คืนนี้ทาง CBS เลือดสีน้ำเงิน กลับมาอีกครั้งหลังจากหายไปเกือบหนึ่งเดือนด้วยรอบปฐมทัศน์ฤดูหนาว ตอนของคืนนี้เรียกว่า Fathers and Sons และในรายการคืนนี้ ลูกชายของ Danny Sean เดินทางไปโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส
ในการแสดงครั้งสุดท้ายก่อนช่องว่างระหว่างแดนนี่และเคทขึ้นมือเปล่าพร้อมเบาะแสในการยิง ลินดาช่วยพักกรณีนี้เมื่อเธอได้ยินเหยื่อบอกนักบวชของเขาว่าใครคือผู้รับผิดชอบ ในขณะเดียวกัน เฮนรี่ถูกปล้นที่ตู้เอทีเอ็ม ซึ่งทำให้เจมี่โกรธจัดในขณะที่เขาพยายามตามล่าคนร้าย แขกรับเชิญ Chazz Palminteri (The Sopranos) รับบทเป็น Angelo Gallo ทนายความกลุ่มม็อบชั้นนำของเมืองที่ได้พบปะกับ Frank และแขกรับเชิญ John Ventimiglia (The Sopranos) เป็นหัวหน้าสำนักงานควบคุมอาชญากรรม
ในรายการคืนนี้เมื่อนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมหัวรุนแรงส่งข้อความถึงผู้ขับขี่รถยนต์ แดนนี่และเคทถูกดำเนินคดี ในขณะเดียวกัน อุบัติเหตุทางจักรยานได้ส่งฌอน ลูกชายของแดนนี่ ไปโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บสาหัส
เลือดสีน้ำเงิน Fathers and Sons ออกอากาศคืนนี้ เวลา 22:00 น. ET และเราจะไลฟ์บล็อกรายละเอียดทั้งหมด อย่าลืมกลับมารีเฟรชหน้าจอบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตสด ในขณะที่คุณรอการแสดง ลองดูวิดีโอตัวอย่างตอนของคืนนี้ด้านล่างและแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับซีซัน 10 จนถึงตอนนี้!
บทสรุป: ซาร์จเตือนแดนนี่และเคทเกี่ยวกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งใหญ่ ปรากฎว่าผู้เห็นเหตุการณ์สองคนบอกว่าเหยื่อผล็อยหลับไปที่พวงมาลัย ตำรวจในที่เกิดเหตุประหลาดใจที่เห็นนักสืบปรากฏตัวที่อุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งไม่ใช่สถานที่ปกติสำหรับพวกเขา แดนนี่พบว่าเหยื่อถูกยิงที่ศีรษะ
แฟรงค์กำลังจะจัดงานแถลงข่าวเพื่อเตือนประชาชนเกี่ยวกับเหตุกราดยิง
Erin ออกไปปั่นจักรยานกับเด็กๆ เมื่อ Sean ถูกนักขี่มอเตอร์ไซค์คนอื่นวิ่งเข้ามา รถพยาบาลมาถึงแล้วและพวกเขากำลังใส่เฝือกบนฌอนแล้วพาเขาไปโรงพยาบาล
ที่สถานี แดนนี่แสดงให้ทีมเห็นเหยื่อทั้งสองราย และพวกเขากำลังพยายามหาลิงก์ไปยังสถานที่ต่างๆ แต่ไม่มีเลย แดนนี่บอกซาร์จว่าเขาดึงถังขยะออกมาและพบกระเป๋าจากร้านอาหารออร์แกนิกที่เขาเชื่อว่าเป็นของมือปืนเพราะพบถุงดังกล่าวในถังขยะทั้งสองข้างใกล้กับจุดที่พบเหยื่อทั้งสองคน แดนนี่ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าฌอนได้รับบาดเจ็บ
นายกเทศมนตรีไม่ต้องการให้แฟรงค์ทำการแถลงข่าว เขาคิดว่าเขาจะสร้างความตื่นตระหนกในเมืองด้วยการทำให้พวกเขาเชื่อว่าพวกเขามีมือปืนต่อเนื่องหลุดลุ่ย
แดนนี่อยู่ที่โรงพยาบาลและพบว่าฌอนได้รับบาดเจ็บที่สมอง มันบวมและทำให้เกิดแรงกดดัน เขาอยู่ในและหมดสติและพวกเขาจะไม่รู้อะไรเลยจนกว่าอาการบวมจะลดลง ไม่มีการรักษา พวกเขาแค่ต้องรอและให้เวลากับมัน
เจมี่กำลังคุยโทรศัพท์กับแฟรงค์ เขาไม่สามารถหนีไปได้และบอกให้เขาบอกแฟรงค์และลินดาว่าเขากำลังคิดถึงพวกเขา Garrett ไม่ต้องการให้ Frank จัดงานแถลงข่าวเพราะนายกเทศมนตรีไม่ต้องการให้เขาทำ แต่ Frank บอกเขาโดยตรงว่านายกเทศมนตรีไม่ได้รับผิดชอบที่นี่
นายกเทศมนตรีไม่พอใจที่แฟรงค์เปิดเผยต่อสาธารณะและบอกเขาว่าเขาละเมิดคำสั่งโดยตรง
เคทโทรหาแดนนี่ เธอถึงจุดจบในการสืบสวน แดนนี่บอกเธอว่าเขาจะใช้เวลาส่วนตัวบ้างตามสถานการณ์ ในขณะเดียวกัน ที่โรงพยาบาลไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในฌอนและแดนนี่รู้สึกหงุดหงิดจริงๆ ในขณะที่ลินดาก็ใจเย็นขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมด เมื่อแดนนี่เริ่มหงุดหงิดจริงๆ ลินดาบอกเขาว่าคงจะดีที่สุดถ้าเขาแค่ไปจัดการคดีนี้
อีรินอารมณ์เสีย เธอสงสัยว่าแดนนี่จะยกโทษให้เธอหรือไม่ที่ฌอนได้รับบาดเจ็บขณะเฝ้าดูเขาอยู่
แดนนี่ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลและเขากำลังหงุดหงิดกับเครื่องโคล่าเมื่อเอรินเดินเข้ามา แดนนี่ขอบคุณอีรินที่อยู่กับฌอนตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บ และเธอบอกเขาว่าเธอหวังว่าเธอจะทำได้มากกว่านี้
โจเซฟ กอร์ดอน เลวิตต์และภรรยา
แดนนี่ได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคดีนี้ กระสุนเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และผู้ชายคนหนึ่ง ปีเตอร์ เวสลีย์ซื้อของมากมายก่อนที่บริษัทจะเลิกกิจการ ลินดาเกลี้ยกล่อมแดนนี่ให้กลับคดี
แดนนี่และเคทบุกเข้าไปในสตูดิโอของปีเตอร์ เวสลีย์พร้อมกับทีมออฟฟิศ ชักปืนออกมาและพบว่าชายคนนี้เป็นศิลปินและใช้กระสุนเพื่อกาวกับภาพวาด
แดนนี่คิดว่าพวกเขาพลาดอะไรบางอย่าง คนยิงจึงเลือกเหยื่อด้วยเหตุผล ปรากฎว่ามือปืนกำลังเลือกเหยื่อของเขาโดยพิจารณาจากยานพาหนะที่พวกเขาขับ พวกเขาทั้งหมดกำลังขับรถกินแก๊ส
แดนนี่และเคทไปพบมิสเตอร์ลีฟ เขาดูแลกลุ่มสีเขียวกลุ่มหนึ่งในเมือง และแดนนี่รู้สึกหงุดหงิดกับเขาจริงๆ และทำให้เขาใจสั่นเล็กน้อย ในที่สุดมิสเตอร์ลีฟให้ข้อมูลบางอย่างและบอกว่าเขาได้พบกับทหารคนนี้ที่การชุมนุม และเขาขู่ว่าจะทำอะไรแบบนี้ เขาให้รูปถ่ายของเขากับแดนนี่และเคทจากการชุมนุมครั้งหนึ่ง
กระทรวงกลาโหมได้ตั้งชื่อให้ตรงกับภาพก็คือ แมตต์ ฮิงเคิล แดนนี่กับเคทอยู่บนนั้น และในที่สุดเมื่อพวกเขาไปถึงเขา พวกเขาพบว่าเขาตาย เขายิงตัวเองที่หัว
ทั้งหมดนี้รบกวนจิตใจแดนนี่ เขาคิดว่านี่อาจไม่ใช่การฆ่าตัวตาย ปรากฎว่าริชาร์ด ลีฟเป็นนักฆ่า เขาตั้งฮิงเคิลขึ้นโดยหวังว่าจะเบี่ยงเบนความสนใจไปจากเขา
นายกเทศมนตรีบอกแฟรงก์ว่าเขาภูมิใจในตัวเขามาก และเขาขอโทษที่ทำตัวรุนแรงกับเขาเมื่อเร็วๆ นี้
แฟรงค์เป็นหัวหน้าไปที่หลุมศพของโจเซฟด้วยตัวเขาเอง
แดนนี่อยู่ที่โรงพยาบาลและอยู่คนเดียวกับฌอนในห้องของเขา และคุยกับเขาด้วยความหวังว่าจะทำให้เขาตื่น จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและพูดกับโจ เขาบอกให้เขาเคาะประตูบ้านและพูดดีๆ แฟรงค์เพิ่งมาถึง เขามุ่งหน้าไปทั้งเรื่องแล้วเดินไปหาแดนนี่ และวางมือบนไหล่เพื่อรับการสนับสนุน แล้วเดินไปนั่งที่เก้าอี้ข้างเตียง
วันรุ่งขึ้น แดนนี่หลับอยู่บนเตียงข้างฌอน แฟรงค์ยังอยู่บนเก้าอี้เมื่อฌอนตื่นขึ้นในที่สุด
ต่อมาแดนนี่ไปเยี่ยมโจและขอบคุณเขา
ตอนจบ!
