คืนนี้ในรายการเรียลลิตี้โชว์ที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ของซีบีเอส Undercover Boss ยังคงดำเนินต่อไปในวันพุธที่ 21 ธันวาคม 2016 รอบปฐมทัศน์ซีซั่นที่ 8 ตอนที่ 1 และ 2 ชื่อ Build-A-Bear – นายกเทศมนตรีเมือง Gary, Indiana และเรามี Undercover Boss สรุปรายสัปดาห์ด้านล่าง ในตอนของคืนนี้ตามเรื่องย่อของ CBS ซีซั่นที่ 8 เริ่มด้วยชารอน ไพรซ์ จอห์น ประธานและซีอีโอของ Build-A-Bear Workshop ปลอมตัวเพื่อพบกับคนงานที่ทำให้บริษัทของเธอเหนียวแน่น Karen Freeman-Wilson นายกเทศมนตรีเมือง Gary รัฐอินเดียนา ทำงานเป็นสายลับในเมืองของเธอ
รายการออกอากาศคืนนี้ระหว่างเวลา 20:00 น. - 22:00 น. ET ทาง CBS ดังนั้นอย่าลืมกลับมาดูสรุป Undercover Boss ของเรา ในขณะที่คุณรอการสรุปของเรา อย่าลืมตรวจสอบข่าว Undercover Boss สปอยเลอร์ วิดีโอ ภาพถ่าย สรุป และอื่นๆ ทั้งหมดของเราที่นี่!
สรุป Undercover Boss ของ Tonight ได้เริ่มขึ้นแล้ว – รีเฟรชหน้าบ่อยๆ เพื่อรับการอัปเดตล่าสุด!
สัปดาห์นี้ในรอบปฐมทัศน์ของ Undercover Boss ชารอน จอห์น ซีอีโอของ Build A Bear กำลังจะถูกเปิดเผยในร้านค้าแห่งหนึ่งของเธอเพื่อสัมผัสประสบการณ์ชีวิตเหมือนที่พนักงานของเธอทำในร้าน Build A Bear ชารอนพูดถึงว่าร้าน Build a Bear เป็นร้านเดียวที่เปิดโอกาสให้ผู้คนสร้างเพื่อนขนปุกปุยของตัวเองได้ เธอกล่าวว่า น่าเสียดายที่ตั้งแต่ปี 2008 ถึงปี 2012 เรามีช่วงเวลาที่ยากลำบากและต้องปรับปรุงใหม่ เมื่อฉันเริ่มต้นในปี 2012 เราได้ปรับปรุงสิ่งต่างๆ และเปิดร้าน Discovery เธอยังพูดถึงวิธีที่เธอพูดถึงการสร้างแบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกขึ้นมาใหม่ เธอกล่าวว่าสิ่งหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับ Build A Bear คือการที่มันต้องการที่จะคงความเยาว์วัยเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้หัวใจของฉันมาก
ชารอนกำลังเตรียมพร้อมที่จะมุ่งหน้าเข้าไปในร้าน เธอกำลังได้รับการแปลงโฉม เธอบอกว่าฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เปิดเผยตัวตน เพราะเราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ และฉันต้องการดูว่าผู้สร้างหมีตอบสนองต่อผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างไร ชารอนอยู่ในร้านค้าในแคลิฟอร์เนียที่ได้รับการอัพเกรดเป็นรุ่น Discovery เธอบอกว่าฉันกังวลที่จะได้เห็นผู้สร้างหมีตอบสนองต่อโมเดลใหม่นี้อย่างไร
เมื่อเธอมาถึงร้าน เธอได้รับการต้อนรับจากเจสซี่ที่กระตือรือร้นมาก Jessie บอกเธอว่า เราจะเอาคุณใส่เครื่องยัดไส้ ฉันจะแสดงวิธีการทำงานให้คุณดู เพราะเรามีปาร์ตี้ที่จะเข้ามาในวันนี้ ชารอนดูเหมือนจะพอใจกับความกระตือรือร้นของเจสซี แต่เธอรู้สึกประหม่าที่จะทำงานกับเครื่องบรรจุแบบใหม่ หลังจากสอนเจสซีเพียงเล็กน้อยปล่อยให้ชารอนทำงานบนเครื่องเพียงลำพัง และชารอนก็ทำได้ไม่ดีเลย การบรรจุลงเอยทุกที่ยกเว้นในหมี แต่เจสซีไม่หมดความอดทน
สรุปนักสืบที่แท้จริง ซีซั่น 3 ตอนที่ 8
เมื่อแขกมาถึงปาร์ตี้ ลานีก็ทักทายพวกเขาอย่างกระตือรือร้นและบอกพวกเขาว่าคุณมีหมีทั้งร้านให้เลือก ชารอนยังคงมีปัญหาในการใช้งานเครื่องจักรและขนปุยยังคงบินอยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่เด็กๆ สนุกสนานกันมาก ชารอนกำลังคุยกับเจสซี่และถามเธอว่า คุณมาที่ Build A Bear มานานหรือยัง? ลานีบอกเธอใช่ น้องสาวคนเล็กของฉันมีผลกระทบอย่างมากต่อฉันในเรื่อง Build A Bear ชารอนถามเธอ แสดงว่าคุณไม่อยากทำใหม่ใช่ไหม เจสซี่ตอบว่าไม่ ฉันคิดถึงการถ่ายรูปกับหมี มันเอาแง่มุมส่วนตัวออกไป
ลมมิสทรัลพัดลงมาที่หุบเขาโรนทางตอนใต้:
เจสซี่กับลานี่พูดต่อ แลนนี่เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับครอบครัวของเธอและวิธีที่เธอทำงานเพื่อดูแลครอบครัวและคุณยายของเธอ และวิธีที่เธอเลี้ยงดูเธอเมื่อแม่ของเธอไม่อยู่ เจสซีกล่าวว่า เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่า Lanie มีอะไรมากมายบนบ่าของเธอ เธออายุน้อยกว่าลูกสาวของฉันเพียงสองสามปี
คนต่อไปที่เจสซีมุ่งหน้าไปที่ร้านในเพนซิลเวเนีย เธอทำงานกับนิคในร้าน Build A Bear โรงเรียนเก่า นิคพาเธอขึ้นทะเบียนและเธอก็มีปัญหากับการทำธุรกรรมบัตรเครดิตในทันที นิคบอกว่าถ้าเจสซีจะโทรมาซื้อของด้วยเบอร์ของฉัน ฉันจะต้องจับตาดูเธอ
ระหว่างวันนิคและเจสซี่ยังคงคุยกันต่อไป และนิคบอกเธอเกี่ยวกับความหลงใหลในอยากทำภาพยนตร์ของเขา เขาบอกเธอว่าฉันต้องการใช้สิ่งที่ฉันเรียนรู้ที่นี่เพื่อรวมเข้ากับภาพยนตร์และเพลงประกอบ เขายังบอกเธอว่าฉันคิดถึงหมีตัวเดิมบางตัว เราเคยมีแบร์วิลล์ ฉันเพิ่งทำหมีเพื่อเตือนตัวเองว่าอย่าล้มเลิกความฝัน เขาพูดกับเจสซี่เกี่ยวกับการนั่งรถเข็นจากโรคในวัยเด็กที่ทำให้กระดูกของเขาไม่เป็นระเบียบและเป็นแรงบันดาลใจให้เขาต้องการสร้างความแตกต่างอย่างไร เจสซี่ดูเหมือนเขาใจเต้นแรงจริงๆ เธอบอกว่านิคเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจ เขามีทัศนคติที่ดีเช่นนี้
คนต่อไปชารอนพาเจสซีและมุ่งหน้าไปยังโอไฮโอเพื่อไปยังโกดังเก็บสินค้าเชอร์รี่ในโอไฮโอที่พวกเขากรอกใบสั่งซื้อออนไลน์จำนวนมาก ขณะที่เธอกำลังเคลื่อนผ่านคลังสินค้า เธอรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาเน้นเรื่องความปลอดภัยของสิ่งที่พวกเขาทำ เจสซี่บอกว่าฉันชอบตัวเลือกการพกพา การที่สามารถเห็นทุกสิ่งและอยู่บนโกดังนั้นช่างน่าอัศจรรย์
เมื่อพวกเขาเลือกเสร็จแล้วพวกเขาก็ลงมาที่การคัดแยก เจสซี่ชะลอสายและแซลบอกเธอว่าเราต้องแก้ไขปัญหานี้ มิฉะนั้นหัวหน้าจะโกรธ เธอถามเขา คุณเคยพาลูก ๆ ของคุณไปสร้างหมีไหม? เขาบอกเธอว่าไม่ ลูกๆ ของฉันอาศัยอยู่ในเท็กซัส ฉันไม่ต้องการย้ายจากที่นี่ แต่ฉันอยากอยู่ใกล้ลูกๆ ของฉัน เจสซี่กล่าวว่าเป็นการดีเสมอที่จะได้พบกับคนที่เป็นครอบครัวที่ดี
ต่อมา เธอได้พบกับเคนดัลล์ ผู้ช่วยผู้จัดการในจอร์เจีย เธอแสดงคู่มือการฝึกอบรมที่เธอสร้างให้เจสซีดู เจสซีบอกว่าเมื่อฉันทำงานในร้านอาหาร ฉันคงโดนไล่ออกเพราะไม่ปฏิบัติตามระเบียบการ เคนดัลล์บอกว่าฉันเพิ่งสร้างเวอร์ชันย่อสำหรับผู้ที่เรียนรู้ต่างกัน เจสซีดูไม่ค่อยประทับใจกับเรื่องนี้มากนัก และเธอก็กังวลเล็กน้อยกับการเปลี่ยนคู่มือนี้ เคนดัลล์พาเธอออกไปที่พื้นและฝึกซ้อม
จากนั้นลูกค้าตัวจริงก็เข้าไปในร้านและเจสซี่ก็ไปทำงานด้วย เคนดัลล์บอกเธอว่าไม่เป็นไร คุณเจสซี นั่นยอดเยี่ยมมาก เจสซี่ถามเธอ คุณมีครอบครัวหรือยัง? เคนดัลล์บอกเธอว่าฉันมีลูกสามคนและคู่หมั้นที่เดินทางบ่อย พ่อของฉันเกษียณแล้วและอาศัยอยู่ใกล้ ๆ แม่ของฉันเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง Jessie บอกว่าฉันคิดว่า Kendall ได้ฝึกฝนฉันเป็นอย่างดีในวันนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันเรียนรู้คือ Build A Bear ต้องการให้ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น พวกเขาต้องการให้ฉันร่าเริงและน่าตื่นเต้นมากขึ้น
ชารอนได้ยุติการเดินทางนอกเครื่องแบบของเธอในฐานะเจสซี เธอเปิดเผยตัวเองกับพนักงานและบอกพวกเขาว่าพวกเขาเคยอยู่ใน Undercover Boss เธอพูดถึงสถานีขนปุยที่ถูกพรากไป เธอบอกแลนนี่ว่าฉันจะให้เงินคุณหนึ่งหมื่นดอลลาร์สำหรับตัวคุณเอง และ 15,000 ดอลลาร์สำหรับค่ารักษาพยาบาลเพื่อช่วยคุณและครอบครัว แลนนี่มีความสุขและตื่นเต้นมาก
สำหรับนิค เธอให้ทริปเขาไปงานเทศกาลภาพยนตร์ ค่าเล่าเรียน 5,000 ดอลลาร์สำหรับโรงเรียนภาพยนตร์ และหนึ่งหมื่นดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์ภาพยนตร์ สำหรับแซล เธอช่วยเขาเรื่องดนตรี ให้ตั๋วเครื่องบินไปกลับมาระหว่างโอไฮโอและเท็กซัสแก่เขาซึ่งมีมูลค่าหมื่นดอลลาร์และหลายปี และเธอก็ให้ที่อยู่ใหม่แก่เขา สำหรับเคนดัลล์ เธอให้รางวัลกับความคิดริเริ่มของเธอ เธอให้ค่าตอบแทนสำหรับการอัปเกรดคู่มือ จ่ายค่าทำเล็บเป็นเวลาหนึ่งปี และบริจาคเงินหนึ่งหมื่นเหรียญให้กับงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของเธอ ชารอนยังให้เงินสี่หมื่นเหรียญแก่เธอสำหรับทุนเรียนของลูกๆ ของเธอด้วย เคนดัลล์มีความสุขและตื่นเต้นมาก
ในตอนที่สองของรอบปฐมทัศน์ของ Undercover Boss นายกเทศมนตรีเมือง Gary Indiana Karen Freeman-Wilson ปลอมตัวเป็นพนักงานในเมืองเพื่อพยายามช่วยให้เธอเข้าใจมากขึ้นว่าเมืองของเธอดำเนินไปอย่างไร ชาวกะเหรี่ยงพูดถึงการที่เธอเติบโตขึ้นมาและกลายเป็นนักปราชญ์ในโรงเรียนมัธยมของเธอ จากนั้นก็ไปทำงานในสำนักงานกฎหมายในชิคาโก แต่นั่นไม่ใช่จุดที่ความหลงใหลของเธอวางไว้ เธอกล่าวว่า จากการสูญเสียงานเหล็ก เราได้สูญเสียประชากรไปครึ่งหนึ่งและพบว่ามีอาชญากรรมเพิ่มขึ้น เธอบอกว่าฉันกับสามีอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าฮอเรซแมนน์ นี่ไม่ใช่คฤหาสน์ของนายกเทศมนตรี
เพื่อช่วยเธอหลีกเลี่ยงการตรวจจับ กะเหรี่ยงเรียกทีมของเธอให้ช่วยเลือกลุคที่ไม่เหมือนเธออย่างชัดเจน เธอบอกว่า เพื่อที่จะดึงสิ่งนี้ออก ฉันจะไว้ผมใหญ่ ไม่สวมแว่น และฉันกำลังเปลี่ยนเสียง
เธอเริ่มภารกิจของเธอที่โรงบำบัดน้ำเสีย เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอได้พบกับแบรนดอน แบรนดอนบอกว่าเธอมีรอยยิ้มที่สดใส แต่เธอต้องแต่งตัวมาทำงาน เธอยังคงมีเครื่องประดับ เธอไม่ต้องการเครื่องประดับใด ๆ ที่นี่ เขายื่นคราดให้เธอและบอกเธอว่าฉันต้องการให้คุณคราดสิ่งนี้ลง ชีล่าบอกว่าถ้าฉันเห็นงู ฉันจะออกไปจากที่นี่ เมื่อพวกเขากวาดเสร็จแล้วพวกเขาก็ย้ายไปที่อื่นและแบรนดอนก็ให้เธอทำความสะอาดของเสียออกจากน้ำด้วยไม้กวาด แบรนดอนถามเธอ เธอมาจากไหน? ชีล่าบอกว่าฉันมาจากแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี
ซีซัน 7 ตอนที่ 8 ไร้ยางอาย
เธอถามเขา บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ เขาบอกว่าฉันมีลูกชายสองคน ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาเป็นเหมือนฉัน จากนั้นเขาก็ไปบ่นเกี่ยวกับงาน เขาบอกชีล่าว่างานนี้เป็นเรื่องของการเล่นพรรคเล่นพวก เจ้านายของเราและนายกเทศมนตรีเป็นเพื่อนสนิทกัน คุณมีคนที่ทำงานนี้มาสามเดือนแล้วและเป็นหัวหน้างานอยู่แล้ว ชีล่าดูตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เขากล่าวว่าผู้บังคับบัญชาไม่สนใจตราบเท่าที่เงินยังคงหมุนเวียนเข้ามา Brandon กล่าวว่าไม่มีการดำเนินการใด ๆ ที่นี่ มันเกือบจะถึงจุดที่คุณต้องการยอมแพ้
วันรุ่งขึ้นชีล่ามุ่งหน้าไปที่สถานีดับเพลิง เธอทำงานกับเนท เธอเปลี่ยนเป็นชุดยูนิฟอร์ม จากนั้นเขาก็ให้เธอสวมอุปกรณ์ดับเพลิงทั้งหมดของเธอ แต่เขาบอกเธอว่าเธอต้องใส่มันภายในสองนาที เธอใช้เวลาเกือบ 13 นาทีเพื่อเตรียมอุปกรณ์ทั้งหมดของเธอ เมื่อเธอได้อุปกรณ์ของเธอกับ Nate เธอก็ฝึกช่วยเหลือใครบางคนจากบ้านที่ถูกไฟไหม้ ชีล่าบอกเขาว่าฉันเหนื่อย ฉันไม่รู้ว่าฉันแกร่งพอสำหรับงานของคุณหรือเปล่า หลังจากที่ Nate โชว์บันไดให้เธอดู เขาบอกเธอว่า เราเติมเต็มเหมือนที่สาธารณชนสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด และนั่นคือสิ่งที่เราพยายามมอบให้พวกเขา
เนทบอกเธอว่าเราไม่มีอุปกรณ์ที่ดีที่สุด เราต้องจัดการกับไฟสามหรือสี่ครั้งต่อเดือน ซึ่งเมืองอื่นๆ อาจมีไฟไหม้สามหรือสี่ครั้งต่อปี เนทบอกกับเธอว่างานนี้มีทั้งขึ้นและลง มีขึ้นมากกว่ามีดาวน์ ชีล่าบอกว่าฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่มีนักดับเพลิงอย่างเนททำงานให้กับแผนกดับเพลิงของแกรี่ การได้ยินเขาพูดถึงเมืองอื่นๆ ที่ทำให้ผมอยากออกไปทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่พวกเขาต้องการ
นายกเทศมนตรีหยุดต่อไปคือการทำงานร่วมกับกรมตำรวจ เธอบอกว่าสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับกรมตำรวจมักเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการให้นายกเทศมนตรีรู้ ชีลาประสบอุบัติเหตุรถชนกับชานิชา กะเหรี่ยงพูดว่า เมื่อคุณเห็นเธอเดินไปที่รถ คุณรู้ว่าเธอเป็นตำรวจที่หมายถึงธุรกิจ หลังจากชนิชาแนะนำเธอผ่านกระบวนการ เธอบอกชีล่า ถึงตาคุณแล้ว ชานิชาต้องแก้ไขเธอที่ป้ายจราจร เธอบอกเธอว่าคุณเป็นคนร่าเริงเกินไปและอยู่ไกลเกินไป ชานิชาบอกเธอว่าเราทำงานหนัก บางหน่วยงานอาจโทรเฉลี่ยสองสายต่อวัน ซึ่งอาจเฉลี่ยยี่สิบสายต่อวัน Shanisha บอกเธอว่า เรายังสามารถใช้อุปกรณ์ใหม่บางอย่างได้ ชีล่าถามเธอว่ารถคันนี้อายุเท่าไหร่? Shanisha บอกว่าฉันต้องการจะบอกว่ารถคันนี้เป็นปี 2010 Shanisha ยังบอกกับเธอว่า โดยปกติควรมีเจ้าหน้าที่อย่างน้อย 12 คนคอยดูแลในคราวเดียว บางครั้งเราไม่มีสิ่งนั้น เรื่องนี้ดูเหมือนจะทำให้ชีล่าลำบากใจ
ถัดมาชีล่าออกไปทำความสะอาดชายหาด เธอได้พบกับสตีฟ สตีฟบอกเธอว่าพวกเขายึดรถขนสินค้าขนาดใหญ่กลับเข้าที่ ดังนั้นงานอาจใช้เวลาสักครู่ ชีล่ามีปัญหาในการใช้งานเครื่อง เธอกลายเป็นทุกข์มาก เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น สตีฟถามเธอ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับงานนี้? ชีล่ากล่าวว่านี่เป็นงานที่ยากลำบาก สตีฟบอกว่า ตอนที่ฉันเริ่มงานนี้ เรามีลูกเรือสิบคน ตอนนี้เราเหลือผู้ชายสองคนที่ทำ 13.25 ฉันทำงานนี้เพื่อสนับสนุนภรรยาของฉันที่เป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ชีล่าดูตกใจเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เธอยังดูเศร้ามาก เธอบอกว่าถ้าฉันเป็นสตีฟ ฉันจะสงสัยว่าฉันมีความสำคัญสูงสำหรับนายกเทศมนตรีหรือไม่ ทำงานนี้ต่อไปด้วยค่าแรงต่ำด้วยอุปกรณ์ธรรมดาๆ ฉันต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
กะเหรี่ยงกล่าวว่าสิ่งที่ฉันเรียนรู้ในสัปดาห์นี้คือฉันต้องต่อสู้ให้หนักขึ้นเพื่อให้พนักงานได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการในการทำงานและรู้สึกซาบซึ้ง เธอเปิดเผยตัวเองต่อพนักงาน เธอบอก Shanesha ว่าฉันเข้าใจถึงความสำคัญของบางสิ่ง เมืองกำลังจะซื้อรถตำรวจใหม่ซึ่งเป็นเงินลงทุน 1.1 ล้านดอลลาร์ ฉันยังจะทำให้มันเป็นธุรกิจของฉันที่จะนั่งลงกับพนักงานทั่วเมืองโดยเริ่มจากคุณ ฉันจะส่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายไปในวันหยุดกับครอบครัวของคุณ Shanisha รู้สึกตื่นเต้น
เนทกำลังจะไปปรับปรุงสถานีดับเพลิงที่แกรนด์ บูเลอวาร์ด กะเหรี่ยงยังให้คำมั่นที่จะอัพเกรดสถานีดับเพลิงทั้งหมดปีละครั้ง เธอยังส่ง Nate ไปที่เกม All-Star เน็ตตื่นเต้นมาก
ไวน์ที่ดีที่สุดกับไก่บาร์บีคิว
สำหรับแบรนดอน คาเรนกำลังจัดอาหารเย็นให้เขา เธอและผู้จัดการโรงงานเพื่อฟังคำแนะนำของเขา เธอยังกำลังจัดตั้งกองทุนวิทยาลัยสำหรับลูกชายสองคนของเขา และมอบเงินให้เขายี่สิบห้าร้อยเหรียญ คาเรนยังขอให้แบรนดอนออกไปพูดในวงจรเพื่อช่วยเหลือชายหนุ่มคนอื่นๆ ที่เพิ่งออกมาจากระบบเรือนจำ
สำหรับสตีฟ พวกเขากำลังจัดหาคนเดินชายหาดคนใหม่ให้เขาเพื่อช่วยงานของเขา พวกเขายังให้เงินเพิ่มสิบเปอร์เซ็นต์แก่เขาและตั้งกองทุนการแพทย์ด้วยเงินหนึ่งหมื่นดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือความต้องการทางการแพทย์ของครอบครัว สตีฟรู้สึกขอบคุณนายกเทศมนตรีมากสำหรับทุกสิ่งที่เธอทำ
ตอนจบ!
