The Walking Dead ต่อที่ AMC คืนนี้ ด้วยความดีนองเลือด กับวันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน ตอนจบซีซั่น 6 ใหม่ที่เรียกว่า วันสุดท้ายบนโลก และเรามีสรุปรายสัปดาห์ของคุณด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ ริกและกลุ่มต้องออกไปนอกกำแพงเพื่อช่วยชีวิตพวกเขาในตอนจบของซีซั่นที่หกที่ทุกคนรอคอย
ในตอนสุดท้ายของ The Walking Dead สองกลุ่มต่างออกจากอเล็กซานเดรียเพื่อส่งเสบียง ขณะที่ทั้งคู่กังวลเกี่ยวกับอนาคตของชุมชน อันตรายในทันทีทำให้พวกเขาตกราง และกลุ่มบางส่วนถูกจับเป็นตัวประกัน ได้ดูตอนล่าสุดยัง? หากคุณพลาดไป เรามีบทสรุปแบบละเอียดและครบถ้วนที่นี่สำหรับคุณ
ในตอนของคืนนี้ตามบทสรุปของ AMC ริกและกลุ่มต้องออกไปนอกกำแพงเพื่อช่วยพวกเขาเอง สิ่งที่พวกเขาประสบบนท้องถนนจะเปลี่ยนชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล
คุณจะไม่อยากพลาดการดำเนินการใดๆ ที่เกิดขึ้นในคืนนี้และฉันก็เช่นกัน เราจะสรุปตอนจบของซีซัน 6 สดที่นี่สำหรับคุณในเวลา 21.00 น. ในระหว่างนี้ ให้กดคอมเมนต์และบอกเราว่าคุณคาดหวังอะไรจากซีซั่น 6 ตอนที่ 16 นี้ คุณคิดว่าใครจะตายในคืนนี้ ตัวละครหลัก ๆ หรือแค่คนเดินธรรมดา
ตอนของคืนนี้เริ่มต้นแล้ว - รีเฟรชหน้าบ่อยครั้งเพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
ถึงเวลาสำหรับ #TWDfinale #TheWalkingDead เริ่มต้นด้วยมอร์แกนในการเดินป่า เขาเห็นป้ายที่บอกว่า YOU ARE ALIVE จากนั้นเห็นม้าที่ผูกอานและเข้าใกล้มันอย่างระมัดระวัง ผู้ชายสวมรองเท้าบู๊ตคาวบอยเดินผ่านลายม้าบนพื้นนุ่ม
พระผู้ช่วยให้รอดที่แครอลยิงแต่รอดชีวิตตามรอยม้า ชายคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในป่าและถูกเสียงนกหวีดของพระผู้ช่วยให้รอดเย้ยหยัน คาร์ลบอกเอนิดว่าเธอต้องอยู่ข้างหลังและปกป้องสถานที่นี้ เธออารมณ์เสียที่เขากำลังจะเดินทางไปที่ยอดเขา
มิสเตอร์โรบอท ซีซั่น 1 ตอนที่ 6
เขาบอกว่าพระผู้ช่วยให้รอดอยู่ข้างนอกและเธอรู้ว่าพวกเขาทำอะไรลงไป เราเห็นการวิ่งของนักวิ่งและเขารายล้อมไปด้วยพระผู้ช่วยให้รอด คาร์ลบอกว่าเขาจะไม่ยอมให้เอนิดได้รับบาดเจ็บ Rick และคนอื่นๆ กำลังโหลด RV Rick กล่าวว่า Maggie แย่ลง
อับราฮัมบอกว่าเขากับซาชากำลังมาเพราะพระผู้ช่วยให้รอดออกไปที่นั่น ยูจีนบอกว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจด้วย เอนิดถามว่าคาร์ลต้องการพบพวกเขาหรือไม่และหวังว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็น เอนิดบอกว่านี่คือการพาแม็กกี้ไปหาหมอและบอกว่าเธอกำลังจะไป
คาร์ลบอกให้หยุด ยูจีนยืนกรานที่จะไปแม้ว่าริคจะพยายามพูดออกมา ยูจีนบอกว่าเขาสามารถเป็นสมอเรือได้ ใช่ เขาจะยอมและขึ้นเรือ พระผู้ช่วยให้รอดมองดูชายที่หวาดกลัวและบอกเขาว่าพวกเขาแสดงให้ผู้คนเห็นถึงหนทางและทำผิดกฎ ผู้คนจึงตาย
เขาบอกว่าคนที่ยิงก่อนเครียดกว่าแต่พวกเขายังไม่ฟัง เขาบอกว่าพวกเขาต้องการสู้กับพวกเขา ดังนั้นมันจะเป็นแบบนี้ และเขาก็ตีผู้ชายคนนั้นอย่างแรง คาร์ลบอกให้เอนิดหยิบปืนพกขึ้นมาจากตู้ถ้าเธอต้องการไปด้วย เมื่อเธอทำเขาจะล็อคเธอไว้ข้างใน เธอโกรธและสาปแช่งเขา
ชายคนนั้นขอความเมตตาจากพระผู้ช่วยให้รอด แต่พวกเขาทั้งหมดทุบตีเขา เอนิดถามคาร์ลว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่กลับมา เขาบอกว่าแค่เอาตัวรอด อารอนก็อยากจะไปด้วยแต่เขาไม่ยอมถอย คาร์ลก็อยู่ที่นั่นด้วย
กาเบรียลพูดถึงรายละเอียดของแผนป้องกันและแผนการอพยพในกรณีที่พวกเขาต้องออกไป และบอกว่าจูดิธจะเป็นเป้าหมายหลักของเขา และบอกว่าเขาจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง เขาถามริคว่าเขาสะดวกที่จะปล่อยให้เขารับผิดชอบในการป้องกันหรือไม่ และเขาก็ตอบว่าใช่
สเปนเซอร์บอกว่าถ้าพระผู้ช่วยให้รอดปรากฏตัว บางทีพวกเขาสามารถทำข้อตกลงได้หากไม่สายเกินไป Rick บอกให้พวกเขารอเขา – เขามีข้อตกลงสำหรับพวกเขา พวกเขาไปแล้ว. กาเบรียลทำหน้าที่เฝ้ายามบนประตูขณะที่พวกเขาออกไป
มอร์แกนขี่ม้าไปตามถนนในเมืองเล็กๆ เขาเห็นแครอลย่อตัวลงที่ประตูและพูดกับเธอ เธอบอกว่าเธอบอกไม่ให้เขามาและเขาบอกว่าเขาจะเริ่มฟังเธอในไม่ช้า เขาตรวจดูเธอและเห็นบาดแผลที่สีข้างของเธอ
พระผู้ช่วยให้รอดลากชายคนนี้ไปตามถนน พวกเขาวางเขาลงบนแอสฟัลต์และเขาถามว่านี่คืออะไร พวกเขาบอกเขาว่าพวกเขากำลังจะทำตัวอย่างของเขา และเขาบอกว่าคนของเขาที่ห้องสมุดตายหมดแล้ว พระผู้ช่วยให้รอดที่รับผิดชอบโจมตีเขาอย่างแรง
รถบ้านแล่นไปตามถนนและรอสก็ตรวจแม็กกี้ Rick ไปพบเธอและบอกว่าพวกเขาจะไปถึงที่นั่น และหมอที่ Hilltop จะทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น เธอดูแย่ เธอถามว่าเขารู้ได้อย่างไรและริกบอกว่าพวกเขาทำทั้งหมดนี้ด้วยกันและยังอยู่ที่นั่น
Rick บอกว่ามันได้ผลเพราะมันเป็นทุกอย่างเสมอ เขาบอกว่าพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ คาร์ลยืนมองอยู่ข้างหลังเขา มอร์แกนพันผ้าพันแผลแครอลแล้วเขาก็ได้ยินเสียง เธอบอกว่ามันเป็นวอล์คเกอร์ที่หาได้ยาก
เธอบอกว่าเธอกำลังจะไปรับมัน แต่มีเลือดออกขวางทาง เขาบอกว่าเธอต้องการเย็บแผลและยาปฏิชีวนะ เขาบอกว่าเขาจะทำให้แน่ใจว่าปลอดภัยในตอนกลางคืน แล้วพวกเขาจะกลับมาตอนรุ่งสาง แครอลบอกว่าไม่มี Rick ให้น้ำ Maggie และเธอก็จิบมัน
ซาชาและอับราฮัมอยู่ข้างหน้า อับราฮัมสาปแช่ง พวกเขาดึงพระผู้ช่วยให้รอดขึ้นพร้อมกับผู้ชายที่อยู่บนถนน เขาถามว่าพวกเขากำลังทำเช่นนี้หรือไม่และริคตอบว่าไม่ Rick เปิดประตู RV ริก คาร์ล และแอรอนยื่นมือออกไป
พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าชายคนนี้อยู่กับคนที่ไม่ฟัง Rick กล่าวว่าพวกเขาสามารถทำข้อตกลงได้ พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าให้สิ่งของทั้งหมดของคุณแก่เรา จากนั้นเราจะฆ่าหนึ่งในพวกคุณ จากนั้นเราจะเดินหน้าต่อไปได้ Rick วางมือและบอกว่าข้อตกลงนั้นใช้ไม่ได้กับพวกเขา
Rick กล่าวว่าเขาจะขอสิ่งของทั้งหมด แต่ไม่จำเป็นต้องฆ่าพวกเขาอีกต่อไป พระผู้ช่วยให้รอดทรงพ่นสีลงบนชายที่อยู่บนพื้น พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าเราไม่เจรจา Rick บอกว่าพวกเขากำลังจะจากไป พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าโอเค มีวิธีมากมายในการไปถึงที่ที่คุณจะไป
Rick มองกลับมาที่เขาและถามว่าเขาต้องการทำให้วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเขาบนโลกนี้หรือไม่ ผู้ชายคนนั้นตอบว่าไม่ แต่ริคควรคิดเกี่ยวกับมัน และจะเป็นอย่างไรถ้าเป็นวันสุดท้ายของเขาหรือคนที่เขารัก เขาบอกให้ริกทำตัวดีๆ กับคนเหล่านั้นในรถบ้าน จากนั้นก็ดีดนิ้ว
เขาบอกว่าใจดีกับทุกคนเหมือนเป็นวันสุดท้ายของคุณบนโลก Rick พูดว่า – คุณทำเช่นเดียวกันและกลับไปที่ RV ผู้ชายคนนั้นโบกมือให้พวกเขาแล้วเตะผู้ชายคนนั้นลงกับพื้นอย่างแรง อับราฮัมเหวี่ยงรถ RV แล้วพวกเขาก็ถอยออกไป
เราเห็นคนสองคนนั่งอยู่ในความมืดในโรงนา บอกไม่ได้ว่าใคร รถบ้านจอดอยู่และคาร์ลถามว่าทำไมแอรอนไม่กลับมาเฝ้าสถานที่และเขาบอกว่าเขาเป็นหนี้แม็กกี้ เขาถามว่าทำไมคาร์ลถึงมา และเขาบอกว่าเขาเป็นหนี้พวกเขา
ยูจีนและซาชาปรึกษาแผนที่และตัดสินใจว่าจะไปทางไหน ยูจีนแนะนำเส้นทางที่ยาวกว่าที่จะให้มุมมองที่ดีขึ้นแก่ผู้ที่มา Sasha ถามว่าจริงจังไหม และบอกว่าเป็นภาวะหลอดเลือดหัวใจตีบ
มอร์แกนบอกแครอลว่าริกก็เข้ามาดูด้วย แดริลและคนอื่นๆ บางคนก็หายไปก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าเธอเป็น แครอลบอกว่าเธอไม่ได้แสดงละคร และเขาไม่สามารถแค่บอกให้เธอกลับมาและมันจะเกิดขึ้น
มอร์แกนบอกว่าคนเหล่านั้นห่วงใยคุณ และแครอลบอกว่าเธอรู้จักและห่วงใยพวกเขา ดังนั้นเธอจึงไม่อาจอยู่ที่นั่นได้ มอร์แกนบอกว่าเธอต้องอยู่ที่นั่น แครอลถามว่าเขาไม่ได้รับมันหลังจากทั้งหมดนี้หรือไม่ เธอบอกว่าถ้าคุณใส่ใจ คุณปกป้อง คุณจะฆ่าเพื่อพวกเขา
เธอบอกว่าถ้าคุณไม่อยากฆ่าหรือทำไม่ได้ คุณต้องหนีจากพวกเขา เธอบอกว่าคุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างได้และเขาก็รู้ดี มอร์แกนบอกว่าทุกอย่างในชีวิตนี้มีค่าควรแก่การสาปแช่ง มอร์แกนพูดด้วยตัวเธอเองว่าเธอจะตาย แครอลบอกว่าให้ฉันตายและมอร์แกนบอกว่าเขาปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นไม่ได้
มีกลูเตนในแชมเปญไหม
เธอบอกว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขาและบอกว่าไป เขาปฏิเสธที่จะจากไป เธอดึงปืนแล้วพูดว่าไป จากนั้นเธอก็ลดปืนลงและบอกว่าได้โปรดไปเถอะ
แครอลบอกว่าถ้าเขาสนใจใคร มีราคาและเขาจะจ่ายให้ เธอบอกว่าเธอมีและทำไม่ได้อีกต่อไป มอร์แกนไม่พอใจ เขาได้ยินเสียงวอล์คเกอร์กระหน่ำอีกครั้ง อับราฮัมขับรถ RV และถาม Sasha ว่าพวกเขาสามารถทำได้หรือไม่ – สิ่งที่พวกเขาทำ – Glenn และ Maggie
เขาถามว่าเธอทำอย่างนั้นได้ไหม - ตัวใหญ่เท่าเด็กทารก เธอถามว่าเขาทำได้ เขาบอกว่าใช่ตอนนี้เขาทำได้ เขาเสริม – เพื่อให้คุณรู้ เขาพูดนังบ้าขณะที่พวกเขาดึงผู้ช่วยให้รอดที่ขวางถนนมากขึ้น ริคเดินมาข้างหน้า
Sasha ถามว่าพวกเขากำลังแสดงจุดยืนหรือไม่ และ Carl บอกว่าเรายุติมัน Rick บอกว่าไม่ พวกเขาพร้อมและรอคอย และเขาบอกว่าพวกเขาจะเล่นในแบบที่เราต้องการ คาร์ลเห็นด้วย ริกบอกว่าให้ไปช้าๆ และอับราฮัมก็สนับสนุนพวกเขาอีกครั้ง พระผู้ช่วยให้รอดคนหนึ่งยิงคำเตือน ริกและคนอื่นๆ มองออกไปนอกหน้าต่าง
มอร์แกนออกไปข้างนอกเพื่อดูวอล์คเกอร์คำราม เป็นผู้ชายที่แขวนคอตัวเองบนเสาอากาศวิทยุและตอนนี้เป็นวอล์คเกอร์บนเชือก เพิ่มเติมอยู่ที่ประตูใกล้เคียง มอร์แกนปีนขึ้นไปจบหุ่นกระบอกวอล์คเกอร์ วอล์คเกอร์นั้นดูค่อนข้างสด จากนั้นมอร์แกนก็ฟันเขา
มอร์แกนกลับเข้าไปในอาคารที่เขาทิ้งแครอลไว้และร้องเรียกเธอ เป็นห้องสมุดที่ชายคนนั้นมาจากที่พระผู้ช่วยให้รอดมี มอร์แกนออกไปตามหาเธอและขึ้นม้า เขาขี่ไปตามถนนอย่างเร่งรีบ
รถบ้านแล่นไปตามถนนและริกคุยกับอับราฮัมและซาชา เธอบอกว่าคนพวกนี้เป็นผู้ชายคนละคนแต่ก็ตกลงมาจากกลุ่มเดียวกัน อับราฮัมกล่าวว่าพวกเขามีตัวเลข Sasha บอกว่าพวกเขาจะพา Maggie ไปที่ Hilltop
พวกเขาพบว่าเส้นทางนี้ถูกกีดขวางโดยกลุ่มคนเดินข้ามถนน เขาบอกให้อับราฮัมอยู่หลังพวงมาลัย คนอื่นๆ ออกไปจัดการกับสิ่งกีดขวาง ยูจีนเรียกมันว่ารถแลนด์โรเวอร์สีแดง เขาบอกว่าต้องใช้คนประกอบ
Rick มองไปที่แนวของผู้เดินที่ถูกล่ามโซ่ไว้ตามร่างกาย คาร์ลชี้ให้เห็นผมของ Michonne บนวอล์คเกอร์คนหนึ่งและเสื้อผ้าของแดริลที่อีกคน กระสุนถูกยิงใส่พวกเขาแต่เฉพาะที่เท้าของพวกเขาเท่านั้น ริกบอกให้พวกเขากลับไปที่รถบ้าน
ริกหักโซ่วอล์คเกอร์และดึงผมออกจากวอล์คเกอร์ RV แผดเสียง พวกเขาได้ยินเสียงและสงสัยว่า RV เสียหายหรือไม่ ริกบอกว่าพวกเขาต้องการให้เราไปทางนี้เพราะพวกเขายิงแทบเท้าและไม่ได้พยายามจะฆ่าพวกเขา พวกเขาวางแผนบนแผนที่ว่าจะไปทางไหนและแอรอนบอกว่าแม็กกี้กำลังลุกเป็นไฟ
Rick กำลังดิ้นรนที่จะคิดออก อับราฮัมเรียกริกไปดู เป็นการปิดล้อมรถยนต์ขนาดใหญ่และผู้ช่วยให้รอดจำนวนมาก ริกบอกให้อับราฮัมหันหลังกลับและถามว่าที่ไหน มอร์แกนขี่ม้าขึ้นไปและเห็นการสังหารครั้งล่าสุดและสายประคำของแครอล
เขามองไปรอบ ๆ แล้วขี่ต่อไป แครอลอยู่ใกล้ยุ้งฉางเก่าและเดินช้าแต่ชัวร์ เธอได้ยินเสียงที่ดังก้อง และมันเป็นวอล์คเกอร์ติดอยู่ในถังขยะ เธอปิดประตูเพื่อไม่ให้มันออกไปได้ และอีกคนก็เข้ามาหาเธอ และเธอพยายามดิ้นรนเพื่อฆ่ามัน เธอดึงเนื้อของมันและต่อสู้เพื่อฆ่ามัน
ผิวหน้าหย่อนคล้อย พระผู้ช่วยให้รอดจับเธอและทำให้ล้มลง เขาเอามีดและปืนของเธอไปจากเธอ เขายังเจ็บปวดอยู่ เขาเล็งปืนมาที่เธอและบอกว่าทุกลมหายใจเริ่มหนักขึ้น และเขาคงไม่เหลืออีกมากแล้ว
เขาบอกว่าเขาจะทำให้แต่ละคนมีค่า เขาบอกแครอลว่าเขาจะดูเธอตายอย่างช้าๆ เหมือนที่เพื่อน ๆ ของเขาทำระหว่างทาง เขาบอกว่ามาดูกันว่าใครชนะผู้หญิงเลวและยิงเธอที่แขน เขาบอกว่ามันเป็นการเริ่มต้นที่ดี แครอลบิดตัวด้วยความเจ็บปวด
เราเห็นคนติดอยู่ในกล่องหรือยุ้งฉางอีกครั้งในความมืด Rick บอก Maggie ว่าพวกเขากำลังเข้าใกล้และเธอถามว่าเธอได้ยินเสียงปืนหรือไม่ เขาบอกว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอด แต่พวกเขาจากไปแล้ว เขาบอกว่าพวกเขาจะพาเธอไปที่นั่น เธอบอกว่าเธอรู้
แม็กกี้บอกริกว่าเธอเชื่อในตัวเขา แครอลหัวเราะอย่างเงียบ ๆ และเขาถามว่าทำไมเธอถึงยิ้มและเรียกเธอว่าผู้หญิงเลว แครอลบอกว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเธอ เธอบอกว่าเธอกำลังจะตาย ดังนั้นไม่มีอะไรผิดปกติอีกต่อไป เขาลดปืนลง
จากนั้นพระผู้ช่วยให้รอดทรงยิ้มและทรงยิงเธอที่ขา เขาถามว่าเธอคิดว่าเธอทนทุกข์ทรมานพอหรือยังในตอนนี้ เธอบอกว่าไม่อาจจะไม่ใช่ เธอดูเงียบสงบอย่างน่าขนลุก เขาหันหลังกลับและเธอบอกว่าเธอจะไม่ตายเว้นแต่เขาจะฆ่าเธอตอนนี้และถามว่าเขาทำเสร็จแล้วหรือไม่
เธอบอกว่าคุณตัดสินใจ เธอบอกว่าโลกไม่ได้ตัดสิน คุณตัดสินใจเอง เธอบอกว่าคุณไม่ต้องเดินจากไปและได้สิ่งที่คุณต้องการ เขาหันกลับมาและมาหาเธอ มอร์แกนอยู่ที่นั่นและบอกให้เขาหยุด เขามีปืนออกมาด้วย
มอร์แกนบอกให้วางลง ชายคนนั้นปฏิเสธและไปยิงแครอล มอร์แกนยิงเขาประมาณห้าครั้ง ผู้ชายคนนั้นลงไป มอร์แกนไปหาแครอลและบอกว่าได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ มอร์แกนบอกว่ามันไม่ใช่ตาของเธอ เขาบอกว่าเธอจะกลับมาจากที่นี่
ผู้ชายอยู่ที่นั่นด้วยชุดเกราะ คนหนึ่งถามว่าเกิดอะไรขึ้น มอร์แกนบอกว่าเขาพบม้าของเขาและพบเพื่อนของเขาด้วย นั่นคือคนที่อยู่ที่โรงนาที่เขาหยุดริกไม่ให้ยิง เขาบอกว่าเธอต้องการความช่วยเหลือและผู้ชายบอกว่ามาช่วยคุณกันเถอะ
กลุ่มพบเส้นทางที่มีต้นไม้ใหญ่ขวางกั้นไว้ อับราฮัมบอกว่าเราอ้าปากกว้าง ยูจีนกล่าวว่าดูเหมือนว่าต้องใช้อุปกรณ์มากมาย ผู้ชายที่พระผู้ช่วยให้รอดถูกเตะออกจากสะพานและถูกล่ามโซ่ไว้รอบคอ
พวกเขาเฝ้าดูเขาต่อสู้ดิ้นรนและตาย จากนั้นท่อนไม้ที่ขวางถนนก็ถูกไฟไหม้ พระผู้ช่วยให้รอดถามริกว่าเขาปฏิบัติต่อผู้คนของเขาถูกต้องหรือไม่เพราะเป็นวันสุดท้ายของพวกเขาบนโลก เขาบอกว่าคุณควรไป พวกเขากลับไปที่ RV
รถ RV หยุดแล้วและ Sasha บอกว่ายังมีอีกสองเส้นทาง Rick บอกว่าพวกเขาอาจจะรออยู่ ยูจีนกล่าวว่าพวกเขาอยู่ข้างหน้าและข้างหลังเรา เขาบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าใครอยู่ในถังสนิมและนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา
ยูจีนกล่าวว่าดวงอาทิตย์ตกในไม่ช้า ริคพยักหน้า ในความมืด พวกมันจะเติมพลัง ริกบอกยูจีนให้เคลื่อนที่ต่อไปเว้นแต่เขาจะหารถเติมน้ำมัน ยูจีนสัญญาว่าจะเดินหน้าต่อไป เขาให้สูตรกับริคและบอกว่าไม่ใช่สำหรับคาสปาโช่ เขาบอกว่ามันคือการสร้างกระสุน 101
เขาบอกว่าอับราฮัมสามารถแสดงให้เขาเห็นได้ในกรณีที่ควร Rick ขอบคุณเขาและบอกว่าพวกเขาโชคดีที่เขามาที่นี่ ยูจีนบอกว่าเขาจะไม่โต้เถียงกับมัน อับราฮัมให้คำแนะนำในการขับขี่แก่ยูจีน ส่วนยูจีนถามว่าทำไมเขาไม่ปล่อยให้เขาขับรถบรรทุก
อับราฮัมบอกว่าเขาไม่คิดว่าเขาจะทำได้ แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเขาทำได้ เขาบอกยูจีนว่าเขาเป็นผู้รอดชีวิต ทั้งคู่เป็นอย่างนั้น เขายื่นมือออกมาเขย่าและยูจีนก็กอดเขาแทน ริกและแอรอนเอาแม็กกี้ขึ้นบนพาเลทและขอบคุณยูจีน
ยูจีนปิดประตูแล้วเหวี่ยงขึ้น เขายิ้มอย่างร้ายกาจ คนเดินโซเซในคืนที่มีหมอกหนาและมีต้นไม้ติดอยู่ คาร์ลเอาหัวออก แม็กกี้บอกให้ปล่อยเธอเดิน แต่แอรอนบอกว่าผ่อนคลาย อีกไม่กี่ไมล์
คาร์ลบอกพ่อของเขาว่าเขาได้ยินสิ่งที่ริกบอกกับแม็กกี้ เขาบอกว่าเขาจะไม่ยอมให้ใครตายเหมือนเดนิส พวกเขาได้ยินเสียงนกหวีดในป่า พวกเขามองไปรอบๆ ริคบอกว่าไปและพวกเขาก็วิ่ง เสียงหวีดหวิวอยู่รอบตัว ไฟเปิดขึ้นบนใบหน้าของพวกเขา
พวกเขารายล้อมไปด้วยคนเดินโดยสมบูรณ์ และพวกเขาเห็นว่ามีรถบ้านขวางขวางเส้นทางด้วย มีผู้ชายประมาณร้อยคนหรือมากกว่านั้นรายล้อมพวกเขา ทุกคนมีอาวุธในรูปแบบเดียวหรือตามแฟชั่น Rick ดูเหมือนว่าเขามีโป่งพอง พวกเขาผูกยูจีนไว้ที่หัวเข่า
ผู้ชายบอกว่าคุณทำสำเร็จแล้ว ยินดีต้อนรับสู่ที่ที่คุณกำลังจะไป เขาบอกให้พวกเขามอบอาวุธให้ ริกบอกว่าพวกเขาพูดได้ แต่พระผู้ช่วยให้รอดตรัสว่าถึงเวลาที่เขาต้องฟัง พวกเขามาเพื่อปลดอาวุธ พระผู้ช่วยให้รอดหยิบของจากคาร์ลแล้วกระหน่ำหมวกของเขา
เขาบอกว่าพวกคุณทุกคนคุกเข่าลง – มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องปกปิด พวกเขาวางแม็กกี้ลงอย่างนุ่มนวล พวกเขาช่วยแม็กกี้ยืนขึ้น ยูจีนกำลังร้องไห้และคุณจะเห็นว่าเขาถูกทุบตี ใบหน้าของเขาเป็นเลือด ริกมองเขาด้วยความตกใจ
พระผู้ช่วยให้รอดบอกให้ริคคุกเข่าลงและมองไปที่คาร์ลแล้วคุกเข่าลงในที่สุด แม็กกี้อยู่ด้านหนึ่งของเขาและซาชาอีกด้านหนึ่ง อับราฮัมอยู่ถัดจากแม็กกี้ อีกครั้งที่เราเห็นผู้คนในความมืด แต่ไม่รู้ว่าเป็นใคร
ดไวต์มาข้างหน้าและเขาก็เปิดประตู เป็นรถตู้ที่มี Rosita, Glenn, Daryl และ Michonne อยู่ข้างใน พวกเขาดึงพวกเขาออกมาและเกล็นก็ตะลึงที่เห็นแม็กกี้อยู่ที่นั่น พระผู้ช่วยให้รอดเคาะประตูรถบ้านและตรัสว่ามาพบชายคนนั้น
ประตูเปิดออกและชายคนหนึ่งก้าวออกไปและถามว่ายังฉี่รดกางเกงอยู่หรือเปล่า เขาบอกว่าพวกเขากำลังใกล้เข้ามา เขามองไปที่แถวของพวกเขาและบอกว่ามันจะเป็นเมืองฉี่พี่กางเกงและถามว่าทิ่มไหนเป็นผู้นำ ดไวต์ชี้ริค
เขาก้าวขึ้นและบอกว่าคุณริคใช่มั้ย ฉันคือนีแกนและฉันและฉันไม่ซาบซึ้งที่คุณฆ่าคนของฉัน นอกจากนี้ เมื่อฉันส่งคนของฉันไปฆ่าคนของคุณที่ฆ่าคนของฉัน คุณฆ่าคนของฉันมากขึ้น ไม่เย็น ไม่เย็น
นีแกนบอกว่าคุณไม่รู้ว่ามันเจ๋งแค่ไหน แต่ฉันคิดว่าคุณคงเร่งได้ในไม่ช้า
ใช่. คุณจะต้องเสียใจที่ข้ามฉันไปในไม่กี่นาที ใช่คุณเป็น คุณเห็นริค ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม คุณจะไม่ยุ่งกับระเบียบโลกใหม่และระเบียบโลกใหม่ก็คือสิ่งนี้
นีแกนพูดต่อไปว่ามันง่ายมากจริงๆ ดังนั้นแม้ว่าคุณจะโง่ ซึ่งคุณก็อาจจะเข้าใจได้ดี คุณพร้อม? นี่ไปสนใจ ให้ฉันอึของคุณหรือฉันจะฆ่าคุณ วันนี้เป็นวันแห่งอาชีพ
Negan พูดต่อ - เราลงทุนไปมาก ดังนั้นคุณจะรู้ว่าฉันเป็นใครและทำอะไรได้บ้าง คุณทำงานให้ฉันแล้ว คุณมีอึ - คุณให้ฉัน - นั่นคืองานของคุณ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านั่นเป็นยาเม็ดใหญ่ที่น่ารังเกียจที่จะกลืน แต่คุณกลืนลงไปอย่างแน่นอน
นีแกนบอกริค – คุณปกครองบ้าน คุณสร้างบางสิ่ง คุณคิดว่าคุณปลอดภัย ฉันเข้าใจแล้ว แต่คำพูดนั้นออกมาและคุณไม่ปลอดภัย ไม่ได้ใกล้เคียง. อันที่จริง คุณถูกตรึง ถูกตรึงมากขึ้นถ้าคุณไม่ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ – และสิ่งที่ฉันต้องการคือครึ่งหนึ่งของอึของคุณ
Negan ยังคงพูดและพูดต่อไป และถ้ามันมากเกินไป คุณสามารถสร้าง ค้นหา หรือขโมยเพิ่ม และมันจะออกมาไม่ช้าก็เร็ว นี่คือวิถีชีวิตของคุณตอนนี้ ยิ่งคุณต่อสู้กลับยิ่งยากขึ้น ดังนั้นถ้ามีใครมาเคาะประตูบ้านคุณ (หัวเราะ) คุณให้เราเข้าไป เราเป็นเจ้าของประตูนั้น
การพูดคนเดียวยังคงดำเนินต่อไปโดยที่คุณพยายามจะหยุดเราและเราจะล้มมันลง คุณเข้าใจ? เขาแนบหูและทำเหมือนกำลังฟังริค แล้วเขาก็พูดว่าอะไรนะ? ไม่มีคำตอบ? คุณไม่คิดว่าคุณจะผ่านมันไปได้โดยไม่ถูกลงโทษใช่ไหม
จุดบอด ซีซั่น 3 ตอนที่ 13
นีแกนพูดต่อ – ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าพวกคุณ – ฉันแค่ต้องการทำให้ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น กลุ่มของริกทุกคนจ้องมองด้วยความสยดสยองเมื่อนีแกนดำเนินต่อไป นีแกนพูดและแสดงท่าทางด้วยไม้ตีเหมือนที่ทำ เขาพูดว่า - ฉันต้องการให้คุณทำงานให้ฉัน คุณทำอย่างนั้นไม่ได้ถ้าคุณตายไปแล้ว ตอนนี้คุณทำได้ไหม
งานบอกว่าฉันไม่ได้ปลูกสวน แต่คุณฆ่าคนของฉัน – พวกเขาเยอะมาก มากกว่าที่ฉันสบายใจ และสำหรับสิ่งนั้น คุณจะต้องจ่าย ดังนั้นตอนนี้ฉันจะเอาชนะนรกศักดิ์สิทธิ์จากพวกคุณคนหนึ่ง
เขายกไม้ตีขึ้นและ Negan พูดว่านี่คือ Lucille และเธอยอดเยี่ยมมาก ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเพื่อให้เราเลือกได้ว่าใครจะได้รับเกียรติ ริคดูประหลาดใจและเหมือนว่าเขาไม่อยากเชื่อเลย นีแกนมองดูพวกเขาทั้งหมด อับราฮัมตรงขึ้นเมื่อเขามาหาเขา
นีแกนพูดกับคาร์ลว่า ฉันต้องพูดเรื่องนี้กับแก ไอ้บ้า คุณมีปืนกระบอกหนึ่งของเรา คุณมีปืนของเรามากมาย แล้วบอกว่าไอ้เหี้ย เบาขึ้น อย่างน้อยก็ร้องไห้สักหน่อย จากนั้นนีแกนก็หัวเราะคิกคักเมื่อคาร์ลจ้องเขม็ง จากนั้น Nrgan ก็ไปหาแม็กกี้และบอกว่าพระเยซูเจ้าดูแย่มาก ขอเพียงนำคุณออกจากความทุกข์ยากของคุณในขณะนี้
Glenn ไม่ได้กรีดร้องและเขาก็เตะและ Dwight ถือหน้าไม้ไว้กับเขา ไม่ อย่า แม็กกี้กรีดร้อง – เกล็นถูกลากไปจากเธอ นีแกนบอกว่าไม่ ให้เขากลับเข้าแถว Glenn พูดว่า No don't และ Negan หัวเราะ จากนั้นเขาก็พูดว่า ไม่เป็นไร ฟังนะ อย่าทำอย่างนั้นอีก
เขาบอกว่าฉันจะปิดอึนั้นโดยไม่มีข้อยกเว้น อันแรกฟรี - เป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ - ฉันเข้าใจแล้ว Glenn สะอื้นไห้ Negan พูดว่าแย่แล้วใช่ไหม – ตอนที่คุณรู้ว่าคุณไม่รู้เรื่องไร้สาระ? เขาพูดกับริคว่านี่คือลูกของคุณใช่ไหม
นีแกนหัวเราะคิกคักและบอกว่านี่คือลูกของคุณแน่นอน ริคบอกให้หยุด ริคบอกให้หยุดแค่นี้ นีแกนบอกว่าอย่าทำให้ฉันต้องฆ่าฆาตกรต่อเนื่องตัวน้อยที่กำลังพูดถึงคาร์ล อย่าทำให้ฉันง่าย ฉันต้องเลือกใครสักคน ทุกคนอยู่ที่โต๊ะรอฉันสั่ง
Negan เป่านกหวีดขณะที่เขาก้าว เขาบอกว่าฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ แล้วเขาก็บอกว่าฉันมีความคิด อีนี่ มินนี่ มินนี่ โม จับเสือด้วยนิ้วเท้าของเขา ถ้าเขาตะโกนก็ปล่อยเขาไป แม่ของฉันบอกให้ฉันเลือกสิ่งที่ดีที่สุด แล้วคุณล่ะ เขาไปคนต่อคนชี้ไม้ตีที่พวกเขา
นีแกนเลือกเหยื่อของเขาแต่เรามองไม่เห็นว่าเป็นใคร เขาพูดว่า ใครก็ตามที่เคลื่อนไหว ใครพูดอะไรก็ได้ ตัดตาอีกข้างของเด็กชายออกแล้วป้อนให้พ่อของเขา จากนั้นเราจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง หายใจได้ กระพริบตา ร้องไห้ได้ นรกคุณทั้งหมดจะทำอย่างนั้น
Negan เหวี่ยงไม้ตีและมันเชื่อมโยงกัน – ผู้คนกรีดร้อง Negan โจมตีหนึ่งครั้งแล้วพูดว่า โอ้ ดูนั่นสิ – ทำอย่างกับเป็นแชมป์ มีการทุบตีอีกครั้งด้วยไม้ตี – เสียงเปียกมาก – เสียงกรีดร้องมากขึ้น – การตีครั้งที่สาม เปียกกว่าครั้งสุดท้าย – มีหลายครั้งในขณะที่เสียงกรีดร้องอื่นๆ แล้วเงียบ
ฉากกลายเป็นสีดำ เราไม่รู้ว่าใครที่ Negan กระบองจนตาย
ตอนจบ!
