหาย
‘ที่ SMV ขอบคุณทุกคนที่ปลอดภัย แต่ไฟไหม้อย่างรุนแรง เปลวไฟและความร้อนที่รุนแรงกวาดไปทั่วทั้งทรัพย์สินอย่างรวดเร็วและโดยพื้นฐานแล้วทำให้อาคารเก่าแก่ส่วนใหญ่ของเราระเหยไปกว่าหนึ่งศตวรรษ” ประธานกรรมการและประธาน Don Yannias กล่าว ‘ฉันรู้สึกขอบคุณที่รายงานว่าโรงกลั่นไวน์หลักของเราถ้ำของเราและคฤหาสน์มิราเวลลาในตำนานได้รับการช่วยเหลือแล้ว’
ที่โรงกลั่นไวน์ Hourglass ทางตะวันออกของ Calistoga โรงกลั่นเหล้าองุ่นและเกสต์เฮาส์อายุ 162 ปีถูกทำลาย ‘ไฟเหล่านี้ร้ายแรงและห่างไกลจากการควบคุม Blueline Estate ของเราอยู่ในเส้นทางที่รุนแรงของธรรมชาติ” คำแถลงในเว็บไซต์ Hourglass กล่าว ‘การสูญเสียต้องใช้เวลาพอสมควร แต่ที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้เรารู้สึกขอบคุณที่ทุกคนในทีม Hourglass ยังคงปลอดภัยและดีอยู่เสมอ’
ที่อื่นใน Valley Hunnicutt Wines ได้รับผลกระทบจากไฟ แต่อาคารหลักและห้องเก็บไวน์ได้รับการช่วยเหลือ 'ในขณะที่ Glass Fire มาถึงทรัพย์สินของเราและทำให้โครงสร้างเสียหายอย่างมากเรารู้สึกขอบคุณทีมดับเพลิงที่น่าทึ่งที่ปกป้องอาคารหลักและรักษาถ้ำของเราให้ปลอดภัยเหมือนเดิม 'คำแถลงจากโรงกลั่นเหล้าองุ่นกล่าว
คุณสามารถบริจาคเข้ากองทุน Napa Valley Community Foundation ได้ที่นี่ .
อัปเดต 12.30 น. ตามเวลาสหราชอาณาจักรในวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2020 โดย Chris Mercer
โรงกลั่นไวน์ Cain ได้กลายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติของไวน์ล่าสุดที่ได้รับการยืนยันว่าได้รับความเสียหายจาก Glass Fire ที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเนื่องจากนักผจญเพลิงพยายามที่จะควบคุมการแพร่กระจายของเปลวไฟเพื่อปกป้องชีวิตบ้านและธุรกิจ
นักดับเพลิงมากกว่า 2,000 คนยังคงต่อสู้กับ Glass Fire ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของเช้าวันอาทิตย์ (27 กันยายน) และได้เผาผลาญพื้นที่เกือบ 21,000 เฮกตาร์ (มากกว่า 51,000 เอเคอร์) ภายในเวลา 19.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 30 กันยายน ไปยังหน่วยบริการดับเพลิงของรัฐ Cal Fire
บ้านเรือนมากกว่า 100 หลังถูกทำลายในเขต Napa และ Sonoma โดยมีการอพยพพื้นที่จำนวนมากรวมถึงเมือง Calistoga ทางตอนเหนือของ Napa Valley Cal Fire กล่าวว่าโครงสร้างอีก 26,290 หลังถูกคุกคามโดยมีไฟอยู่ 2% Cal Fire กล่าว
โรงบ่มไวน์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ได้รับความเสียหายแม้ว่าภาพทั้งหมดจะยังไม่ชัดเจนกับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์และผู้ผลิตไวน์เท่านั้นที่สามารถเริ่มประเมินผลกระทบในบางพื้นที่ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
หลังจากได้รับการยืนยันความเสียหายในพื้นที่หลายแห่งรวมถึงรีสอร์ท Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard และ Castello di Amorosa (ดูอัปเดตด้านล่าง) โรงกลั่นไวน์ Cain ที่มีชื่อเสียงบน Spring Mountain ได้รับการยืนยันเช่นกันว่าต้องยอมจำนนต่อเปลวไฟพร้อมกับ บ้านของสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ในที่ดิน
'เมื่อทั้งสามครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่ Cain ออกจากบ้านของเราในเย็นวันอาทิตย์เราไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่าเราจะไม่มีวันกลับมา' Chris Howell ผู้ผลิตไวน์และผู้จัดการทั่วไปและ Katie Lazar ผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดกล่าว
‘เราคิดไม่ถึงเลยว่าโรงกลั่นเหล้าองุ่นเหล้าองุ่นที่สวยงามของปี 2019 และไวน์ใหม่ที่มีแนวโน้มในปี 2020 จะหายไป แต่ในคืนวันอาทิตย์ทั้งหมดนี้หายไป
'สำหรับครอบครัวเจ้าของ Meadlocks และทุกคนที่เคยทำงานที่ Cain การสูญเสียนั้นร้ายแรง แต่ก็ยังเร็วเกินไปที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้'
อย่างไรก็ตามพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกต่อต้านที่แสดงออกโดยคนอื่น ๆ ในประเทศไวน์ในสัปดาห์นี้ 'ทั้งหมดจะไม่สูญหายไป' Howell และ Lazar กล่าว
'สิ่งที่เหลืออยู่คือผู้คนที่น่าทึ่งของ Cain เพื่อนผู้สนับสนุนและลูกค้าของ Cain จำนวนมาก Valley Oaks ที่งดงามส่วนใหญ่ไร่องุ่น Cain ขนาด 90 เอเคอร์ (36ha) และไวน์ทั้งหมดถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยทางตอนใต้ นภา '
องค์กรการค้า Napa Valley Vintners เตือนว่าเร็วเกินไปที่จะประเมินผลกระทบทั้งหมดของความเสียหายจาก Glass Fire
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจากทั่วประเทศกล่าวว่า 'ถ่อมตัว' เพื่อช่วยปกป้องชีวิตบ้านและโรงบ่มไวน์ 'เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่งที่คนพิเศษเหล่านี้ทำเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น' กล่าวในทวิตเตอร์
ทีมงานดับเพลิงจากลอสแองเจลิสเมื่อวานนี้เป็นภาพที่พยายามจะจุดไฟโดยการเอา 'เชื้อเพลิง' ออกจากเส้นทางของเปลวไฟ
เจ้าของโรงกลั่นเหล้าองุ่นหลายรายได้สัญญาว่าจะสร้างสิ่งที่สูญเสียไป โฆษกของ Meadowood ซึ่งยังอยู่ระหว่างการประเมินความเสียหายกล่าวว่า Bill Harlan ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการจะสร้างใหม่ที่ 'ดียิ่งขึ้น' กว่าเดิม เจ้าหน้าที่ทุกคนปลอดภัยและต้องอพยพออกไปก่อนเวลาอันควร
ที่ Burgess Cellars ซึ่งโรงกลั่นเหล้าองุ่นถูกทำลาย Carlton McCoy Jr เจ้าของร่วมกล่าวว่าทีมรู้สึกขอบคุณที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ‘ในขณะที่เราเสียใจจากการสูญเสียโครงสร้างมรดกอันยิ่งใหญ่เหล่านี้เรารู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่าไร่องุ่นส่วนใหญ่ได้รับการรักษาไว้แล้ว” McCoy Jr ผู้ซึ่งเพิ่งซื้อที่ดินร่วมกับครอบครัว Lawrence เจ้าของ Heitz Cellar กล่าวเสริม
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของความกล้าหาญและความคิดถึงใกล้ Rombauer ซึ่งนอนอยู่บนเส้นทาง Silverado Trail (ทางเหนือ) กล่าวใน Twitter ว่า 'ขอขอบคุณนักผจญเพลิงผู้กล้าหาญที่ปกป้องโรงกลั่นเหล้าองุ่นของเราต่อไป เนื่องจากการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโรงกลั่นเหล้าองุ่นและโครงสร้างอื่น ๆ ทั้งหมดในที่พักจึงยังคงยืนหยัดอยู่ได้ หัวใจของเรามุ่งเน้นไปที่ชุมชนในประเทศไวน์ของเราและเพื่อนบ้านทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า '
จากสัญญาณของผลกระทบจากไฟที่ไม่อาจคาดเดาได้ Seven Stones ซึ่งนอนอยู่เหนือ Meadowood Resort ก็รอดชีวิตมาได้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน Aaron Pott ผู้ผลิตไวน์กล่าว
เขากล่าวในอินสตาแกรมว่า ‘หลายคนถามชะตากรรมของ Seven Stones ฉันมีความสุขที่จะบอกว่าป่านนี้มันยังคงยืนหยัด เราเสียหอคอยและเถาวัลย์ไปสองสามต้น แต่บ้านและโรงกลั่นเหล้าองุ่นก็เรียบร้อยดี '
Napa Valley Vintners ขอบคุณผู้ที่ส่งความปรารถนาและผู้ที่มี บริจาคให้กับกองทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยมูลนิธิชุมชนนาปาวัลเล่ย์ . นอกจากนี้ยังกล่าวว่าธุรกิจในท้องถิ่นกำลังจัดหาเสื้อผ้าอาหารและที่พักพิงให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบ
สถาบันไวน์แคลิฟอร์เนียกล่าวว่า 'รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งสำหรับเพื่อนเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานโรงกลั่นเหล้าองุ่นที่ได้รับผลกระทบจากเหตุเพลิงไหม้'
อย่างไรก็ตามยังพยายามย้ำกับผู้ที่อยู่นอกภูมิภาคว่าไร่องุ่นและโรงบ่มไวน์ส่วนใหญ่ของรัฐไม่ได้ถูกไฟป่าแตะต้อง
ไฟไหม้ก่อให้เกิดความกังวลทั่วชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทั่วทั้งรัฐแคลิฟอร์เนียโอเรกอนและวอชิงตัน
แม้ว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายงานการสูญเสียชีวิตระหว่างเหตุการณ์ไฟไหม้กระจก Cal Fire กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 29 คนเนื่องจากไฟป่าในแคลิฟอร์เนียเพียงแห่งเดียวในปีนี้
อัปเดตเมื่อเวลา 17:30 น. ตามเวลาสหราชอาณาจักรในวันอังคารที่ 29 กันยายนโดย Chris Mercer
ไฟป่าได้นำไปสู่ภาวะฉุกเฉินที่มีการประกาศในเขต Napa, Sonoma และ Shasta โดย Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย
ในประเทศไวน์ Napa Valley ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนถูกบังคับให้อพยพรวมทั้งผู้ที่อยู่ในเมือง Calistoga และผู้ป่วยที่โรงพยาบาลใกล้กับเซนต์เฮเลนาหลังจากที่ Glass Fire จุดชนวนในพื้นที่ Deer Park และเผาไหม้อย่างรวดเร็วผ่านพื้นที่มากกว่า 17,000 เฮกตาร์ (42,560 เอเคอร์) ในเวลาประมาณ 48 ชั่วโมง
เหตุเพลิงไหม้จาก Glass Incident มีอยู่ 0% ภายในเวลา 7.00 น. วันอังคารตามเวลาท้องถิ่น Cal Fire หน่วยงานดับเพลิงของรัฐกล่าว ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บในพื้นที่ แต่โครงสร้างมากกว่า 100 แห่งถูกทำลายรวมถึงบ้านเรือนโดยมีผู้อยู่ภายใต้การคุกคามราว 10,700 คน
ความเสียหายได้รับการยืนยันในโรงบ่มไวน์บางแห่งแม้ว่าการเข้าถึงคุณสมบัติยังคงถูก จำกัด ในบางกรณีและองค์กรการค้า Napa Valley Vintners เตือนว่าเร็วเกินไปที่จะประเมินผลกระทบต่อภาคไวน์อย่างเหมาะสม
ในบรรดาทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายคือรีสอร์ท Meadowood Napa Valley ที่มีชื่อเสียง โฆษกกล่าวกับ Decanter.com ในวันนี้ (29 กันยายน) ว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนปลอดภัยและดีอพยพเร็ว แต่ทีมงานยังไม่สามารถเยี่ยมชมรีสอร์ทเพื่อประเมินผลกระทบของไฟได้อย่างเหมาะสม
'เรายังไม่มีความคิดเกี่ยวกับขอบเขตของความเสียหาย' โฆษก Brett Anderson กล่าวพร้อมอธิบายว่าทีมงานอาจเข้าถึงไซต์ได้ในวันอังคารหรืออาจจะเป็นวันหลังจากนั้น
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรเขากล่าวว่า Bill Harlan ผู้ก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการของ Meadowood ตั้งใจที่จะสร้างศูนย์กลางทางสังคมที่เป็นที่รักมากของไวน์ Napa Valley ให้ ‘ดีกว่าที่เคย’ เขากล่าวว่าครอบครัว Harlan รู้สึกขอบคุณสำหรับข้อความสนับสนุนมากมายที่ได้รับและเสริมว่า 'Meadowood จะเป็นพันธมิตรในการช่วยสร้างชุมชนใหม่ทั้งหมด'
โรงกลั่นเหล้าองุ่นที่ Burgess Cellars บนภูเขา Howell ถูกทำลายตามคำบอกเล่าของครอบครัว Lawrence และผู้เชี่ยวชาญด้านซอมเมอลิเยร์ Carlton McCoy Jr ซึ่งเพิ่งประกาศซื้อที่ดินประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 11 กันยายน
เจ้าของใหม่กล่าวว่ายังไม่สามารถประเมินความเสียหายทั้งหมดได้ แต่พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากรายงานความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อไร่องุ่น
'เรารู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อที่สมาชิกในทีมของเราไม่ได้รับอันตราย' McCoy Jr. กล่าว 'เรารอคอยที่จะสร้างใหม่ แต่ตอนนี้เรามุ่งเน้นไปที่ความปลอดภัยของพนักงานของเราตลอดจนโรงบ่มไวน์ Napa และชุมชนของเรา เวลาที่คาดเดาไม่ได้ '
เขากล่าวเสริมว่า ‘ในขณะที่เรากำลังเสียใจกับการสูญเสียโครงสร้างมรดกที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้เรารู้สึกยินดีที่ได้ยินว่าไร่องุ่นส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือ เราหวังว่าจะได้รับไวน์ดีๆอีกมากมายเมื่อเราสามารถสร้างโรงกลั่นเหล้าองุ่นขึ้นมาใหม่ได้ '
ยังได้รับการยืนยันความเสียหายที่ Newton Vineyard estate ซึ่งเป็นโรงกลั่นเหล้าองุ่นที่ LVMH เป็นเจ้าของบน Spring Mountain
“ เราขอแจ้งให้ทุกคนทราบว่าโรงกลั่นเหล้าองุ่นและไร่องุ่นของ Newton Estate ได้รับผลกระทบอย่างมากจากเหตุเพลิงไหม้ Glass ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ” ผู้จัดการทั่วไป Jean-Baptiste Rivail กล่าว
‘โชคดีที่คนของเราทุกคนอพยพออกมาได้อย่างปลอดภัย เรากำลังให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือทันทีตลอดเวลาสำหรับพวกเขาในตอนนี้และในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดจะปิดให้บริการในขณะที่เราประเมินความเสียหายจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบต่อไป '
เขากล่าวเสริมว่า 'Moet Hennessy ตั้งใจที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อสร้างสถานที่ที่พิเศษอย่างแท้จริงนี้ขึ้นมาใหม่'
นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าโรงบ่มไวน์และนิคมอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกหลายแห่งได้รับความเสียหายอย่างน้อยที่สุด พวกเขารวม Castello di Amorosa ตามรายงานของ ที่ พงศาวดารซานฟรานซิสโก . รายงานและรูปภาพของสื่อยังแสดงให้เห็นเปลวไฟและความเสียหายที่ Chateau Boswell
ไร่องุ่น Napa Valley (NVV) กล่าวบน Twitter มันเป็นสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วและเราได้รับทั้งเรื่องราวการสูญเสียและเรื่องราวความกล้าหาญจากสมาชิกและชุมชนของเราอย่างรวดเร็ว คงต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่เราจะรู้ขอบเขตของความเสียหาย ’
โฆษกของ NVV กล่าวกับ Decanter.com เมื่อวันจันทร์ว่า 'หัวใจของเราออกไปหาครอบครัวที่ได้รับผลกระทบโดยตรง เราขอขอบคุณผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายผู้นำชุมชนและอาสาสมัครที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยเหลือชุมชนของเรา ’
แดนซ์มัม ซีซั่น 7 ตอนที่ 3
แหล่งผลิตไวน์อื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเส้นทาง Silverado Trail (ทางเหนือ) ได้รับรายงานว่าใกล้พลาดและเข้าร่วมหลายเสียงแสดงความขอบคุณบริการฉุกเฉิน
ไร่องุ่น Rombauer กล่าว บนทวิตเตอร์ , ‘ขอขอบคุณนักผจญเพลิงผู้กล้าหาญที่ปกป้องโรงกลั่นเหล้าองุ่นของเราต่อไป เนื่องจากการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยโรงกลั่นเหล้าองุ่นและโครงสร้างอื่น ๆ ทั้งหมดในที่พักจึงยังคงยืนหยัดอยู่ได้ หัวใจของเรามุ่งเน้นไปที่ชุมชนในประเทศไวน์ของเราและเพื่อนบ้านทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า '
Ehren Jordan เจ้าของและผู้ผลิตไวน์ที่ Failla Wines โพสต์ภาพของโรงกลั่นเหล้าองุ่นที่ยังคงสภาพเดิมของเขา บนอินสตาแกรม . เขากล่าวว่ารายงานเกี่ยวกับโรงกลั่นเหล้าองุ่นของเขาถูกเผานั้น ‘ไม่ถูกต้องมาก’
เขากล่าวเสริมว่า 'ด้วยความพยายามอย่างกล้าหาญของนักผจญเพลิงที่น่าทึ่งของเราทำให้เรารอดชีวิตมาได้เพื่อเก็บเกี่ยวอีกวันหนึ่ง ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนจากการทำลายล้างที่ฉันเคยเห็นและยังคงตั้งความหวังว่าเราจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากไฟที่น่าเศร้าเหล่านี้ '
ไฟอีกสองครั้งนำไปสู่คำสั่งอพยพ - ไฟ Boysen ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Santa Rosa และไฟ Shady ทางตะวันตกของ St-Helena - ตาม ข่าว NBC Bay Area .
นิวซัมผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้ประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตชาสตาไกลออกไปทางเหนือเนื่องจากไฟไหม้ Zogg และความกังวลเกี่ยวกับอัคคีภัยครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในเดือนที่ยากลำบากทั่วชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ
ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมมีผู้เสียชีวิต 26 รายในแคลิฟอร์เนียเนื่องจากไฟป่าโดยมีโครงสร้างมากกว่า 7,000 รายถูกทำลายคาลไฟร์กล่าวในการอัปเดตรายวันเมื่อวันที่ 28 กันยายน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงมากกว่า 18,000 คนยังคงอยู่ในแนวหน้า
ในบางส่วนของรัฐแคลิฟอร์เนียโอเรกอนและรัฐวอชิงตันห้องทดลองถูกน้ำท่วมเนื่องจากมีการร้องขอให้ทดสอบองุ่นที่เก็บในการเก็บเกี่ยวปี 2020 เนื่องจากมีสัญญาณควันมัวหมอง
ก่อนที่ประเทศไวน์จะลุกเป็นไฟครั้งล่าสุดผู้นำในอุตสาหกรรมไวน์เตือนว่าเร็วเกินไปที่จะตัดสินผลกระทบของควันและผู้ผลิตหลายรายรายงานผลไม้คุณภาพดีเข้ามาในห้องใต้ดิน
เรื่องราวต้นฉบับเผยแพร่เมื่อวันที่ 28 กันยายนเวลา 17:42 น. ตามเวลาสหราชอาณาจักรโดย Chris Mercer
กองกำลังไฟป่าอพยพในประเทศไวน์ Napa Valley
บ้านและทรัพย์สินได้รับการอพยพในบางพื้นที่รวมถึงโรงพยาบาลที่อยู่ใกล้กับเซนต์เฮเลนาและรีสอร์ทหรู Meadowood Napa Valley เนื่องจาก Glass Fire ที่ลุกลามอย่างรวดเร็ว
พื้นที่กว่า 4,400 เฮกตาร์ (11,000 เอเคอร์) ถูกไฟไหม้ในเวลาประมาณ 24 ชั่วโมงโดย Glass Fire ซึ่งเริ่มใกล้กับพื้นที่ Deer Park ของ Napa County กล่าวว่าหน่วยดับเพลิงของรัฐ Cal Fire ในเช้าวันจันทร์ (28 กันยายน)
ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลมิชชั่นเฮลธ์ในเซนต์เฮเลนาต้องอพยพเนื่องจากนักผจญเพลิงมากกว่า 1,000 คนพยายามต่อสู้กับเปลวไฟที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
คำสั่งอพยพยังครอบคลุมถึงรีสอร์ทหรู Meadowood Napa Valley ห้องชิมในบริเวณใกล้เคียงรวมทั้งที่โรงกลั่นเหล้าองุ่น Charles Krug และไร่องุ่น Duckhorn ปิดให้เข้าชมในวันอาทิตย์
ดัคฮอร์นกล่าวในทวิตเตอร์เมื่อเช้าวันจันทร์ว่าต้องขอบคุณความพยายามอย่างกล้าหาญของทีมดับเพลิงเมื่อคืนนี้ไร่องุ่น Duckhornยืนสูงและพนักงานของเรา (รวมถึงแมวคิทเทอร์ที่รักของเราด้วย) ก็ไม่พ้นอันตราย หัวใจของเราออกไปหาเพื่อนบ้านในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ โรงกลั่นเหล้าองุ่นจะยังคงปิดให้บริการในวันนี้
Charles Krug รายงานด้วยว่า 'ทีมงานไร่องุ่นและโรงกลั่นเหล้าองุ่นของตนปลอดภัย 'เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ตอบกลับกลุ่มแรกยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปกป้องทุกสิ่งที่ทำได้ 'กล่าวใน Twitter
ภาพของสื่อดูเหมือนจะแสดงให้เห็นอาคารที่โรงกลั่นเหล้าองุ่น Chateau Boswell ถูกไฟไหม้แม้ว่าจะไม่ทราบขอบเขตของความเสียหายก็ตาม
Cal Fire กล่าวในรายงานเหตุการณ์เมื่อเช้าวันจันทร์ว่าไม่มีโครงสร้างใดถูกทำลายโดย Glass Fire แม้ว่าราว 8,500 คนจะอยู่ภายใต้การคุกคามและเปลวไฟเหลืออยู่ 0% มีความกังวลเช่นกันเกี่ยวกับ 'ธงแดงเตือนภัย' เกี่ยวกับลมแรงซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อการกักกัน
องค์กรการค้า Napa Valley Vintners (NVV) ใช้ Twitter เพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและผู้ตอบกลับคนแรกสำหรับ 'ผลงานที่น่าทึ่ง' ของพวกเขา
โฆษกของ NVV กล่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ว่า 'The Glass Fire ใน Napa County เป็นสถานการณ์ที่พัฒนาไปอย่างรวดเร็วและหัวใจของเราก็ออกไปหาครอบครัวที่ได้รับผลกระทบโดยตรง
‘เรารู้สึกขอบคุณผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายผู้นำชุมชนและอาสาสมัครที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยเหลือชุมชนของเรา เราไม่ทราบขอบเขตของความเสียหายในขณะนี้
ขอขอบคุณตำรวจและทีมดับเพลิงที่น่าทึ่งทุกคนจากทั่วพื้นที่ที่มาที่อ่าวทางเหนือเพื่อช่วยเหลือ ขอบคุณขอบคุณขอบคุณ! # แก้วไฟ #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 กันยายน 2020
ไฟอีกสองครั้งนำไปสู่คำสั่งอพยพเช่นกันไฟ Boysen ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Santa Rosa และไฟ Shady ทางตะวันตกของ St-Helena - ตาม ข่าว NBC Bay Area
ความกังวลเกี่ยวกับอัคคีภัยล่าสุดเกิดขึ้นตามเดือนที่ยากลำบากทั่วชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ
ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคมมีผู้เสียชีวิต 26 รายในแคลิฟอร์เนียเนื่องจากไฟป่าโดยมีโครงสร้างมากกว่า 7,000 รายที่ถูกทำลาย 'นักผจญเพลิงมากกว่า 17,000 คนยังคงอยู่ในแนวหน้า' Cal Fire กล่าว
ในขณะที่ความเสียหายต่อไร่องุ่นมีข้อ จำกัด อย่างมากในบริบทโดยรวมของอุตสาหกรรมไวน์ของรัฐ แต่ห้องปฏิบัติการได้รับคำขอให้ทดสอบองุ่นที่เก็บในการเก็บเกี่ยวปี 2020 เพื่อดูสัญญาณของ ควันมัวหมอง
อีกครั้งหน่วยงานการค้าและผู้ผลิตกล่าวว่าเร็วเกินไปที่จะทราบขนาดของปัญหาใด ๆ โดยมีโรงงานผลิตไวน์หลายแห่งรายงานผลไม้คุณภาพดีเข้ามาในห้องใต้ดิน อย่างไรก็ตามกลุ่มไวน์ชั้นนำทั่วแคลิฟอร์เนียโอเรกอนและวอชิงตันได้เตือนด้วยว่าผู้ปลูกบางรายประสบปัญหาทางการเงินหลังจากเห็นผลไม้ของพวกเขาถูกปฏิเสธจากผู้ซื้อเนื่องจากความกังวลเรื่องควัน
อัปเดตเมื่อเวลา 19:40 น. ตามเวลาสหราชอาณาจักรในวันที่ 28 กันยายนเพื่อรวมความคิดเห็นเพิ่มเติมจาก Napa Valley Vintners
